PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2021-06-15 15:07:25 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 21edd49f13 82a8bd5375
commit 8d1a2b0f76
85 changed files with 4403 additions and 4551 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"얼굴 모델 삭제"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
@@ -893,6 +892,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"이름"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5GHz"</string>
<string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"로그인"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"사이트 열기"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
@@ -1347,7 +1347,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"권한 관리"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"야간 조명"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"예약"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"일정"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"없음"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"맞춤 시간에 켜짐"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"일몰부터 일출까지 켜짐"</string>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"배경화면"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"배경화면 및 스타일"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"색상, 앱 그리드"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"홈, 잠금 화면"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"기본값"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"맞춤"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"배경화면 변경"</string>
@@ -1418,7 +1418,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"절전 모드 자동 해제"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"표시 시점"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"알림 수신 시 절전 모드 해제"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"화면을 어둡게 설정한 경우 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다."</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"화면이 꺼져 있을 때 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"시간 및 정보 항상 표시"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"배터리 사용량 증가"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"텍스트 굵게 표시"</string>
@@ -1500,7 +1500,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL 버전"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"사용 중"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"사용"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"사용 안함"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Wi‑Fi와 블루투스 검색 모두 켜짐"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi 검색 켜짐, 블루투스 검색 꺼짐"</string>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"기기 보안"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"잠금해제 PIN 변경"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"잠금 해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"도움말을 보려면 메뉴를 누르세요."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"완료되면 손가락을 뗍니다."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개 이상의 점을 연결해야 합니다. 다시 시도하세요."</string>
@@ -2067,7 +2067,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"SD 카드"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"이 사용자에게 설치되지 않음"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"설치됨"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"앱 없음."</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"앱 없음"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"내부 저장소"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"크기 다시 계산 중..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"앱 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"단어 수정"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"수정"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"삭제"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가 (+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가(+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"모든 언어로 설정"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"다른 언어"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"테스트 중"</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"사용 시간"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"접근성"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"접근성 설정"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 관리"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"디스플레이, 상호작용, 오디오"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"보기 설정"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"글꼴 크기 변경"</string>
@@ -2583,6 +2583,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"제한 없음"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"최적화"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"배터리 사용 제한"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"백그라운드에서 배터리 사용을 제한하지 않습니다. 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"사용량을 바탕으로 최적화합니다. 대부분의 앱에 권장됩니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"백그라운드에서 사용 시 배터리 사용을 제한합니다. 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 알림이 지연될 수도 있습니다."</string>
@@ -2942,14 +2943,15 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"설치 안함"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"계속 설치"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"인증서가 설치되지 않음"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 앱에서 이 기기에 인증서를 설치하도록 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"이 인증서를 통해 아래 앱 및 URL에서 사용자를 식별합니다."</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413"><b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" 앱이 기기에 인증서를 설치하도록 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"인증서는 기기의 고유 ID를 아래 앱 및 URL과 공유함으로써 본인 여부를 확인합니다."</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"허용 안함"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"허용"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"자세히 보기"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"인증서 관리 앱"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"없음"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"이 앱으로 설치한 인증서를 통해 아래 앱 및 URL에서 사용자 인증 정보를 식별합니다."</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"아래 앱 및 URL을 사용할 때 인증서로 본인 여부를 확인합니다"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"인증서 제거"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"삭제"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other">URL <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>개</item>
@@ -3342,7 +3344,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"제한사항 삭제"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN 변경"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"고객센터"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"도움말, 전화 및 채팅, 시작하기"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"도움말, 전화 및 채팅"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"콘텐츠용 계정"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"사진 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"긴급한 위협"</string>
@@ -3447,10 +3449,10 @@
<item quantity="one">%d개의 숨겨진 항목 표시</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"네트워크 및 인터넷"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"모바일"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"데이터 사용"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"핫스팟"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"모바일, Wi-Fi, 핫스팟"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, 핫스팟"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"연결된 기기"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"블루투스, 페어링"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"블루투스, 운전 모드, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"블루투스, 운전 모드"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"블루투스, NFC"</string>
@@ -3546,10 +3548,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
<skip />
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"아이콘, 강조, 색상"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"기본, 지원"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"결제, 기본"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"수신 알림"</string>
@@ -3601,7 +3601,7 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"부팅 소리"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"실시간 자막"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"미디어 자막 자동 생성"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{없음}=1{일정 1개 설정됨}other{일정 #개 설정됨}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"방해 금지 모드"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"중요한 사람과 앱의 알림만 받기"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"방해 요소 제한"</string>
@@ -3674,7 +3674,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"사용 중지할 때까지"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1분}other{#분}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/일정 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/일정 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/예약 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/예약 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"방해 금지 모드 예외 항목"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"사람"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"앱"</string>
@@ -3697,16 +3697,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(현재 설정)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"직장 프로필 사운드"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"개인 프로필 사운드 사용"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"개인 프로필과 동일한 알림음 사용"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"직장 프로필 소리"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"개인 프로필 소리 사용"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"개인 프로필과 동일한 소리 사용"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"직장 휴대전화 벨소리"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"기본 직장 알림 소리"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"기본 직장 알람 소리"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"개인 프로필과 동일"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"개인 프로필 사운드를 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"개인 프로필 소리를 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"확인"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"직장 프로필이 개인 프로필과 동일한 알림음을 사용합니다."</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"직장 프로필이 개인 프로필과 동일한 소리를 사용합니다."</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"맞춤 소리를 추가하시겠습니까?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"이 파일이 <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> 폴더로 복사됩니다."</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"벨소리"</string>
@@ -3756,7 +3756,9 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"앱에 대화창을 사용 설정하면 기기에도 대화창이 사용 설정됩니다.\n\n따라서 대화창을 사용할 수 있는 다른 앱이나 대화에도 설정이 적용됩니다."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"사용 설정"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"취소"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"사용 / 대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"사용/대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"앱에서 대화창을 표시하도록 허용"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"일부 대화가 다른 앱 위에 플로팅 아이콘으로 표시됩니다."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"모든 대화를 대화창으로 표시할 수 있음"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"선택한 대화를 대화창으로 표시할 수 있음"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"어떤 대화도 대화창으로 표시하지 않음"</string>
@@ -3797,7 +3799,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"잠금 화면이 어떻게 표시되길 원하시나요?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"잠금 화면"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"모든 직장 알림 내용 표시"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"민감한 작업 내용 숨기기"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"민감한 직장 콘텐츠 숨기기"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"프로필 알림"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"알림"</string>
@@ -3860,8 +3862,8 @@
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"모든 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"적응형 알림"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">하루 최대 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">하루 최대 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="other">하루에 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">하루에 약 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="other">1주일에 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>개</item>
@@ -4037,7 +4039,7 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"우선순위 대화"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"없음"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{없음}=1{대화 1개}other{대화 #개}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"예외 사용자"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"예외 대상"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"전화"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"전화"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"전화"</string>
@@ -4102,7 +4104,7 @@
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{예외 소리 없음}=1{{sound_category_1} 예외}=2{{sound_category_1} 및 {sound_category_2} 예외}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} 예외}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} 외 #가지 예외}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"예외 소리 없음"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"예외 사용자 없음"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"일부 사용자만 예외"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"일부 사람만 예외"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"모든 사람 예외"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"반복 발신자"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"반복 발신자 허용"</string>
@@ -4507,7 +4509,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"내부 저장소: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 중 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"어두운 테마, 글꼴 크기, 밝기"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> 중 평균 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>(으)로 로그인됨"</string>
@@ -4782,7 +4784,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"기본 홈 앱 전환"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"디지털 어시스턴트"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"스와이프하여 어시스턴트 호출"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"아래쪽 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다."</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"하단 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"정보"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"낮음"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"높음"</string>
@@ -4797,7 +4799,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"두 번 탭하여 기기 확인"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"스와이프하여 알림 확인"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"화면의 하단 가장자리에서 아래로 스와이프하면 알림이 표시됩니다.\n이 기능이 사용 설정되어 있는 경우에는 한 손 사용 모드를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"한 손 사용 모드"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"한 손 사용 모드"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"한 손 사용 모드 사용"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"앱 전환 시 종료"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"시간 제한"</string>
@@ -4805,6 +4807,12 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8초"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12초"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"한 손 사용 가능 여부"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"아래로 스와이프"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"한 손 사용 모드를 사용하려면 화면 하단 모서리에서 아래로 스와이프하세요. 이 기능을 사용하려면 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 켜져 있는지 확인하세요."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"알림 표시"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"알림 및 설정이 표시됩니다."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"들어 올려 휴대전화 확인"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"들어서 태블릿 확인"</string>
@@ -4827,7 +4835,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"전화를 걸어 도움 요청"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"긴급 통화에 사용할 전화번호"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. 변경하려면 탭하세요."</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"긴급 전화번호가 아닌 번호를 입력할 경우 다음 제한 사항이 적용됩니다.\n • 긴급 SOS를 사용하려면 기기가 잠금 해제되어 있어야 합니다.\n • 전화가 연결되지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"긴급 전화번호가 아닌 번호를 입력할 경우 다음 제한 사항이 적용됩니다.\n • 긴급 SOS를 사용하려면 기기가 잠금 해제되어 있어야 합니다.\n • 전화를 받지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"지문을 스와이프하여 알림 보기"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"지문 스와이프"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다."</string>
@@ -4972,7 +4980,7 @@
<item quantity="one">비밀번호 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"자동 완성"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"로깅 수준"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"세션당 최대 요청 수"</string>
@@ -5382,7 +5390,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi‑Fi 네트워크 찾기 및 연결"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"항공, 항공 안전"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"통화 및 SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑Fi 통화"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi-Fi 통화"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Wi‑Fi로 통화"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Wi‑Fi 통화를 사용하면 비이동통신사 Wi‑Fi 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"통화"</string>
@@ -5452,13 +5460,12 @@
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"그래픽 드라이버 환경설정 사용"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"절전 모드 사용"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"지금 사용 중지"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"지금 사용"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"지금 사용 설정"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"야간 조명 사용"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC 사용"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"배터리 자동 조절 사용"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"밝기 자동 조절 사용"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi 통화 사용"</string>
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"대화창 사용"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"화면 보호기 사용"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"앱 모두 보기"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"스마트 착신전환"</string>
@@ -5487,24 +5494,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"모든 앱 및 서비스"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"게임 설정"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
<skip />
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"SIM 카드 액세스 요청"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"기기에서 SIM 카드에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"SIM 카드 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"블루투스 기기 <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>에서 SIM 카드 데이터에 액세스하려고 합니다. 여기에는 연락처 정보가 포함되어 있습니다.\n\n연결된 상태에서는 <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>번으로 수신되는 모든 전화를 받습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"블루투스 기기 사용 가능"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"연결을 시도하는 기기가 있습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"블루투스 기기에 연결하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>에서 이 휴대전화에 연결하려고 합니다.\n\n전에는 <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>에 연결한 적이 없습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"연결 안함"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"연결"</string>
</resources>