PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-18 03:38:30 -07:00
parent 336b2baa6f
commit 8d15e9a685
105 changed files with 3990 additions and 3718 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -399,11 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Ubuso bungeziwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Thepha ukuze usethe ukufakazela ubuqiniso bobuso"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Ukufakazela ubuqiniso bobuso"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Uyisetha kanjani i-Face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Setha ukuvula kobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Qala"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Sebenzisa ukusetha kokufinyelela"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Yenza emuva kwesikhathi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"Yeqa"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Ungangeza kufikela kubuso obungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Ungene inombolo enkulu yobuso"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Ayikwazi ukungeza ubuso obuningi"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Uma ifakazela ubuqiniso bezinhlelo zokusebenza, hlala udinga ukuqinisekisa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Susa idatha yobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Setha ukuvula kobuso obusha"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Sebenzisa ukuvula kobuso ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile lokho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe kubuso bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi, ingane yakho noma isihlobo sakho esifana nawe."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Susa idatha yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Idatha erekhodwe ngokuvulwa kobuso izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Izigxivizo zeminwe"</string>
@@ -1662,6 +1664,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"I-<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> ayinayo iwebhusayithi eyaziwayo enikezayo"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sicela uxhume ku-inthanethi"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Buka konke"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Indawo yephrofayela yokusebenza"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Imvume yohlelo lokusebenza"</string>
@@ -2062,7 +2067,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Umsindo nombhalo okusikrini"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Bonisa"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Amasevisi alandiwe"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Izinhlelo zokusebenza ezila"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Okokulinga"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Faka amafulegi"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"I-Talkback"</string>
@@ -2099,9 +2104,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 amasekhondi"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 iminithi"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 amaminithi"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Isikhathi sokufunda"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi kokufinyelela)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Isikhathi sokwenza isenzo"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"Khetha ukuthi ungabonisa kangakanani imilayezo okumele uyifunde, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thinta futhi ukulibazisa"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ukuguqulwa kombala"</string>
@@ -2113,7 +2117,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Impendulo yokuthinta"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebenzisa isevisi"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Sebenzisa i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Qhubeka"</string>
@@ -2195,8 +2199,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"I-Cyan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Okuliphuzi"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"I-Magenta"</string>
<!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
<skip />
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Vumela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ukuthola ukulawula okuphelele kudivayisi yakho?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> idinga :"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Uma uvula i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha."</string>
@@ -2205,27 +2208,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Ngoba ukuvula i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphinikhodi yakho."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Ngoba ukuvula i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphasiwedi yakho."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> icela ukulawula okuphelele kwale divayisi. Isevisi ingafunda isikrini futhi isebenze engxenyeni yabasebenzisi abanezidingo zokufinyelela. Le leveli yokulawula ayiqondile kuzinhlelo zokusebenza eziningi."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Buka futhi ulawule isikrini"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Buka uphinde wenze izenzo"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Vumela"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Phika"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Misa"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Khansela"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Misa i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Ukuthepha u-<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> kuzomisa i-<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ayikho isevisi efakiwe"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Ayikho isevisi ekhethiwe"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Akukho ncazelo enikeziwe."</string>
@@ -3007,6 +3000,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"I-LTE (inconyiwe)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Imilayezo ye-MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Thumela uphinde wamukele uma idatha yeselula ivaliwe"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Idatha phakathi namakholi"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Vumela le SIM ukuthi isetshenziselwe idatha yeselula kuphela phakathi namakholi"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"I-SIM yomsebenzi"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ukufinyelela kwezinhlelo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAMBA KABUSHA"</string>
@@ -3356,7 +3351,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Amabhamu"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Finyelela ngokushesha okuqukethwe kohlelo lokusebenza kusuka noma yikuphi usebenzisa izinqamuleli ezintantayo"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Amabhamuza"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Vumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza"</string>
@@ -4142,6 +4137,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondoloze sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ngiyezwa"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
@@ -4183,9 +4180,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Jikisa ikhamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Zishude ngokushesha"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Ukuzula kwesistimu"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kwinkinobho yakhaya. Swayiphela phezulu futhi ukuze ubone zonke izinhlelo zokusebenza. Isebenza kusuka kunoma isiphi isikrini. Ngeke usabanayo inkinobho Ukubuka konke phansi kwesokunxele kwesikrini sakho."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Zama inkinobho yasekhaya entsha"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ukuzula kokuthinta"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusuka kumphetho wesokunxele noma sokudla wesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, qala ukuswayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini bese ubambe ngaphambi kokukhulula."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Imodi yokuzula ye-Android yakudala laphoa ukuya ekhaya, ukushintsha izinhlelo zokusebenza, nokubuyela emuva kufinyeleleka ngezinkinobho."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ukuzula kwesistimu, ukuzula kwezinkinobho ezingu-2, ukuzula kwezinkinobho ezingu-3, ukuzula kokuthinta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string>
@@ -4341,10 +4345,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Buyekeza okuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Lesi sici asitholakali kule divayisi"</string>
<!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
<skip />
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Isici asitholakali"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Vumela ukuqala komsebenzi ongemuva"</string>