diff --git a/res-product/values-ca/strings.xml b/res-product/values-ca/strings.xml index deb83fd2fd2..6496c6f9b5c 100644 --- a/res-product/values-ca/strings.xml +++ b/res-product/values-ca/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "Informació del dispositiu" "Sobre el dispositiu emulat" "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." - "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol pèrdua de dades o dany que puguin causar al telèfon." "El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." diff --git a/res-product/values-es-rUS/strings.xml b/res-product/values-es-rUS/strings.xml index 20713e782b4..03be0392bf9 100644 --- a/res-product/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res-product/values-es-rUS/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "Acerca del dispositivo" "Acerca del dispositivo emulado" "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." - "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda derivar de su uso." + "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que pueda derivar de su uso." "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que la reinicies." diff --git a/res-product/values-et/strings.xml b/res-product/values-et/strings.xml index a9b670d8350..8612fb65d6c 100644 --- a/res-product/values-et/strings.xml +++ b/res-product/values-et/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "Kasutage oma nägu tahvelarvuti avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." "Kasutage oma nägu seadme avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." "Kasutage oma nägu seadme avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." - "Kasutage telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu" + "Kasutage telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu." "Kasutage tahvelarvuti avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu" "Kasutage seadme avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu" "Kasutage seadme avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu" diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml index b14630292cf..4cacd58b227 100644 --- a/res-product/values-hi/strings.xml +++ b/res-product/values-hi/strings.xml @@ -383,13 +383,13 @@ "आपके डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी" "डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग को रीसेट करके, टैबलेट की मूल सेटिंग लागू कर दी जाएंगी" "आपके डिवाइस का डिसप्ले साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग, उसकी ओरिजनल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी" - "अपने फ़ोन पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" + "यह अडजस्ट करें कि आपके फ़ोन पर रंग किस तरह दिखें" "अपने टैबलेट पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "अपने डिवाइस पर रंगों के दिखने की सेटिंग को अडजस्ट करें" "स्क्रीन की रोशनी को फ़ोन की सामान्य सेटिंग के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी को, इसके सबसे कम लेवल से भी कम पर सेट करें" - "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा तब फ़ायदेमंद होती है, जब: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो, जैसे- रात के समय या सोने से पहले ऐसे कमरे में जहां रोशनी न हो</li> </ol>" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> डिवाइस को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" "फ़ोन पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" diff --git a/res-product/values-sq/strings.xml b/res-product/values-sq/strings.xml index 6ce3ee84678..eaff6b93b86 100644 --- a/res-product/values-sq/strings.xml +++ b/res-product/values-sq/strings.xml @@ -389,9 +389,9 @@ "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" "Zbeh ekranin përtej ndriçimit minimal të pajisjes sate" - "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" - "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" - "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i pajisjes sate është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor pajisjen në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Veçoria \"Shumë më i zbehtë\" mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Veçoria \"Shumë më i zbehtë\" mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Veçoria \"Shumë më i zbehtë\" mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i pajisjes sate është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor pajisjen në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" "Telefoni ka një përdorim normal të baterisë në sfond" "Tableti ka një përdorim normal të baterisë në sfond" "Pajisja ka një përdorim normal të baterisë në sfond" diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml index 84ed752396b..d79bb35cb55 100644 --- a/res-product/values-te/strings.xml +++ b/res-product/values-te/strings.xml @@ -383,7 +383,7 @@ "మీ డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" "మీ డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు, టాబ్లెట్ ఒరిజినల్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" "మీ డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు, పరికరం ఒరిజినల్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" - "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" + "మీ ఫోన్‌లో కలర్స్ ఎలా డిస్‌ప్లే అవ్వాలో సర్దుబాటు చేయండి" "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "మీ పరికరంలో రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" @@ -487,7 +487,7 @@ "ఫోన్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్‌‌ల మధ్య మార్చినప్పుడు" "టాబ్లెట్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్‌‌ల మధ్య మార్చినప్పుడు" "మీ పరికరాన్ని మీరు పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్‌‌ల మధ్య మార్చినప్పుడు" - "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" + "మీ ఫోన్‌లో కలర్స్ ఎలా డిస్‌ప్లే అవ్వాలో సర్దుబాటు చేయండి" "మీ టాబ్లెట్‌లో రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "మీ పరికరంలో రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "ఫోన్ స్పీకర్‌లు"