diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 9610af97ee4..9ec51af4b85 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -6219,13 +6219,13 @@
     <string name="work_sound_same_as_personal">Same as personal profile</string>
 
     <!-- Work Sound: Title for dialog shown when enabling sync with personal sounds. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="work_sync_dialog_title">Replace work profile sounds?</string>
+    <string name="work_sync_dialog_title">Use personal profile sounds?</string>
 
-    <!-- Work Sound: Confirm action text for dialog shown when enabling sync with personal sounds. [CHAR LIMIT=30] -->
+    <!-- Work Sound: Confirm action text for dialog shown when overriding work notification sounds with personal sounds. [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="work_sync_dialog_yes">Replace</string>
 
-    <!-- Work Sound: Message for dialog shown when enabling sync with personal sounds. [CHAR LIMIT=none] -->
-    <string name="work_sync_dialog_message">Your current work profile sounds will be replaced with your personal profile sounds</string>
+    <!-- Work Sound: Message for dialog shown when using the same sounds for work events as for personal events (notifications / ringtones / alarms). [CHAR LIMIT=none] -->
+    <string name="work_sync_dialog_message">Your personal profile sounds will be used instead of your current work profile sounds</string>
 
     <!-- Ringtones preference category: Title for the Ringotnes preference categories. [CHAR LIMIT=none] -->
     <string name="ringtones_category_preference_title">Ringtones</string>