From 3f21bb3ba0876636b24961425c6b89ff6ee01a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 13 Jul 2023 21:22:04 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1d4a3c3a0dcb4669918482a2b0022f1eedd37f75 --- res/values-af/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-am/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ar/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-as/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-az/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-be/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-bg/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-bn/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-bs/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ca/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-cs/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-da/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-de/strings.xml | 1 + res/values-el/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rAU/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rCA/strings.xml | 1 + res/values-en-rGB/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rXC/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-es/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-et/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-eu/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-fa/strings.xml | 21 ++++++++------------- res/values-fi/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 + res/values-fr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-gl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-gu/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hi/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hu/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hy/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-in/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-is/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-it/strings.xml | 23 +++++++++-------------- res/values-iw/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ka/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-kk/strings.xml | 15 ++++++++------- res/values-km/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-kn/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ko/strings.xml | 23 +++++++++-------------- res/values-ky/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-lo/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-lt/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-lv/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-mk/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ml/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-mn/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-mr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ms/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-my/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-nb/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ne/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-nl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-or/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pa/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 23 +++++++++-------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pt/strings.xml | 23 +++++++++-------------- res/values-ro/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ru/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-si/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sk/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sq/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sv/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sw/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ta/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-te/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-th/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-tl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-tr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-uk/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ur/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-uz/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-vi/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 ++++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + res/values-zu/strings.xml | 19 +++++++------------ 85 files changed, 576 insertions(+), 965 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 314774884ef..07e5ea61077 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Verwyder assosiasie" "Ontkoppel program?" "%1$s-program sal nie meer aan jou %2$s koppel nie" + "Eksperimenteel. Verbeter oudiogehalte." "Vergeet toestel" "Ontkoppel program" "Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Gebruik ook patroon om dié toestel te ontsluit" "Gebruik ook PIN om dié toestel te ontsluit" "Gebruik ook wagwoord om dié toestel te ontsluit" - - - - - - - - - - - - + "Verifieer patroon" + "Verifieer PIN" + "Verifieer wagwoord" + "Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan" + "Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan" + "Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan" "Verkeerde PIN" "Verkeerde wagwoord" "Verkeerde patroon" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index e9f0ce4366c..614a207e459 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ጉድኝትን አስወግድ" "የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" "የ%1$s መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ %2$s ጋር አይገናኝም" + "የሙከራ። የኦዲዮ ጥራትን ያሻሽላል።" "መሣሪያን እርሳ" "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ" "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፒን ይጠቀሙ" "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት የይለፍ ቃል ይጠቀሙ" - - - - - - - - - - - - + "ሥርዓተ-ጥለትን ያረጋግጡ" + "ፒን ያረጋግጡ" + "የይለፍ ቃል ያረጋግጡ" + "ለመቀጠል የመሣሪያዎን ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የመሣሪያዎን ፒን ያስገቡ" + "ለመቀጠል የመሣሪያዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ" "የተሳሳተ ፒን" "የተሳሳተ ይለፍ ቃል" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a6ddeef65d9..6692e4013e2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "إزالة الربط" "هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟" "لن يعود التطبيق %1$s مرتبطًا بجهازك %2$s." + "تحسين جودة الصوت (ميزة تجريبية)" "إلغاء إقران الجهاز" "إلغاء ربط التطبيق" "الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "استخدام نقش أيضًا لفتح هذا الجهاز" "إضافة رقم تعريف شخصي أيضًا لفتح هذا الجهاز" "استخدام كلمة مرور أيضًا لفتح هذا الجهاز" - - - - - - - - - - - - + "تأكيد النقش" + "تأكيد رقم التعريف الشخصي" + "تأكيد كلمة المرور" + "استخدِم النقش المخصّص لفتح جهازك للمتابعة." + "أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة." + "أدخِل كلمة مرور الجهاز للمتابعة." "رقم تعريف شخصي خاطئ" "كلمة مرور خاطئة" "النقش غير صحيح." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d38d4737901..2257216934f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" "%1$sএ আৰু আপোনাৰ %2$sৰ সৈতে সংযোগ নকৰে" + "পৰীক্ষামূলক। অডিঅ’ৰ গুণগত মান উন্নত কৰে।" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক" "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পিন ব্যৱহাৰ কৰক" "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" - - - - - - - - - - - - + "আৰ্হি সত্যাপন কৰক" + "পিনটো সত্যাপন কৰক" + "পাছৱৰ্ড সত্যাপন কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিনটো দিয়ক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" "ভুল পিন" "ভুল পাছৱৰ্ড" "ভুল আৰ্হি" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3940ca16271..89af2e15856 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Əlaqəni silin" "Tətbiq ayrılsın?" "%1$s tətbiqi artıq %2$s cihazınıza qoşulmayacaq" + "Təcrübi. Audio keyfiyyəti yaxşılaşır." "Cihazı unudun" "Tətbiqi ayırın" "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Bu cihazın kilidi model ilə açıla bilər" "Bu cihazın kilidi PIN ilə açıla bilər" "Bu cihazın kilidi parol ilə açıla bilər" - - - - - - - - - - - - + "Modeli doğrulayın" + "PIN-i doğrulayın" + "Parolu doğrulayın" + "Kilidaçma modeli ilə davam edin" + "Cihaz PIN-i ilə davam edin" + "Cihaz parolu ilə davam edin" "PIN səhvdir" "Yanlış parol" "Yanlış model" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 55642f28c4f..6b18601d7d2 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Ukloni povezivanje" "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" + "Eksperimentalno. Bolji kvalitet zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu sa aplikacijom" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Koristite i šablon za otključavanje uređaja" "Koristite i PIN za otključavanje uređaja" "Koristite i lozinku za otključavanje uređaja" - - - - - - - - - - - - + "Verifikujte šablon" + "Verifikujte PIN" + "Verifikujte lozinku" + "Koristite šablon za uređaj da biste nastavili" + "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" + "Unesite lozinku uređaja da biste nastavili" "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan šablon" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0d63cd93f63..24a1be7bc35 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Выдаліць сувязь" "Адключыць праграму?" "Праграма \"%1$s\" больш не будзе падключацца да прылады \"%2$s\"" + "Эксперыментальнае. Паляпшае якасць аўдыя." "Забыць прыладу" "Адключыць праграму" "Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Выкарыстоўваць узор разблакіроўкі для гэтай прылады" "Выкарыстоўваць PIN-код для разблакіроўкі гэтай прылады" "Выкарыстоўваць пароль для разблакіроўкі гэтай прылады" - - - - - - - - - - - - + "Пацвярджэнне ўзору разблакіроўкі" + "Пацвярджэнне PIN-кода" + "Пацвярджэнне пароля" + "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор разблакіроўкі прылады" + "Каб працягнуць, увядзіце PIN-код прылады" + "Каб працягнуць, увядзіце пароль прылады" "Няправільны PIN-код" "Няправiльны пароль" "Няправільны ўзор" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4b8cadc7db2..6b4f9f25e84 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Премахване на свързването" "Да се прекрати ли връзката с приложението?" "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" + "Експериментално. За по-качествен звук." "Забравяне на устройството" "Прекратяване на връзката с приложението" "Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Отключване на това у-во и с фигурата" "Отключване на това у-во и с ПИН кода" "Отключване на това у-во и с паролата" - - - - - - - - - - - - + "Потвърждаване на фигурата" + "Потвърждаване на ПИН кода" + "Потвърждаване на паролата" + "Използвайте фигурата за устройството си, за да продължите" + "Въведете ПИН кода за устройството си, за да продължите" + "Въведете паролата за устройството си, за да продължите" "Грешен ПИН код" "Грешна парола" "Грешна фигура" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 88438c2b571..9a1e32f868f 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ডিসকানেক্ট করুন" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?" "%1$s অ্যাপ আপনার %2$s ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না" + "পরীক্ষামূলক। অডিও কোয়ালিটি উন্নত করে।" "ডিভাইসটি ভুলে যান" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" "ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "এই ডিভাইস আনলক করতে প্যাটার্নও ব্যবহার করুন" "এই ডিভাইস আনলক করতে পিনও ব্যবহার করুন" "এই ডিভাইস আনলক করতে পাসওয়ার্ডও ব্যবহার করুন" - - - - - - - - - - - - + "প্যাটার্ন যাচাই করুন" + "পিন যাচাই করুন" + "পাসওয়ার্ড যাচাই করুন" + "চালিয়ে যেতে, আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন" "ভুল পিন" "ভুল পাসওয়ার্ড" "ভুল প্যাটার্ন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 038722369b4..47e6b21e468 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Uklonite povezanost" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Aplikacija %1$s se neće više povezivati s uređajem %2$s" + "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitet zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Koristi i uzorak za otključavanje uređaja" "Koristi i PIN za otključavanje uređaja" "Koristi i lozinku za otključavanje uređaja" - - - - - - - - - - - - + "Potvrdite uzorak" + "Potvrdite PIN" + "Potvrdite lozinku" + "Unesite uzorak za uređaj da nastavite" + "Unesite PIN za uređaj da nastavite" + "Unesite lozinku za uređaj da nastavite" "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan uzorak" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 327139c2c74..c32c2f29632 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" "L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s" + "Experimental. Millora la qualitat d\'àudio." "Oblida el dispositiu" "Desconnecta l\'aplicació" "Nombre màxim de dispositius Bluetooth d\'àudio connectats" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Utilitza el patró per desbloquejar el disp." "Utilitza el PIN per desbloquejar el disp." "Utilitza la contrasenya per desbl. el disp." - - - - - - - - - - - - + "Verifica el patró" + "Verifica el PIN" + "Verifica la contrasenya" + "Utilitza el patró del dispositiu per continuar" + "Introdueix el PIN del dispositiu per continuar" + "Introdueix la contrasenya del dispositiu per continuar" "PIN incorrecte" "Contrasenya incorrecta" "Patró incorrecte" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bbe10ab1213..0b5d5db1633 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Odstranit přidružení" "Odpojit aplikaci?" "Aplikace %1$s již nebude propojena se zařízením %2$s" + "Experimentální. Zlepšuje kvalitu zvuku." "Zapomenout zařízení" "Odpojit aplikaci" "Maximum připojených audiozařízení Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "K odemykání zařízení používat i gesto" "K odemykání zařízení používat i PIN" "K odemykání zařízení používat i heslo" - - - - - - - - - - - - + "Ověřte gesto" + "Ověřte PIN" + "Ověřte heslo" + "Pokud chcete pokračovat, zadejte gesto zařízení" + "Pokud chcete pokračovat, zadejte PIN zařízení" + "Pokud chcete pokračovat, zadejte heslo zařízení" "Nesprávný kód PIN" "Nesprávné heslo" "Nesprávné gesto" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a6ec581bc3d..b48195b6e3e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Fjern tilknytning" "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" + "Eksperimentel. Forbedrer lydkvaliteten." "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" "Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Brug også mønster til at låse enheden op" "Brug også pinkode til at låse enheden op" "Brug også adgangskode til at låse enheden op" - - - - - - - - - - - - + "Verificer mønster" + "Verificer pinkode" + "Verificer adgangskode" + "Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte" + "Angiv pinkoden til din enhed for at fortsætte" + "Angiv adgangskoden til din enhed for at fortsætte" "Forkert pinkode" "Forkert adgangskode" "Forkert mønster" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 89aafa7b66d..ea6b3d19b7e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Verknüpfung entfernen" "App-Verknüpfung aufheben?" "Die %1$s App ist dann nicht mehr mit „%2$s“ verknüpft" + "Experimentell. Verbessert Audioqualität." "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c0beec4c629..a0c0ccce182 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Κατάργηση συσχέτισης" "Αποσύνδεση εφαρμογής;" "Η εφαρμογή %1$s δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή %2$s" + "Πειραματικό. Βελτιώνει την ποιότ. ήχου." "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Αποσύνδεση εφαρμογής" "Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Χρήση μοτίβου για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Χρήση PIN για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Χρήση κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα συσκευής" - - - - - - - - - - - - + "Επαλήθευση μοτίβου" + "Επαλήθευση κωδικού PIN" + "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης" + "Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε" + "Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε" + "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε" "Λανθασμένος κωδικός PIN" "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" "Λάθος μοτίβο" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 06d914fa2a7..deb71b8f7f3 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" + "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" - - - - - - - - - - - - + "Verify pattern" + "Verify PIN" + "Verify password" + "Use your device pattern to continue" + "Enter your device PIN to continue" + "Enter your device password to continue" "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 0bb389c1672..aed85535126 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Remove association" "Disconnect App?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" + "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7ce85b77b14..43b0c2c0780 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" + "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" - - - - - - - - - - - - + "Verify pattern" + "Verify PIN" + "Verify password" + "Use your device pattern to continue" + "Enter your device PIN to continue" + "Enter your device password to continue" "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 71e365db6dd..858c254cd17 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" + "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" - - - - - - - - - - - - + "Verify pattern" + "Verify PIN" + "Verify password" + "Use your device pattern to continue" + "Enter your device PIN to continue" + "Enter your device password to continue" "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 17396accbf2..3455c1eb324 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Remove association‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect App?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app will no longer connect to your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Experimental. Improves audio quality.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Forget device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Disconnect app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Maximum connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 78fbd101592..e23f50d1c86 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" + "Experimental Mejora la calidad del audio." "Olvidar este dispositivo" "Desconectar app" "Máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Desbloquear este dispositivo con el patrón" "Desbloquear este dispositivo con el PIN" "Desbloquear este dispositivo con contraseña" - - - - - - - - - - - - + "Verificar patrón" + "Verificar PIN" + "Verificar contraseña" + "Para continuar, usa el patrón del dispositivo" + "Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo" + "Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo" "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 88dcf32d74c..4a1d217e28a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" + "Experimental. Mejor calidad de audio." "Olvidar dispositivo" "Desconectar aplicación" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Usar el patrón también para desbloquear" "Usar el PIN también para desbloquear" "Usar la contraseña también para desbloquear" - - - - - - - - - - - - + "Verifica el patrón" + "Verifica el PIN" + "Verifica la contraseña" + "Utiliza el patrón del dispositivo para continuar" + "Introduce el PIN del dispositivo para continuar" + "Introduce la contraseña del dispositivo para continuar" "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 55bdd8cc85e..5cb6cafe386 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Eemalda seos" "Kas katkestada rakenduse ühendus?" "Rakendus %1$s ei loo enam teie seadmega %2$s ühendust" + "Katseline. Parandab helikvaliteeti." "Unusta seade" "Katkesta rakenduse ühendus" "Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Kasuta mustrit ka selle seadme avamiseks" "Kasuta PIN-koodi ka selle seadme avamiseks" "Kasuta parooli ka selle seadme avamiseks" - - - - - - - - - - - - + "Mustri kinnitamine" + "PIN-koodi kinnitamine" + "Parooli kinnitamine" + "Jätkamiseks kasutage seadme mustrit" + "Jätkamiseks sisestage seadme PIN-kood" + "Jätkamiseks sisestage seadme parool" "Vale PIN-kood" "Vale parool" "Vale muster" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6b076a0665c..6bec9600832 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Kendu erlazioa" "Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?" "Aurrerantzean, %1$s ez da konektatuko %2$s gailura" + "Esperimentala. Audioaren kalitatea hobetzen du." "Ahaztu gailua" "Deskonektatu aplikazioa" "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Erabili eredua ere gailua desblokeatzeko" "Erabili PINa ere gailua desblokeatzeko" "Erabili pasahitza ere gailua desblokeatzeko" - - - - - - - - - - - - + "Egiaztatu eredua" + "Egiaztatu PINa" + "Egiaztatu pasahitza" + "Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua" + "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PINa" + "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza" "PINa ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 07e45f6cd4e..e296651c15e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -263,7 +263,7 @@ "چه چیزی نشان داده شود" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" - "قفل صفحه، «یافتن دستگاهم»، امنیت برنامه" + "قفل صفحه، «پیدا کردن دستگاهم»، امنیت برنامه" "امنیت و حریم خصوصی" "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شده است" @@ -662,6 +662,7 @@ "حذف ارتباط" "ارتباط برنامه قطع شود؟" "%1$s برنامه دیگر با %2$s شما ارتباط نخواهند داشت" + "آزمایشی. کیفیت صدا را بهبود می‌بخشد." "فراموش کردن دستگاه" "قطع ارتباط برنامه" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "از الگو برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" "از پین برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" "از گذرواژه برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" - - - - - - - - - - - - + "تأیید الگو" + "تأیید پین" + "تأیید گذرواژه" + "برای ادامه دادن، الگوی دستگاه را وارد کنید" + "برای ادامه دادن، پین دستگاه را وارد کنید" + "برای ادامه دادن، گذرواژه دستگاه را وارد کنید" "پین اشتباه است" "گذرواژه اشتباه" "الگوی اشتباه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d8bae59cca6..5d883f1cbe5 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Poista yhteys" "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" + "Kokeellinen. Parantaa äänen laatua." "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" "Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Käytä myös kuviota laitteen avaamiseen" "Käytä myös PIN-koodia laitteen avaamiseen" "Käytä myös salasanaa laitteen avaamiseen" - - - - - - - - - - - - + "Vahvista kuvio" + "Vahvista PIN-koodi" + "Vahvista salasana" + "Jatka piirtämällä kuvio" + "Jatka lisäämällä laitteesi PIN-koodi" + "Jatka lisäämällä laitteesi salasana" "Väärä PIN-koodi" "Väärä salasana" "Väärä kuvio" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 00dc7040506..ae59af74233 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Retirer l\'association" "Déconnecter l\'application?" "L\'application %1$s ne se connectera plus à votre %2$s" + "Expérimental. Améliore l\'audio." "Oublier l\'appareil" "Déconnecter l\'application" "Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 57ab03443de..cf0e2b85d86 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Supprimer l\'association" "Dissocier l\'appli ?" "L\'appli %1$s ne s\'associera plus à votre %2$s" + "Expérimental. Améliore la qualité audio." "Oublier l\'appareil" "Dissocier l\'appli" "Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Utiliser aussi schéma pour déverrouiller appareil" "Utiliser aussi le code pour déverrouiller" "Utiliser aussi mot de passe pour déverrouiller appareil" - - - - - - - - - - - - + "Valider le schéma" + "Valider le code" + "Valider le mot de passe" + "Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer." + "Saisissez le code de l\'appareil pour continuer." + "Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer." "Code d\'accès incorrect." "Mot de passe incorrect." "Schéma incorrect" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index cbcbb0623a0..3ebf47ceadc 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Quitar asociación" "Queres desconectar a aplicación?" "A aplicación %1$s deixará de conectarse ao teu dispositivo (%2$s)" + "Experimental. Mellor calidade de audio." "Esquecer dispositivo" "Desconectar aplicación" "Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Usar tamén padrón para desbloquear" "Usar tamén PIN para desbloquear" "Usar tamén contrasinal para desbloquear" - - - - - - - - - - - - + "Verifica o padrón" + "Verifica o PIN" + "Verifica o contrasinal" + "Utiliza o padrón do dispositivo para continuar" + "Escribe o PIN do dispositivo para continuar" + "Escribe o contrasinal do dispositivo para continuar" "PIN incorrecto" "Contrasinal incorrecto" "Padrón incorrecto" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6a26a2bebfe..edb4618f116 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "જોડાણ કાઢી નાખો" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "%1$s ઍપ હવેથી તમારા %2$s સાથે કનેક્ટ થશે નહીં" + "પ્રાયોગિક. ઑડિયો ક્વૉલિટી બહેતર બનાવે છે." "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો" - - - - - - - - - - - - + "પૅટર્નની ચકાસણી કરો" + "પિનની ચકાસણી કરો" + "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ડિવાઇસ પૅટર્નનો ઉપયોગ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "ખોટો પિન" "ખોટો પાસવર્ડ" "ખોટી પૅટર્ન" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5b3be992c3a..bb4a297a375 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" + "प्रयोग. इससे ऑडियो क्वालिटी बेहतर होगी." "डिवाइस हटाएं" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पिन की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पासवर्ड की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" - - - - - - - - - - - - + "पैटर्न की पुष्टि करें" + "पिन की पुष्टि करें" + "पासवर्ड की पुष्टि करें" + "जारी रखने के लिए, अपने डिवाइस के पैटर्न का इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस का पिन डालें" + "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस का पासवर्ड डालें" "गलत पिन" "गलत पासवर्ड" "गलत पैटर्न डाला गया है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 45463a0f4c7..806084b2589 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Aplikacija %1$s više se neće povezivati s vašim uređajem %2$s" + "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitetu zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Koristite i uzorak za otključavanje uređaja" "Koristite i PIN za otključavanje uređaja" "Koristite i zaporke za otključavanje uređaja" - - - - - - - - - - - - + "Potvrdite uzorak" + "Potvrdite PIN" + "Potvrdite zaporku" + "Unesite uzorak uređaja da biste nastavili" + "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" + "Unesite zaporku uređaja da biste nastavili" "Pogrešan PIN" "Pogrešna zaporka" "Pogrešan uzorak" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a003b373a94..eebf908070b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Társítás megszüntetése" "Leválasztja az alkalmazást?" "A(z) %1$s alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: %2$s" + "Kísérlet. Javítja a hangminőséget." "Eszköz elfelejtése" "Alkalmazás leválasztása" "Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Használhat mintát is az eszköz feloldására" "Használhat PIN-kódot is az eszközfeloldásra" "Használhat jelszót is az eszköz feloldására" - - - - - - - - - - - - + "Minta ellenőrzése" + "PIN-kód ellenőrzése" + "Jelszó ellenőrzése" + "A folytatáshoz használja eszköze feloldó mintáját" + "A folytatáshoz írja be eszköze PIN-kódját" + "A folytatáshoz írja be eszköze jelszavát" "Helytelen PIN-kód" "Helytelen jelszó" "Helytelen minta" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 241b98727cc..fea4d26dbd5 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Հեռացնել կապը" "Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը" "%1$s հավելվածն այլևս չի միանա %2$s սարքին" + "Փորձնական։ Բարելավում է ձայնի որակը։" "Մոռանալ սարքը" "Անջատել" "Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Սարքն ապակողպել նաև նախշի միջոցով" "Սարքն ապակողպել նաև PIN կոդի միջոցով" "Սարքն ապակողպել նաև գաղտնաբառի միջոցով" - - - - - - - - - - - - + "Հաստատեք նախշը" + "Հաստատեք PIN կոդը" + "Հաստատեք գաղտնաբառը" + "Շարունակելու համար օգտագործեք սարքի նախշը" + "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը" + "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը" "PIN կոդը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "Նախշը սխալ է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ee800ea6a26..733514fee2a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Hapus atribusi" "Putuskan Koneksi Aplikasi?" "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" + "Eksperimental. Meningkatkan kualitas audio." "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" "Jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Juga gunakan pola untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan PIN untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan sandi untuk membuka kunci perangkat ini" - - - - - - - - - - - - + "Verifikasi pola" + "Verifikasi PIN" + "Verifikasi sandi" + "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan" + "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan" + "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan" "PIN Salah" "Sandi salah" "Pola salah" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index af351df79c4..f22c32a7f94 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Fjarlægja tengingu" "Aftengja forrit?" "%1$s forritið mun ekki lengur tengjast %2$s" + "Á tilraunastigi. Bætir hljóðgæði." "Gleyma tæki" "Aftengja forrit" "Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Nota líka mynstur til að opna þetta tæki" "Nota líka PIN-númer til að opna þetta tæki" "Nota líka aðgangsorð til að opna þetta tæki" - - - - - - - - - - - - + "Staðfestu mynstrið" + "Staðfestu PIN-númerið" + "Staðfestu aðgangsorðið" + "Teiknaðu mynstur tækisins til að halda áfram" + "Sláðu inn PIN-númer tækisins til að halda áfram" + "Sláðu inn aðgangsorðið tækisins til að halda áfram" "Rangt PIN-númer" "Rangt aðgangsorð" "Rangt mynstur" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b7bad3e4f0d..5a68f58987c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Rimuovi associazione" "Vuoi scollegare l\'app?" "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" + "Sperimentale. Migliora la qualità audio." "Elimina dispositivo" "Scollega app" "Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Usa sequenza per sbloccare dispositivo" "Usa PIN per sbloccare dispositivo" "Usa password per sbloccare dispositivo" - - - - - - - - - - - - + "Verifica sequenza" + "Verifica PIN" + "Verifica password" + "Per continuare devi inserire la sequenza del dispositivo" + "Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo" + "Per continuare devi inserire la password del dispositivo" "PIN errato" "Password errata" "Sequenza errata" @@ -4184,9 +4179,9 @@ "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Passare alla vibrazione" - "Disattivare l\'audio" + "Silenzia" "Vibrazione" - "Disattiva audio" + "Silenzia" "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." "Dettagli rete" "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ac874e66b5c..a0bca5d2508 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "הסרת השיוך" "האם לנתק את האפליקציה?" "האפליקציה %1$s לא תהיה מחוברת יותר אל %2$s" + "ניסיוני. משפר את איכות האודיו." "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "ניתוק האפליקציה" "‏מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "שימוש בקו ביטול הנעילה גם במכשיר הזה" "שימוש בקוד אימות גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" "שימוש בסיסמה גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" - - - - - - - - - - - - + "אימות של קו ביטול הנעילה" + "אימות של קוד הגישה" + "אימות הסיסמה" + "צריך להשתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" + "צריך להזין את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" + "צריך להזין את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" "קוד גישה שגוי" "סיסמה שגויה" "קו ביטול נעילה שגוי" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b14cee6a844..f5f630715b2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか？" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" + "試験運用中。音声の品質が向上します。" "このデバイスとのペア設定を解除" "アプリの接続を解除する" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "パターンでこのデバイスのロックも解除されます" "PIN でこのデバイスのロックも解除されます" "パスワードでこのデバイスのロックも解除されます" - - - - - - - - - - - - + "パターンの確認" + "PIN の確認" + "パスワードの確認" + "続行するにはデバイスのパターンを使用してください" + "続行するにはデバイスの PIN を入力してください" + "続行するにはデバイスのパスワードを入力してください" "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "パターンが正しくありません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 1df7ac0f430..fd2c3478cd5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "კავშირის ამოშლა" "გაწყდეს აპთან კავშირი?" "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" + "ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს." "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე ნიმუში გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე PIN-კოდი გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე პაროლი გამოიყენეთ" - - - - - - - - - - - - + "განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება" + "PIN-კოდის დადასტურება" + "პაროლის დადასტურება" + "გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში" + "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი" + "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი" "არასწორი PIN" "არასწორი პაროლი" "არასწორი ნიმუში" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b9c2371f76b..3bc4d1c7158 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Байланысты жою" "Қолданбаны ажырату керек пе?" "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." + "Эксперименттік. Аудио сапасын жақсартады." "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны" @@ -1036,19 +1037,19 @@ "Жоқ" "Күн батқаннан таңға дейін қосулы" "Белгілі бір уақытта қосылады" - "Ұйқы уақытында қосылады." + "Ұйқы режимінде қосылады." "Күйі" "Автоматты қосылмайды" "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" - "Ұйқы уақытында автоматты түрде қосылады." + "Ұйқы режимінде автоматты түрде қосылады." "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" - "Ұйқы уақыты аяқталған соң автоматты түрде қосылады." + "Ұйқы режимі аяқталған соң автоматты түрде қосылады." "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." - "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." - "\"Ұйқы уақыты\" режимі параметрлері" + "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." + "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" "Экранның өшуі" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Орнатылмаған" @@ -1062,7 +1063,7 @@ "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Скринсейвер" "скринсейвер" - "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." + "Ұйқы режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" "Қондырылғанда және зарядталғанда" @@ -4531,7 +4532,7 @@ "%s арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз." "операторыңыз" "Ұйымыңыз рұқсат етпеген" - "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." + "Ұйқы режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды." "Қолданбалар" "Құрылғы хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index ac6f0788b2e..db60a74b31e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ដកភាពពាក់ព័ន្ធចេញ" "ផ្ដាច់​កម្មវិធីឬ?" "កម្មវិធី %1$s នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ %2$s របស់អ្នកទៀតទេ" + "ពិសោធន៍។ កែលម្អគុណភាពសំឡេង។" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" "ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស​" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ប្រើលំនាំដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" "ប្រើកូដ PIN ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" - - - - - - - - - - - - + "ផ្ទៀងផ្ទាត់​លំនាំ" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដ​PIN" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពាក្យសម្ងាត់" + "ប្រើលំនាំឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" + "បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" + "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 267a4032add..1dbf4d5e5df 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸಹ ಬಳಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ" - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fa48232da01..c57960190dc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "연결 삭제" "앱 연결을 해제할까요?" "%1$s 앱이 더 이상 %2$s에 연결되지 않습니다." + "실험 단계이며 오디오 음질을 개선합니다." "기기 지우기" "앱 연결 해제" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수" @@ -977,8 +978,8 @@ "자동 회전에 관해 자세히 알아보기" "화면 해상도" "고해상도" - "전체 해상도" - "전체 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." + "원본 해상도" + "원본 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." "선택됨" "색상" "자연스럽게" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." - - - - - - - - - - - - + "패턴 확인" + "PIN 확인" + "비밀번호 확인" + "계속하려면 기기 패턴을 사용하세요." + "계속하려면 기기 PIN을 입력하세요." + "계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요." "잘못된 PIN입니다." "잘못된 비밀번호입니다." "잘못된 패턴입니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 3d0eea2819e..528eb808726 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Байланышты өчүрүү" "Колдонмону ажыратасызбы?" "%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт" + "Сынамык. Аудионун сапатын жакшыртат." "Түзмөк унутулсун" "Колдонмону ажыратуу" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн уруксат берилген эң жогорку саны" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Кулпусун графикалык ачкыч менен да ачуу" "Кулпусун PIN код менен да ачуу" "Кулпусун сырсөз менен да ачуу" - - - - - - - - - - - - + "Графикалык ачкычты ырастоо" + "PIN кодду ырастоо" + "Сырсөздү ырастоо" + "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын колдонуңуз" + "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз" + "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз" "PIN код туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 67eda6d9cc6..9d0ca48d3cd 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?" "ແອັບ %1$s ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ" + "ທົດລອງ. ປັບປຸງຄຸນນະພາບສຽງ." "ລືມອຸປະກອນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" "ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ຍັງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" "ຍັງໃຊ້ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" "ຍັງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" - - - - - - - - - - - - + "ຢັ້ງຢືນຮູບແບບ" + "ຢັ້ງຢືນ PIN" + "ຢັ້ງຢືນລະຫັດຜ່ານ" + "ໃຊ້ຮູບແບບຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" + "ລະບຸ PIN ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" + "ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" "PIN ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານ​ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບປົດ​ລັອກ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9ecbaf873a4..5bdb168f357 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Pašalinti susiejimą" "Atjungti programą?" "Programa „%1$s“ nebeprisijungs prie „%2$s“" + "Eksperiment. funkc. Gerina garso kokybę." "Pamiršti įrenginį" "Atjungti programą" "Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Įrenginį atrakinkite ir atrakinimo piešiniu" "Įrenginį atrakinkite ir PIN kodu" "Įrenginį atrakinkite ir slaptažodžiu" - - - - - - - - - - - - + "Patvirtinkite atrakinimo piešinį" + "Patvirtinkite PIN kodą" + "Patvirtinkite slaptažodį" + "Jei norite tęsti, naudokite įrenginio atrakinimo piešinį" + "Jei norite tęsti, įveskite įrenginio PIN kodą" + "Jei norite tęsti, įveskite įrenginio slaptažodį" "Netinkamas PIN kodas" "Netinkamas slaptažodis" "Netinkamas piešinys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b51407dd493..6a576aaf540 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Noņemt saistījumu" "Vai atvienot lietotni?" "Lietotne %1$s vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (%2$s)." + "Eksperimentāla. Uzlabo audio kvalitāti." "Aizmirst ierīci" "Lietotnes atvienošana" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālais skaits" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Atbloķēt šo ierīci arī ar kombināciju" "Atbloķēt šo ierīci arī ar PIN" "Atbloķēt šo ierīci arī ar paroli" - - - - - - - - - - - - + "Verificējiet kombināciju" + "Verificējiet PIN" + "Verificējiet paroli" + "Lai turpinātu, izmantojiet ierīces kombināciju." + "Lai turpinātu, ievadiet ierīces PIN." + "Lai turpinātu, ievadiet ierīces paroli." "Nepareizs PIN kods" "Nepareiza parole" "Nepareiza kombinācija" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 1729be2a976..f5690d1ec50 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Отстрани асоцијација" "Да се прекине врската со апликацијата?" "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" + "Експериментално. Го подобрува аудиото." "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" "Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Користи ја шемата и за отклуч. на уредов" "Користи го PIN-кодот и за отклуч. на уредов" "Користи ја лозинката и за отклуч. на уредов" - - - - - - - - - - - - + "Потврдете ја шемата" + "Потврдете го PIN-кодот" + "Потврдете ја лозинката" + "Внесете ја шемата на уредот за да продолжите" + "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите" + "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите" "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 52caca8ecc1..004aeebb0bf 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" "%1$s ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യില്ല" + "പരീക്ഷണം. ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു." "ഉപകരണം മറക്കുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ" - - - - - - - - - - - - + "പാറ്റേൺ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "പിൻ പരിശോധിക്കുക" + "പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "തുടരാൻ ഉപകരണ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ ഉപകരണ പിൻ നൽകുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" "പിൻ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 0c0b6bc8ccb..a2f1a222c7c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Холбогдох байдлыг хасах" "Аппыг салгах уу?" "%1$s апп цаашид таны %2$s-тай холбогдохгүй" + "Туршилтын. Аудио чанарыг сайжруулна." "Төхөөрөмжийг мартах" "Аппыг салгах" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад хээ ашиглах" "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад ПИН ашиглах" "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад нууц үг ашиглах" - - - - - - - - - - - - + "Хээг баталгаажуулах" + "ПИН баталгаажуулах" + "Нууц үг баталгаажуулах" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө хээг ашиглана уу" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө ПИН-г оруулна уу" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө нууц үгийг оруулна уу" "ПИН код буруу байна" "Нууц үг буруу байна" "Хээ буруу байна" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c4367c70b85..9d90e211faa 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "सहयोग काढा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करायचे आहे का?" "%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही" + "प्रायोगिक. ऑडिओची गुणवत्ता सुधारते." "डिव्हाइस विसरा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्नही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिनही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पासवर्डही वापरा" - - - - - - - - - - - - + "पॅटर्नची पडताळणी करा" + "पिनची पडताळणी करा" + "पासवर्डची पडताळणी करा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसचा पॅटर्न वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसचा पिन एंटर करा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसचा पासवर्ड एंटर करा" "चुकीचा पिन" "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पॅटर्न" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index c6fd20830eb..70f3ae93403 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Keluarkan kaitan" "Putuskan Sambungan Apl?" "Apl %1$s tidak lagi dapat disambungkan kepada %2$s anda" + "Eksperimen. Tingkatkan kualiti audio." "Lupakan peranti" "Putuskan sambungan apl" "Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Gunakan juga corak untuk membuka kunci" "Gunakan juga PIN untuk membuka kunci" "Gunakan kata laluan untuk membuka kunci" - - - - - - - - - - - - + "Sahkan corak" + "Sahkan PIN" + "Sahkan kata laluan" + "Gunakan corak peranti anda untuk meneruskan" + "Masukkan PIN peranti anda untuk meneruskan" + "Masukkan kata laluan peranti anda untuk meneruskan" "PIN salah" "Kata laluan salah" "Corak salah" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 9d565aa8d9e..6703b55fa33 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" + "စမ်းသပ်ဆဲ။ အသံအရည်အသွေး ပိုကောင်းသည်။" "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ဤစက်ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ခြင်းလည်း သုံးနိုင်သည်" "ဤစက်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်လည်း သုံးနိုင်သည်" "ဤစက်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်လည်း သုံးနိုင်သည်" - - - - - - - - - - - - + "ပုံဖော်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" + "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" + "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်တွင် ပုံဖော်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင် နံပါတ်အမှား" "စကားဝှက်အမှား" "ပုံစံအမှား" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 05382cc60cb..7c91e49a318 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" + "På forsøksstadiet. Bedrer lydkvaliteten." "Glem enheten" "Koble fra appen" "Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Bruk også mønster for å låse opp enheten" "Bruk også PIN-kode for å låse opp enheten" "Bruk også passord for å låse opp enheten" - - - - - - - - - - - - + "Bekreft mønsteret" + "Bekreft PIN-koden" + "Bekreft passordet" + "Tegn mønsteret for å fortsette" + "Skriv inn PIN-koden til enheten for å fortsette" + "Skriv inn enhetspassordet for å fortsette" "Feil PIN-kode" "Feil passord" "Feil mønster" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ae9957a79db..362fbf1c0be 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?" "%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन" + "प्रयोगात्मक। अडियोको गुणस्तर सुधार्छ।" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "यो डिभाइस अनलक गर्न प्याटर्न पनि प्रयोग गरियोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न PIN पनि प्रयोग गरियोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न पासवर्ड पनि प्रयोग गरियोस्" - - - - - - - - - - - - + "प्याटर्न पुष्टि गर्नुहोस्‌" + "PIN पुष्टि गर्नुहोस्‌" + "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो डिभाइसको प्याटर्न प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो डिभाइसको PIN हाल्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो डिभाइसको पासवर्ड हाल्नुहोस्" "गलत PIN" "गलत पासवर्ड" "प्याटर्न मिलेन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6f75ae89a61..647f5ef3c54 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Koppeling verwijderen" "App ontkoppelen?" "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" + "Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit." "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" "Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Ook patroon gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook pincode gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook wachtwoord gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" - - - - - - - - - - - - + "Patroon verifiëren" + "Pincode verifiëren" + "Wachtwoord verifiëren" + "Teken het patroon van je apparaat om door te gaan" + "Voer de pincode van het apparaat in om door te gaan" + "Voer het wachtwoord van je apparaat in om door te gaan" "Onjuiste pincode" "Onjuist wachtwoord" "Onjuist patroon" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index eba30e7e8ca..b085ac24090 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "%1$s ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ %2$s ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" + "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବାଧିକ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କର" "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ PIN ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କର" - - - - - - - - - - - - + "ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "PIN ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ପାସୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଭୁଲ୍‌ PIN" "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e3ab58bdf62..02677e4aba2 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" + "ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟਲ। ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਵਰਤੋ" - - - - - - - - - - - - + "ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a4a49228fd8..3b61a1a22d4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Usuń powiązanie" "Odłączyć aplikację?" "Aplikacja %1$s nie będzie już łączyć się z urządzeniem %2$s" + "Funkcja eksperymentalna. Poprawia jakość dźwięku." "Zapomnij urządzenie" "Odłącz aplikację" "Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Użyj też wzoru do odblokowania urządzenia" "Użyj też PIN-u do odblokowania urządzenia" "Użyj też hasła do odblokowania urządzenia" - - - - - - - - - - - - + "Zweryfikuj wzór" + "Zweryfikuj PIN" + "Zweryfikuj hasło" + "Aby kontynuować, podaj wzór używany na urządzeniu" + "Aby kontynuować, podaj kod PIN używany na urządzeniu" + "Aby kontynuować, podaj hasło używane na urządzeniu" "Nieprawidłowy kod PIN" "Nieprawidłowe hasło" "Nieprawidłowy wzór" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 49d555ef8b9..3eb5376d2ab 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembretes" + "Lembre-se" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -348,7 +348,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Observação importante" + "Lembre-se" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -662,6 +662,7 @@ "Remover associação" "Desconectar o app?" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" + "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Também usar o padrão para o desbloqueio" "Também usar o PIN para o desbloqueio" "Também usar a senha para o desbloqueio" - - - - - - - - - - - - + "Verificar padrão" + "Verificar PIN" + "Verificar senha" + "Use o padrão do dispositivo para continuar" + "Insira o PIN do dispositivo para continuar" + "Insira a senha do dispositivo para continuar" "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f8073b5c1cb..3d9ffebedb1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" + "Experimental. Melhora qualidade de áudio" "Esquecer dispositivo" "Desassociar app" "Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Usar padrão para desbloquear o dispositivo" "Usar PIN para desbloquear o dispositivo" "Usar palavra-passe p/ desbloq. dispositivo" - - - - - - - - - - - - + "Valide o padrão" + "Valide o PIN" + "Valide a palavra-passe" + "Use o padrão do dispositivo para continuar" + "Introduza o PIN do dispositivo para continuar" + "Introduza a palavra-passe do dispositivo para continuar" "PIN incorreto" "Palavra-passe incorreta" "Padrão incorreto" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 49d555ef8b9..3eb5376d2ab 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembretes" + "Lembre-se" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -348,7 +348,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Observação importante" + "Lembre-se" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -662,6 +662,7 @@ "Remover associação" "Desconectar o app?" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" + "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Também usar o padrão para o desbloqueio" "Também usar o PIN para o desbloqueio" "Também usar a senha para o desbloqueio" - - - - - - - - - - - - + "Verificar padrão" + "Verificar PIN" + "Verificar senha" + "Use o padrão do dispositivo para continuar" + "Insira o PIN do dispositivo para continuar" + "Insira a senha do dispositivo para continuar" "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d2767e02c63..ecbb88e12e4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Elimină asocierea" "Deconectezi aplicația?" "Aplicația %1$s nu se va mai conecta la %2$s" + "Experimental. Ameliorează calitatea audio." "Elimină dispozitivul" "Deconectează aplicația" "Numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Folosește și modelul pentru deblocare" "Folosește și PIN-ul pentru deblocare" "Folosește și parola pentru deblocare" - - - - - - - - - - - - + "Confirmă modelul" + "Confirmă codul PIN" + "Confirmă parola" + "Pentru a continua, folosește modelul dispozitivului" + "Pentru a continua, introdu codul PIN al dispozitivului" + "Pentru a continua, introdu parola dispozitivului" "Cod PIN greșit" "Parolă greșită" "Model greșit" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c6b9c7cbb7b..a77beb671e7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Удалить связь" "Отключить приложение?" "Приложение \"%1$s\" будет отключено от устройства %2$s." + "Улучш. качества звука (экспериментальн.)" "ОК" "Отключение приложения" "Максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Использовать графический ключ для разблокировки" "Использовать PIN-код для разблокировки" "Использовать пароль для разблокировки" - - - - - - - - - - - - + "Подтверждение графического ключа" + "Подтверждение PIN-кода" + "Подтверждение пароля" + "Чтобы продолжить, нарисуйте графический ключ." + "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства." + "Чтобы продолжить, введите пароль устройства." "Неверный PIN-код" "Неверный пароль" "Неверный ключ." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 57af3fd3df3..1a2c3ec7f87 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" + "පරීක්ෂණාත්මක. ශ්‍රව්‍ය ගුණත්ව දියුණු කරයි." "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට රටාව ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට PIN ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට මුරපදය ද භාවිතය" - - - - - - - - - - - - + "රටාව සත්‍යාපනය කරන්න" + "PIN සත්‍යාපනය කරන්න" + "මුරපදය සත්‍යාපනය කරන්න" + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න" + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "PIN එක වැරදියි" "වැරදි මුරපදය" "වැරදි රටාවකි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0530082430a..b4f9e7e660f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Odstrániť spojenie" "Chcete aplikáciu odpojiť?" "%1$s sa už nebude pripájať k zariadeniu %2$s" + "Experimentálne. Zlepší kvalitu zvuku." "Zabudnúť zariadenie" "Odpojiť aplikáciu" "Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Toto zariadenie odomykať aj vzorom" "Toto zariadenie odomykať aj kódom PIN" "Toto zariadenie odomykať aj heslom" - - - - - - - - - - - - + "Overenie vzoru" + "Overenie kódu PIN" + "Overenie hesla" + "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia" + "Ak chcete pokračovať, zadajte PIN zariadenia" + "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia" "Nesprávny kód PIN" "Nesprávne heslo" "Nesprávny vzor" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 55158ae4c1d..309385d8304 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Odstrani povezavo" "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." + "Poskusno. Izboljša kakovost zvoka." "Pozabi napravo" "Prekini povezavo z aplikacijo" "Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Ta naprava se lahko odklepa tudi z vzorcem" "Ta naprava se lahko odklepa tudi s kodo PIN" "Ta naprava se lahko odklepa tudi z geslom" - - - - - - - - - - - - + "Potrdite vzorec" + "Potrdite kodo PIN" + "Potrdite geslo" + "Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo" + "Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo" + "Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo" "Napačna koda PIN" "Napačno geslo" "Napačen vzorec" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index fc09871d881..c78d125cdab 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Hiq lidhjen" "Të shkëputet aplikacioni?" "Aplikacioni %1$s nuk do të lidhet më me pajisjen tënde %2$s" + "Eksperimentale. Përmirëson cilësinë e audios." "Harroje pajisjen" "Shkëput aplikacionin" "Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Përdor motivin për të shkyçur pajisjen" "Përdor PIN-in për të shkyçur këtë pajisje" "Përdor fjalëkalimin për të shkyçur pajisjen" - - - - - - - - - - - - + "Verifiko motivin" + "Verifiko kodin PIN" + "Verifiko fjalëkalimin" + "Përdor motivin e pajisjes për të vazhduar" + "Fut kodin PIN të pajisjes për të vazhduar" + "Fut fjalëkalimin e pajisjes për të vazhduar" "Kod PIN i gabuar" "Fjalëkalim i gabuar" "Motiv i gabuar" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 00f9e660e3a..ce42661ad91 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Уклони повезивање" "Желите да прекинете везу са апликацијом?" "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" + "Експериментално. Бољи квалитет звука." "Заборави уређај" "Прекини везу са апликацијом" "Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Користите и шаблон за откључавање уређаја" "Користите и PIN за откључавање уређаја" "Користите и лозинку за откључавање уређаја" - - - - - - - - - - - - + "Верификујте шаблон" + "Верификујте PIN" + "Верификујте лозинку" + "Користите шаблон за уређај да бисте наставили" + "Унесите PIN уређаја да бисте наставили" + "Унесите лозинку уређаја да бисте наставили" "Погрешан PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешан шаблон" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5651e6109cc..b8e85dc521a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" + "Experiment. Förbättrar ljudkvaliteten." "Glöm enhet" "Koppla från appen" "Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Kräv även mönster för att låsa upp enheten" "Kräv även pinkod för att låsa upp enheten" "Kräv även lösenord för att låsa upp enheten" - - - - - - - - - - - - + "Bekräfta mönstret" + "Bekräfta pinkoden" + "Bekräfta lösenordet" + "Ange mönstret för enheten om du vill fortsätta" + "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" + "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" "Fel pinkod" "Fel lösenord" "Fel mönster" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 254906257c2..780e36f4d36 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Ondoa uhusiano" "Ungependa kutenganisha programu?" "Programu ya %1$s haitaunganisha tena kwenye %2$s yako" + "Ya majaribio. Huboresha sauti." "Sahau kifaa" "Tenganisha programu" "Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Pia, tumia mchoro ili ufungue kifaa hiki" "Pia, tumia PIN ufungue kifaa hiki" "Pia, tumia nenosiri ili ufungue kifaa hiki" - - - - - - - - - - - - + "Thibitisha mchoro" + "Thibitisha PIN" + "Thibitisha nenosiri" + "Weka mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee" + "Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee" + "Weka nenosiri la kifaa chako ili uendelee" "Nambari ya PIN si sahihi" "Nenosiri si sahihi" "Mchoro huo si sahihi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index a2e09c60009..c7980457e54 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "இணைப்பை அகற்றும்" "ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?" "உங்கள் %2$s சாதனத்துடன் %1$s ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது" + "பரிசோதனை. ஆடியோ தரத்தை மேம்படுத்தும்." "சாதனத்தை அகற்று" "ஆப்ஸைத் துண்டி" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பேட்டர்ன் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பின் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட கடவுச்சொல் பயன்படுத்து" - - - - - - - - - - - - + "பேட்டர்னை உறுதிப்படுத்துங்கள்" + "பின்னை (PIN) உறுதிப்படுத்துங்கள்" + "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துங்கள்" + "தொடர, உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டர்னைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "தொடர, உங்கள் சாதனத்தின் பின்னை (PIN) உள்ளிடுங்கள்" + "தொடர, உங்கள் சாதனத்தின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்" "தவறான பின்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பேட்டர்ன்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 9f7309e5253..f8a94975a70 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "అనుబంధాన్ని తీసివేయండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" + "ప్రయోగం. ఆడియో క్వాలిటీని బాగుచేస్తుంది." "పరికరాన్ని విస్మరించండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "గరిష్ఠంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని కూడా ఉపయోగించండి" "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను కూడా ఉపయోగించండి" "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను కూడా ఉపయోగించండి" - - - - - - - - - - - - + "ఆకృతిని వెరిఫై చేయండి" + "PINను వెరిఫై చేయండి" + "పాస్‌వర్డ్‌ను వెరిఫై చేయండి" + "కొనసాగించడానికి మీ పరికరం ఆకృతిని ఉపయోగించండి" + "కొనసాగడానికి మీ పరికరం PINను ఎంట‌ర్‌ చేయండి" + "కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి" "PIN తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "ఆకృతి తప్పు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0580d3a25ac..e9e4c2454ac 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "นำการเชื่อมโยงออก" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" + "ทดลอง ปรับปรุงคุณภาพเสียง" "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "ใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" - - - - - - - - - - - - + "ยืนยันรูปแบบ" + "ยืนยัน PIN" + "ยืนยันรหัสผ่าน" + "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" + "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" + "ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "PIN ไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6278912df20..df4ef000e77 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Alisin ang asosasyon" "I-diskonekta ang App?" "Hindi na kokonekta ang %1$s app sa iyong %2$s" + "Pang-eksperimento. Nagpapaayos sa audio." "Kalimutan ang device" "Idiskonekta ang app" "Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Gamitin din ang pattern para i-unlock ito" "Gamitin din ang PIN para i-unlock ito" "Gamitin din ang password para i-unlock ito" - - - - - - - - - - - - + "I-verify ang pattern" + "I-verify ang PIN" + "I-verify ang password" + "Gamitin ang iyong pattern sa device para magpatuloy" + "Ilagay ang iyong PIN sa device para magpatuloy" + "Ilagay ang iyong password sa device para magpatuloy" "Maling PIN" "Maling password" "Maling pattern" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0497f26867c..18db61c9f33 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "İlişkilendirmeyi kaldır" "Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?" "%1$s uygulaması, artık %2$s cihazınıza bağlanmaz" + "Deneysel. Ses kalitesini artırır." "Cihazı unut" "Uygulamanın bağlantısını kes" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Bu cihazın kilidini desenle de aç" "Bu cihazın kilidini PIN\'le de aç" "Bu cihazın kilidini şifreyle de aç" - - - - - - - - - - - - + "Deseni doğrulayın" + "PIN\'i doğrulayın" + "Şifreyi doğrulayın" + "Devam etmek için cihazınızın desenini kullanın" + "Devam etmek için cihazınızın PIN\'ini girin" + "Devam etmek için cihazınızın şifresini girin" "Yanlış PIN" "Yanlış şifre" "Yanlış desen" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 554e807da68..8aec09a9c5d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Вилучити зв’язок" "Від’єднати додаток?" "Додаток %1$s більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"%2$s\"" + "Експерим. функція. Покращує якість аудіо" "Забути пристрій" "Від’єднати додаток" "Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Також розблоковувати ключем цей пристрій" "Також розблоковувати PIN-кодом цей пристрій" "Також розблоковувати паролем цей пристрій" - - - - - - - - - - - - + "Підтвердьте ключ" + "Підтвердьте PIN-код" + "Підтвердьте пароль" + "Щоб продовжити, введіть ключ пристрою" + "Щоб продовжити, введіть PIN-код пристрою" + "Щоб продовжити, введіть пароль пристрою" "Неправильний PIN-код" "Неправильний пароль" "Неправильний ключ" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 62d6b1f0f97..dd017ad1a06 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" "%1$s ایپ اب آپ کے %2$s سے منسلک نہیں ہوگی" + "تجرباتی۔ اس سے آڈیو کی کوالٹی بہتر ہوتی ہے۔" "آلہ بھول جائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں" "زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن بھی استعمال کریں" "‏اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے PIN بھی استعمال کریں" "اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ بھی استعمال کریں" - - - - - - - - - - - - + "پیٹرن کی توثیق کریں" + "‏PIN کی توثیق کریں" + "پاس ورڈ کی توثیق کریں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلے کا پیٹرن استعمال کریں" + "‏جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاس ورڈ درج کریں" "‏غلط PIN" "غلط پاس ورڈ" "غلط پیٹرن" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 892c8044f1a..993fdbae981 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Birikmani olib tashlash" "Ilova uzilsinmi?" "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" + "Tajribaviy. Audio sifatini oshiradi." "Qurilmani unutish" "Ilovani uzish" "Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Bu qurilmani grafik kalit bilan ochish mumkin" "Bu qurilmani PIN kod bilan ochish mumkin" "Bu qurilmani parol bilan ochish mumkin" - - - - - - - - - - - - + "Grafik kalitni tasdiqlash" + "PIN kodni tasdiqlash" + "Parolni tasdiqlash" + "Davom etish uchun grafik kalitni chizing" + "Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting" + "Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting" "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" "Grafik kalit xato" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e0464d38e76..ac4352dc2a7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Hủy liên kết" "Ngắt kết nối ứng dụng?" "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" + "Thử nghiệm. Tăng chất lượng âm thanh." "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" "Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "Cũng dùng hình mở khoá để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mã PIN để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mật khẩu để mở khoá thiết bị này" - - - - - - - - - - - - + "Xác minh hình mở khoá" + "Xác minh mã PIN" + "Xác minh mật khẩu" + "Sử dụng hình mở khoá trên thiết bị của bạn để tiếp tục" + "Nhập mã PIN thiết bị của bạn để tiếp tục" + "Nhập mật khẩu thiết bị của bạn để tiếp tục" "Mã PIN sai" "Mật khẩu sai" "Hình mở khóa không chính xác" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 408c466fd12..5af8ec94839 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "取消关联" "要取消与该应用的关联吗？" "“%1$s”应用将不再关联到您的“%2$s”" + "实验性功能。可改善音频质量。" "取消保存" "取消与该应用的关联" "已连接蓝牙音频设备的数量上限" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "还使用解锁图案来解锁此设备" "还使用 PIN 码来解锁此设备" "还使用密码来解锁此设备" - - - - - - - - - - - - + "验证图案" + "验证 PIN 码" + "验证密码" + "请绘制您的设备解锁图案以继续" + "请输入您的设备 PIN 码以继续" + "请输入您的设备密码以继续" "PIN 码错误" "密码错误" "图案错误" @@ -4558,7 +4553,7 @@ "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" "使用“护眼模式”" - "使用“NFC”" + "使用 NFC" "使用“自适应亮度”" "使用“WLAN 通话”" "查看所有应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b97b51392cd..a8e33ffc679 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" + "實驗功能，用於改善音質。" "忘記裝置" "解除連結應用程式" "連接藍牙音訊裝置的數量上限" @@ -1462,18 +1463,12 @@ "亦可使用上鎖圖案解鎖此裝置" "亦可使用 PIN 解鎖此裝置" "亦可使用密碼解鎖此裝置" - - - - - - - - - - - - + "驗證圖案" + "驗證 PIN" + "驗證密碼" + "畫出裝置上鎖圖案即可繼續" + "輸入裝置 PIN 即可繼續" + "輸入裝置密碼即可繼續" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖案錯誤" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 63a5243b5dd..81b4e090172 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" + "實驗功能，用於改善音質。" "清除裝置" "解除連結應用程式" "已連線藍牙音訊裝置的數量上限" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 632319bbac8..82e201575c7 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -662,6 +662,7 @@ "Susa ukuhambisana" "Nqamula i-App?" "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" + "Okuhlolwayo Ithuthukisa ikhwalithi yomsindo." "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" "Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile" @@ -1463,18 +1464,12 @@ "Futhi sebenzisa iphethini ukuvula le divayisi" "Futhi sebenzisa Iphinikhodi ukuvula le divayisi" "Futhi sebenzisa iphasiwedi ukuvula le divayisi" - - - - - - - - - - - - + "Qinisekisa iphethini" + "Qinisekisa iphinikhodi" + "Qinisekisa iphasiwedi" + "Sebenzisa iphethini yedivayisi yakho ukuze uqhubeke" + "Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze uqhubeke" + "Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke" "Iphinikhodi engalungile" "Iphasiwedi engalungile" "Iphethini engalungile"