diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 813ad0a9345..562a9bb10f6 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Nezobrazují se žádné animace oken" "Zobrazují se některé animace oken" "Zobrazují se všechny animace oken" - "Zobrazují se pomalejší animace oken" "15 sekund" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Žádné" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Vypnuto" "Výstraha" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8da77e35251..02b78696587 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Neznámé" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Karta SD" "Stav baterie:" + + "Měřítko baterie:" "Stav baterie:" "Zdraví baterie:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Vybíjení" "Nenabíjí se" "Plná" + + + + + + + + + + "Neznámé" "Dobrá" "Přehřátá" @@ -105,6 +121,16 @@ "Požadavek na párování" "Povolit párování se zařízením " "Výběr zařízení Bluetooth" + + + + + + + + + + "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Vyhledávání" "Mimo dosah" "uložené nastavení" - "Připojení se nezdařilo, zkuste to znovu." + + "Sítě WiFi" "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" @@ -410,6 +437,12 @@ "Výběr se zvuky" "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" + + + + + + "Oznámení karty SD" "Přehrát zvuk při oznámení karty SD" "Přehrát zvuk při oznámení karty SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Port systému MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "typ APN" "Smazat APN" "Nový APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" - "Zapnout GPS" - "Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)" + + + + "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" - "Aktivovat technologii A-GPS" - "Zlepšit výkon GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" - "Zlepšit výkon GPS pomocí serveru (aktivací této funkce zlepšíte výkon GPS)" - "Sdílet se společností Google" - "Povolit Googlu používat polohu k zlepšení vyhledávání a dalších služeb" + + + + + + + + + + "Chcete Googlu umožnit využívat informace o poloze k poskytování přesnějších výsledků vyhledávání a dalších služeb?" "Souhlasím" "Nesouhlasím" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." + + + + + + + + "Gesto pro odemknutí obrazovky" "Změna bezpečnostního gesta" "Potvrďte uložené gesto" @@ -599,9 +657,11 @@ "Zrušit" "Další" "Zabezpečení telefonu" - "Chraňte svůj telefon před nepovoleným použitím vytvořením osobního bezpečnostního gesta. "\n\n"1"" Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n\n"2"" Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3"" Chcete-li gesto potvrdit, zopakujte je. "\n\n"Jste připraveni začít? Zvolte tlačítko Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, zvolte tlačítko Zrušit." + + "Příklad gesta" - "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni nakreslit vlastní gesto, zvolte tlačítko Další." + + "Správa aplikací" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" "Aplikace" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" "Všechny" - "Aplikace třetích stran" + + "Spuštěné" "Načítání..." "Přepočítávání velikosti..." "Smazat" - "Všechny informace, které jste v této aplikaci uložili, budou trvale smazány." + + "OK" "Zrušit" "Aplikace nebyla nalezena" @@ -660,15 +722,19 @@ "Probíhá restartování" "Žádné spuštěné služby" "Zastavit službu?" - "Služba již nebude pokračovat v činnosti, dokud nebude znovu spuštěna svou aplikací. To může mít nežádoucí následky." + + "Zastavit" "Zrušit" - + - "%1$s: výběrem spravujte" - + - + + + + + "Jazyk a klávesnice" @@ -687,7 +753,8 @@ "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." "Zobrazování hesel" "Zadávané heslo je zobrazováno" - "Prostřednictví této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete povolit tuto metodu zadávání dat?" + + "Uživatelský slovník" "Uživatelský slovník" "Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku" @@ -715,7 +782,8 @@ "Zadávání textu" "Správa možností zadávání textu" "Nastavení metody %1$s" - "Nastavení klávesnice na obrazovce" + + "Klávesnice zařízení" "Nastavení vestavěné klávesnice" "Vývoj" @@ -726,7 +794,8 @@ "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" "Povolit simulované polohy" "Povolit simulované polohy" - "Aktivovat ladění USB?" + + "Ladění USB je určeno pouze pro účely vývoje. Lze pomocí něho kopírovat data mezi počítačem a zařízením, instalovat aplikace do zařízení bez upozornění a číst data protokolů." "Zvolte gadget" "Zvolte widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Usnadnění" "Služby usnadnění" "Žádné nainstalované služby usnadnění." - "Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, ne však hesla. Může také ukládat do protokolů vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace %1$s. Chcete tuto službu usnadnění aktivovat?" + + "Deaktivovat usnadnění?" "Využití baterie" "Co využívá baterii" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Převod textu na řeč" "Nastavit možnosti syntézy řeči" - "Ovládací prvky syntezátoru řeči" + + "Vždy používat moje nastavení" "Výchozí nastavení níže přepíše nastavení jednotlivých aplikací" "Výchozí nastavení" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Nastavit a spravovat sítě VPN" "(nezměněno)" "(není nastaveno)" - "Úložiště pověření" - "Použít zabezpečená pověření" - "Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a pověřením" - "Zadejte heslo" - "Zadejte heslo úložiště pověření." - + - + - "Nastavit heslo" - "Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření" - "Nastavit heslo" - "Vymazat úložiště" - "Vymazat veškerý obsah úložiště pověření a resetovat heslo" - "Opravdu chcete smazat veškerá pověření a resetovat heslo úložiště pověření?" - "Zadat název certifikátu" - "Název certifikátu:" - "Heslo pro extrakci certifikátu:" - "Podrobnosti certifikátu:" - "Název může obsahovat pouze písmena a čísla." - "Aktuální heslo:" - "Nové heslo:" - "Potvrďte nové heslo:" - + - "Nastavte heslo pro úložiště pověření." - "Zadejte správné heslo." - "Zadejte prosím správné heslo. Máte ještě jeden pokus na zadání správného hesla, jinak bude úložiště pověření vymazáno." - "Zadejte prosím správné heslo. Počet zbývajících pokusů o zadání správného hesla: %d. Po vyčerpání všech pokusů bude úložiště pověření vymazáno." - "Hesla se neshodují." - "Musíte zadat a potvrdit heslo." - "Zadejte heslo." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Zadejte prosím jméno." - "Zadejte název obsahující pouze písmena a čísla." - "Nelze uložit certifikát. Kliknutím na tlačítko OK to zkuste znovu." - "Certifikát nelze uložit. Úložiště pověření není aktivováno nebo není správně inicializováno." - "Certifikát není uložen." - "Úložiště pověření je vymazáno." - "Úložiště pověření je aktivováno." - "Pověření %s je přidáno." "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index f6ba12021f9..279c3a32e63 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Der vises ingen vinduesanimationer" "Der vises nogle vinduesanimationer" "Alle vinduesanimationer vises" - "Der vises langsommere vinduesanimationer" "15 sekunder" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Ingen" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Fra" "Underretning" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b4178ae1357..e4d2b6c980e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Ukendt" "Slå radio til" "Slå radio fra" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "SD-kort" "Batteristatus:" + + "Batteriskala:" "Batteriniveau:" "Batterihelbred:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Aflader" "Oplader ikke" "Fuld" + + + + + + + + + + "Ukendt" "God" "Overophed" @@ -105,6 +121,16 @@ "Parringsanmodning" "Vælg for at parre med " "Bluetooth-enhedssamler" + + + + + + + + + + "Dato- og tidsindstillinger" "1:00 pm" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Scan" "Ikke inden for rækkevidde" "husket" - "Forbindelsen mislykkedes. Vælg for at prøve igen" + + "Wi-Fi-netværk" "Netværk-SSID" "Sikkerhed" @@ -410,6 +437,12 @@ "Lydudvalg" "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" + + + + + + "SD-kortmeddelelser" "Afspil lyd for SD-kortmeddelelser" "Afspil lyd for SD-kortmeddelelser" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS-port" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN-type" "Slet APN" "Ny APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering er afgjort af Wi-Fi og/eller mobile netværk" - "Aktiver GPS-satelliter" - "Find præcise placeringer på gadeniveau (fravælg for at spare på batteriet)" + + + + "Gå til gadeniveau (kræver mere batteri plus visning af himmel)" - "Aktiver assisteret GPS" - "Brug server til at assistere GPS (fravælg for at mindske netværksforbrug)" - "Brug server til at assistere GPS (vælg for at forbedre GPS-ydelsen)" - "Del med Google" - "Tillad Google at bruge placering til forbedret søgning og andre tjenester" + + + + + + + + + + "Tillad Google at bruge placering til forbedrede søgeresultater og andre tjenester?" "Enig" "Ikke enig" @@ -571,6 +621,14 @@ "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." + + + + + + + + "Mønster til at låse skærmen op" "Skift oplåsningsmønster" "Bekræft gemt mønster" @@ -599,9 +657,11 @@ "Annuller" "Næste" "Sikring af din telefon" - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På den næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Vælg \"Næste\""". "\n\n"Du kan efterlade din telefon ubeskyttet ved at vælge \"Annuller\"." + + "Eksempelmønster" - "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Vælg \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." + + "Administ. programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filter" "Vælg filtervalgmuligheder" "Alle" - "Tredjeparts" + + "Kørende" "Indlæser ..." "Beregner størrelse igen ..." "Slet" - "Alle de oplysninger, du har gemt i dette program, slettes permanent." + + "OK" "Annuller" "Programmet blev ikke fundet" @@ -660,15 +722,19 @@ "Genstarter" "Der er ingen kørende tjenester" "Stop tjeneste?" - "Tjenesten kører ikke længere, før den startes igen af dets program. Dette kan have uønskede følger." + + "Stop" "Annuller" - + - "%1$s: vælg at administrere" - + - + + + + + "Sprog og tastatur" @@ -687,7 +753,8 @@ "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte \".\"" "Synlig adgangskode" "Vis adgangskode, mens du indtaster" - "Inputmetoden vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Aktiver denne inputmetode?" + + "Brugerordbog" "Brugerordbog" "Tilføj og fjern ord fra brugerordbogen" @@ -715,7 +782,8 @@ "Tekstinput" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s indstillinger" - "Indstillinger for skærmtastatur" + + "Enhedstastatur" "Indstillinger for indbygget tastatur" "Udvikling" @@ -726,7 +794,8 @@ "Skærmen går aldrig i dvale, når der lades op" "Tillad imiterede placer." "Tillad imiterede placer." - "Aktiver USB-fejlretning" + + "USB-fejlretning er kun beregnet til udviklingsformål. Det kan bruges til at kopiere data mellem din computer og din enhed, installere programmer på din enhed uden underretning og læse logdata." "Vælg gadget" "Vælg widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Tilgængelighed" "Tilgængelighedstjenester" "Der er ingen installerede tilgængelighedstjenester." - "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine brugergrænsefladeinteraktioner. Den kommer fra programmet %1$s. Aktiver denne tilgængelighedstjeneste?" + + "Deaktiver tilgængelighed?" "Batteriforbrug" "Hvad, der har brugt batteriet" @@ -836,8 +906,9 @@ "Medieserver" "Tekst-til-tale" "Indstil valgmuligheder for tekst-til-tale" - "Betjening af talesynthesizer" - "Brug altid mine indstillinger" + + + "Brug altid mine indstil." "Nedenstående standardindstillinger tilsidesætter programindstillinger" "Standardindstillinger" "Talefrekvens" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Indstil og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" "(uændret)" "(ikke indstillet)" - "Oplysningslagring" - "Brug sikre oplysninger" - "Tillad programmer at få adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" - "Indtast adgangskode" - "Indtast adgangskoden til oplysningslagring" - + - + - "Indstil adgangskode" - "Indstil eller skift adgangskode til oplysningslagring" - "Indstil adgangskode" - "Ryd lager" - "Ryd oplysningslagring af alt indhold, og nulstil dens adgangskode" - "Er du sikker på, at du ønsker at slette alle oplysninger og nulstille adgangskoden til oplysningslagringen?" - "Giv certifikatet et navn" - "Certifikatnavn:" - "Adgangskode til at udtrække certifikatet:" - "Certifikatoplysninger:" - "Navnet må kun indeholde bogstaver og tal." - "Nuværende adgangskode:" - "Ny adgangskode:" - "Bekræft ny adgangskode:" - + - "Indstil en adgangskode til oplysningslagringen." - "Indtast den rigtige adgangskode." - "Indtast den rigtige adgangskode. Du har et forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." - "Indtast den rigtige adgangskode. Du har %d forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." - "Adgangskoder stemmer ikke overens." - "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." - "Indtast adgangskoden." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Indtast et navn." - "Indtast et navn, der kun indeholder bogstaver og tal." - "Certifikatet kunne ikke gemmes. Klik på OK for at prøve igen." - "Certifikatet kunne ikke gemmes. Oplysningslagringen er ikke aktiveret eller installeret korrekt." - "Certifikatet er ikke gemt." - "Oplysningslagringen er slettet." - "Oplysningslagring er aktiveret." - "%s er tilføjet." "Nødtone" "Indstil adfærd, når der foretages et nødopkald" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 4ebbdc2113a..dfc712d387e 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Es werden keine Fensteranimationen angezeigt." "Einige Fensteranimationen werden angezeigt." "Alle Fensteranimationen werden angezeigt." - "Langsamere Fensteranimationen werden angezeigt." "15 Sekunden" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Keine" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Aus" "Benachrichtigung" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5910e626b04..a5c2b791504 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Unbekannt" "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "SD-Karte" "Akkustatus:" + + "Akkuanzeige:" "Akkuladung:" "Akkuzustand:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Entladung" "Wird nicht geladen" "Voll" + + + + + + + + + + "Unbekannt" "OK" "Überhitzung" @@ -105,6 +121,16 @@ "Pairing-Anfrage" "Zum Pairing auswählen " "Bluetooth-Geräteauswahl" + + + + + + + + + + "Einstellungen" "1:00" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Scannen" "Nicht in Reichweite" "gespeichert" - "Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut." + + "WLAN-Netzwerke" "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" @@ -410,6 +437,12 @@ "Akustische Auswahl" "Ton bei Auswahl auf Display" "Ton bei Auswahl auf Display" + + + + + + "SD-Karten-Nachricht" "Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen" "Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS-Port" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN-Typ" "APN löschen" "Neuer APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Wireless nutzen" "Standort über Wireless-Netzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" - "GPS-Satelliten aktivieren" - "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" + + + + "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" - "Unterstütztes GPS aktivieren" - "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" - "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung auswählen)" - "Für Google freigeben" - "Google erlauben, den Standort für verbesserte Suchergebnisse und andere Dienste zu verwenden" + + + + + + + + + + "Soll Google bessere Suchergebnisse und weitere Dienste anhand Ihres Standorts anbieten?" "Zustimmen" "Ablehnen" @@ -571,6 +621,14 @@ "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." + + + + + + + + "Display-Entsperrungsmuster" "Entsperrungsmuster ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" @@ -599,9 +657,11 @@ "Abbrechen" "Weiter" "Sichern Ihres Telefons" - "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster aufzeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." + + "Beispielmuster" - "Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie \"Weiter\", um ein eigenes Muster aufzuzeichnen." + + "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" "Anwendungen" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle" - "Drittanbieter" + + "Wird ausgeführt" "Wird geladen..." "Größe wird neu berechnet..." "Löschen" - "Alle in dieser Anwendung gespeicherten Informationen werden endgültig gelöscht." + + "OK" "Abbrechen" "Anwendung nicht gefunden" @@ -660,15 +722,19 @@ "Neustart wird durchgeführt." "Es werden keine Dienste ausgeführt." "Dienst anhalten?" - "Der Dienst wird nicht mehr ausgeführt, bis er von seiner Anwendung neu gestartet wird. Dies kann unerwünschte Folgen haben." + + "Anhalten" "Abbrechen" - + - "%1$s: zum Verwalten auswählen" - + - + + + + + "Sprache und Tastatur" @@ -687,7 +753,8 @@ "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Sichtbare Passwörter" "Passwort bei der Eingabe anzeigen" - "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabemethode aktiviert werden?" + + "Wörterbuch des Nutzers" "Wörterbuch des Nutzers" "Hinzufügen & Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers" @@ -715,7 +782,8 @@ "Texteingabe" "Optionen für Texteingabe verwalten" "%1$s-Einstellungen" - "Einstellungen für Bildschirmtastatur" + + "Tastatur des Geräts" "Einstellungen für eingebaute Tastatur" "Entwicklung" @@ -726,7 +794,8 @@ "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" - "USB-Debugging aktivieren?" + + "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Anwendungen auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Gadget auswählen" "Widget auswählen" @@ -774,7 +843,8 @@ "Eingabehilfen" "Eingabehilfendienste" "Keine Eingabehilfen installiert" - "Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?" + + "Eingabehilfe deaktivieren?" "Akkuverbrauch" "Akkuverbraucher" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache einrichten" - "Sprachsynthese-Steuerung" + + "Immer meine Einst. verwenden" "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen" "Standardeinstellungen" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten" "(nicht geändert)" "(nicht festgelegt)" - "Anmeldeinformationsspeicher" - "Sichere Anmeldeinf. verwenden" - "Anwendungen den Zugriff auf sichere Zertifikate und andere Anmeldeinformationen ermöglichen" - "Passwort eingeben" - "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." - + - + - "Passwort festlegen" - "Passwort für Anmeldeinformationsspeicher festlegen oder ändern" - "Passwort festlegen" - "Speicherinhalt löschen" - "Inhalt des Anmeldeinformationsspeichers löschen und Passwort zurücksetzen" - "Möchten Sie wirklich alle Anmeldeinformationen löschen und das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher zurücksetzen?" - "Zertifikat benennen" - "Zertifikatname:" - "Passwort zum Extrahieren des Zertifikats:" - "Zertifikatdetails:" - "Der Name darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten." - "Aktuelles Passwort:" - "Neues Passwort:" - "Neues Passwort bestätigen:" - + - "Legen Sie ein Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher fest." - "Geben Sie das richtige Passwort ein." - "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch einen Versuch, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." - "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch %d weitere Versuche, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." - "Die Passwörter stimmen nicht überein." - "Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen." - "Geben Sie das Passwort ein." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Geben Sie einen Namen ein." - "Geben Sie einen Namen ein, der ausschließlich aus Buchstaben und Zahlen besteht." - "Das Zertifikat kann nicht gespeichert werden. Klicken Sie auf \"OK\", um es erneut zu versuchen." - "Das Zertifikat kann nicht gespeichert werden. Der Speicher für die Anmeldeinformationen ist nicht aktiviert oder falsch initialisiert." - "Das Zertifikat wurde nicht gespeichert." - "Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde gelöscht." - "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." - "%s wurde hinzugefügt." "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 600b3d1b17c..f02710e2243 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Δεν εμφανίζονται εφέ κίνησης παραθύρων" "Εμφάνιση ορισμένων εφέ κίνησης παραθύρων" "Εμφανίζονται όλα τα εφέ κίνησης παραθύρων" - "Εμφάνιση πιο αργών εφέ κίνησης παραθύρων" "15 δευτερόλεπτα" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Κανένα" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Απενεργοποιημένο" "Προειδοποίηση" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3aac797bec3..c1bb89c2e5c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Άγνωστο" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" @@ -45,7 +49,7 @@ "pkts" "bytes" "dBm" - "asu" + "αρχ." "LAC" "CID" "Αφαίρεση κάρτας SD" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Κάρτα SD" "Κατάσταση μπαταρίας:" + + "Κλίμακα μπαταρίας:" "Επίπεδο μπαταρίας:" "Κατάσταση μπαταρίας:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Αποφόρτιση" "Δεν φορτίζει" "Πλήρης" + + + + + + + + + + "Άγνωστο" "Καλό" "Υπερθέρμανση" @@ -105,6 +121,16 @@ "Αίτημα σύζευξης" "Επιλογή για σύζευξη με " "Επιλογή συσκευής Bluetooth" + + + + + + + + + + "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Σάρωση" "Εκτός εμβέλειας" "διατηρήθηκε" - "Η σύνδεση δεν ήταν επιτυχής, επιλέξτε για να προσπαθήσετε ξανά" + + "Δίκτυα Wi-Fi" "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" @@ -404,12 +431,18 @@ "Επιλογή ήχου κλήσης ειδοποίησης" "Ένταση ήχου πολυμέσων" "Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο" - "Ήχοι ηχητικής αφής" + "Ήχοι αγγίγματος οθόνης" "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" "Ηχητική επιλογή" "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" + + + + + + "Ειδοποιήσεις κάρτας SD" "Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD" "Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Θύρα MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Τύπος APN" "Διαγραφή APN" "Νέο APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Χρήση ασύρματων δικτύων" "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." - "Ενεργοποίηση δορυφόρων GPS" - "Κατά την εύρ.τοποθ., η ακρίβ.είναι σε επίπ.δρόμ.(αποεπιλ.το για εξοικ.μπατ.)" + + + + "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" - "Ενεργοποίηση βοήθειας GPS" - "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (καταργήστε την επιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" - "Χρήση διακομιστή για βοήθεια του GPS (επιλέξτε για βελτίωση της απόδοσης του GPS)" - "Κοινή χρήση με το Google" - "Να επιτρέπεται στο Google η χρήση των τοποθεσιών για τη βελτίωση της αναζήτησης και άλλων υπηρεσιών" + + + + + + + + + + "Θέλετε να επιτρέψετε στο Google να χρησιμοποιήσει πληροφορίες τοποθεσίας για καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες υπηρεσίες;" "Συμφωνώ" "Διαφωνώ" @@ -571,6 +621,14 @@ "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." + + + + + + + + "Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" @@ -599,9 +657,11 @@ "Ακύρωση" "Επόμενο" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1"" Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2"" Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα, αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3"" Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε \"Επόμενο\""". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." + + "Παράδειγμα μοτίβου" - "Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Επιλέξτε \"Επόμενο\" όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο." + + "Διαχείριση εφαρμογών" "Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών" "Εφαρμογές" @@ -635,12 +695,14 @@ "Φίλτρο" "Επιλογές φίλτρου" "Όλα" - "Τρίτο μέρος" + + "Εκτελείται" "Φόρτωση..." "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή" - "Όλες οι πληροφορίες που αποθηκεύσατε σε αυτήν την εφαρμογή θα διαγραφούν οριστικά." + + "OK" "Ακύρωση" "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε" @@ -660,15 +722,19 @@ "Γίνεται επανεκκίνηση" "Δεν εκτελούνται υπηρεσίες" "Διακοπή υπηρεσίας;" - "Η εκτέλεση της υπηρεσίας θα σταματήσει μέχρι να πραγματοποιηθεί ξανά εκκίνησή της από την εφαρμογή. Αυτό ενδέχεται να έχει μη επιθυμητές συνέπειες." + + "Διακοπή" "Άκυρο" - + - "%1$s: επιλογή για διαχείριση" - + - + + + + + "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" @@ -687,7 +753,8 @@ "Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\"" "Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης" "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση" - "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Ενεργοποίηση αυτής της μεθόδου εισόδου;" + + "Λεξικό χρήστη" "Λεξικό χρήστη" "Προσθήκη & κατάργηση λέξεων από το λεξικό χρήστη" @@ -715,7 +782,8 @@ "Είσοδος κειμένου" "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" "%1$s ρυθμίσεις" - "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" + + "Πληκτρολόγιο συσκευής" "Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Ανάπτυξη" @@ -726,7 +794,8 @@ "Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" - "Να ενεργοποιηθεί ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;" + + "Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής." "Επιλογή gadget" "Επιλογή γραφικού στοιχείου" @@ -774,7 +843,8 @@ "Προσβασιμότητα" "Υπηρεσίες προσβασιμότητας" "Καμία εγκατεστημένη υπηρεσία προσβασιμότητας." - "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων και των αριθμών πιστωτικών καρτών εκτός των κωδικών πρόσβασης. Ενδέχεται επίσης να καταγράφει τις δραστηριότητες της επιφάνειας χρήστη. Αυτή η λειτουργία προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να ενεργοποιηθεί αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας;" + + "Να απενεργοποιηθεί η προσβασιμότητα;" "Χρήση μπαταρίας" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Κείμενο σε λόγο" "Ορισμός επιλογών κειμένου σε λόγο" - "Στοιχεία έλεγχου προγράμματος σύνθεσης ομιλίας" + + "Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα" "Οι παρακάτω προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγράφουν τις ρυθμίσεις της εφαρμογής" "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Εγκατάσταση και διαχείριση Εικονικών Ιδιωτικών Δικτύων (VPN)" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν ορίστηκε)" - "Χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - "Χρήση ασφαλών διαπιστευτηρίων" - "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η πρόσβαση σε ασφαλή πιστοποιητικά και άλλα διαπιστευτήρια" - "Καταχώριση κωδικού πρόσβασης" - "Καταχώριση κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - + - + - "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" - "Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" - "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" - "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων όλων των περιεχομένων και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής τους" - "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διαπιστευτήρια και να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων;" - "Όνομα του πιστοποιητικού" - "Όνομα πιστοποιητικού:" - "Κωδικός πρόσβασης για εξαγωγή κωδικού πρόσβασης:" - "Λεπτομέρειες πιστοποιητικού:" - "Το όνομα μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα και αριθμούς." - "Τρέχον κωδικός πρόσβασης:" - "Νέος κωδικός πρόσβασης:" - "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης:" - + - "Ορισμός ενός κωδικού πρόσβασης για τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων." - "Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης." - "Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένει άλλη μία προσπάθεια για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων." - "Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένουν ακόμη %d προσπάθειες για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων." - "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν." - "Πρέπει να καταχωρίσετε και να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό πρόσβασης." - "Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Καταχωρίστε ένα όνομα." - "Καταχωρίστε ένα όνομα που περιλαμβάνει μόνο γράμματα και αριθμούς." - "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του πιστοποιητικού. Κάντε κλικ στην επιλογή ΟΚ για νέα προσπάθεια." - "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του πιστοποιητικού. Ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων δεν είναι ενεργοποιημένος ή δεν πραγματοποιήθηκε σωστά η εκκίνησή του." - "Το πιστοποιητικό δεν αποθηκεύτηκε." - "Αυτός ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων διαγράφτηκε." - "Χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." - "Προστέθηκε %s" "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 7289e3919ad..44ba6b4971c 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -24,15 +24,15 @@ "Pacífico" "Todos" - - - - + + "No hay animaciones" + "Algunas animaciones" + "Todas las animaciones" + "No se muestran animaciones de ventana" "Se muestran algunas animaciones de ventana" "Se muestran todas las animaciones de ventana" - "Se muestran animaciones de ventana más lentas" "15 segundos" @@ -64,10 +64,19 @@ "Italiano" "Español" - - - - + + "Automáticamente" + "Ninguno" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "Empresa 802.1x" + + + "Ninguno" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "Empresa 802.1x" + "Automáticamente" "WEP ASCII" @@ -105,7 +114,7 @@ "Ninguno" "PAP" "MSCHAP" - "MSCHAP2" + "MSCHAPV2" "GTC" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 717ac33c701..a3fbc02e4c3 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -15,6 +15,8 @@ --> + "Sí" + "No" "Desconocido" "Encender la radio" "Apagar la radio" @@ -56,6 +58,7 @@ "Aceptar" "Tarjeta SD" "Estado de batería:" + "Enchufe:" "Escala de batería:" "Nivel de la batería:" "Estado de la batería:" @@ -75,6 +78,11 @@ "Descargando" "No se realiza la carga" "Total" + "Desconectado" + "CA" + "USB" + "CA+USB" + "Desconocido" "Desconocido" "Bueno" "Recalentar" @@ -105,6 +113,11 @@ "Vinculando solicitud" "Seleccionar para vincularse con " "Selector de dispositivo Bluetooth" + "Solicitud de permiso de Bluetooth" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Activando Bluetooth…" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -198,8 +211,7 @@ "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" "Redes & inalámbricas" - - + "Configuración inalámbrica y de red" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" "Roaming de datos" "Conectarse a servicios de datos en el roaming" @@ -223,8 +235,7 @@ "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Seguridad de la & ubicación" - - + "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" @@ -233,26 +244,19 @@ "Configuración de Bluetooth" "Config. de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" - - + "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Información del dispositivo Bluetooth" - - - - + \n"Escribe el PIN para poder vincular con \"%1$s\". (prueba con 0000 ó 1234)." + \n"Escribe la llave maestra para vincular con \"%1$s\"." "Para vincular con \"%1$s\", confirma que muestra la llave maestra: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"desea vincularse." + "Ingresa %2$s en \"%1$s\" para vincular." "Vincular" "No vincular" - - + "dispositivo bluetooth" "Atención" "Se ha producido un problema al vincular con %1$s." - - + "Se ha producido un problema al vincular con %1$s debido a que el PIN o la llave maestra es incorrecta." "No es posible establecer la comunicación con %1$s." "Vínculo rechazado por %1$s" "Se ha producido un problema al conectarse con %1$s." @@ -297,17 +301,13 @@ "Seguridad" "Abrir" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Empresa(802.1x)" "Desconocido" "abrir red" "asegurado con WEP" - - - - + "asegurado con WPA/WPA2 PSK" + "asegurado con 802.1x EAP" "Dirección IP" "Potencia de la señal" "Encendiendo..." @@ -332,7 +332,7 @@ "Explorar" "Fuera del alcance" "recordado" - "La conexión no se ha realizado correctamente, selecciona para volver a intentarlo" + "La conexión no se ha realizado correctamente, toca para volver a intentarlo" "Redes de Wi-Fi" "SSID de red" "Seguridad" @@ -383,8 +383,7 @@ "Desconectado" "Incorrecto" "Sonido y visualización" - - + "Configuración de sonido y visualización" "Configuración de sonido" "Establecer tonos de llamada, notificaciones, brillo de pantalla" "Modo silencioso" @@ -410,6 +409,9 @@ "Selección audible" "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" + "Comentarios hápticos" + "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" + "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" "Notificac. de tarjeta SD" "Reproducir el sonido para los avisos de la tarjeta SD" "Reproducir el sonido para los avisos de la tarjeta SD" @@ -428,8 +430,7 @@ "Ajustar el brillo de la pantalla" "Tiempo de espera de la pant." "Ajustar el tiempo de demora para que la pantalla se apague automáticamente" - - + "Brillo automático" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" "Conf. bloqueo de tarj. SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -463,10 +464,8 @@ "Estado" "Estado" "número de teléfono, señal, etc." - - - - + "Tarjeta SD y almacenamiento del teléfono" + "Configuración de la tarjeta SD y del almacenamiento del teléfono" "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" "Mi número de teléfono" "MIN" @@ -510,6 +509,11 @@ "Puerto MMS" "MCC" "MNC" + "Tipo de autenticación" + "Ninguno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Eliminar APN" "APN nuevo" @@ -548,14 +552,14 @@ "Utilizar redes inalám." "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" - "Activar satélites de GPS" - "Localiz. con una precisión del nivel de calle (deselecc. para conservar la batería)" + "Utilizar satélites de GPS" + "Localizar con una precisión del nivel de calle (anular la selección para ahorrar batería)" "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" - "Activar GPS asistido" - "Utilizar el servidor para asistir el GPS (quitar la selección para reducir el uso de la red)" - "Utilizar el servidor para asistir el GPS (seleccionar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Compartir con Google" - "Permitir a Google utilizar la ubicación para la búsqueda mejorada y otros servicios" + "Utilizar GPS asistido" + "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" + "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" + "Utilizar Mi ubicación" + "Utilizar Mi ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google" "¿Deseas permitir que Google utilice la ubicación para los resultados de búsqueda mejorada y otros servicios?" "Acepto" "No acepto" @@ -571,6 +575,10 @@ "Abrir licencias de origen" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" + "Información de seguridad" + "Información de seguridad" + "Tu teléfono no está conectado al servicio de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet." + "Cargando…" "Patrón de desbloqueo de la pantalla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Confirmar el patrón guardado" @@ -599,9 +607,9 @@ "Cancelar" "Siguiente" "Asegurando tu teléfono" - "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Selecciona \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, selecciona \"Cancelar\"." + "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" - "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón." + "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" @@ -635,12 +643,12 @@ "Filtro" "Seleccionar opciones de filtro" "Todos" - "Tercero" + "Descargado" "En ejecución" "Cargando…" "Recalculando el tamaño…" "Eliminar" - "Toda la información que has guardado en esta aplicación se eliminará de manera permanente." + "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." "Aceptar" "Cancelar" "No se ha encontrado la aplicación" @@ -660,19 +668,16 @@ "Volver a comenzar" "Sin servicios en ejecución" "¿Deseas detener el servicio?" - "El servicio no ejecutará más hasta que comience de nuevo por su aplicación. Esto puede tener consecuencias no deseadas." + "El servicio no ejecutará más hasta que comience de nuevo. Esto puede tener consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." "Detener" "Cancelar" - - - "%1$s: selecciona para administrar" - - - - + "Comenzado por aplicación: tocar para detener" + "%1$s: tocar para administrar" + "Disp.:%2$s+%3$s en %1$d" + "Otro: %2$s en %1$d" + "Proceso: %1$s" "Idioma & del teclado" - - + "Idioma y Configuración del teclado" "Establecer opciones de país (idioma y región), ingreso de texto y corrección automática" "Configuración de país" "Configuración de texto" @@ -687,7 +692,7 @@ "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras escribe" - "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas activar este método de entrada?" + "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" "Agregar y eliminar palabras del diccionario del usuario" @@ -715,7 +720,7 @@ "Ingreso de texto" "Administrar opciones de ingreso de texto" "Configuración de %1$s" - "Configuración de teclado en la pantalla" + "Configuración del teclado en pantalla" "Teclado del dispositivo" "Configuración de teclado integrado" "Desarrollo" @@ -726,7 +731,7 @@ "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" "Permitir ubicac. de prueba" "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" - "¿Habilitar depuración de USB?" + "¿Permite la depuración de USB?" "La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro." "Elegir gadget" "Elegir control" @@ -766,15 +771,13 @@ "Aplicación" "Contar" "Hora de uso" - - - - + "Accesibilidad" + "Configuración de accesibilidad" "Administrar opciones de accesibilidad" "Accesibilidad" "Servicios de accesibilidad" "No se han instalado servicios de accesibilidad" - "Este servicio de accesibilidad podrá recopilar todo el texto que escribes, incluido los números de tarjeta de crédito de tus datos personales, excepto las contraseñas. También podrá registrar las interacciones de tu interfaz de usuario. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas activar este servicio de accesibilidad?" + "Este servicio de accesibilidad podrá recopilar todo el texto que escribas, incluido los números de tarjeta de crédito de tus datos personales, excepto las contraseñas. También podrá registrar las interacciones de tu interfaz de usuario. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este servicio de accesibilidad?" "¿Deseas desactivar la accesibilidad?" "Uso de la batería" "Lo que ha utilizado la batería" @@ -836,9 +839,9 @@ "Servidor de medios" "Texto a voz" "Establecer opciones de texto a voz" - "Controles del sintetizador de voz" - "Usar siempre mi configuración" - "Configuración predeterminada debajo de la configuración superpuesta de la aplicación" + "Configuración de texto a voz" + "Usar siempre mi config." + "Config. predet. debajo de la config. superpuesta de la aplicación" "Configuración predeterminada" "Índice de voz" "Velocidad en la que se habla el texto" @@ -934,48 +937,40 @@ "Establecer & administrar Redes privadas virtuales (VPN)" "(sin cambios)" "(no establecido)" - "Almacenamiento de la credencial" - "Utilizar credenciales seguras" - "Permitir a las aplicaciones acceder a certificados seguros y otras credenciales" - "Ingresar contraseña" - "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial." - - - - - "Establecer contraseña" - "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial" - "Establecer contraseña" - "Borrar almacenamiento" - "Borrar el almacenamiento de la credencial de todo el contenido y restablecer su contraseña" - "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de la credencial?" - "Nombre del certificado" - "Nombre del certificado:" - "Contraseña para extraer el certificado:" - "Detalles del certificado:" - "El nombre puede contener sólo letras y números" - "Contraseña actual:" - "Nueva contraseña:" - "Confirmar contraseña nueva:" - - - "Establecer una contraseña para el almacenamiento de la credencial." - "Ingresa la contraseña correcta." - "Ingresa la contraseña correcta. Tienes una oportunidad más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." - "Ingresa la contraseña correcta. Tienes %d oportunidades más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." - "Las contraseñas no coinciden." - "Debes ingresar y confirmar una contraseña." - "Ingresa la contraseña." - - - "Ingresa un nombre." - "Ingresa un nombre que contenga sólo letras y números." - "No es posible guardar el certificado. Haz clic en Aceptar para volver a intentarlo." - "No es posible guardar el certificado. El almacenamiento de la credencial no está activado o no se ha inicializado correctamente." - "El certificado no se ha guardado." - "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." - "El almacenamiento de la credencial está activado." - "%s se ha agregado." + "Almacenamiento de la credencial" + "Utilizar credenciales seguras" + "Permitir a las aplicaciones acceder a certificados seguros y otras credenciales" + "Ingresar contraseña" + "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial" + "Instalar de la tarjeta SD" + "Instalar certificados encriptados de la tarjeta SD" + "Establecer contraseña" + "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial" + "Borrar almacenamiento" + "Borrar el almacenamiento de la credencial de todo el contenido y restablecer su contraseña" + "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de la credencial?" + "Contraseña actual:" + "Nueva contraseña:" + "Confirmar contraseña nueva:" + "Configurar una contraseña para el almacenamiento de la credencial (mínimo 8 caracteres)." + "Ingresa la contraseña correcta." + "Ingresa la contraseña correcta. Tienes una oportunidad más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "Ingresa la contraseña correcta. Tienes %1$d oportunidades más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "Las contraseñas no coinciden." + "Debes ingresar y confirmar una contraseña." + "Ingresa la contraseña." + "La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo." + "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." + "El almacenamiento de la credencial está activado." + "El almacenamiento de la credencial está inhabilitado." "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" + "Privacidad" + "Configuración de privacidad" + "Ubicación" + "Configuración" + "Datos personales" + "Hacer una copia de seguridad de mi configuración" + "Copia de seguridad de configuración" + "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 6e385a17253..45f1b17d83e 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "No aparecen animaciones de ventana." "Aparecen algunas animaciones de ventana." "Aparecen todas las animaciones de ventana." - "Aparecen animaciones de ventana más lentas." "15 segundos" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Ninguno" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Desconectado" "Alerta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2ba7a4c8647..d71c91f1ec1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Desconocido" "Activar señal móvil" "Desactivar señal móvil" @@ -56,6 +60,8 @@ "Aceptar" "Tarjeta SD" "Estado de la batería:" + + "Nivel de batería:" "Nivel de batería:" "Estado de la batería:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Descargando..." "No se está cargando." "Completa" + + + + + + + + + + "Desconocido" "Buena" "Sobrecalentamiento" @@ -105,6 +121,16 @@ "Solicitud de sincronización" "Seleccionar dispositivo para sincronización " "Selector del dispositivo Bluetooth" + + + + + + + + + + "Configuración de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Buscar" "Fuera de rango" "recordada" - "La conexión no se ha realizado correctamente; selecciónala para volver a intentarlo." + + "Redes Wi-Fi" "SSID de red" "Seguridad" @@ -410,6 +437,12 @@ "Selección sonora" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" + + + + + + "Notificaciones tarjeta SD" "Reproducir sonido para notificaciones de la tarjeta SD" "Reproducir sonido para notificaciones de la tarjeta SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Puerto de MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Tipo de APN" "Eliminar APN" "APN nuevo" @@ -548,14 +591,21 @@ "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" - "Habilitar satélites GPS" - "Preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)" + + + + "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" - "Habilitar GPS asistido" - "Utilizar el servidor para asistir al GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" - "Utilizar el servidor para asistir al GPS (seleccionar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Compartir con Google" - "Permitir que Google utilice tu ubicación para mejorar las búsquedas y otros servicios" + + + + + + + + + + "¿Quieres que Google pueda utilizar tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios?" "Acepto" "No acepto" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licencias de SW libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." + + + + + + + + "Patrón de desbloqueo de pantalla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" @@ -599,9 +657,11 @@ "Cancelar" "Seguir" "Protección del teléfono" - "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1"" En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2"" Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3"" Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, selecciona \"Seguir\""". "\n\n"Para dejar el teléfono desprotegido, selecciona \"Cancelar\"." + + "Patrón de ejemplo" - "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona \"Seguir\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." + + "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtrar" "Seleccionar opciones de filtrado" "Todas" - "Externas" + + "En ejecución" "Cargando..." "Recalculando tamaño..." "Suprimir" - "Toda la información que hayas guardado en la aplicación se eliminará permanentemente." + + "Aceptar" "Cancelar" "No se ha encontrado la aplicación." @@ -660,15 +722,19 @@ "Reiniciando" "No hay servicios en ejecución." "¿Quieres detener el servicio?" - "El servidor no se ejecutará hasta que la aplicación lo vuelva a iniciar, lo que puede provocar consecuencias no deseadas." + + "Detener" "Cancelar" - + - "%1$s: seleccionar para administrar" - + - + + + + + "Idioma y teclado" @@ -687,7 +753,8 @@ "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras se escribe" - "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas habilitar este método de introducción?" + + "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" "Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario" @@ -715,7 +782,8 @@ "Introducción de texto" "Administrar opciones de introducción de texto" "Configuración de %1$s" - "Configuración del teclado en pantalla" + + "Teclado del dispositivo" "Configuración del teclado integrado" "Desarrollo" @@ -726,7 +794,8 @@ "La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga" "Ubicaciones simuladas" "Permitir ubicaciones simuladas" - "¿Quieres habilitar la depuración USB?" + + "La depuración USB sólo está indicada para actividades de desarrollo. Se puede utilizar para intercambiar datos entre el equipo y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "Seleccionar gadget" "Seleccionar widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Accesibilidad" "Servicios de accesibilidad" "No hay instalado ningún servicio de accesibilidad." - "Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo el texto que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres habilitar ese servicio de accesibilidad?" + + "¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?" "Uso de la batería" "Qué ha estado utilizando la batería" @@ -836,7 +906,8 @@ "Servidor multimedia" "Síntesis de voz" "Establecer opciones de síntesis de voz" - "Controles del sintetizador de voz" + + "Utilizar siempre mi configuración" "La configuración predeterminada que aparece a continuación anula la configuración de la aplicación." "Configuración predeterminada" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)" "(sin modificar)" "(sin definir)" - "Almacenamiento de credenciales" - "Utilizar credenciales seguras" - "Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales" - "Introducir contraseña" - "Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales." - + - + - "Establecer contraseña" - "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales" - "Establecer contraseña" - "Borrar almacenamiento" - "Borrar almacenamiento de credenciales de todo el contenido y restablecer su contraseña" - "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de credenciales?" - "Nombre del certificado" - "Nombre del certificado:" - "Contraseña para extraer el certificado:" - "Detalles del certificado:" - "El nombre sólo puede contener letras y números." - "Contraseña actual:" - "Contraseña nueva:" - "Confirmar contraseña nueva:" - + - "Establece una contraseña para el almacenamiento de credenciales." - "Introduce la contraseña correcta." - "Introduce la contraseña correcta. Dispones de un intento más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." - "Introduce la contraseña correcta. Dispones de %d intentos más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." - "Las contraseñas no coinciden." - "Debes introducir una contraseña y confirmarla." - "Introduce la contraseña." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Introduce un nombre." - "Introduce un nombre que contenga sólo letras y números." - "No es posible guardar el certificado. Haz clic en \"Aceptar\" para intentarlo de nuevo." - "No se ha podido guardar el certificado. El almacenamiento de credenciales no está permitido o no se ha inicializado correctamente." - "No se ha guardado el certificado." - "Se ha borrado el almacenamiento de credenciales." - "El almacenamiento de credenciales está habilitado." - "Se ha añadido %s." "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 509c9190080..db535599334 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Aucune animation n\'est affichée." "Certaines animations sont affichées." "Toutes les animations sont affichées." - "Des animations plus lentes sont affichées." "15 secondes" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Aucun" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Désactivé" "Alerte" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 70949ed1299..a1c845855e5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Inconnu" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Carte SD" "État de la batterie :" + + "Batterie :" "Niveau de la batterie :" "État de la batterie :" @@ -75,6 +81,16 @@ "Baisse du niveau de charge" "Débranchée" "Chargée" + + + + + + + + + + "Inconnu" "Bon" "Surchauffe" @@ -105,6 +121,16 @@ "Demande d\'association" "Sélectionner pour associer à " "Sélecteur de périphérique Bluetooth" + + + + + + + + + + "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Rechercher" "Hors de portée" "enregistré" - "Échec de la connexion. Sélectionnez cette option pour réessayer." + + "Réseaux Wi-Fi" "SSID du réseau" "Sécurité" @@ -410,6 +437,12 @@ "Sélections audibles" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" + + + + + + "Notifications carte SD" "Émettre un son pour les notifications de la carte SD" "Émettre un son pour les notifications de la carte SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Port MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Type d\'APN (nom du point d\'accès)" "Supprimer l\'APN" "Nouvel APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Utiliser réseaux sans fil" "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" - "Activer les satellites GPS" - "Localisation précise au niveau de la rue lors du positionnement géographique (désélectionner pour économiser la batterie)" + + + + "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" - "Activer le GPS assisté" - "Utiliser le serveur pour assister le GPS (réduit l\'utilisation du réseau)" - "Utiliser le serveur pour assister le GPS (améliore les performances du GPS)" - "Partager avec Google" - "Autoriser Google à utiliser vos informations de localisation pour améliorer l\'efficacité des recherches et des autres services Google" + + + + + + + + + + "Souhaitez-vous autoriser Google à utiliser vos informations de localisation pour améliorer l\'efficacité des recherches et des autres services ?" "Accepter" "Refuser" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." + + + + + + + + "Schéma de déverrouillage de l\'écran" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" @@ -599,9 +657,11 @@ "Annuler" "Suivant" "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran."\n\n"1"" L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma "\n\n"2"" Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez différents schémas, mais reliez au moins quatre points."\n\n"Reproduisez votre schéma pour confirmer."\n\n"Pour commencer, sélectionnez \"Suivant\"."\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer cette protection, sélectionnez \"Annuler\"." + + "Exemple de schéma" - "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." + + "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtrer" "Options du filtre" "Tous" - "Tiers" + + "En cours d\'exécution" "Chargement..." "Calcul de la taille..." "Supprimer" - "Toutes les informations enregistrées dans cette application seront définitivement supprimées." + + "OK" "Annuler" "L\'application n\'a pas été trouvée." @@ -660,15 +722,19 @@ "Redémarrage en cours" "Aucun service en cours d\'exécution" "Arrêter le service ?" - "Le service ne sera plus exécuté tant qu\'il ne sera pas relancé par l\'application. Cette configuration peut avoir des conséquences gênantes." + + "Arrêter" "Annuler" - + - "%1$s : sélectionnez cet élément pour activer la gestion." - + - + + + + + "Langue et clavier" @@ -687,7 +753,8 @@ "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" "Mots de passe visibles" "Afficher le mot de passe lors de la saisie" - "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Ce mode est propre à l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" + + "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" "Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel" @@ -715,7 +782,8 @@ "Saisie de texte" "Gérer les options de saisie de texte" "Paramètres %1$s" - "Paramètres du clavier à l\'écran" + + "Clavier de l\'appareil" "Paramètres du clavier intégré" "Développement" @@ -726,7 +794,8 @@ "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" "Positions fictives" "Autoriser les positions fictives" - "Activer le débogage USB ?" + + "Le débogage USB est conçu à des fins de développement uniquement. Il peut servir à copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, à installer des applications sur votre appareil sans notification et à lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Accessibilité" "Services d\'accessibilité" "Aucun service d\'accessibilité installé" - "Il est possible que ce service d\'accessibilité puisse recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application %1$s. Activer ce service d\'accessibilité ?" + + "Désactiver les services d\'accessibilité ?" "Utilisation de la batterie" "Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie" @@ -836,7 +906,8 @@ "Serveur multimédia" "SMS vocaux" "Définir les options de synthèse vocale" - "Contrôles du synthétiseur vocal" + + "Toujours utiliser mes paramètres" "Les paramètres par défaut ci-dessous remplacent les paramètres de l\'application." "Paramètres par défaut" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" "(aucune modification)" "(non défini)" - "Stockage des identifiants" - "Utiliser des identifiants sécurisés" - "Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants" - "Saisir le mot de passe" - "Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants." - + - + - "Définir le mot de passe" - "Définir/modifier le mot de passe du stockage des identifiants" - "Définir le mot de passe" - "Effacer le stockage" - "Effacer le contenu du stockage des identifiants et réinitialiser le mot de passe" - "Voulez-vous vraiment supprimer tous les identifiants et réinitialiser le mot de passe du stockage des identifiants ?" - "Attribuer un nom au certificat" - "Nom du certificat :" - "Mot de passe d\'extraction du certificat :" - "Détails du certificat :" - "Le nom ne peut contenir que des lettres et des chiffres." - "Mot de passe actuel :" - "Nouveau mot de passe :" - "Confirmer le nouveau mot de passe :" - + - "Définissez le mot de passe du stockage des identifiants." - "Veuillez entrer le mot de passe approprié." - "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste un essai avant que le stockage des identifiants ne soit effacé." - "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste %d essais avant que les identifiants stockés ne soient effacés." - "Les mots de passe ne concordent pas." - "Vous devez entrer un mot de passe et le confirmer." - "Veuillez entrer le mot de passe." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Veuillez entrer un nom." - "Entrez un nom ne contenant que des lettres et des chiffres." - "Impossible d\'enregistrer le certificat. Cliquez sur OK pour réessayer." - "Impossible d\'enregistrer le certificat. Le stockage des informations d\'identification n\'est pas activé ou initialisé correctement." - "Le certificat n\'est pas enregistré." - "Les informations d\'identification stockées sont effacées." - "Stockage des identifiants activé." - "Les informations \"%s\" ont été ajoutées." "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index f3a936c7ab3..709b255525a 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Non viene visualizzata alcuna animazione delle finestre" "Vengono visualizzate alcune animazioni delle finestre" "Vengono visualizzate tutte le animazioni delle finestre" - "Vengono visualizzate le animazioni delle finestre più lente" "15 secondi" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Nessuna" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Disattiva" "Avviso" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 96d3e7a514f..38e5bd9601f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Sconosciuto" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Scheda SD" "Stato batteria:" + + "Scala batteria:" "Livello batteria:" "Condizioni batteria:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Quasi scarica" "Non in carica" "Carica" + + + + + + + + + + "Sconosciuto" "Buono" "Surriscaldamento" @@ -105,6 +121,16 @@ "Richiesta accoppiamento" "Seleziona per accoppiare " "Selettore dispositivo Bluetooth" + + + + + + + + + + "Impostazioni data e ora" "1:00 pm" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Scansione" "Fuori portata" "memorizzata" - "Connessione non riuscita. Seleziona per riprovare" + + "Reti Wi-Fi" "SSID rete" "Protezione" @@ -410,6 +437,12 @@ "Selezione sonora" "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" + + + + + + "Notifiche scheda SD" "Riproduci suono per notifiche scheda SD" "Riproduci suono per notifiche scheda SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Tipo APN" "Elimina APN" "Nuovo APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Usa reti wireless" "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" - "Attiva satelliti GPS" - "Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)" + + + + "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" - "Attiva GPS assistito" - "Utilizza il server per il GPS assistito (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" - "Utilizza il server per il GPS assistito (seleziona per migliorare le prestazioni GPS)" - "Condividi con Google" - "Consenti utilizzo posizione per migliorare ricerca e altri servizi" + + + + + + + + + + "Consentire a Google di utilizzare la posizione per migliorare i risultati di ricerca e altri servizi?" "Accetto" "Non accetto" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." + + + + + + + + "Sequenza di sblocco schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Conferma sequenza salvata" @@ -599,9 +657,11 @@ "Annulla" "Avanti" "Protezione del telefono" - "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personalizzata. "\n\n"1"" Nella prossima schermata, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Seleziona “Avanti”"". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, seleziona “Annulla”." + + "Sequenza di esempio" - "Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Seleziona \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza." + + "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" "Applicazioni" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtra" "Seleziona opzioni di filtro" "Tutte" - "Terze parti" + + "In esecuzione" "Caricamento..." "Ricalcolo dimensioni..." "Elimina" - "Tutte le informazioni salvate nell\'applicazione verranno eliminate definitivamente." + + "OK" "Annulla" "Applicazione non trovata" @@ -660,15 +722,19 @@ "In fase di riavvio" "Nessun servizio in esecuzione" "Interrompere il servizio?" - "Il servizio non verrà più eseguito fino al riavvio da parte della relativa applicazione. Questa operazione potrebbe avere conseguenze indesiderate." + + "Interrompi" "Annulla" - + - "%1$s: seleziona per la gestione" - + - + + + + + "Lingua e tastiera" @@ -687,7 +753,8 @@ "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Password visibili" "Mostra la password durante la digitazione" - "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Si tratta del metodo dell\'applicazione %1$s. Attivare questo metodo di inserimento?" + + "Dizionario utente" "Dizionario utente" "Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente" @@ -715,7 +782,8 @@ "Inserimento testo" "Gestisci opzioni inserimento testo" "Impostazioni di %1$s" - "Impostazioni tastiera sullo schermo" + + "Tastiera dispositivo" "Impostazioni tastiera incorporate" "Sviluppo" @@ -726,7 +794,8 @@ "Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica" "Posizioni fittizie" "Consenti posizioni fittizie" - "Attivare debug USB?" + + "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Può servire per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." "Scegli gadget" "Scegli widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Accesso facilitato" "Servizi di accesso facilitato" "Nessun servizio di accesso facilitato installato." - "Questo servizio di accesso facilitato potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i numeri di carte di credito ma eccetto le password. Potrebbe anche registrare le tue interazioni con l\'interfaccia utente. Deriva dall\'applicazione %1$s. Attivare questo servizio di accesso facilitato?" + + "Disattivare accesso facilitato?" "Utilizzo batteria" "Consumo batteria" @@ -836,7 +906,8 @@ "MediaServer" "Sintesi vocale" "Imposta opzioni testo-voce" - "Controlli sintetizzatore vocale" + + "Usa sempre le mie impostazioni" "Le seguenti impostazioni predefinite hanno la priorità sulle impostazioni dell\'applicazione" "Impostazioni predefinite" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Configura e gestisci le reti private virtuali (VPN)" "(invariato)" "(non impostato)" - "Archivio credenziali" - "Usa credenziali protez." - "Consenti accesso applicazioni a certificati protezione e altre credenziali" - "Inserisci password" - "Inserisci la password dell\'archivio di credenziali." - + - + - "Imposta password" - "Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali" - "Imposta password" - "Cancella archivio" - "Cancella l\'archivio di credenziali di tutti i contenuti e reimposta la relativa password" - "Eliminare tutte le credenziali e reimpostare la password dell\'archivio di credenziali?" - "Specifica un nome per il certificato" - "Nome certificato:" - "Password per l\'estrazione del certificato:" - "Dettagli certificato:" - "Il nome può contenere soltanto lettere e numeri." - "Password attuale:" - "Nuova password:" - "Conferma nuova password:" - + - "Imposta una password per l\'archivio di credenziali." - "Inserisci la password corretta." - "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione un altro tentativo per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." - "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione altri %d tentativi per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." - "Le password non corrispondono." - "Inserisci una password e confermala." - "Inserisci la password." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Inserisci un nome." - "Inserisci un nome contenente soltanto lettere e numeri." - "Impossibile salvare il certificato. Fai clic su OK per riprovare." - "Impossibile salvare il certificato. L\'archivio di credenziali non è abilitato o inizializzato in modo appropriato." - "Il certificato non è stato salvato." - "L\'archivio di credenziali è cancellato." - "L\'archivio di credenziali è attivo." - "%s è stata aggiunta." "Tono chiamate di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 4581d8559b3..a24c3cd8483 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "ウィンドウアニメーションを表示しない" "ウィンドウアニメーションの一部を表示" "ウィンドウアニメーションをすべて表示" - "低速のウィンドウアニメーションを表示" "15秒" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "なし" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "OFF" "アラート" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 720b02f0e62..caad2c2a8c4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "不明" "無線通信をオン" "無線通信をオフ" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "SDカード" "充電状況" + + "電池の残量表示:" "電池残量:" "電池の状態:" @@ -75,6 +81,16 @@ "放電中" "充電していません" "満充電" + + + + + + + + + + "不明" "半分以上残っています" "加熱状態" @@ -105,6 +121,16 @@ "ペア設定リクエスト" "ペアとして設定 " "Bluetooth端末の選択" + + + + + + + + + + "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "スキャン" "圏外" "接続履歴あり" - "接続できませんでした。選択すると再試行します。" + + "Wi-Fiネットワーク" "ネットワークSSID" "セキュリティ" @@ -410,6 +437,12 @@ "選択時の操作音" "メニュー選択時の操作音をONにする" "メニュー選択時の操作音をONにする" + + + + + + "SDカードの通知" "SDカード通知時に音を鳴らします" "SDカード通知時に音を鳴らします" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMSポート" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APNタイプ" "APNを削除" "新しいAPN" @@ -548,14 +591,21 @@ "ワイヤレスネットワークを使用" "無線ネットワークを使用するアプリケーション(地図など)で位置を表示する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" - "GPS機能をONにする" - "高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）" + + + + "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" - "A-GPSをONにする" - "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" - "サーバーでGPSを補助します（ONにするとGPS性能が向上します）" - "Googleと共有する" - "検索やサービスの品質向上にGoogleが位置情報を使用することを許可しますか？" + + + + + + + + + + "検索結果やサービスの改善にGoogleが位置情報を使用することを許可しますか？" "同意する" "同意しない" @@ -571,6 +621,14 @@ "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." + + + + + + + + "画面ロックの解除パターン" "パターンを変更する" "現在のパターンを入力" @@ -599,9 +657,11 @@ "キャンセル" "次へ" "携帯電話の保護" - "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。"\n\n"1""  次の画面でパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]を押すと次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" + + "パターン例" - "少なくとも4つの点を結んで下さい。"\n" "\n"パターンを決めたら[次へ]を選択して進みます。" + + "アプリケーションの管理" "インストール済みアプリケーションを管理/削除します" "アプリケーション" @@ -635,12 +695,14 @@ "フィルタ" "フィルタオプションを選択" "すべて" - "サードパーティ" + + "実行中" "読み込み中..." "サイズを再計算中..." "削除" - "このアプリケーションで保存したすべての情報が完全に削除されます。" + + "OK" "キャンセル" "アプリケーションが見つかりません" @@ -660,15 +722,19 @@ "再起動中" "実行中のサービスはありません" "サービスを停止しますか？" - "アプリケーションから再起動されるまで、このサービスは実行されなくなります。望ましくない結果になることがあります。" + + "停止" "キャンセル" - + - "%1$s: 選択して管理" - + - + + + + + "言語とキーボード" @@ -687,7 +753,8 @@ "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードを表示" "入力時にパスワードを表示する" - "この入力方法では入力したすべてのテキストの収集を許可します。収集されるテキストには個人情報データやクレジットカード番号などが含まれます。これはアプリケーション%1$sによるものです。この入力方法を有効にしますか？" + + "ユーザー辞書" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書に単語を登録／削除する" @@ -715,7 +782,8 @@ "文字入力" "テキスト入力オプションを管理" "%1$sの設定" - "画面キーボードの設定" + + "端末内蔵キーボード" "端末内蔵キーボードの設定" "開発" @@ -726,7 +794,8 @@ "充電中に画面をスリープにしない" "擬似ロケーションを許可" "擬似ロケーションを許可" - "USBデバッグを有効にしますか？" + + "USBデバッグは開発専用に設計されています。コンピュータと端末の間でデータをコピーする場合、アプリケーションを通知なしで端末にインストールする場合、ログ データを読み取る場合に使用できます。" "ガジェットを選択" "ウィジェットを選択" @@ -774,7 +843,8 @@ "ユーザー補助" "ユーザー補助サービス" "ユーザー補助サービスがインストールされていません。" - "このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを有効にしますか？" + + "ユーザー補助サービスを無効にしますか？" "電池使用量" "電池を使用している操作" @@ -836,7 +906,8 @@ "メディアサーバー" "テキスト読み上げ" "テキストから音声への変換オプションの設定" - "音声合成の制御" + + "常に自分の設定を使用する" "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きします" "デフォルト設定" @@ -934,48 +1005,74 @@ "VPNを設定および管理します" "（変更なし）" "（未設定）" - "認証情報ストレージ" - "安全な認証情報を使用する" - "安全な証明書とその他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する" - "パスワードを入力する" - "認証情報ストレージパスワードを入力します。" - + - + - "パスワードの設定" - "認証情報ストレージパスワードを設定または変更する" - "パスワードの設定" - "ストレージをクリアする" - "認証情報ストレージのすべてのコンテンツをクリアしてパスワードをリセットする" - "すべての認証情報を削除して認証情報ストレージパスワードをリセットしてもよろしいですか？" - "証明書の名前を指定する" - "証明書名:" - "証明書を抽出するためのパスワード:" - "証明書の詳細:" - "名前には文字と数字以外を使用することはできません。" - "現在のパスワード:" - "新しいパスワード:" - "新しいパスワードの確認:" - + - "認証情報ストレージのパスワードを設定します。" - "正しいパスワードを入力してください。" - "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にもう1回失敗すると、認証情報ストレージが削除されます。" - "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にあと%d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" - "パスワードが一致しません。" - "パスワードを入力して確認する必要があります。" - "パスワードを入力してください。" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "名前を入力してください。" - "文字と数字だけを含んだ名前を入力してください。" - "証明書を保存できません。[OK]をタップしてやり直してください。" - "証明書を保存できません。認証情報ストレージが無効か、適切に初期化されていません。" - "証明書は保存されていません。" - "認証情報ストレージが消去されました。" - "認証情報ストレージが有効になりました。" - "%sを追加しました。" "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index beccd27cbe5..d3f32f97040 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "창 애니메이션이 표시되지 않습니다." "일부 창 애니메이션이 표시됩니다." "모든 창 애니메이션이 표시됩니다." - "더 느린 창 애니메이션이 표시됩니다." "15초" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "없음" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "사용 안함" "알리미" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 09a2c34ea32..1df434b4cd1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "알 수 없음" "무선 켜기" "무선 끄기" @@ -56,6 +60,8 @@ "확인" "SD 카드" "배터리 상태:" + + "배터리 충전 상태:" "배터리 수준:" "배터리 상태:" @@ -75,6 +81,16 @@ "방전 중" "충전 안함" "충전 완료" + + + + + + + + + + "알 수 없음" "좋음" "과열" @@ -105,6 +121,16 @@ "페어링 요청" "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" + + + + + + + + + + "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "검색" "범위 내에 없음" "저장됨" - "연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요." + + "Wi-Fi 네트워크" "네트워크 SSID" "보안" @@ -388,7 +415,7 @@ "소리 설정" "벨소리, 알림, 화면 밝기 설정" "무음 모드" - "미디어 및 알람을 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다." + "미디어 및 알람을 제외하고 모두 무음 모드로 전환" "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다." "전화 벨소리" "수신전화 기본 벨소리 설정" @@ -410,6 +437,12 @@ "선택항목 듣기" "화면 선택 시 소리 재생" "화면 선택 시 소리 재생" + + + + + + "SD 카드 알림" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS 포트" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN 유형" "APN 삭제" "새 APN" @@ -548,17 +591,24 @@ "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" - "GPS 위성 사용" - "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" + + + + "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" - "GPS 도우미 사용" - "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" - "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택)" - "Google과 공유" - "검색 및 기타 서비스의 개선을 위해 Google의 위치 정보 사용을 허용" + + + + + + + + + + "검색결과 및 기타 서비스 향상을 위해 Google에 위치 정보를 제공하시겠습니까?" "동의함" - "동의하지 않음" + "동의 안함" "휴대폰 정보" "법률 정보, 휴대폰 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" @@ -571,6 +621,14 @@ "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." + + + + + + + + "화면 잠금해제 패턴" "잠금해제 패턴 변경" "저장된 패턴 확인" @@ -599,9 +657,11 @@ "취소" "다음" "휴대폰 보안 설정" - "자신만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 자신의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있습니다. 그러나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 자신의 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 선택합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 선택하세요." + + "패턴 예" - "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"고유한 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 선택합니다." + + "응용프로그램 관리" "설치된 응용프로그램 관리 및 제거" "응용프로그램" @@ -635,12 +695,14 @@ "필터" "필터 옵션 선택" "모두" - "제3자" + + "실행 중" "로드 중..." "크기 다시 계산 중..." "삭제" - "응용프로그램에 저장한 모든 정보가 영구적으로 삭제됩니다." + + "확인" "취소" "응용프로그램을 찾지 못했습니다." @@ -660,15 +722,19 @@ "다시 시작하는 중" "실행 중인 서비스 없음" "서비스를 중지할까요?" - "응용프로그램에서 다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 원하지 않는 결과가 초래될 수 있습니다." + + "중지" "취소" - + - "%1$s: 관리하려면 선택" - + - + + + + + "언어 및 키보드" @@ -687,7 +753,8 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" - "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" + + "사용자 사전" "사용자 사전" "사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제" @@ -715,7 +782,8 @@ "텍스트 입력" "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" - "화면 키보드 설정" + + "기기 키보드" "내장 키보드 설정" "개발" @@ -726,7 +794,8 @@ "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" - "USB 디버깅을 사용하시겠습니까?" + + "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 응용프로그램을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "가젯 선택" "위젯 선택" @@ -774,7 +843,8 @@ "접근성" "접근성 서비스" "설치한 접근성 서비스가 없습니다." - "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 응용프로그램에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" + + "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" "배터리 사용" "배터리를 사용한 항목" @@ -836,7 +906,8 @@ "미디어 서버" "텍스트를 음성으로 변환" "TTS(text-to-speech) 옵션 설정" - "음성 합성기 컨트롤" + + "항상 내 설정 사용" "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" "기본 설정" @@ -934,48 +1005,74 @@ "VPN 설정 및 관리" "(변경 안함)" "(설정 안함)" - "자격증명 저장소" - "보안 자격증명 사용" - "응용프로그램이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스할 수 있도록 합니다." - "비밀번호 입력" - "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." - + - + - "비밀번호 설정" - "자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경" - "비밀번호 설정" - "저장소 삭제" - "모든 콘텐츠의 자격증명 저장소 삭제 및 비밀번호 재설정" - "모든 자격증명을 삭제하고 자격증명 저장소 비밀번호를 재설정하시겠습니까?" - "인증서 이름 지정" - "인증서 이름:" - "인증서를 추출하기 위한 비밀번호:" - "인증서 세부정보:" - "이름에는 문자와 숫자만 사용할 수 있습니다." - "현재 비밀번호:" - "새 비밀번호:" - "새 비밀번호 확인:" - + - "자격증명 저장소의 비밀번호를 설정합니다." - "정확한 비밀번호를 입력하세요." - "정확한 비밀번호를 입력하세요. 자격증명 저장소를 지우기 전에 정확한 비밀번호를 입력할 수 있는 기회가 한 번 더 있습니다." - "정확한 비밀번호를 입력하세요. 자격증명 저장소를 지우기 전에 정확한 비밀번호를 입력할 수 있는 기회가 %d번 더 있습니다." - "비밀번호가 일치하지 않습니다." - "비밀번호를 입력하고 확인해야 합니다." - "비밀번호를 입력하세요." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "이름을 입력하세요." - "문자와 숫자만 들어 있는 이름을 입력하세요." - "인증서를 저장할 수 없습니다. 다시 시도하려면 확인을 클릭하세요." - "인증서를 저장할 수 없습니다. 자격증명 저장소를 사용할 수 없거나 적절하게 초기화하지 않았습니다." - "인증서가 저장되지 않습니다." - "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." - "자격증명 저장소를 사용합니다." - "\'%s\'이(가) 추가되었습니다." "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 3a121385457..ea174c1f4be 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Ingen vindusanimasjoner vises" "Noen vindusanimasjoner vises" "Alle vindusanimasjoner vises" - "Langsommere vindusanimasjoner vises" "15 sekunder" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Ingen" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Av" "Varsel" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e40d4529744..a01e23d6823 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Ukjent" "Slå på radio" "Slå av radio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Minnekort" "Batteristatus:" + + "Batteriskala:" "Batterinivå:" "Batterihelse:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Lader ut" "Lader ikke" "Full" + + + + + + + + + + "Ukjent" "OK" "For varmt" @@ -105,6 +121,16 @@ "Paringsforespørsel" "Velg å pare med " "Bluetooths enhetsvelger" + + + + + + + + + + "Innstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Søk" "Utenfor rekkevidde" "husket" - "Tilkoblingen mislyktes, velg for å prøve på nytt" + + "Trådløse nettverk" "Nettverks-SSID" "Sikkerhet" @@ -410,6 +437,12 @@ "Hørbart valg" "Lag lyd under skjermvalg" "Lag lyd under skjermvalg" + + + + + + "Varsling for minnekort" "Spill lyd for minnekortvarsler" "Spill lyd for minnekortvarsler" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS-port" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN-type" "Slett APN" "Nytt APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" - "Bruk GPS-satellitter" - "Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)" + + + + "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" - "Aktiver GPS med hjelp" - "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" - "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" - "Del med Google" - "La Google bruke plasseringen til bedre søk og andre tjenester" + + + + + + + + + + "Vil du tillate Google å bruke din posisjon til å forbedre søkeresultatene og andre tjenester?" "Godta" "Avslå" @@ -571,6 +621,14 @@ "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" + + + + + + + + "Opplåsingsmønster for skjerm" "Opplåsingsmønster" "Bekreft lagret mønster" @@ -585,7 +643,7 @@ "Bekreft" "Tegn på nytt" "Prøv igjen" - "Continue" + "Fortsett" "Opplåsingsmønster" "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" @@ -599,9 +657,11 @@ "Avbryt" "Neste" "Sikring av telefonen" - "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." + + "Eksempelmønster" - "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." + + "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" "Applikasjoner" @@ -615,7 +675,7 @@ "Start som standard" "Rettigheter" "Hurtiglager" - "Fjern hurtiglager" + "Fjern buffer" "Hurtiglager" "Kontroller" "Tving avslutning" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filter" "Velg filtreringsinnstillinger" "Alle" - "Tredjeparts" + + "Kjører" "Laster…" "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" - "All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent." + + "OK" "Avbryt" "Fant ikke applikasjonen" @@ -660,15 +722,19 @@ "Starter på nytt" "Ingen kjørende tjenester" "Stoppe tjenesten?" - "Tjenesten vil ikke kjøre før programmet starter den opp igjen. Dette kan ha uønskede konsekvenser." + + "Stopp" "Avbryt" - + - "%1$s: Velg for å administrere" - + - + + + + + "Språk og tastatur" @@ -687,7 +753,8 @@ "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Synlige passord" "Vis passord mens de skrives inn" - "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" + + "Ordliste" "Ordliste" "Legg til og fjern ord fra ordlisten" @@ -715,7 +782,8 @@ "Skriving av tekst" "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" - "Innstillinger for skjermtastatur" + + "Fysisk tastatur" "Innstillinger for innebygget tastatur" "Utvikling" @@ -726,7 +794,8 @@ "Skjermen vil aldri blankes under lading" "Tillat simulert plassering" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" - "Aktiver USB-debugging?" + + "USB-debugging er kun ment for utviklere. Det kan brukes for å kopiere data mellom datamaskinen og telefonen, installere applikasjoner på telefonen i det stille, og lese loggdata." "Velg gadget" "Velg skrivebordselement" @@ -774,7 +843,8 @@ "Tilgjengelighet" "Tjenester for tilgjengelighet" "Ingen tilgjengelighetstjenester er installert." - "%1$sDenne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet. Aktivere tilgjengelighetstjenesten?" + + "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" "Batteribruk" "Hva som har brukt batteri" @@ -836,7 +906,8 @@ "Medietjener" "Tekst til tale" "Endre valg for talesyntese" - "Talesyntese-kontroller" + + "Overstyr innstillinger" "Standardvalgene under overstyrer applikasjonsinnstillinger" "Standardvalg" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Sett opp og vedlikehold virtuelle private nettverk (VPN)" "(uendret)" "(ikke satt)" - "Akkreditivlager" - "Bruk sikre akkreditiver" - "Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver" - "Skriv inn passord" - "Skriv inn passordet for akkreditivlager." - + - + - "Velg passord" - "Velg eller endre passordet for akkreditivlageret" - "Velg passord" - "Tøm lager" - "Tøm akkreditivlageret for alt innhold, og tilbakestill passordet" - "Er du sikker på at du ønsker å slette alle akkreditiver og tilbakestill passordet for akkreditivlageret?" - "Gi sertifikatet et navn" - "Sertifikatnavn:" - "Passord for å åpne sertifikatet:" - "Detaljer for sertifikat:" - "Navnet kan kun inneholde bokstaver og tall." - "Nåværende passord:" - "Nytt passord:" - "Bekreft nytt passord:" - + - "Velg et passord for akkreditivlageret." - "Skriv inn det riktige passordet." - "Skriv inn det riktige passordet. Du har ett forsøk igjen før akkreditivlageret blir slettet." - "Skriv inn det riktige passordet. Du har %d forsøk igjen før akkreditivlageret blir slettet." - "Passordene stemmer ikke overens." - "Du må skrive inn og bekrefte et passord." - "Skriv inn et passord." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Skriv inn et navn." - "Skriv inn et navn som kun inneholder bokstaver og tall." - "Kunne ikke lagre sertifikatet. Velg OK for å forsøke på nytt." - "Kunne ikke lagre sertifikatet. Akkreditivlageret er ikke aktivert eller riktig satt opp." - "Sertifikatet ble ikke lagret." - "Akkreditivlageret ble nullstilt." - "Akkreditivlagring er aktivert." - "%s ble lagt til." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 82b77786a5d..8aa79f95d17 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Er worden geen vensteranimaties weergegeven" "Er worden een paar vensteranimaties weergegeven" "Allen vensteranimaties worden weergegeven" - "Er worden langzamere vensteranimaties weergegeven" "15 seconden" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Geen" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Uit" "Melding" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c73519a6327..3027cf414a1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Onbekend" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "SD-kaart" "Accustatus:" + + "Accuschaal:" "Accuniveau:" "Accustaat:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Ontladen" "Wordt niet opgeladen" "Volledig" + + + + + + + + + + "Onbekend" "Goed" "Oververhitting" @@ -105,6 +121,16 @@ "Koppelingsverzoek" "Selecteer dit om te koppelen met " "Apparaatkiezer van Bluetooth" + + + + + + + + + + "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" @@ -332,7 +358,8 @@ "Scannen" "Niet binnen bereik" "onthouden" - "Verbinding mislukt. Selecteer dit om opnieuw te proberen." + + "Wi-Fi-netwerken" "SSID van netwerk" "Beveiliging" @@ -410,6 +437,12 @@ "Hoorbare selectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" + + + + + + "SD-kaartmeldingen" "Geluid afspelen voor SD-kaartmeldingen" "Geluid afspelen voor SD-kaartmeldingen" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS-poort" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN-type" "APN verwijderen" "Nieuwe APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Draadloze netwerken gebruiken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" - "GPS-satellieten inschakelen" - "Locatie tot op straatniveau (uit om acculading te sparen)" + + + + "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" - "GPS-ondersteuning inschakelen" - "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (selectie opheffen om het netwerkgebruik te beperken)" - "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (selecteren om de GPS-prestaties te verbeteren)" - "Delen met Google" - "Toestaan dat Google locatie gebruikt voor verbeterde zoekfunctie en andere services" + + + + + + + + + + "Wilt u Google toestaan uw locatie te gebruiken voor verbeterde zoekresultaten en andere services?" "Akkoord" "Niet akkoord" @@ -571,6 +621,14 @@ "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." + + + + + + + + "Ontgrendelingspatroon scherm" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" @@ -599,9 +657,11 @@ "Annuleren" "Volgende" "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermontgrendelingspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + + "Voorbeeldpatroon" - "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." + + "Toepassingen beheren" "Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen" "Toepassingen" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filter" "Filteropties selecteren" "Alles" - "Derden" + + "Wordt uitgevoerd" "Laden..." "Grootte opnieuw berekenen..." "Verwijderen" - "Alle informatie die u in deze toepassing heeft opgeslagen, wordt definitief verwijderd." + + "OK" "Annuleren" "Toepassing niet gevonden" @@ -660,15 +722,19 @@ "Opnieuw starten" "Er zijn geen actieve services" "Service stopzetten?" - "De service wordt pas actief nadat deze opnieuw is gestart door de toepassing. Dit kan onprettige gevolgen hebben." + + "Stoppen" "Annuleren" - + - "\'%1$s\': selecteren om te beheren" - + - + + + + + "Taal en toetsenbord" @@ -687,7 +753,8 @@ "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Zichtbare wachtwoorden" "Wachtwoord weergeven tijdens het typen" - "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" + + "Gebruikerswoordenboek" "Gebruikerswoordenboek" "Woorden toevoegen en verwijderen" @@ -715,7 +782,8 @@ "Tekstinvoer" "Opties voor tekstinvoer beheren" "Instellingen voor %1$s" - "Instellingen voor schermtoetsenbord" + + "Apparaattoetsenbord" "Instellingen voor ingebouwd toetsenbord" "Ontwikkeling" @@ -726,7 +794,8 @@ "Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen" "Neplocaties toestaan" "Neplocaties toestaan" - "USB-foutopsporing inschakelen?" + + "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om toepassingen zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen." "Gadget kiezen" "Widget kiezen" @@ -774,7 +843,8 @@ "Toegankelijkheid" "Toegankelijkheidsservices" "Geen geïnstalleerde toegankelijkheidsservices." - "Deze toegankelijkheidsservice verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens en creditcardnummers, maar geen wachtwoorden. De service kan ook uw interacties met de gebruikersinterface vastleggen. De service is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze toegankelijkheidsservice inschakelen?" + + "Toegankelijkheid uitschakelen?" "Accugebruik" "Waarvoor de accu is gebruikt" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Tekst-naar-spraak" "Opties voor tekst-naar-spraak instellen" - "Bedieningselementen voor spraaksynthesizer" + + "Altijd mijn instellingen gebruiken" "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven toepassingsinstellingen" "Standaardinstellingen" @@ -934,48 +1005,74 @@ "VPN\'s (Virtual Private Networks) instellen en beheren" "(ongewijzigd)" "(niet ingesteld)" - "Opslag van referenties" - "Beveiligingsreferenties gebruiken" - "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" - "Voer het wachtwoord in" - "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." - + - + - "Wachtwoord instellen" - "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen" - "Wachtwoord instellen" - "Opslag wissen" - "Referentieopslag voor inhoud wissen en wachtwoord opnieuw instellen" - "Weet u zeker dat u alle referenties wilt verwijderen en het wachtwoord voor de opslag van referenties opnieuw wilt instellen?" - "De naam voor het certificaat opgeven" - "Certificaatnaam:" - "Wachtwoord om het certificaat uit te pakken:" - "Certificaatgegevens:" - "De naam mag alleen letters en cijfers bevatten." - "Huidig wachtwoord:" - "Nieuw wachtwoord:" - "Nieuw wachtwoord bevestigen:" - + - "Stel een wachtwoord in voor de opslag van referenties." - "Voer het juiste wachtwoord in." - "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog één keer proberen het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen referenties worden verwijderd." - "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog %d keer proberen om het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen aanmeldingsgegevens worden verwijderd." - "De wachtwoorden komen niet overeen." - "U moet een wachtwoord invoeren en bevestigen." - "Voer het wachtwoord in." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Voer een naam in." - "Voer een naam in die alleen uit letters en cijfers bestaat." - "Kan het certificaat niet opslaan. Klik op \'OK\' om het opnieuw te proberen." - "Kan het certificaat niet opslaan. De opslag van referenties is niet ingeschakeld of niet correct geïnitialiseerd." - "Het certificaat is niet opgeslagen." - "De opslag van referenties is gewist." - "De opslag van referenties is ingeschakeld." - "\'%s\' is toegevoegd." "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 76ff4711008..cccd5693ee6 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Brak wyświetlanych animacji okien" "Niektóre animacje okien są wyświetlane" "Wszystkie animacje okien są wyświetlane" - "Wolniejsze animacje okien są wyświetlane" "15 sekund" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Brak" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Wyłączony" "Alert" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8bf8f6b2ff6..7ad4ece0c67 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Nieznany" "Włącz radio" "Wyłącz radio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Karta SD" "Stan baterii:" + + "Poziom baterii:" "Poziom naładowania baterii:" "Poziom baterii:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Rozładowywanie" "Nie ładuje" "Pełna" + + + + + + + + + + "Nieznane" "Dobry" "Przegrzanie" @@ -105,6 +121,16 @@ "Żądanie parowania" "Zaznacz, aby sparować " "Selektor urządzenia Bluetooth" + + + + + + + + + + "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Przeszukaj" "Poza zasięgiem" "zapamiętane" - "Połączenie nieudane. Wybierz, aby spróbować ponownie" + + "Sieci Wi-Fi" "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" @@ -410,6 +437,12 @@ "Dotyk ekranu" "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" + + + + + + "Powiadomienia karty SD" "Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD" "Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Port MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Typ APN" "Usuń APN" "Nowa nazwa APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Użyj sieci Wi-Fi" "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" - "Użyj satelit GPS" - "Ustalanie położenia z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" + + + + "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" - "Włącz wspomagany system GPS" - "Używaj serwera do wspierania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" - "Używaj serwera do wspierania systemu GPS (wybierz, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" - "Udostępnij dla Google" - "Zezwalaj Google na korzystanie z danych o lokalizacji w celu polepszenia wyszukiwania oraz innych usług" + + + + + + + + + + "Czy chcesz zezwalać Google na korzystanie z informacji o lokalizacji w celu poprawy wyników wyszukiwania oraz innych usług?" "Zgadzam się" "Nie zgadzam się" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." + + + + + + + + "Wzór odblokowania ekranu" "Zmień wzór odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -599,9 +657,11 @@ "Anuluj" "Dalej" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieuprawnionym użyciem przez utworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. "\n\n"1"" Obejrzyj rysowanie przykładowego wzoru na następnym ekranie. "\n\n"2"" Następnie narysuj swój własny wzór odblokowania. Eksperymentuj z różnymi wzorami, ale połącz co najmniej cztery punkty. "\n\n"3"" Narysuj swój wzór ponownie dla potwierdzenia. "\n\n"Możemy zaczynać? Wybierz „Dalej”"". "\n\n"Aby zrezygnować z ustawiania blokady, wybierz „Anuluj”." + + "Przykładowy wzór" - "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Wybierz polecenie „Dalej”, aby narysować własny wzór." + + "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" "Aplikacje" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtr" "Wybierz opcje filtru" "Wszystkie" - "Inne firmy" + + "Uruchomione" "Ładowanie..." "Przeliczanie rozmiaru..." "Usuń" - "Wszystkie informacje zapisane w tej aplikacji zostaną na stałe usunięte." + + "OK" "Anuluj" "Nie znaleziono aplikacji" @@ -660,15 +722,19 @@ "Ponowne uruchamianie" "Brak uruchomionych usług" "Zatrzymać usługę?" - "Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona przez odpowiednią aplikację. Może to mieć niepożądane konsekwencje." + + "Zatrzymaj" "Anuluj" - + - "%1$s: wybierz, aby zarządzać" - + - + + + + + "Język i klawiatura" @@ -687,7 +753,8 @@ "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Widoczne hasła" "Pokazuj hasło podczas wpisywania" - "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste, takie jak hasła i numery kart kredytowych. Ta metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Włączyć tę metodę wprowadzania?" + + "Słownik użytkownika" "Słownik użytkownika" "Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika" @@ -715,7 +782,8 @@ "Wprowadzanie tekstu" "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" "Ustawienia %1$s" - "Ustawienia klawiatury ekranowej" + + "Klawiatura urządzenia" "Ustawienia klawiatury wbudowanej" "Dla programistów" @@ -726,7 +794,8 @@ "Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania" "Pozorowanie położenia" "Zezwalaj na pozorowane położenia" - "Czy włączyć debugowanie USB?" + + "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika." "Wybierz gadżet" "Wybierz widżet" @@ -774,7 +843,8 @@ "Ułatwienia dostępu" "Usługi ułatwień dostępu" "Brak zainstalowanych usług ułatwień dostępu." - "Ta usługa ułatwień dostępu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci numerów kart kredytowych, ale z wyłączeniem haseł. Może również śledzić działania w interfejsie użytkownika. Usługa pochodzi z aplikacji %1$s. Czy włączyć tę usługę ułatwień dostępu?" + + "Czy wyłączyć ułatwienia dostępu?" "Użycie baterii" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" @@ -836,7 +906,8 @@ "Serwer mediów" "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Ustaw opcje zamiany tekstu na mowę" - "Sterowanie syntezatorem mowy" + + "Zawsze używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji" "Ustawienia domyślne" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi" "(nie zmieniono)" "(nie ustawiono)" - "Magazyn danych logowania" - "Użyj bezpiecznych danych logowania" - "Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania" - "Wprowadź hasło" - "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." - + - + - "Ustaw hasło" - "Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania" - "Ustaw hasło" - "Wyczyść magazyn" - "Usuń całą zawartość magazynu danych logowania i zresetuj jego hasło" - "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane logowania i zresetować hasło magazynu danych logowania?" - "Nadaj certyfikatowi nazwę" - "Nazwa certyfikatu:" - "Hasło umożliwiające wyodrębnienie certyfikatu:" - "Szczegóły certyfikatu:" - "Nazwa może zawierać tylko litery i cyfry." - "Bieżące hasło:" - "Nowe hasło:" - "Potwierdź nowe hasło:" - + - "Ustaw hasło magazynu danych logowania." - "Wprowadź prawidłowe hasło." - "Wprowadź prawidłowe hasło. Pozostała jedna próba wprowadzenia prawidłowego hasła – później zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana." - "Wprowadź prawidłowe hasło. Liczba pozostałych prób wprowadzenia prawidłowego hasła, zanim zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana: %d." - "Hasła nie są identyczne." - "Musisz wprowadzić i potwierdzić hasło." - "Wprowadź hasło." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Wprowadź nazwę." - "Wprowadź nazwę, która zawiera tylko litery i cyfry." - "Nie można zapisać certyfikatu. Kliknij przycisk OK, aby ponowić próbę." - "Nie można zapisać certyfikatu. Magazyn danych uwierzytelniania nie został włączony lub poprawnie zainicjowany." - "Certyfikat nie został zapisany." - "Magazyn danych uwierzytelniania został wyczyszczony." - "Magazyn danych logowania jest włączony." - "Dane logowania %s zostały dodane." "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 192b9de232d..7d2592401e7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Não são apresentadas animações de janela" "São apresentadas algumas animações de janela" "São apresentadas todas as animações de janela" - "São apresentadas algumas animações de janela mais lentas" "15 segundos" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Nenhum" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Desactivada" "Alerta" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ff41bb3c81b..b18bf665f87 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Desconhecido" "Ligar rádio" "Desligar rádio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Cartão SD" "Estado da bateria:" + + "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Condição da bateria:" @@ -75,6 +81,16 @@ "A descarregar" "Não está a carregar" "Completo" + + + + + + + + + + "Desconhecido" "Bom" "Sobreaquecimento" @@ -105,6 +121,16 @@ "Pedido de emparelhamento" "Seleccionar emparelhamento com " "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" + + + + + + + + + + "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "Procurar" "Fora do alcance" "memorizado" - "A ligação falhou. Seleccione para tentar novamente" + + "Redes Wi-Fi" "SSID da rede" "Segurança" @@ -410,6 +437,12 @@ "Selecção audível" "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" + + + + + + "Notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" @@ -510,6 +543,16 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Tipo APN" "Eliminar APN" "Novo APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Utilizar redes sem fios" "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" - "Activar satélites de GPS" - "Ao localizar, determinar a localização exacta ao nível da rua (anular selecção para preservar a bateria)" + + + + "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" - "Activar GPS assistido" - "Utilizar o servidor para assistir o GPS (anular selecção para reduzir a utilização da rede)" - "Utilizar o servidor para assistir o GPS (seleccione para melhorar o desempenho GPS)" - "Partilhar com a Google" - "Permitir que o Google utilize a localização para pesquisa melhorada e outros serviços" + + + + + + + + + + "Pretende permitir que o Google utilize a localização para resultados de pesquisa melhorados e outros serviços?" "Concordo" "Discordar" @@ -571,6 +621,14 @@ "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." + + + + + + + + "Padrão de desbloqueio do ecrã" "Mudar padrão de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" @@ -599,9 +657,11 @@ "Cancelar" "Seguinte" "Manter o telefone seguro" - "Proteja o seu telefone contra utilização não autorizada criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1"" No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2"" Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue pelo menos quatro pontos. "\n\n"3"" Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Seleccione “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone desprotegido, seleccione “Cancelar”." + + "Padrão exemplificativo" - "Ligue pelo menos quatro pontos."\n" "\n"Seleccione “Seguinte” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." + + "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" "Aplicações" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtrar" "Seleccionar opções de filtro" "Todas" - "De terceiros" + + "Em execução" "A carregar..." "A recalcular tamanho..." "Eliminar" - "Todas as informações que guardou nesta aplicação serão eliminadas de forma permanente." + + "OK" "Cancelar" "Aplicação não encontrada" @@ -660,15 +722,19 @@ "A reiniciar" "Não existem serviços em execução" "Parar serviço?" - "O serviço deixará de ser executado até que seja novamente iniciado pela respectiva aplicação. Isto pode acarretar consequências indesejáveis." + + "Parar" "Cancelar" - + - "%1$s: seleccionar para gestão" - + - + + + + + "Idioma e teclado" @@ -687,7 +753,8 @@ "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" "Palavras-passe visíveis" "Mostrar palavra-passe ao escrever" - "Este método de entrada pode permitir recolher todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Activar este método de entrada?" + + "Dicionário do utilizador" "Dicionário do utilizador" "Adicionar e remover palavras do dicionário do utilizador" @@ -715,7 +782,8 @@ "Entrada de texto" "Gerir opções de entrada de texto" "Definições de %1$s" - "Definições do teclado no ecrã" + + "Teclado do dispositivo" "Definições do teclado incorporado" "Desenvolvimento" @@ -726,7 +794,8 @@ "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" - "Activar depuração USB?" + + "A depuração USB é utilizada apenas para fins de programação. Pode ser utilizada para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicações no dispositivo sem notificação e ler dados do registo." "Escolher miniaplicação" "Escolher widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Acessibilidade" "Serviços de acessibilidade" "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - "Este serviço de acessibilidade pode captar todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais e números de cartões de crédito, com excepção de palavras-passe. Também pode registar as interacções com a interface do utilizador. O serviço é fornecido com a aplicação%1$s. Activar este serviço de acessibilidade?" + + "Desactivar acessibilidade?" "Utilização da bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Texto para voz" "Definir opções de texto para voz" - "Controlos do sintetizador de voz" + + "Utilizar sempre as minhas definições" "As predefinições abaixo substituem as definições da aplicação" "Predefinições" @@ -930,52 +1001,78 @@ "Desactivar %s" "%s está activado" "%s está desactivado" - "definições VPN" + "Definições VPN" "Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - "Armazenamento de credenciais" - "Utilizar credenciais seguras" - "Permitir que as aplicações acedam a certificados seguros e outras credenciais" - "Introduza a palavra-passe" - "Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais." - + - + - "Definir palavra-passe" - "Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais" - "Definir palavra-passe" - "Limpar armazenamento" - "Limpar armazenamento de credenciais de todos os conteúdos e repor a respectiva palavra-passe" - "Tem a certeza de que pretende eliminar todas as credenciais e repor a palavra-passe do armazenamento de credenciais?" - "Atribua um nome ao certificado" - "Nome do certificado:" - "Palavra-passe para extrair o certificado:" - "Detalhes do certificado:" - "O nome apenas pode conter letras e números." - "Palavra-passe actual:" - "Nova palavra-passe:" - "Confirmar nova palavra-passe:" - + - "Definir uma palavra-passe para o armazenamento de credenciais." - "Introduza a palavra-passe correcta." - "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais uma tentativa para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais %d tentativas para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "As palavras-passe não coincidem." - "Tem de introduzir e confirmar uma palavra-passe." - "Introduza a palavra-passe." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Introduza um nome." - "Introduza um nome que contenha apenas letras e números." - "Não é possível guardar o certificado. Clique em OK para tentar novamente." - "Não é possível guardar o certificado. O armazenamento de credenciais não está activado ou não foi inicializado adequadamente." - "O certificado não está guardado." - "O armazenamento de credenciais foi apagado." - "O armazenamento de credenciais está activado." - "%s foi adicionado." "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 1427c1e70fb..b4291aaa649 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Nenhuma animação de janela é exibida" "Algumas animações de janela são exibidas" "Todas as animações de janela são exibidas" - "Animações de janela mais lentas são exibidas" "15 segundos" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Nenhuma" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Desativado" "Alerta" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 39ca3ac1dfd..72fe3375785 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Desconhecido" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "Cartão SD" "Status da bateria:" + + "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Integridade da bateria:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Descarregando" "Não está carregando" "Cheio" + + + + + + + + + + "Desconhecido" "Bom" "Superaquecimento" @@ -105,6 +121,16 @@ "Solicitação de pareamento" "Selecione para parear " "Selecionador de dispositivo Bluetooth" + + + + + + + + + + "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -179,7 +205,7 @@ "Bytes usados:" "Procurando mídia no cartão SD…" "Cartão SD montado como somente leitura" - "Próximo" + "Avançar" "Local" "Selecionar o seu idioma" "Selecionar atividade" @@ -200,7 +226,7 @@ "Redes sem fio e outras" - "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo para avião, redes móveis e VPNs" + "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -215,7 +241,7 @@ "Automático" "Usar valores fornecidos pela rede" "Usar valores fornecidos pela rede" - "Usar formato de 24 horas" + "Formato de 24 horas" "Definir data e hora" "Selecionar fuso horário" "Definir data" @@ -225,7 +251,7 @@ "Local e segurança" - "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do cartão SIM, o bloqueio do armazenamento de credenciais" + "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" "Bluetooth" @@ -332,7 +358,8 @@ "Verificar" "Não está dentro do alcance" "lembrado" - "Falha na conexão. Selecione para tentar novamente" + + "Redes Wi-Fi" "SSID da rede" "Segurança" @@ -410,6 +437,12 @@ "Seleção audível" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" + + + + + + "Notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" @@ -427,11 +460,11 @@ "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" "Tempo limite da tela" - "Ajuste depois de quanto tempo a tela será desligada automaticamente" + "Ajustar depois de quanto tempo a tela será desligada automaticamente" - "Configurações de bloqueio do cartão SIM" - "Configurar bloqueio do cartão SIM" + "Bloqueio do SIM" + "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o telefone" @@ -510,6 +543,16 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Tipo APN" "Excluir APN" "Novo APN" @@ -523,7 +566,7 @@ "Restaurando as configurações APN padrão" "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" - "Redefinir configuração original" + "Configuração original" "Apaga todos os dados no telefone" "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  "Redefinir telefone" @@ -540,7 +583,7 @@ "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você deve desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." - "Configurações de chamada" + "Conf. De chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" @@ -548,14 +591,21 @@ "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" - "Ativar satélites GPS" - "Durante a localização, a precisão chega no nível de rua (desmarque a seleção para conservar a bateria)" + + + + "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" - "Ativar GPS associado" - "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" - "Usar servidor para auxiliar GPS (selecione para aprimorar o desempenho do GPS)" - "Compartilhar com o Google" - "Permitir que o Google use a localização para aprimorar a pesquisa e outros serviços" + + + + + + + + + + "Deseja permitir que o Google use o local para resultados de pesquisa aprimorados e outros serviços?" "Concordo" "Não concordo" @@ -568,9 +618,17 @@ "Termos e Condições" "Tutorial do sistema" "Aprenda a usar o seu telefone" - "Licenças de código aberto" + "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." + + + + + + + + "Padrão de desbloqueio da tela" "Alterar padrão de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" @@ -591,17 +649,19 @@ "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Usar padrão visível" "Usar feedback táctil" - "Definir padrão de desbloqueio" - "Alterar padrão de desbloqueio" + "Padrão de desbloqueio" + "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" "Muitas tentativas incorretas!" "Tente novamente em %d segundos." "Cancelar" - "Próximo" + "Avançar" "Protegendo o seu telefone" - "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Selecione “Próximo”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, selecione “Cancelar”." + + "Exemplo de padrão" - "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Selecione “Próximo” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." + + "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" "Aplicativos" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" - "Terceiros" + + "Em execução" "Carregando..." "Recalculando o tamanho…" "Excluir" - "Todas as informações salvas neste aplicativo serão excluídas permanentemente." + + "OK" "Cancelar" "Aplicativo não encontrado" @@ -660,34 +722,39 @@ "Reiniciando" "Sem serviços em execução" "Parar o serviço?" - "O serviço não será mais executado até que seja reiniciado por seu aplicativo. Isso pode trazer consequências indesejáveis." + + "Parar" "Cancelar" - + - "%1$s: selecione para gerenciar" - + - + + + + + "Idioma e teclado" - "Definir opções de local (idioma e região), entrada de texto e correção automática" + "Definir opções de idioma e região, entrada de texto e correção automática" "Configuração de local" "Configurações de texto" "Selecionar local" "Selecionar o idioma e a região" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" - "Iniciar com letra maiúscula automaticamente" + "Iniciar com maiúscula" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Senhas visíveis" "Mostrar senha ao digitar" - "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Ativar este método de entrada?" + + "Dicionário do usuário" "Dicionário do usuário" "Adicionar e remover palavras do dicionário do usuário" @@ -715,7 +782,8 @@ "Entrada de texto" "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" - "Configurações do teclado virtual" + + "Teclado do dispositivo" "Configurações de teclado integrado" "Desenvolvimento" @@ -726,7 +794,8 @@ "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" - "Ativar depuração USB?" + + "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Ela pode ser usada para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Escolher o gadget" "Escolher widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Acessibilidade" "Serviços de acessibilidade" "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - "Este serviço de acessibilidade pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais e números de cartão de crédito, menos senhas. Ele também pode registrar as interações da interface do usuário. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Ativar este serviço de acessibilidade?" + + "Desativar acessibilidade?" "Uso da bateria" "Onde a bateria tem sido usada" @@ -812,7 +882,7 @@ "Configurações do aplicativo" "Configurações da tela" "Configurações de WiFi" - "Configurações de Bluetooth" + "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o telefone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" @@ -836,9 +906,10 @@ "Servidor de mídia" "Conversão de texto em voz" "Definir opções de conversão de texto em fala" - "Controles do sintetizador de voz" - "Sempre usar minhas configurações" - "As configurações padrão abaixo substituem as configurações do aplicativo" + + + "Usar minhas config." + "As conf. padrão abaixo substituem as conf. do aplicativo" "Configurações padrão" "Taxa de fala" "Velocidade em que o texto é falado" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Configurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - "Armazenamento de credenciais" - "Usar credenciais seguras" - "Permitir que os aplicativos acessem certificados seguros e outras credenciais" - "Inserir senha" - "Insira a senha do armazenamento de credenciais." - + - + - "Definir senha" - "Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais" - "Definir senha" - "Limpar armazenamento" - "Remover todo o conteúdo do armazenamento de credenciais e redefinir a senha" - "Tem certeza de que deseja excluir todas as credenciais e redefinir a senha do armazenamento de credenciais?" - "Nomear o certificado" - "Nome do certificado:" - "Senha para extrair o certificado:" - "Detalhes do certificado:" - "O nome pode conter apenas letras e números." - "Senha atual:" - "Nova senha:" - "Confirmar nova senha:" - + - "Defina uma senha para o armazenamento de credenciais." - "Insira a senha correta." - "Insira a senha correta. Você tem mais uma tentativa para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "Insira a senha correta. Você tem mais %d tentativas para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "As senhas não correspondem." - "Insira e confirme uma senha." - "Insira a senha." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Insira um nome." - "Insira um nome que contenha apenas letras e números." - "Não foi possível salvar o certificado. Clique em OK para tentar novamente." - "Não foi possível salvar o certificado. O armazenamento de credenciais não está ativado ou não foi inicializado corretamente." - "O certificado não está salvo." - "O armazenamento de credenciais foi apagado." - "O armazenamento de credenciais foi ativado." - "%s foi adicionado." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 24c11105098..c8ec86e196d 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "В окне отображается некоторая часть анимации" "В окне отображается некоторая часть анимации" "В окне отображается вся анимация" - "В окне отображается некоторая часть анимации" "15 секунд" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Нет" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Выкл." "Оповещение" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e39061b0241..4daa3067261 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Неизвестно" "Включить радио" "Отключить радио" @@ -56,6 +60,8 @@ "ОК" "SD-карта" "Состояние батареи:" + + "Шкала батареи:" "Уровень заряда батареи:" "Уровень заряда батареи:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Разрядка батареи" "Не заряжается" "Полностью" + + + + + + + + + + "Неизвестно" "Хорошо" "Перегрев" @@ -89,7 +105,7 @@ "Имя устройства" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" - "%1$s будет отключено." + "Связь с %1$s будет разорвана." "Подключено" "Отключено" "Отключение..." @@ -105,6 +121,16 @@ "Запрос на сопряжение" "Выберите для сопряжения с " "Выбор устройства Bluetooth" + + + + + + + + + + "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" @@ -200,7 +226,7 @@ "Беспроводные сети" - "Управление Wi-Fi, Bluetooth, режимом полета, мобильными сетями и VPN" + "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -211,7 +237,7 @@ "Выбор оператора" "Выберите оператора связи" "Дата и время" - "Настроить часовой пояс, форматы даты и времени" + "Установка даты, времени, часового пояса и форматов" "Автоматически" "Использовать данные, предоставленные сетью" "Использовать данные, предоставленные сетью" @@ -332,7 +358,8 @@ "Поиск" "Вне диапазона" "сохранено в памяти" - "Не удалось установить соединение. Выберите, чтобы повторить попытку" + + "Сети Wi-Fi" "Сетевой SSID" "Безопасность" @@ -386,7 +413,7 @@ "Настройки звука" - "Настроить мелодии, уведомления, яркость экрана" + "Настройка мелодий, уведомлений, яркости экрана" "Тихий режим" "Все звуки, кроме мультимедиа и сигналов, отключены" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" @@ -408,15 +435,21 @@ "Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры" "Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры" "Звук при нажатии" - "Воспроизводить тональный сигнал при выборе экрана" - "Воспроизводить звук при нажатии на экран" + "При нажатии на экран будет слышен звук" + "При нажатии на экран звука не будет" + + + + + + "Уведомления карты SD" "Включать звук для уведомлений SD-карты" "Включать звук для уведомлений SD-карты" "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" - "Управление настройками и историей поиска" + "Настроить параметры и управлять историей поиска" "Настройки экрана" "Анимация" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" @@ -440,7 +473,7 @@ "PIN-код SIM-карты" "Заблокировать SIM-карту" "Разблокировать SIM-карту" - "Старый PIN-код SIM-карты" + "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" "Введите новый PIN повторно" "PIN-код SIM-карты" @@ -467,7 +500,7 @@ - "Демонтировать SD-карту, показать доступную память" + "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" "Мой номер телефона" "MIN" "Версия PRL" @@ -510,6 +543,16 @@ "Порт MMS" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "Тип APN" "Удалить APN" "Новая точка доступа" @@ -525,7 +568,7 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Возврат к исходным настройкам" "Удаляет всю информацию в памяти телефона" - "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений"
    • \n
  • "загруженные приложения"
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"
    •  + "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения;"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."
    •  "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" @@ -541,21 +584,28 @@ "Начертить графический ключ разблокировки" "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." "Настройки вызовов" - "Настроить голосовую почту, АОН, переадресацию, паралл. вызов" + "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" "Мое местоположение" "Беспроводные сети" - "Просматривайте местоположение в приложениях (например, в Картах), используя беспроводную сеть" + "Местоположение не определяется с помощью беспроводных сетей" "Местоположение определяется сотовой сетью и/или Wi-Fi" - "Спутники GPS" - "При определении местоположения с точностью до улицы (отмените выделения для экономии энергии батареи)" - "Точные координаты (требуется открытое небо и больше энергии)" - "Включить A-GPS" - "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" - "Использовать сервер для A-GPS (выбрать для улучшения работы GPS)" - "Отправить в Google" - "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения результативности поиска и работы других служб" + + + + + "Приблизительные координаты (экономит энергию)" + + + + + + + + + + "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения результативности поиска и работы других служб?" "Принимаю" "Не принимаю" @@ -571,6 +621,14 @@ "Лицензии ПО с открытым исходным кодом" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" + + + + + + + + "Графический ключ разблокировки экрана" "Изменить графический ключ" "Начертите существующий ключ" @@ -599,11 +657,13 @@ "Отмена" "Далее" "Обеспечение безопасности телефона" - "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." + + "Пример графического ключа" - "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." + + "Управление приложениями" - "Управлять установленными приложениями и удалять их" + "Управление установленными приложениями и удаление их" "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" @@ -635,12 +695,14 @@ "Фильтр" "Выбрать параметры фильтра" "Все" - "Независимые производители" + + "Выполняемые сейчас" "Идет загрузка…" "Повторное вычисление размера..." "Удалить" - "Вся информация, сохраненная в этом приложении, будет удалена навсегда." + + "ОК" "Отмена" "Приложение не найдено" @@ -660,20 +722,24 @@ "Перезапуск" "Работающие службы отсутствуют" "Остановить службу?" - "Служба не будет работать до запуска ее этим приложением. Это может привести к нежелательным результатам." + + "Стоп" "Отмена" - + - "%1$s: выберите для управления" - + - + + + + + "Язык и клавиатура" - "Выбрать язык и регион, способ ввода текста и параметры автокоррекции" + "Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции" "Региональные настройки" "Настройки текста" "Выбрать регион" @@ -687,7 +753,8 @@ "Для ввода точки можно дважды нажать клавишу \"Пробел\"" "Видимые пароли" "Показывать пароль при вводе" - "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Разрешить этот метод ввода?" + + "Пользовательский словарь" "Пользовательский словарь" "Добавить или удалить слова из пользовательского словаря" @@ -715,18 +782,20 @@ "Ввод текста" "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" - "Настройки экранной клавиатуры" + + "Клавиатура устройства" "Настройки встроенной клавиатуры" "Разработка" - "Настроить параметры для разработки приложений" + "Настройка параметров для разработки приложений" "Отладка USB" "Режим отладки при подключенном USB-устройстве" "Оставить включенным" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Разрешить копии мест" "Разрешить копии местоположений" - "Включить отладку USB?" + + "Отладка USB предназначена только в целях разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и обратно, устанавливать на устройство приложения без уведомления и просматривать данные журналов." "Выбор·гаджета" "Выбор виджета" @@ -770,11 +839,12 @@ - "Управление параметрами специальных возможностей" + "Настройка специальных возможностей" "Специальные возможности" "Службы специальных возможностей" "Службы специальных возможностей не установлены." - "Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, но кроме паролей. Служба запущена приложением %1$s. Включить службу?" + + "Отключить специальные возможности?" "Расход заряда батареи" "На что расходуется заряд батареи" @@ -836,7 +906,8 @@ "Сервер медиа" "Преобразование текста в речь" "Настроить параметры преобразования текста в речь" - "Элементы управления синтезатором речи" + + "Всегда использовать мои настройки" "Переопределенные настройки приложения имеют приоритет перед настройками по умолчанию" "Настройки по умолчанию" @@ -845,7 +916,7 @@ "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" - "Устанавливает голос, связанный с определенным языком, для чтения текста" + "Выбрать голос, связанный с определенным языком, для чтения текста" "Прослушайте пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" @@ -858,7 +929,7 @@ "Обновление настроек Bluetooth" "Настройки VPN" "Подключить к \"%s\"" - "Имя пользователя:" + "Имя:" "Пароль:" "имя пользователя" "пароль" @@ -903,7 +974,7 @@ "имя VPN" "Профиль \"%s\" добавлен" "В профиль \"%s\" внесены изменения" - "Настроить пользовательский сертификат" + "Установить пользовательский сертификат" "Сертификат пользователя" "сертификат пользователя" "Установить сертификат центра сертификации" @@ -917,7 +988,7 @@ "Установить совместно используемый ключ IPSec" "Совместно используемый ключ IPSec" "совместно используемый ключ IPSec" - "Настроить сервер VPN" + "Указать сервер VPN" "Сервер VPN" "сервер VPN" "Имя сервера VPN" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)" "(не изменялось)" "(не настроено)" - "Хранилище регистрационных данных" - "Использовать безопасные регистрационные данные" - "Разрешить приложениям доступ к защищенным сертификатам и другим регистрационным данным" - "Ввод пароля" - "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных" - + - + - "Установить пароль" - "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных" - "Установить пароль" - "Очистить хранилище" - "Очистить все регистрационные данные в хранилище и сбросить пароль" - "Удалить все регистрационные данные и сбросить пароль хранилища регистрационных данных?" - "Укажите имя сертификата" - "Имя сертификата:" - "Пароль для извлечения сертификата" - "Сведения о сертификате:" - "Имя может содержать только буквы и цифры." - "Текущий пароль:" - "Новый пароль" - "Подтвердите новый пароль:" - + - "Установите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." - "Введите правильный пароль." - "Введите правильный пароль. У вас осталась одна попытка. Если вы еще раз введете неверный пароль, хранилище регистрационных данных будет стерто." - "Введите правильный пароль. Осталось попыток: %d. Если верный пароль не удастся ввести, хранилище регистрационных данных будет стерто." - "Пароли не совпадают." - "Необходимо ввести и подтвердить пароль." - "Введите пароль." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Введите имя" - "Имя должно состоять из букв и цифр." - "Не удается сохранить сертификат. Нажмите ОК для повторения попытки." - "Не удается сохранить сертификат. Хранилище регистрационных данных не включено или не инициализировано корректно." - "Сертификат не сохранен." - "Хранилище регистрационных данных стерто." - "Хранилище регистрационных данных включено." - "%s добавлено." "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index debd5a816f1..b3eaf798915 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Inga fönsteranimeringar visas" "Vissa fönsteranimeringar visas" "Alla fönsteranimeringar visas" - "Långsammare fönsteranimeringar visas" "15 sekunder" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Inga" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Av" "Varning" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8143e06f991..36d3066b0d3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Okänd" "Sätt på radio" "Stäng av radio" @@ -56,6 +60,8 @@ "OK" "SD-kort" "Batteristatus" + + "Batteriskala:" "Batterinivå:" "Batteriets tillstånd:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Laddar ur" "Laddar inte" "Fullt" + + + + + + + + + + "Okänd" "Bra" "Överhettning" @@ -105,13 +121,23 @@ "Begäran om parkoppling" "Välj att parkoppla med " "Bluetooth-enhetsväljare" + + + + + + + + + + "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" "Byt tid" "Datum" "Välj tidszon" - "Normal (%s)" + "Normalt (%s)" "Förhandsgranska:" "Teckenstorlek:" @@ -217,7 +243,7 @@ "Använd värden som tillhandahålls av nätverket" "Använd 24-timmarsformat" "Ange tid" - "Välja tidszon" + "Välj tidszon" "Ange datum" "Välj datumformat" "Sortera i bokstavsordning" @@ -332,7 +358,8 @@ "Skanna" "Inte i intervall" "sparad" - "Det gick inte att ansluta. Välj om du vill försöka igen." + + "Wi-Fi-nätverk" "Nätverks-SSID" "Säkerhet" @@ -406,10 +433,16 @@ "Ställ in volym för musik och video" "Knappljud" "Spela upp signaler när knappsatsen används" - "Spela upp signaler när knappsatsen används" + "Spela signaler när knappsatsen används" "Välj ljud" "Spela upp ljud när du väljer på skärmen" - "Spela upp ljud när du väljer något på skärmen" + "Spela ljud när du väljer något på skärmen" + + + + + + "Aviseringar för SD-kort" "Spela ljud vid aviseringar för SD-kort" "Spela ljud vid aviseringar för SD-kort" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS-port" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN-typ" "Ta bort APN" "Nytt APN" @@ -523,7 +566,7 @@ "Återställer standardinställning för APN" "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts" - "Återställ standardinställn." + "Återställ standardinst." "Raderar alla data på telefonen" "Detta tar bort alla data från telefonen, inklusive: "\n
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "Data och inställningar för system och program"
    • \n
  • "Hämtade program"
    • \n"Det tar inte bort:"\n
  • "Aktuell systemprogramvara och medföljande program"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som musik eller bilder"
    •  "Återställ telefonen" @@ -548,14 +591,21 @@ "Använd trådlösa nätverk" "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" - "Aktivera GPS-satelliter" - "När du söker, korrekt till gatunivå (avmarkera om du vill spara batteri)" + + + + "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" - "Aktivera assisterad GPS" - "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" - "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (markera om du vill förbättra GPS-funktionen)" - "Dela med Google" - "Tillåt att Google använder din plats för att förbättra sökningen och andra tjänster" + + + + + + + + + + "Vill du tillåta att Google använder plats för förbättrade sökresultat och andra tjänster?" "Jag godkänner" "Godkänn inte" @@ -571,6 +621,14 @@ "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" + + + + + + + + "Skärmens grafiska lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" @@ -599,9 +657,11 @@ "Avbryt" "Nästa" "Skydda din telefon" - "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Välj Nästa"". "\n\n"Välj Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." + + "Exempel på grafiskt lösenord" - "Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Välj Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord." + + "Hantera program" "Hantera och ta bort installerade program" "Program" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtrera" "Välj filteralternativ" "Alla" - "Tredje part" + + "Kör" "Läser in…" "Räknar om storlek…" "Radera" - "All information som du har sparat i detta program tas bort permanent." + + "OK" "Avbryt" "Programmet hittades inte" @@ -651,7 +713,7 @@ "Ta bort data" "Det gick inte att ta bort data för programmet" "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" - "Beräkningar…" + "Beräknar…" "Det gick inte att räkna ut paketstorlek" "Du har inte installerat några program från tredje part." "version %1$s" @@ -660,15 +722,19 @@ "Startar om" "Det finns inga aktiva tjänster" "Vill du avbryta tjänsten?" - "Tjänsten körs inte igen förrän den startas av programmet. Det kan ha oönskade konsekvenser." + + "Stopp" "Avbryt" - + - "%1$s: välj att hantera" - + - + + + + + "Språk och tangentbord" @@ -687,12 +753,13 @@ "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Synliga lösenord" "Visa lösenord när du skriver" - "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" + + "Användarens ordlista" "Användarens ordlista" "Lägg till och ta bort ord från användarens ordlista" - "Lägga till" - "Lägga till i ordlista" + "Lägg till" + "Lägg till i ordlista" "Redigera ord" "Redigera" "Radera" @@ -715,7 +782,8 @@ "Textinmatning" "Hantera textinmatningsalternativ" "%1$s-inställningar" - "Inställningar för skärmtangentbord" + + "Enhetens knappsats" "Inställningar för inbyggt tangentbord" "Utveckling" @@ -726,7 +794,8 @@ "Skärmen vilar aldrig när laddning pågår" "Tillåt skenplatser" "Tillåt skenplatser" - "Vill du aktivera USB-felsökning?" + + "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata." "Välj gadget" "Välj widget" @@ -774,7 +843,8 @@ "Tillgänglighet" "Tjänster för tillgänglighet" "Inga installerade tillgänglighetstjänster." - "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" + + "Vill du inaktivera tillgänglighet?" "Batteriförbrukning" "Program som har förbrukat batteriet" @@ -836,7 +906,8 @@ "Mediaserver" "Text-till-tal" "Ange alternativ för text-till-tal" - "Kontroller för talsynthesizer" + + "Använd alltid mina inställningar" "Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna" "Standardinställningar" @@ -934,48 +1005,74 @@ "Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)" "(oförändrat)" "(ej angivet)" - "Lagring av lösenord" - "Använd säkra uppgifter" - "Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" - "Ange lösenord" - "Ange lösenord för lagring av uppgifter." - + - + - "Ange lösenord" - "Ange eller ändra lösenord för lagring av uppgifter" - "Ange lösenord" - "Rensa lagring" - "Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet" - "Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?" - "Ange ett namn på certifikatet" - "Certifikatnamn:" - "Lösenord för extrahering av certifikatet:" - "Certifikatinformation:" - "Namnet får bara innehålla bokstäver och siffror." - "Nuvarande lösenord:" - "Nytt lösenord:" - "Bekräfta det nya lösenordet:" - + - "Ange ett lösenord för uppgiftslagring." - "Ange rätt lösenord." - "Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." - "Ange rätt lösenord. Du har %d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." - "Lösenorden stämmer inte överens." - "Du måste ange och bekräfta ett lösenord." - "Ange lösenordet." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Ange ett namn." - "Ange ett namn som endast innehåller bokstäver och siffror." - "Det gick inte att spara certifikatet. Klicka på OK om du vill försöka igen." - "Det gick inte att spara certifikatet. Uppgiftslagring har inte aktiverats eller så har funktionen inte initierats på rätt sätt." - "Certifikatet sparas inte." - "Uppgiftslagringen raderades." - "Uppgiftslagring är aktiverat." - "%s har lagts till." "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 0d0ddb953a8..92b02b0a53d 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "Hiçbir pencere animasyonu gösterilmiyor" "Bazı pencere animasyonları gösterilir" "Tüm pencere animasyonları gösterilir" - "Daha yavaş pencere animasyonları gösterilir" "15 saniye" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "Yok" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "Kapalı" "Uyarı" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index cbb8c8fe479..b7c7ca18c47 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "Bilinmiyor" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" @@ -56,6 +60,8 @@ "Tamam" "SD kart" "Pil durumu:" + + "Pil skalası:" "Pil düzeyi:" "Pil gücü:" @@ -75,6 +81,16 @@ "Boşaltılıyor" "Şarj etmiyor" "Dolu" + + + + + + + + + + "Bilinmiyor" "İyi" "Aşırı ısınma" @@ -105,6 +121,16 @@ "Eşleşme isteği" "Eşleşmek için seç " "Bluetooth cihazı seçicisi" + + + + + + + + + + "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -200,7 +226,7 @@ "Kablosuz özelliği ve ağlar" - "Kablosuz, Bluetooth özelliklerini, uçak modunu, mobil ağları ve VPN\'leri yönet" + "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -225,7 +251,7 @@ "Konum ve güvenlik" - "Konumum, ekran kilidini açma, SIM kart kilidi, kimlik bilgileri deposu kilidi özelliklerini ayarla" + "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" "Bluetooth" @@ -332,7 +358,8 @@ "Tara" "Menzil dışında" "anımsandı" - "Bağlantı kurulamadı, yeniden denemek için seçin" + + "Kablosuz ağlar" "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" @@ -410,6 +437,12 @@ "Duyulabilir seçim" "Ekran seçimi yaparken ses çal" "Ekran seçimi yaparken ses çal" + + + + + + "SD kart bildirimleri" "SD kart bildirimleri için ses yürüt" "SD kart bildirimleri için ses yürüt" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS bağlantı noktası" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN türü" "APN\'yi sil" "Yeni APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "Kablosuz ağ kullan" "Konumu, kablosuz ağlar kullanan (Google Haritalar gibi) uygulamalarda gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" - "GPS uydularını etkinleştir" - "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik (pilden tasarruf etmek için seçimi kaldırın)" + + + + "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" - "Desteklenmiş GPS\'yi etkinleştir" - "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için seçimi iptal et)" - "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için seçin)" - "Google ile paylaş" - "Google\'ın gelişmiş arama ve diğer hizmetler için konum kullanmasına izin ver" + + + + + + + + + + "Google\'a gelişmiş arama sonuçları ve diğer hizmetler için konum kullanma izni vermek istiyor musunuz?" "Kabul ediyorum" "Kabul etmiyorum" @@ -571,6 +621,14 @@ "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" + + + + + + + + "Ekran kilidi açma deseni" "Kilit açma desenini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" @@ -599,9 +657,11 @@ "İptal" "İleri" "Telefonunuz güvenlik altına alınıyor" - "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"yi seçin"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"i seçin." + + "Örnek desen" - "En az dört noktayı birleştirin."\n" "\n"Kendi deseninizi çizmeye hazır olduğunuzda \"İleri\"yi seçin." + + "Uygulamaları yönet" "Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır" "Uygulamalar" @@ -635,12 +695,14 @@ "Filtre" "Filtre seçeneklerini belirle" "Tümü" - "Üçüncü taraf" + + "Çalışıyor" "Yükleniyor…" "Boyut yeniden hesaplanıyor…" "Sil" - "Bu uygulamaya kaydettiğiniz tüm bilgiler kalıcı olarak silinecek." + + "Tamam" "İptal" "Uygulama bulunamadı" @@ -660,15 +722,19 @@ "Yeniden başlatılıyor" "Çalışan hizmet yok" "Hizmet durdurulsun mu?" - "Hizmet, uygulaması tarafından tekrar başlatılana kadar çalışmayacaktır. Bu, istenmeyen sonuçlara neden olabilir." + + "Durdur" "İptal" - + - "%1$s: yönetmek için seçin" - + - + + + + + "Dil ve klavye" @@ -687,7 +753,8 @@ "“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın" "Görünür şifreler" "Yazarken şifreyi göster" - "Bu giriş yöntemi, şifre ve kredi kartı numarası gibi kişisel veriler dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelir. Bu giriş yöntemi etkinleştirilsin mi?" + + "Kullanıcı sözlüğü" "Kullanıcı sözlüğü" "Kullanıcı sözlüğüne kelime ekleyip sözlükten kelime çıkar" @@ -715,7 +782,8 @@ "Metin girişi" "Metin giriş seçeneklerini yönet" "%1$s ayarları" - "Dokunmatik klavye ayarları" + + "Cihaz klavyesi" "Yerleşik klavye ayarları" "Geliştirme" @@ -726,7 +794,8 @@ "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" "Sahte konumlara izin ver" "Sahte konumlara izin ver" - "USB hata ayıklaması etkinleştirilsin mi?" + + "USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir." "Gadget seç" "Widget seç" @@ -770,12 +839,13 @@ - "Erişebilirlik seçeneklerini yönet" - "Erişebilirlik" - "Erişebilirlik hizmetleri" - "Yüklenmiş erişebilirlik hizmetleri bulunmuyor." - "Bu erişebilirlik hizmeti kişisel veriler, şifreler hariç, kredi kartı numaraları dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Ayrıca kullanıcı arayüzü etkileşimlerinizi günlüğe aktarabilir. %1$s uygulamasından gelir. Bu erişebilirlik hizmetini etkinleştirmek istiyor musunuz?" - "Erişebilirlik devre dışı bırakılsın mı?" + "Erişilebilirlik seçeneklerini yönet" + "Erişilebilirlik" + "Erişilebilirlik hizmetleri" + "Yüklenmiş erişilebilirlik hizmeti yok." + + + "Erişilebilirlik devre dışı bırakılsın mı?" "Pil kullanımı" "Pili ne kullanıyor?" "Fişten çekildikten itibaren pil kullanımı" @@ -829,14 +899,15 @@ "Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın" "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" - "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" + "%1$s için fişten son çekilmesinden itibaren" "Kullanım toplamı" "Yenile" "Android İS" "Medya sunucusu" "Metin-konuşma" "Metni konuşma seçeneklerine göre ayarla" - "Konuşma sentezleyici kontrolleri" + + "Her zaman benim ayarlarımı kullan" "Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor" "Varsayılan ayarlar" @@ -931,51 +1002,77 @@ "%s etkinleştirildi" "%s devre dışı bırakıldı" "VPN ayarları" - "Sanal Özel Ağlar (VPN\'ler) Kur ve Yönet" + "Sanal Özel Ağlar (VPN\'ler) kur ve yönet" "(değişmedi)" "(ayarlanmadı)" - "Kimlik bilgileri deposu" - "Güvenli kimlik bilgilerini kullan" - "Uygulamaların güvenli sertifikalara ve diğer kimlik bilgilerine erişmesine izin ver" - "Şifreyi girin" - "Kimlik bilgileri deposunun şifresini girin." - + - + - "Şifreyi ayarla" - "Kimlik bilgileri deposunun şifresini ayarla veya değiştir" - "Şifreyi ayarla" - "Depoyu temizle" - "Tüm içeriklerin kimlik bilgileri deposunu temizle ve bu deponun şifresini sıfırla" - "Tüm kimlik bilgilerini silmek ve kimlik bilgileri deposunun şifresini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" - "Sertifikayı adlandırın" - "Sertifika adı:" - "Sertifikanın çıkarılması için şifre:" - "Sertifika bilgileri:" - "Ad, yalnızca harf ve rakamlardan oluşabilir." - "Geçerli şifre:" - "Yeni şifre:" - "Yeni şifreyi doğrulayın:" - + - "Kimlik bilgileri deposu için şifre ayarlayın." - "Lütfen doğru şifreyi girin." - "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için son bir deneme hakkınız var." - "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için %d deneme hakkınız var." - "Şifreler eşleşmiyor." - "Bir şifre girerek doğrulamalısınız." - "Lütfen şifreyi girin." - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "Lütfen bir ad girin." - "Lütfen yalnızca harf ve sayılardan oluşan bir ad girin." - "Sertifika kaydedilemedi. Tekrar denemek için Tamam\'ı tıklayın." - "Sertifika kaydedilemedi. Kimlik bilgileri deposu etkinleştirilmemiş veya düzgün bir şekilde başlatılmamış." - "Sertifika kaydedilmemiş." - "Kimlik bilgileri deposu silinmiş." - "Kimlik bilgileri deposu etkinleştirildi." - "%s eklendi." "Acil sesi" "Acil bir arama yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 342e40c43e9..11dfda38381 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "未显示窗口动画" "显示部分窗口动画" "显示所有窗口动画" - "显示慢速播放的窗口动画" "15 秒" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "无" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "关" "警报" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6243479a444..ae7969aadc2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "未知" "打开收音机" "关闭收音机" @@ -56,6 +60,8 @@ "确定" "SD 卡" "电池状态：" + + "电池电量：" "电池电量：" "电池运行状况：" @@ -75,6 +81,16 @@ "正在放电" "未在充电" "已满" + + + + + + + + + + "未知" "正常" "过热" @@ -105,6 +121,16 @@ "配对请求" "选择要配对的对象 " "蓝牙设备选择器" + + + + + + + + + + "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" @@ -200,11 +226,11 @@ "无线和网络设置" - "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和 VPN" + "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和虚拟专用网" "数据漫游" - "漫游时连接数据服务" - "漫游时连接数据服务" - "数据连接已断，因为已离开本网并已关闭数据漫游。" + "漫游时连接到数据服务" + "漫游时连接到数据服务" + "数据连接已断，因为您已离开本地网络并已关闭数据漫游。" "将其启用" "是否允许数据漫游？这可能产生大量漫游费！" "注意" @@ -332,7 +358,8 @@ "扫描" "不在范围内" "已记住" - "连接失败，请选择重试" + + "Wi-Fi 网络" "网络 SSID" "安全性" @@ -342,7 +369,7 @@ "网络通知" "附近有开放网络时通知我" "您输入的网络密码不正确，请重试。" - "连接网络时出现问题，请重试。" + "连接到网络时出现问题，请重试。" "高级" "IP 设置" "保存" @@ -408,11 +435,17 @@ "使用拨号键盘时发出声音" "使用拨号键盘时发出声音" "操作音选择" - "进行屏幕选择时发出声音" - "进行屏幕选择时发出声音" + "在屏幕上进行选择时发出声音" + "在屏幕上进行选择时发出声音" + + + + + + "SD 卡通知" - "播放 SD 卡通知音效" - "播放 SD 卡通知音效" + "提示 SD 卡通知时发出声音" + "弹出 SD 卡通知时发出声音" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" "搜索" @@ -427,7 +460,7 @@ "亮度" "调整屏幕亮度" "屏幕待机" - "调整屏幕自动关闭前的延迟" + "调整屏幕自动锁定前的延迟" "SIM 卡锁定设置" @@ -483,7 +516,7 @@ "不可用" "开机时间" "唤醒时间" - "手机内部存储" + "手机内存" "SD 卡" "可用空间" "总存储量" @@ -510,6 +543,16 @@ "彩信端口" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN 类型" "删除 APN" "新 APN" @@ -525,9 +568,9 @@ "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" "清除手机上的所有数据" - "这会从手机中删除所有数据，包括："\n
  • "Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"不会删除："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡文件，如音乐或照片"
    •  + "这会从手机中删除以下数据："\n
  • "Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"这不会删除："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡文件，如音乐或照片"
    •  "重置手机" - "是否删除所有个人信息和所有下载的应用程序？此操作无法还原！" + "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" "您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。" @@ -541,21 +584,28 @@ "绘制您的解锁图案" "您必须绘制解锁图案才能确认格式化 SD 卡。" "通话设置" - "设置语音信箱、呼叫转接、呼叫等待和来电显示" + "设置语音信箱、呼叫转接、呼叫等待和来电者信息" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" "我的位置" "使用无线网络" "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置" - "启用 GPS 卫星" - "定位时可精确到街道级别（取消选中可节约电量）" + + + + "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" - "启用增强型 GPS" - "用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" - "用服务器来辅助 GPS（选中可提高 GPS 性能）" - "与 Google 分享" - "允许 Google 用地点信息改善搜索和其他服务" + + + + + + + + + + "是否允许 Google 使用位置信息改善搜索结果和其他服务？" "同意" "不同意" @@ -567,10 +617,18 @@ "许可" "条款" "系统辅导手册" - "了解如何使用您的手机" + "了解如何使用手机" "开放源代码许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." + + + + + + + + "屏幕解锁图案" "更改解锁图案" "确认已保存的图案" @@ -599,9 +657,11 @@ "取消" "下一步" "保护您的手机" - "通过创建个人屏幕解锁图案，来保护您的手机不受未经授权的使用。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？选择“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请选择“取消”。" + + "示例图案" - "至少连接四个点。"\n\n"准备好后选择“下一步”绘制自己的图案。" + + "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -635,12 +695,14 @@ "过滤" "选择过滤选项" "全部" - "第三方" + + "正在运行" "正在载入..." "正在重新计算大小..." "删除" - "您保存在此应用程序中的所有信息将会永久删除。" + + "确定" "取消" "找不到应用程序" @@ -660,15 +722,19 @@ "正在重新启动" "当前未运行任何服务" "是否停止服务？" - "服务只有在通过其应用程序重新启动之后，才可以继续运行。但这可能会带来意想不到的结果。" + + "停止" "取消" - + - "%1$s：选择以进行管理" - + - + + + + + "语言和键盘" @@ -687,7 +753,8 @@ "按两次空格键可以插入句号" "密码可见" "输入时密码可见" - "该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自%1$s应用程序。是否要启用该输入法？" + + "用户词典" "用户词典" "向用户词典中添加字词以及从用户词典中删除字词" @@ -715,7 +782,8 @@ "文字输入" "管理文字输入选项" "%1$s设置" - "屏幕键盘设置" + + "设备键盘" "内置键盘设置" "开发" @@ -726,8 +794,9 @@ "充电时屏幕不会休眠" "允许模拟位置" "允许模拟位置" - "是否启用 USB 调试？" - "USB 调试仅适用于开发工作。可将其用于在计算机和移动设备之间复制数据，在没有通知的情况下在移动设备中安装应用程序，以及读取日志数据。" + + + "USB 调试仅用于开发工作。使用该功能可在计算机和移动设备之间复制数据、在移动设备上安装应用程序而不进行通知，以及读取日志数据。" "选择小工具" "选择窗口小部件" "有关用户 ID %d 的详情" @@ -759,7 +828,7 @@ "屏幕开启所花费的时间：" "手机处于开机状态的时间：" "正在使用电池：" - "已插入：" + "充电时间：" "使用情况统计" "使用情况统计数据" "排序方式：" @@ -772,20 +841,21 @@ "管理辅助功能选项" "辅助功能" - "辅助服务" - "未安装辅助服务。" - "此辅助服务也许能收集键入的所有文字，包括除密码以外的个人资料，如信用卡号。该服务还会记录用户界面交互情况。该服务来自应用程序 %1$s。是否启用此辅助服务？" + "辅助功能服务" + "未安装辅助功能服务。" + + "是否停用辅助功能？" "电量使用情况" "耗电情况" - "拔掉电源后的电量使用情况" - "重置后的电量使用情况" - "拔下电源后已过 %1$s" + "拔下电源后的电量消耗情况" + "重置后的电量消耗情况" + "拔下电源后已使用 %1$s" "设备唤醒时间" - "WiFi 已启用时间" - "WiFi 已启用时间" + "WiFi 开启时间" + "WiFi 开启时间" "%1$s - %2$s%%" "电量使用详情" "详细使用情况" @@ -828,35 +898,36 @@ "停止或卸载应用程序" "不使用 GPS 时将其关闭" "该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置" - "拔下电源后已过 %1$s" - "上次拔下电源 %1$s 时" - "使用总量" + "拔下电源 %1$s后的电量消耗情况" + "%1$s前拔下电源时的电量消耗情况" + "总使用量" "刷新" "Android OS" "媒体服务器" "文字到语音转换" - "设置文字到语音转换选项" - "语音合成器控件" - "始终使用我的设置" - "以下默认设置将覆盖应用程序设置" + "设置文字转语音选项" + + + "总是使用我的设置" + "使用以下默认设置代替应用程序设置" "默认设置" "语速" - "文字的播放速度" + "文字转换成语音后的播放速度" "音高" "更改所播放的文字的音调" "语言" - "对播出的文字设置特定于语言的语音" - "听取示例合成语音" - "播放一小段语音合成演示音频" + "为文字转语音功能设置所使用的语言" + "聆听示例" + "播放简短的语音合成示例" "安装语音数据" - "安装进行语音合成所需的语音数据" - "进行语音合成所需的声音已安装妥当" + "安装语音合成所需的语音数据" + "语音合成所需的语音已安装妥当" "这是语音合成示例。" "设置已发生变化。这是声音效果示例。" "电量控制" "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" - "VPN 设置" + "虚拟专用网设置" "连接到 %s" "用户名：" "密码：" @@ -871,36 +942,36 @@ "保存" "取消" "还原" - "连接网络" + "连接到网络" "断开与网络的连接" "修改网络" "删除网络" "必须输入%s。" "必须选择%s。" "VPN 名称“%s”已存在。请换用其他名称。" - "确定要删除此 VPN 吗？" + "确定要删除此虚拟专用网吗？" "确定不想创建此个人资料吗？" - "确定要舍弃对此个人资料所做的更改吗？" + "确定要舍弃对此配置所做的更改吗？" "无法连接到网络。是否要再试一次？" "连接已断。是否要重新连接？" "服务器名称无法解析。是否要核实服务器名称设置？" "质询错误。是否要核实密钥设置？" - "此 VPN 配置中缺少一个或多个密钥。是否要检查密钥设置？" + "此虚拟专用网配置中缺少一个或多个密钥。是否要检查密钥设置？" "输入的用户名或密码不正确。是否要再试一次？" "服务器已暂停。输入的用户名或密码可能不正确。是否要再试一次？" "服务器已挂起。可能是防火墙阻止了您与服务器的连接。是否要重试？" "服务器协商失败。该服务器可能不认可您的加密选项。是否要检查您的加密设置？" - "添加 VPN" - "添加 VPN" + "添加虚拟专用网" + "添加虚拟专用网" "添加 VPN“%s”" "“%s”详情" - "VPN" + "虚拟专用网" "正在连接..." "正在断开连接..." "已连接" - "连接网络" - "VPN 名称" - "VPN 名称" + "连接到网络" + "虚拟专用网名称" + "虚拟专用网名称" "已添加“%s”" "已更改“%s”" "设置用户证书" @@ -914,13 +985,13 @@ "L2TP 密钥" "加密" "PPTP 加密" - "设置预先共享的 IPSec 密钥" - "预先共享的 IPSec 密钥" - "预先共享的 IPSec 密钥" - "设置 VPN 服务器" - "VPN 服务器" - "VPN 服务器" - "VPN 服务器名称" + "设置 IPSec 预共享密钥" + "IPSec 预共享密钥" + "IPSec 预共享密钥" + "设置虚拟专用网服务器" + "虚拟专用网服务器" + "虚拟专用网服务器" + "虚拟专用网服务器名称" "DNS 搜索范围" "DNS 搜索范围" "%s 已设置" @@ -930,52 +1001,78 @@ "停用%s" "已启用%s" "已停用%s" - "VPN 设置" - "设置和管理虚拟专用网 (VPN)" + "虚拟专用网设置" + "设置和管理虚拟专用网" "（未更改）" "（未设置）" - "凭据存储" - "使用安全凭据" - "允许应用程序访问安全凭据和其他凭据" - "输入密码" - "输入凭据存储密码。" - + - + - "设置密码" - "设置或更改凭据存储密码" - "设置密码" - "清除存储" - "清除所有内容的凭据存储并重置其密码" - "确定要删除所有凭据，并且重置凭据存储密码吗？" - "为证书命名" - "证书名称：" - "用于提取证书的密码：" - "证书详情：" - "名称中只能包含字母和数字。" - "当前密码：" - "新密码：" - "确认新密码：" - + - "对凭据存储设置密码。" - "请输入正确的密码。" - "请输入正确的密码。删除该凭据存储之前，还有一次机会尝试输入正确的密码。" - "请输入正确的密码。在系统删除该凭据存储之前，您还有 %d 次输入正确密码的机会。" - "密码不匹配。" - "必须输入并确认密码。" - "请输入密码。" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "请输入名称。" - "请输入仅包含字母和数字的名称。" - "无法保存该证书。点击“确认”可重试。" - "无法保存该证书。未启用或未妥善初始化凭据存储。" - "该证书未保存。" - "该凭据存储已删除。" - "凭据存储已启用。" - "已添加%s。" "紧急提示音" "设置进行紧急呼叫时的行为" + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 16a8a35a281..57aa7821ce3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -27,12 +27,10 @@ - "不顯示視窗動畫" "顯示部分視窗動畫" "顯示所有視窗動畫" - "顯示較慢的視窗動畫" "15 秒" @@ -101,13 +99,7 @@ "TLS" "TTLS" - - "無" - "PAP" - "MSCHAP" - "MSCHAP2" - "GTC" - + "關閉" "警示" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b7e4dbd9b67..24a99e9d4b6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,6 +15,10 @@ --> + + + + "未知的" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" @@ -56,6 +60,8 @@ "確定" "SD 卡" "電池狀態：" + + "電池存量：" "電池存量：" "電池壽命：" @@ -75,6 +81,16 @@ "放電中" "未充電" "電力充足" + + + + + + + + + + "未知的" "好" "過熱" @@ -105,6 +121,16 @@ "配對要求" "選取要配對的裝置 " "藍牙裝置選取器" + + + + + + + + + + "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" @@ -332,7 +358,8 @@ "掃描" "不在範圍內" "已記憶" - "連線失敗，選取此項再試一次。" + + "Wi-Fi 網路" "網路 SSID" "安全性" @@ -410,6 +437,12 @@ "有聲選項" "使用螢幕選取時播放音效" "在螢幕上進行選取時播放音效" + + + + + + "SD 卡通知" "播放 SD 卡通知音效" "播放 SD 卡通知音效" @@ -510,6 +543,16 @@ "MMS 連接埠" "MCC" "MNC" + + + + + + + + + + "APN 類型" "刪除 APN" "新增 APN" @@ -548,14 +591,21 @@ "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 與/或行動網路判定位置" - "啟用 GPS 衛星接收器" - "定位時，精準度設定為街道等級 (取消選取此項可較省電)" + + + + "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" - "啟用輔助 GPS" - "使用伺服器輔助 GPS (取消選取可降低網路使用量)" - "使用伺服器輔助 GPS (選取可提升 GPS 效能)" - "與 Google 分享" - "允許 Google 使用位置資訊來改善搜尋與其他服務" + + + + + + + + + + "要允許 Google 使用位置資訊改善搜尋結果與其他服務嗎？" "同意" "不同意" @@ -571,6 +621,14 @@ "開啟原始授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." + + + + + + + + "螢幕解鎖圖形" "變更解鎖圖形" "確認儲存的圖形" @@ -599,9 +657,11 @@ "取消" "下一頁" "手機安全設定" - " 建立個人螢幕解鎖圖形，避免您的手機在未授權狀態下遭人使用。 "\n\n" 1 "" 請在下一個畫面中，檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？選取 [下一步]""。"\n\n" 如要維持未保護的狀態，請選取 [取消]。" + + "範例圖形" - "畫出圖形時，需要至少連接四個點。"\n" "\n"準備好要畫出您的解鎖圖形時，請選取 [下一步]。" + + "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" "應用程式" @@ -635,12 +695,14 @@ "篩選" "選取篩選選項" "全部" - "第三方" + + "執行中" "載入中..." "重新計算大小..." "刪除" - "所有儲存在此應用程式的資訊都會被永久刪除。" + + "確定" "取消" "找不到應用程式" @@ -660,15 +722,19 @@ "重新啟動中" "沒有正在運作的服務" "要停止服務嗎？" - "服務已停止運作，除非應用程式再次予以啟動；這可能會產生不良的後果。" + + "停止" "取消" - + - "%1$s：選取即可管理" - + - + + + + + "語言與鍵盤" @@ -687,7 +753,8 @@ "按空白鍵兩次可插入「.」" "顯示密碼" "顯示輸入的密碼" - "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自 %1$s 應用程式。是否啟用此輸入法？" + + "使用者字典" "使用者字典" "在使用者字典中新增及移除字詞" @@ -715,7 +782,8 @@ "文字輸入法" "管理輸入法選項" "%1$s 設定" - "螢幕小鍵盤設定" + + "裝置小鍵盤" "內建小鍵盤設定" "開發" @@ -726,7 +794,8 @@ "充電時螢幕不會進入休眠" "允許模擬位置" "允許模擬位置" - "啟用 USB 偵錯功能嗎？" + + "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" "選擇小工具" "選擇小工具" @@ -774,7 +843,8 @@ "協助工具" "協助工具服務" "尚未安裝協助工具服務。" - "此協助工具服務可能會收集您輸入的所有文字，包括個人資料及信用卡號碼，但並不會收集您輸入的密碼，而且它也可能會記錄您的使用者介面互動行為。該服務是由應用程式「%1$s」所提供，要啟動此協助工具服務嗎？" + + "要停用協助工具嗎？" "電池使用狀況" "消耗電池電力的功能" @@ -836,7 +906,8 @@ "媒體伺服器" "文字轉語音" "設定文字轉語音選項" - "語音合成器控制項" + + "永遠使用我的設定" "下列預設設定會覆寫應用程式設定" "預設設定" @@ -934,48 +1005,74 @@ "設定與管理虛擬私人網路 (VPN)" "(未變更)" "(未設定)" - "認證儲存空間" - "使用安全認證" - "允許應用程式存取安全認證及其他認證" - "輸入密碼" - "輸入認證儲存空間密碼。" - + - + - "設定密碼" - "設定或變更認證儲存空間密碼" - "設定密碼" - "清除儲存空間" - "清除認證儲存空間的所有內容，並重新設定密碼" - "確定要刪除所有認證，並重新設定認證儲存空間密碼嗎？" - "為憑證命名" - "憑證名稱：" - "擷取憑證的密碼：" - "憑證詳細資訊：" - "名稱只能包含英數字元。" - "目前的密碼：" - "新密碼：" - "確認新密碼：" - + - "設定認證儲存空間密碼。" - "請輸入正確的密碼。" - "請輸入正確的密碼。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" - "請輸入正確的密碼。您還有 %d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" - "密碼不符。" - "請輸入一個密碼，並確認未輸錯。" - "請輸入密碼。" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - "請輸入名稱。" - "請輸入名稱 (只能包含英數字元)。" - "無法儲存憑證，如要重試，請按一下 [確定]。" - "無法儲存憑證，未啟用或未正確初始化認證儲存空間。" - "未儲存憑證。" - "已清除認證儲存空間內容。" - "已啟用認證儲存空間。" - "已新增%s。" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" + + + + + + + + + + + + + + + +