diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4e745095b38..fbfdb192245 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Висока точност"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Запазване на батерията"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Само на устройството"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Само чрез устройството"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Местоположението е изключено"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Скорошни заявки за местопол."</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 78270ec044e..ab16ac59dea 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -882,11 +882,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andre brugere"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteriniveau"</string>
-    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'er"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Adgangspunkter"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Rediger adgangspunkt"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ikke angivet"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Navn"</string>
-    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Adgangspunkt"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
     <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
     <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Brugernavn"</string>
@@ -902,8 +902,8 @@
     <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
     <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
-    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-type"</string>
-    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>
+    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Adgangspunktstype"</string>
+    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Adgangspunktets protokol"</string>
     <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Adgangspunktets roamingprotokol"</string>
     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivér/deaktiver adgangspunkt"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Adgangspunktet er aktiveret"</string>
@@ -911,8 +911,8 @@
     <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bærer"</string>
     <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO-type"</string>
     <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO-værdi"</string>
-    <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Slet APN"</string>
-    <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Ny APN"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Slet adgangspunkt"</string>
+    <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Ny adgangspunkt"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Gem"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Kassér"</string>
     <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index ef4e7016d77..b7ebcfbd1d1 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <item msgid="8151962652413645395">"2 Minuten"</item>
     <item msgid="8675215713017289017">"5 Minuten"</item>
     <item msgid="477015974247590543">"1 Stunde"</item>
-    <item msgid="5198271470953124739">"Kein Timeout"</item>
+    <item msgid="5198271470953124739">"Keine Zeitüberschreitung"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"Schwach"</item>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <item msgid="6692305604213080515">"Initialisierung läuft..."</item>
     <item msgid="8001704909356800092">"Verbindung wird hergestellt..."</item>
     <item msgid="4039737283841672166">"Verbunden"</item>
-    <item msgid="4042143101664725090">"Timeout"</item>
+    <item msgid="4042143101664725090">"Zeitüberschreitung"</item>
     <item msgid="7664124146786465092">"Nicht erfolgreich"</item>
   </string-array>
   <string-array name="security_settings_premium_sms_values">
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cfaf382f219..698b2aed65a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Сеть: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>; шифрование: <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
-    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Общие"</string>
+    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Домашний экран"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Рингтон"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index a0fbd368b63..ce6e33bac44 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Läge"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hög precision"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterisparläge"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Endast enhet"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Endast enheten"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Plats av"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nya platsbegäranden"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7f1bb69893e..8f5692b7178 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Висока точність"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Економія заряду акумулятора"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Лише на пристрої"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Лише датчики пристрою"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Надсилання геоданих вимкнено"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Останні запити геоданих"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом"</string>