Update eSIM deletion strings.

Adds some conditional behavior for the confirmation screens.
When the erase eSIM option is visible and checked, shows alternate string.

Fixes: 126262481
Fixes: 118751918
Test: visual inspection & make -j RunSettingsRoboTests
Change-Id: I40f983b03ad470d785bf104e645dbc92e7897d2d

res/layout/reset_network_confirm.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
     android:orientation="vertical">
 
     <TextView
+        android:id="@+id/reset_network_confirm"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginStart="12dp"