PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-18 03:38:30 -07:00
parent 336b2baa6f
commit 8d15e9a685
105 changed files with 3990 additions and 3718 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-ka/arrays.xml
View File

@@ -477,7 +477,7 @@
<item msgid="2266114985518865625">"არალიმიტირებულად ჩათვლა"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="4393731261966785418">"შემთხვევითი MAC-მისამართის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="4393731261966785418">"შემთხვევითი MAC-ის გამოყენება (ნაგულ.)"</item>
<item msgid="3237870460973179943">"მოწყობილობის MAC-მისამართის გამოყენება"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">

80
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -399,11 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"სახე დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"შეეხეთ სახის ამოცნობის დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"სახის ამოცნობა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"დაწყება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"გამოტოვება"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სახე"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"თქვენ უკვე დაამატეთ სახეების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"მეტი სახის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"აპებში ავტორიზაციისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"სახის მონაცემ. წაშლა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"ახალი სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"მოწყობილობის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით, შედით აპებში და დაადასტურეთ გადახდები.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შესაძლოა განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა შვილმა ან იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"წაიშალოს სახის მონაცემები?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"სახით განბლოკვის მეშვეობით ჩაწერილი მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -1661,6 +1663,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>-ს უზრუნველყოფის ნაცნობი ვებსაიტი არ გააჩნია"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"მდებარეობის სერვისები"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ჩემი მდებარეობა"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"აპის ნებართვა"</string>
@@ -1853,7 +1858,7 @@
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"აპის მასშტაბირება"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"უცნობი"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"სორტირება სახელის მიხედვით"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"დაახარისხე ზომის მიხედვით"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"სორტირება ზომის მიხედვით"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"უახლესი"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"ყველაზე ხშირი"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"გაშვებული სერვის. ჩვენება"</string>
@@ -1878,7 +1883,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"შიდა მეხსიერება"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ზომის გადათვლა…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"წაიშალოს აპის მონაცემები?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"აპლიკაციის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება."</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"აპის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"კარგი"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"გაუქმება"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -2061,7 +2066,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ეკრანი"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ჩამოტვირთული სერვისები"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ჩამოტვირთული აპები"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ექსპერიმენტული"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ფუნქციების ალმები"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2098,9 +2103,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 წამი"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 წუთი"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 წუთი"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"წაკითხვის დრო"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"მოქმედების დრო (მისაწვდომობის ლოდინის დრო)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ქმედების შესრულების დრო"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომელთა წაკითხვაც გჭირდებათ, მაგრამ მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
@@ -2112,7 +2116,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"შეტყობინების ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ზარის ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"სუბტიტრების გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"გაგრძელება"</string>
@@ -2194,8 +2198,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ცისფერი"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ყვითელი"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"მეწამული"</string>
<!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
<skip />
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"დართავთ ნებას <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს ესაჭიროება:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს."</string>
@@ -2204,27 +2207,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პაროლი."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ეკრანის ნახვა და მართვა"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"მოქმედებების ნახვა და შესრულება"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"დაშვება"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"უარყოფა"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"შეწყვეტა"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"გაუქმება"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"გაითიშოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>-ზე შეხება შეწყვეტს <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>-ს."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"სერვისი არჩეულია არ არის"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"აღწერა არ არის მოწოდებული."</string>
@@ -3006,6 +2999,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS შეტყობინებები"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"გაგზავნა და მიღება, როცა მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"მონაცემები ზარის განმავლობაში"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"ეს SIM-ბარათი გამოყენებული იყოს მობილური ინტერნეტისთვის მხოლოდ ზარების განმავლობაში"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"სამუშაო SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"აპებზე &amp; ქონთენთზე წვდომა"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"გადარქმევა"</string>
@@ -3355,7 +3350,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"მსუბუქი შეტყობინებების ხატულები სტატუსის ზოლში არ გამოჩნდება"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"შეტყობინების ნიშნულების დაშვება"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ბუშტები"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"სწრაფად იქონიეთ წვდომა აპის კონტენტზე ნებისმიერი ადგილიდან, მოლივლივე მალსახმობების მეშვეობით"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"ზოგიერთი შეტყობინება და სხვა კონტენტი შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს. ბუშტის გასახსნელად შეეხეთ მას. მის დასახურად, ჩაავლეთ და გადაიტანეთ ის ეკრანის ქვედა ნაწილში."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"ბუშტები"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"დართეთ ნება <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით"</string>
@@ -4141,6 +4136,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"მუქი თემა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ჩართულია / დროებით გათიშულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"გასაგებია"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
@@ -4182,9 +4179,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"კამერის გადართვა"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"სელფების უფრო სწრაფად გადაღება"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"სისტემური ნავიგაცია"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-ღილაკიანი ნავიგაცია"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ჟესტით ნავიგაცია"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან. აპების გადასართავად, დაიწყეთ გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან და დააყოვნეთ თითის აშვებამდე."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-ღილაკიანი ნავიგაცია"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android-ის ნავიგაციის კლასიკური რეჟიმი, სადაც მთავარზე გადასვლა, აპების გადართვა და უკან გადასვლა ღილაკებით არის ხელმისაწვდომი."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტით ნავიგაცია"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
@@ -4340,10 +4344,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
<!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
<skip />
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება"</string>