Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I67611d91d92e62641467382da0079497eb5dcd06
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-31 22:05:33 -07:00
parent 942b07da93
commit 8c56825ecd
170 changed files with 2291 additions and 3146 deletions

View File

@@ -102,8 +102,10 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:0 (2252927183588236198) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:1 (5900372418924184351) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -505,4 +507,7 @@
<item msgid="6620560879508595181">"始终开启"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"始终关闭"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:0 (2470122177508109711) -->
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:1 (5595198131199979987) -->
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:2 (883155044873038544) -->
</resources>

View File

@@ -173,16 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload (4936610906348223810) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title (4340101417209145308) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message (8827019472003234568) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm (2053793518537051975) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel (2382443064737856652) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"停用蓝牙 A2DP 硬件卸载"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"要重启设备吗?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"您需要重启设备才能让这项设置更改生效。"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"重启"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"取消"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"可用的媒体设备"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"可用的通话设备"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"当前已连接"</string>
@@ -216,14 +211,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"您键入的端口无效。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"浏览器会使用 HTTP 代理,但其他应用可能不会使用。"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC网址 "</string>
<!-- no translation found for radio_info_dl_kbps (6894556071523815984) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_ul_kbps (946464073571185678) -->
<skip />
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL 带宽 (kbps)"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL 带宽 (kbps)"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"移动网络位置信息(已弃用):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"邻域移动网络信息(已弃用):"</string>
<!-- no translation found for radio_info_phy_chan_config (7133247058801474028) -->
<skip />
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE 物理信道配置:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"移动网络信息刷新频率:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"所有移动网络测量信息:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"数据网络连接实时信息:"</string>
@@ -3102,24 +3094,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"允许视觉信号"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"开启勿扰模式时"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"通知"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (3690261619682396872) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (5810076116489877312) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"您会在屏幕上看到通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (5305121630186687339) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (7555448406901864904) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"不显示通知,也不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"您将不会看到通知或听到通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"您的手机不会显示任何新通知和现有通知,并且既不会发出提示音也不会振动。当您从屏幕顶部向下滑动时,系统不会显示通知。\n\n请注意系统仍会显示手机活动和状态的重要通知。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"自定义"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"启用自定义设置"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"移除自定义设置"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (5450158135853888485) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"隐藏部分通知"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (3618285192806732504) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"不显示通知,也不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"自定义限制"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"屏幕开启时"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"屏幕关闭时"</string>
@@ -3180,8 +3166,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"开启勿扰模式后,系统会忽略信息、提醒和活动。您可以调整相应信息设置(您在上访允许的项目除外),以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"完成"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"设置"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (1893095176110470711) -->
<skip />
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"不显示通知,也不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"您将不会看到通知或听到通知提示音。允许已加星标的联系人和重复来电者的来电。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(当前设置)"</string>
@@ -3357,10 +3342,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"允许进行通话"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"开启勿扰模式后,系统会屏蔽来电。您可以调整相应设置,以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"已加星标的联系人"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
<item quantity="other">以及另外 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 个人</item>
<item quantity="one">以及另外 1 个人</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"允许显示消息"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"信息"</string>
@@ -3789,12 +3771,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"冷色温"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"使用较冷的显示颜色"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"要应用颜色更改,请关闭屏幕"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"连接监控器"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"连接监控器会在检测到连接问题时收集相关日志,并向用户发出通知,提醒用户提交错误报告"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"要应用连接监控器的变更内容,请重新启动设备"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"相机激光传感器"</string>
<!-- no translation found for logical_camera_default_switch (3310039627275112685) -->
<skip />
<string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"将 Logical Camera 设置为默认"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"系统自动更新"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"重启设备时应用更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"流量消耗"</string>
@@ -4104,8 +4082,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自动填充服务"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自动, 填充, 自动填充, auto, fill, autofill"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;请确认这是您信任的应用&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"设备主题背景"</string>
<string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"色调"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"默认"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"设备主题背景"</string>
<string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"自动(根据壁纸)"</string>
<string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"浅色"</string>
<string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"深色"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"网络名称"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"在状态栏中显示网络名称"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"存储空间管理器:<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4117,8 +4099,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"运营商配置信息"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"触发运营商配置"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"更新勿扰模式"</string>
<!-- no translation found for zen_suggestion_summary (5928686804697233014) -->
<skip />
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"暂停通知即可保持专注"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"新增了哪些精彩功能?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"新手机功能导览"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新平板电脑功能导览"</string>