Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ic7e4a4b15d2cbb88cc6c27c14fe41c1d0dd852fe

res/values-hi/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"कॉल रीडयरेक्ट:"</string>
     <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्या:"</string>
     <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"वर्तमान नेटवर्क:"</string>
-    <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"डेटा प्राप्त हुआ:"</string>
+    <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"डेटा मिला:"</string>
     <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"वॉइस सेवा:"</string>
     <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"सिग्नल की शक्ति:"</string>
     <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"वॉइस कॉल स्थिति:"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
     <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
-    <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर चयन"</string>
+    <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर चुनना"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"तारीख और समय"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"तारीख और समय सेट करें"</string>
@@ -375,8 +375,8 @@
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद करें"</string>
     <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
-      <item quantity="one">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है</item>
-      <item quantity="other">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है</item>
+      <item quantity="one">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
+      <item quantity="other">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
     </plurals>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाते"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
-    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई और जोड़ें"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे बढ़ें"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"ज़्यादा जानकारी{"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"ज़्यादा जानकारी{"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे बढ़ें"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
-    <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का एक्सेस"</string>
+    <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस"</string>
     <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
     <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय ऐप</item>
@@ -825,8 +825,8 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"भूलें"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"हो गया"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"नाम"</string>
-    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
-    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 गीगाहर्ट्ज़"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"साइन इन करें"</string>
     <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
     <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"NFC सुरक्षित करें"</string>
     <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाई-फ़ाई  चालू हो रहा है…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाई-फ़ाई  बंद हो रहा है…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"गड़बड़ी"</string>
-    <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है"</string>
+    <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाई जहाज़ मोड में"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ओपन नेटवर्क की सूचना"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं"</string>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
     <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP बैंड चुनें"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"अपने आप"</string>
-    <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
+    <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 गीगाहर्ट्ज़ बैंड"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 गीगाहर्ट्ज़ का बैंड"</string>
     <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा"</string>
     <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें."</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string>
-    <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?"</string>
+    <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?"</string>
     <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"सीमित कनेक्टिविटी की वजह से हो सकता है कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं न काम करें. फिर भी इस्तेमाल करें?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string>
     <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"</string>
@@ -1225,8 +1225,8 @@
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"बंद"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"कैमरा एक्सेस करने की ज़रूरत है"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिवाइस को मनमुताबिक बनाने वाली सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी"</string>
@@ -1548,8 +1548,8 @@
     <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"आपकी सामग्री <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को प्रबंधित करने के लिए, "<b>"सेटिंग &gt; मेमोरी में जाएं"</b>"."</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्‍थिति"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्‍तर"</string>
-    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"एक्सेस पॉइंट नाम"</string>
-    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
+    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"सेट नहीं है"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"नाम"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1676,10 +1676,10 @@
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ऐप्लिकेशन की अनुमति"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
-      <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है</item>
-      <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
     </plurals>
-    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
+    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"जानकारी देखें"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया"</string>
@@ -1697,12 +1697,12 @@
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके टैबलेट पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें"</string>
     <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें"</string>
-    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें"</string>
+    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"सहायता पाने वाले GPS का उपयोग करें"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"जगह और Google सर्च"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"सर्च नतीजों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें"</string>
-    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"मेरी जगह को एक्सेस करें"</string>
+    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"मेरी जगह को ऐक्सेस करें"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"जिन ऐप ने आपसे अनुमति मांगी है उन्हें अपने जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्‍थानीय स्रोत"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"टैबलेट के बारे में"</string>
@@ -1721,7 +1721,7 @@
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"नियम और शर्तें"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वॉलपेपर"</string>
-    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"उपग्रह इमेजरी प्रोवाइडर:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"मैन्युअल"</string>
     <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"तीसरे-पक्ष का लाइसेंस"</string>
@@ -1839,7 +1839,7 @@
       <item quantity="one">%d आइटम</item>
       <item quantity="other">%d आइटम</item>
     </plurals>
-    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"एक्सेस साफ़ करें"</string>
+    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"ऐक्सेस साफ़ करें"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियंत्रण"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ज़बरदस्ती रोकें"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"सम्पूर्ण जगह"</string>
@@ -2098,6 +2098,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"समझ लिया"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
@@ -2134,6 +2135,7 @@
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
+    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती."</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"जारी रखें"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है"</string>
@@ -2424,10 +2426,10 @@
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"टैबलेट"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"फ़ोन"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"मोबाइल पैकेट भेजे गए"</string>
-    <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मोबाइल पैकेट प्राप्त हुए"</string>
+    <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मोबाइल पैकेट पाए"</string>
     <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"मोबाइल रेडियो सक्रिय"</string>
     <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"वाई-फ़ाई  पैकेट भेजे गए"</string>
-    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"वाई-फ़ाई  पैकेट प्राप्त हुए"</string>
+    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"वाई-फ़ाई पैकेट मिले"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ऑडियो"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"वीडियो"</string>
     <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"कैमरा"</string>
@@ -2589,7 +2591,7 @@
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सभी सामग्री हटाएं?"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका."</string>
-    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"उपयोग के एक्सेस वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"आपातकालीन डायलिंग सिग्नल"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"बैकअप लें"</string>
@@ -2619,7 +2621,7 @@
     <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"व्यक्तिगत"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"दफ़्तर"</string>
-    <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग एक्सेस प्रतिबंधित करें"</string>
+    <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग ऐक्सेस प्रतिबंधित करें"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?"</string>
@@ -2651,7 +2653,7 @@
     <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"वर्क प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
-    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं"</string>
+    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा सिंक कर सकते हैं, भेज और पा सकते हैं"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ऐप डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
@@ -2772,7 +2774,7 @@
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"सीमा"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्लिकेशन  और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string>
-    <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
+    <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> पाया, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string>
@@ -2807,7 +2809,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"खाते की जानकारी सेव करें"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(उपयोग नहीं किया)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(सर्वर सत्‍यापित न करें)"</string>
-    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्वर से प्राप्त)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्वर से मिला)"</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है"</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए"</string>
@@ -2993,7 +2995,7 @@
     <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धमकियां"</string>
     <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं"</string>
     <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER अलर्ट"</string>
-    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें"</string>
+    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं"</string>
     <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"दोहराएं"</string>
     <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"कॉल प्रबंधक चालू करें"</string>
     <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें."</string>
@@ -3002,7 +3004,7 @@
     <skip />
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
     <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
-    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस पॉइंट का नाम"</string>
+    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ऐक्सेस पॉइंट का नाम"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"बेहतर कॉलिंग"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G कॉलिंग"</string>
@@ -3077,7 +3079,7 @@
     <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"सेट करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"इसके लिए पसंदीदा सिम"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string>
-    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string>
+    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चुना जाना ज़रूरी है"</string>
     <string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"सिम का चुनाव"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
     <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
@@ -3442,7 +3444,7 @@
       <item quantity="other">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>सूचनाएं</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कभी नहीं"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना का एक्सेस"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना का ऐक्सेस"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3451,12 +3453,12 @@
     </plurals>
     <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
     <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"कोई नहीं"</string>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के एक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
-    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना एक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
+    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना को एक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचनाएं पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है"</string>
-    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"अगर आप <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का एक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
+    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"अगर आप <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"बंद करें"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"रद्द करें"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR सहायक सेवाएं"</string>
@@ -3472,7 +3474,7 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें सुविधा का एक्सेस"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..."</string>
@@ -3759,7 +3761,7 @@
     <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
-    <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"इस्तेमाल का एक्‍सेस"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"इस्तेमाल का ऐक्सेस"</string>
     <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"स्क्रीन समय"</string>
@@ -3838,13 +3840,13 @@
     <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"पीटीपी और पावर देना"</string>
     <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"बैकग्राउंड की जॉंच"</string>
-    <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूरे बैकग्राउंड की एक्सेस"</string>
+    <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में एक्सेस करने दें"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को एक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -3869,7 +3871,7 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा."</string>
-    <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का एक्सेस चालू है"</string>
+    <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे."</string>
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्‍टिमाइज़ ना करें"</string>
@@ -3878,7 +3880,7 @@
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"कोई नहीं"</string>
-    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"इस ऐप के इस्तेमाल का एक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं"</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"इस ऐप के इस्तेमाल का ऐक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णों का उपयोग किया गया"</string>
     <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
@@ -4129,7 +4131,7 @@
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"डिसप्ले कटआउट, नॉच"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"ओवरले लागू नहीं किया जा सका"</string>
-    <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ऐप्लिकेशन के लिए खास एक्सेस"</string>
+    <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
@@ -4146,7 +4148,7 @@
     <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें"</string>
     <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं."</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का एक्सेस"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का ऐक्सेस"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"बंद"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से कनेक्‍ट है"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
@@ -4164,7 +4166,7 @@
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं"</string>
-    <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का एक्सेस करने की अनुमति नहीं देता"</string>
+    <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं देता"</string>
     <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
@@ -4387,11 +4389,9 @@
     <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर"</string>
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
@@ -4478,7 +4478,7 @@
     <string name="carrier_settings_title" msgid="3503012527671299886">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"डेटा सेवा सेट अप करें"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"मोबाइल डेटा"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा एक्सेस करें"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा"</string>
     <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"कॉल की प्राथमिकता"</string>
     <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"मैसेज (एसएमएस) की प्राथमिकता"</string>
@@ -4540,7 +4540,7 @@
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
     <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल"</string>
     <string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
-    <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"एक्सेस पॉइंट नाम"</string>
+    <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
     <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क"</string>
     <string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ज़्यादा देखें"</string>
@@ -4588,8 +4588,8 @@
     </plurals>
     <string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल"</string>
     <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है</item>
     </plurals>
     <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> की सूचनाएं प्रबंधित करें"</string>
     <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
@@ -4606,7 +4606,7 @@
     <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"नहीं, धन्यवाद"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"जगह"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें."</string>
-    <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"आप बचे हुए समय या डेटा का एक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें."</string>
+    <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें."</string>
     <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री"</string>
     <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"ऐप्लिकेशन की सामग्री"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है"</string>