PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I67611d91d92e62641467382da0079497eb5dcd06
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-31 22:05:33 -07:00
parent 942b07da93
commit 8c56825ecd
170 changed files with 2291 additions and 3146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
res/values-sw/arrays.xml
View File

@@ -61,7 +61,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Ndogo"</item>
<item msgid="6986443533756848935">"Chaguo-msingi"</item>
<item msgid="6986443533756848935">"Chaguo msingi"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Kubwa"</item>
<item msgid="7635254317531872272">"Kubwa zaidi"</item>
</string-array>
@@ -102,8 +102,10 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:0 (2252927183588236198) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:1 (5900372418924184351) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -389,7 +391,7 @@
<item msgid="2372711992605524591">"Muda mrefu"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="1319652728542138112">"Chaguo-msingi"</item>
<item msgid="1319652728542138112">"Chaguo msingi"</item>
<item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item>
<item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif iliyofupishwa"</item>
<item msgid="7247838127505318669">"Sans-serif monospace"</item>
@@ -407,7 +409,7 @@
<item msgid="9044232017390975191">"Makubwa sana"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="4733815704128258753">"Chaguo-msingi"</item>
<item msgid="4733815704128258753">"Chaguo msingi"</item>
<item msgid="3217099060748617005">"Hamna"</item>
<item msgid="7467615139904599420">"Mistari"</item>
<item msgid="5623165557468608975">"Angusha kivuli"</item>
@@ -421,7 +423,7 @@
<item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="7009918361545506251">"Tumia programu chaguo-msingi"</item>
<item msgid="7009918361545506251">"Tumia programu chaguo msingi"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"Nyeupe kwenye nyeusi"</item>
<item msgid="758587126802411846">"Nyeusi kwenye nyeupe"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Manjano kwenye nyeusi"</item>
@@ -505,4 +507,7 @@
<item msgid="6620560879508595181">"Ikae ikiwa imewashwa"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"Imezimwa kila wakati"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:0 (2470122177508109711) -->
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:1 (5595198131199979987) -->
<!-- no translation found for systemui_theme_entries:2 (883155044873038544) -->
</resources>

135
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -173,16 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload (4936610906348223810) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title (4340101417209145308) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message (8827019472003234568) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm (2053793518537051975) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel (2382443064737856652) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Utazima kisha uwashe?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Washa upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Zima kisha uwashe"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Ghairi"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Vifaa vya maudhui vinavyopatikana"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Vifaa vya simu vinavyopatikana"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Ambavyo vimeunganishwa kwa sasa"</string>
@@ -216,14 +211,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Lango uliloandika si halali."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL ya PAC: "</string>
<!-- no translation found for radio_info_dl_kbps (6894556071523815984) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_ul_kbps (946464073571185678) -->
<skip />
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Kipimo Data cha DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Kipimo Data cha UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Maelezo ya Mahali Ilipo Simu ya Mkononi (iliacha kuendesha huduma):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Maelezo ya Simu iliyo Karibu (imeacha kuendesha huduma)"</string>
<!-- no translation found for radio_info_phy_chan_config (7133247058801474028) -->
<skip />
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Mipangilio ya Kituo Halisi cha LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Kadirio la Kuonyesha Upya Maelezo ya Simu:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Maelezo Yote ya Vipimo vya Simu:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Maelezo ya Wakati Halisi ya Muunganisho wa Data:"</string>
@@ -342,7 +334,7 @@
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tumia saa za eneo kutoka kwa mtandao"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tumia saa za eneo kutoka kwa mtandao"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Muundo wa saa 24 kiotomatiki"</string>
<string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Tumia mipangilio chaguo-msingi ya eneo la lugha"</string>
<string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Tumia mipangilio chaguo msingi ya eneo la lugha"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Mfumo wa saa 24"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Muda"</string>
@@ -1090,13 +1082,13 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Kimezimwa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Kiwango cha ung\'avu ni cha chini zaidi"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Kiwango cha ung\'avu ni cha chini"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Kiwango cha ung\'avu kimewekwa kulingana na mipangilio chaguo-msingi"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Kiwango cha ung\'avu kimewekwa kulingana na mipangilio chaguo msingi"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Kiwango cha ung\'avu ni cha juu"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Kiwango cha ung\'avu ni cha juu zaidi"</string>
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Zima"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Chini sana"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Chini"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Chaguo msingi"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"Juu"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Juu sana"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Kiwango cha ung\'avu unachopendelea"</string>
@@ -1132,7 +1124,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrini huzima"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Mandhari"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Chaguo msingi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Maalum"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Badilisha mandhari"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Weka mapendeleo ya skrini yako"</string>
@@ -1454,7 +1446,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Mtoa huduma haruhusu kuongeza APN za aina ya %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo msingi"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Chaguo za kubadilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa"</string>
@@ -1680,7 +1672,7 @@
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maelezo ya programu"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Hifadhi"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Fungua moja kwa moja"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Chaguo msingi"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Utangamanifu wa skrini"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Ruhusa"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Akiba"</string>
@@ -1709,7 +1701,7 @@
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Futa chaguo-msingi"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Futa chaguo msingi"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako: Unaweza kudhibiti jinsi inavyojirekebidhwa kwa skrini yako hapa."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Uliza wakati imezinduliwa"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Pima programu"</string>
@@ -1723,7 +1715,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Programu ya dharura"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Badilisha mapendeleo ya programu"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ungependa kuweka upya mapendeleo ya programu?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n "<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>" Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>"Programu chaguo-msingi kwa vitendo"</li>\n" "<li>"Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"</li>\n" "<li>"Vikwazo vyovyote vya ruhusa"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n "<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>" Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>"Programu chaguo msingi kwa vitendo"</li>\n" "<li>"Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"</li>\n" "<li>"Vikwazo vyovyote vya ruhusa"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Weka upya"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Dhibiti nafasi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Kichujio"</string>
@@ -1796,7 +1788,7 @@
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Maelezo zaidi kwenye <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Inatumika"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Haijawahi kutumiwa)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Hakuna programu chaguo-msingi."</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Hakuna programu chaguo msingi."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Matumizi ya hifadhi"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na programu"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Inawasha upya"</string>
@@ -1873,7 +1865,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Kisaidizi cha njia za mkato"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Onyesha njia za mkato zilizoko"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Chaguo msingi"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya kiashiria"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kidhibiti cha Mchezo"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Elekeza mtetemo"</string>
@@ -1881,7 +1873,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Chagua mpangilio wa kibodi"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"sanidi mipangilio ya kibodi"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ili kubadili, bonyeza Dhibiti-Kiweka nafasi"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo msingi"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Mpangilio wa kibodi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Kamusi binafsi"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
@@ -2046,9 +2038,9 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Jamii ya Fonti"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Manukuu yataonekana hivi"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Chaguo msingi"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Rangi"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Chaguo msingi"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Hakuna"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Nyeupe"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Kijivu"</string>
@@ -2841,10 +2833,10 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Tumia simu yako kulipa katika maduka"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Chaguo-msingi la malipo"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Chaguo msingi la malipo"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Haijawekwa"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Tumia chaguo-msingi"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Tumia chaguo msingi"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Kila wakati"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Unapolipa ukitumia chaguo la Gusisha ili ulipe, tumia:"</string>
@@ -2932,7 +2924,7 @@
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Hakuna SIM kadi zilizoingizwa"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Hali ya SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"Hali ya SIM (nafasi ya sim ya %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo-msingi"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo msingi"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM ya kutumia kupiga simu"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Mipangilio mingine ya simu"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Mtandao wa Upakuaji unaopendelewa"</string>
@@ -2986,7 +2978,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"matumizi ya nishati, chaji"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"tahajia, kamusi, kagua maendelezo, sahihisha kiotomatiki"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"king\'amuzi, vifaa vya kuingiza sauti, matamshi, ongea, lugha, tumia bila kugusa, utambuzi, la kukera, neno, sauti, historia, vifaa vya sauti, bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"kadiria, lugha, chaguo-msingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"kadiria, lugha, chaguo msingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"saa, jeshi"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"weka upya, rejesha, kiwandani"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"futa data yote, futa, rejesha, ondoa, weka mipangilio ya kiwandani"</string>
@@ -2998,9 +2990,9 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaunti"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"vikwazo, weka vikwazo, imewekewa vikwazo"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"kusahihisha maandishi, sahihisha, sauti, tetema, otomatiki, lugha, ishara, pendekeza, pendekezo, mandhari, ya kukera, neno, andika, emoji, ya kimataifa"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"weka upya, mapendeleo, chaguo-msingi"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"dharura, samawati, programu, chaguo-msingi"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"simu, kipiga simu, chaguo-msingi"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"weka upya, mapendeleo, chaguo msingi"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"dharura, samawati, programu, chaguo msingi"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"simu, kipiga simu, chaguo msingi"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"programu, kupakua, programu, mfumo"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"programu, ruhusa, usalama"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"programu, chaguomsingi"</string>
@@ -3042,7 +3034,7 @@
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Imefanikiwa!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Haiwezi kuandika data kwenye tagi ya NFC. Kama tatizo litaendelea, jaribu tagi tofauti"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sauti chaguo-msingi"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sauti chaguo msingi"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Kiwango cha sauti ya mlio ni <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema"</string>
@@ -3057,7 +3049,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sauti iliyotolewa na programu"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sauti chaguo-msingi ya kengele"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sauti chaguo msingi ya kengele"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Pia tetema simu zinapoingia"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Sauti nyingine"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string>
@@ -3102,24 +3094,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Ruhusu ishara zinazoonekena"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Arifa"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (3690261619682396872) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (5810076116489877312) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Arifa zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Utaona arifa kwenye skrini yako"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (5305121630186687339) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (7555448406901864904) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Hutasikia wala kuona arifa"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Simu yako haitaonyesha arifa zilizopo au mpya na haitatoa mlio wala mtetemo. Arifa hazitaonekana utakapotelezesha kidole chini kuanzia sehemu ya juu ya skrini.\n\nKumbuka kuwa arifa muhimu zaidi za hali na shughuli za simu zitaonekana."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Maalum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Washa mipangilio maalum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Ondoa mipangilio maalum"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (5450158135853888485) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Arifa zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Imefichwa kiasi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (3618285192806732504) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Vikwazo maalum"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wakati skrini imewashwa"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wakati skrini imezimwa"</string>
@@ -3180,8 +3166,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Nimemaliza"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Mipangilio"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (1893095176110470711) -->
<skip />
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Arifa zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Mipangilio ya sasa)"</string>
@@ -3190,8 +3175,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Mlio wa simu ya kazini"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Sauti chaguo-msingi ya arifa ya kazini"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Sauti chaguo-msingi ya kengele ya kazini"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Sauti chaguo msingi ya arifa ya kazini"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Sauti chaguo msingi ya kengele ya kazini"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Sawa na wasifu binafsi"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Ungependa kubadilisha sauti?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Badilisha"</string>
@@ -3357,10 +3342,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Ruhusu simu"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Ukiwasha mipangilio ya Usinisumbue, itazuia simu zinazoingia. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Anwani zenye nyota"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
<item quantity="other">na wengine <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">na mwingine 1</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Ujumbe"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Ruhusu ujumbe"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Ujumbe"</string>
@@ -3453,7 +3435,7 @@
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Fungua viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Fungua bila kuuliza"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Chaguo-msingi nyingine"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Chaguo msingi nyingine"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> zimetumika katika <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Hifadhi ya mfumo"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Hifadhi ya nje"</string>
@@ -3523,8 +3505,8 @@
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Uliza kila wakati"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Usifungue katika programu hii"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Haitambuliwi"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Chaguo-msingi ya kazini"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Chaguo msingi"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Chaguo msingi ya kazini"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Maagizo na usaidizi kwa kutamka"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Programu ya usaidizi"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Ungetaka kuweka <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kuwa mratibu wako?"</string>
@@ -3533,11 +3515,11 @@
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Kataa"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Chagua kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Programu ya kivinjari"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Hakuna Kivinjari chaguo-msingi"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Hakuna Kivinjari chaguo msingi"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Programu ya simu"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Chaguo-msingi)"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Chaguo msingi)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Mfumo)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Programu chaguo-msingi ya mfumo)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Programu chaguo msingi ya mfumo)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Hifadhi ya programu"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Kufikia matumizi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Idhinisha ufikiaji wa matumizi"</string>
@@ -3725,7 +3707,7 @@
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Umeingia katika akaunti ukitumia <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni chaguo-msingi"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni chaguo msingi"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Imewashwa"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"Imezimwa"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
@@ -3789,12 +3771,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Halijoto ya rangi ya baridi"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Tumia rangi yenye halijoto ya baridi zaidi kwenye onyesho"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Zima skrini ili uweze kutekeleza ubadilishaji wa rangi"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Kichunguzi cha Muunganisho"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Kichunguzi cha Muunganisho hukusanya kumbukumbu kinapotambua tatizo la muunganisho na kumkumbusha mtumiaji kuwasilisha ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha muunganisho, washa kifaa tena"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kitambuzi cha Leza cha Kamera"</string>
<!-- no translation found for logical_camera_default_switch (3310039627275112685) -->
<skip />
<string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Weka Kamera Mahiri iwe Chaguomsingi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Masasisho ya mfumo kiotomatiki"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Weka masasisho kifaa kitakapozimwa na kuwashwa"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Matumizi"</string>
@@ -3861,7 +3839,7 @@
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Matumizi ya data bila vikwazo"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Ruhusu ufikiaji wa data bila vikwazo wakati Kiokoa Data kimewashwa"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Programu ya ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Hakuna mipangilio chaguo-msingi ya Mwanzo"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Hakuna mipangilio chaguo msingi ya Mwanzo"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Uanzishaji salama"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Weka mchoro ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Weka PIN ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
@@ -3875,7 +3853,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Izime sasa"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Kikagua maendelezo chaguo-msingi"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Kikagua maendelezo chaguo msingi"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Chagua kikagua maendelezo"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Tumia kikagua maendelezo"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Hakijachaguliwa"</string>
@@ -3904,7 +3882,7 @@
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"hifadhi inayoshirikiwa katika Android"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"sauti"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"tetema"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"chaguo-msingi"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"chaguo msingi"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"hamna"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Haina kipengele cha kuorodhesha."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Kipengele cha kuorodhesha hakina ufunguo huu."</string>
@@ -4042,7 +4020,7 @@
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Kibodi chaguo-msingi"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Kibodi chaguo msingi"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Weka kuwa <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"VPN iwe imewashwa kila wakati"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa binafsi"</string>
@@ -4104,8 +4082,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Huduma ya kujaza kiotomatiki"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;Hakikisha kuwa unaamini programu hii&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki."</string>
<string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Mandhari ya rangi"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Chaguo msingi"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Mandhari ya kifaa"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Otomatiki (kulingana na mandhari)"</string>
<string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Meupe"</string>
<string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Meusi"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Jina la mtandao"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Onyesha jina la mtandao kwenye sehemu ya arifa"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Kidhibiti Hifadhi: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4117,8 +4099,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Sasisha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<!-- no translation found for zen_suggestion_summary (5928686804697233014) -->
<skip />
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Sitisha arifa ili uendelee kumakinika"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Nini kipya na cha kusisimua?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Kagua simu yako mpya"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Kagua kompyuta yako kibao mpya"</string>