Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2021-06-15 15:07:25 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 4403 additions and 4551 deletions

View File

@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Chiedi sempre conferma se viene usato sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Elimina il modello del volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eliminare il modello del volto?"</string>
@@ -425,7 +424,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai memorizzate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puoi eliminare il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -791,7 +790,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app attiva</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Agenti di attendibilità"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Per usarlo, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Nessuno"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agenti di attendibilità attivi</item>
@@ -891,6 +890,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Nome"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Accedi"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Apri il sito"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tempo rimanente: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1110,8 +1110,8 @@
<item quantity="one">1 rete</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
<item quantity="other">%d abbonamenti</item>
<item quantity="one">1 abbonamento</item>
<item quantity="other">%d iscrizioni</item>
<item quantity="one">1 iscrizione</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="5125849180309374451">
<item quantity="other">%d reti e iscrizioni</item>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Sfondo"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Sfondo e stile"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colori, griglia delle app"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, schermata di blocco"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predefinito"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizzato"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Cambia sfondo"</string>
@@ -2008,7 +2008,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Attiva altre impostazioni"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informazioni app"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Apri come predefinita"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Apri per impostazione predefinita"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Impostazioni predefinite"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilità schermo"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Autorizzazioni"</string>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Tempo di utilizzo"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Impostazioni di accessibilità"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Screen reader, display, controlli di interazione"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Display, interazione, audio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Impostazioni visive"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Cambia dimensioni carattere"</string>
@@ -2276,7 +2276,7 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Ingrandisci l\'intero schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Ingrandisci parte dello schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Passa da schermo intero a parziale e viceversa"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tocca il pulsante per cambiare per spostarti tra le due opzioni"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tocca il pulsante per passare da un\'opzione all\'altra"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Vuoi passare al pulsante Accessibilità?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e altri ritardi.\n\nIl pulsante Accessibilità è mobile sullo schermo e rimane sopra altre app. Toccalo per ingrandire."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Passa a pulsante Accessibilità"</string>
@@ -2357,13 +2357,13 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 secondi"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 minuto"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minuti"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Tempo per agire (timeout Accessibilità)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tempo per agire"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo pressione prolungata"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa Inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Nota: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; L\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Nota: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatico (tempo di interazione)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Off"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Stile e dimensioni sottotitoli"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Dimensioni testo <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Altre opzioni"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Scorri con due dita dal basso verso l\'alto"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
@@ -2581,6 +2581,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Senza limitazioni"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzato"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Con limitazioni"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Utilizzo ottimizzato in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi."</string>
@@ -2940,14 +2941,15 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non installare"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installa comunque"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificato non installato"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"Vuoi consentire all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> di installare certificati su questo dispositivo?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Questi certificati consentiranno la tua identificazione per le app e gli URL indicati di seguito"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Vuoi consentire all\'app "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" di installare certificati su questo dispositivo?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Questi certificati consentiranno di verificare la tua identità tramite la condivisione dell\'ID univoco del tuo dispositivo con le app e gli URL indicati di seguito"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Non consentire"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Consenti"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Mostra altro"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"App di gestione certificati"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Nessuna"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"I certificati installati da questa app consentono la tua identificazione per le app e gli URL indicati di seguito"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"I certificati consentiranno di verificare la tua identità quando userai le app e gli URL indicati di seguito"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Disinstalla certificati"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Rimuovi"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3340,7 +3342,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Rimuovi limitazioni"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambia PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Guida e feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Guida, assistenza telefonica e chat, primi passi"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articoli del Centro assistenza, telefono e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account per i contenuti"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Minacce estreme"</string>
@@ -3355,7 +3357,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Gestione chiamate"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Avvisi di emergenza wireless"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Allerte wireless di emergenza"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Operatori di rete"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Nomi punti di accesso"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3445,10 +3447,10 @@
<item quantity="one">Mostra %d elemento nascosto</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rete e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"rete mobile"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"utilizzo dei dati"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"hotspot"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Dati mobili, WiFi, hotspot"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"WiFi, hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Dispositivi connessi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, accoppiamento"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, modalità Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, modalità Auto"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3544,10 +3546,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
<skip />
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, contrasto, colore"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"valore predefinito, assistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"pagamenti, predefinita"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notifica in arrivo"</string>
@@ -3755,6 +3755,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Attiva"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annulla"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Consenti alle app di mostrare le bolle"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Mostra le bolle per tutte le conversazioni"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Mostra le bolle per le conversazioni selezionate"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Non mostrare le bolle"</string>
@@ -3831,7 +3833,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Usa bolla per conversazioni prioritarie"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nScorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione."</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostra in modalità silenziosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Con suoneria"</string>
@@ -3854,7 +3856,7 @@
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tutte le notifiche \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tutte le notifiche di \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tutte le notifiche di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifiche adattative"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
@@ -3867,7 +3869,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifiche app e dispositivi"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Stabilisci quali notifiche visualizzare nelle tue app e sui tuoi dispositivi"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Stabilisci quali notifiche visualizzare nelle app e sui dispositivi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Le app non possono leggere le notifiche"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3892,11 +3894,11 @@
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversazioni"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifiche"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Il telefono potrebbe suonare o vibrare in base alle impostazioni"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenziose"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizzate"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorizzate"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizzazione concessa"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Autorizzazione non concessa"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra tutte le app"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia le impostazioni di ogni app che invia notifiche"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"App mostrate sul dispositivo"</string>
@@ -4397,7 +4399,7 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Controllo background"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Accesso completo in background"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizza testo sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utilizza screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Fai lampeggiare lo schermo"</string>
@@ -4445,7 +4447,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Accesso a tutti i file"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti accesso per gestione di tutti i file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app p accedere ai file a tua insaputa."</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Possono accedere a tutti i file"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"App di gestione contenuti multimediali"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multim."</string>
@@ -4505,7 +4507,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizzato: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libero: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memoria interna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in uso - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibile"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sospendi dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Spegnimento schermo, dimensioni carattere"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema scuro, dimensioni caratteri, luminosità"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Utilizzo medio di <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> di memoria su <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Accesso eseguito come <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4780,7 +4782,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Passa all\'app predef. per schermata Home"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digitale"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Scorri per chiamare l\'assistente"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale."</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informazioni"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Bassa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4795,7 +4797,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Scorri per le notifiche"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche.\nQuando questa funzionalità è attiva, non puoi usare la modalità one-hand."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Modalità one-hand"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modalità one-hand"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usa modalità one-hand"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Esci al cambio di app"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Spegnimento schermo"</string>
@@ -4803,15 +4805,21 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 secondi"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 secondi"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"accessibilità one-hand"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Scorri verso il basso per"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trascina lo schermo per averlo a portata di mano"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostra notifiche"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Solleva per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Solleva per attivare"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Solleva il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Solleva il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Riattiva schermo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocca per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocca per attivare"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tocca per selezionare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocca per selezionare il dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo."</string>
@@ -5056,7 +5064,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Fai durare di più la batteria del telefono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Disattiva suoneria"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Premi contemporaneamente Accensione e Alza il volume per"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Scorciatoia per disattivare la suoneria"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Passare alla vibrazione"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Disattivare l\'audio"</string>
@@ -5344,7 +5352,7 @@
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu del tasto di accensione"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu tasto di accensione"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Non mostrare alcun contenuto"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per poter usare questa impostazione, devi prima impostare un blocco schermo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tieni premuto per l\'assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostra portafoglio"</string>
@@ -5380,7 +5388,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Cerca e connetti a reti Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"aereo, utilizzabile in aereo"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chiamate e SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Chiamate WiFi"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Chiamate WiFi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Effettua e ricevi chiamate tramite WiFi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"La funzionalità Chiamate Wi-Fi consente di effettuare e ricevere chiamate tramite reti WI-Fi non dell\'operatore. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chiamate"</string>
@@ -5388,7 +5396,7 @@
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"opzione preferita"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"Operatore preferito per le chiamate"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"Operatore preferito per SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"Non disponibili"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"non disponibile"</string>
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Momentaneamente non disponibile"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Nessuna SIM rilevata"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Preferenze di rete"</string>
@@ -5445,8 +5453,8 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usa Blocco app su schermo"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usa Opzioni sviluppatore"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Usa servizio di stampa predefinito"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Usa Utenti multipli"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usa Debug wireless"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Usa utenti multipli"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usa debug wireless"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usa Preferenze del driver di grafica"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usa Risparmio energetico"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Disattiva ora"</string>
@@ -5456,7 +5464,6 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usa Batteria adattiva"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usa la luminosità adattiva"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usa Chiamate Wi-Fi"</string>
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usa le bolle"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usa il salvaschermo"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Mostra tutte le app"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Deviazione intelligente"</string>
@@ -5485,24 +5492,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Per tutte le app e tutti i servizi"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Impostazioni di gioco"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
<skip />
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Richiesta di accesso alla scheda SIM"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Un dispositivo vuole accedere alla tua scheda SIM. Tocca per conoscere i dettagli."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Consentire l\'accesso alla scheda SIM?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Un dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, vuole accedere ai dati della tua scheda SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> riceverà tutte le chiamate effettuate al numero <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Dispositivo Bluetooth disponibile"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Un dispositivo vuole connettersi. Tocca per conoscere i dettagli."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Connettersi al dispositivo Bluetooth?"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vorrebbe connettersi a questo telefono.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non connettere"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connetti"</string>
</resources>