Merge "Merge Android 14 QPR3 to AOSP main" into main
This commit is contained in:
Xin Li
Gerrit Code Review
@@ -48,6 +48,7 @@ android_library {
|
||||
name: "Settings-core",
|
||||
defaults: [
|
||||
"SettingsLib-search-defaults",
|
||||
"SettingsLintDefaults",
|
||||
"SpaPrivilegedLib-defaults",
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@ android_library {
|
||||
"src/**/*.kt",
|
||||
],
|
||||
exclude_srcs: [
|
||||
"src/com/android/settings/biometrics/fingerprint2/shared/**/*.kt",
|
||||
"src/com/android/settings/biometrics/fingerprint2/lib/**/*.kt",
|
||||
],
|
||||
use_resource_processor: true,
|
||||
resource_dirs: [
|
||||
@@ -89,6 +90,7 @@ android_library {
|
||||
"MediaDrmSettingsFlagsLib",
|
||||
"Settings-change-ids",
|
||||
"SettingsLib",
|
||||
"SettingsLibDataStore",
|
||||
"SettingsLibActivityEmbedding",
|
||||
"aconfig_settings_flags_lib",
|
||||
"accessibility_settings_flags_lib",
|
||||
@@ -106,6 +108,9 @@ android_library {
|
||||
"settings-logtags",
|
||||
"settings-telephony-protos-lite",
|
||||
"statslog-settings",
|
||||
"androidx.test.rules",
|
||||
"telephony_flags_core_java_lib",
|
||||
"setupdesign-lottie-loading-layout",
|
||||
],
|
||||
|
||||
plugins: ["androidx.room_room-compiler-plugin"],
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +140,9 @@
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.REMAP_MODIFIER_KEYS" />
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_GPU_SERVICE" />
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES" />
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.MANAGE_GAME_MODE" />
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.RESTART_PHONE_PROCESS" />
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.MANAGE_ENHANCED_CONFIRMATION_STATES" />
|
||||
|
||||
<application
|
||||
android:name=".SettingsApplication"
|
||||
@@ -334,6 +337,19 @@
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".Settings$ResetMobileNetworkSettingsActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/reset_mobile_network_settings_title">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.telephony.action.RESET_MOBILE_NETWORK_SETTINGS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.ResetNetwork"/>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_system"/>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name=".Settings$ConnectedDeviceDashboardActivity"
|
||||
android:label="@string/connected_devices_dashboard_title"
|
||||
@@ -462,6 +478,7 @@
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$NetworkSelectActivity"
|
||||
android:label="@string/choose_network_title"
|
||||
android:permission="android.permission.SATELLITE_COMMUNICATION"
|
||||
android:configChanges="orientation|keyboard|keyboardHidden|screenSize|screenLayout|smallestScreenSize">
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.network.telephony.NetworkSelectSettings" />
|
||||
@@ -633,6 +650,27 @@
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name="Settings$SatelliteSettingActivity"
|
||||
android:label="@string/satellite_setting"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.SATELLITE_SETTING" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.VOICE_LAUNCH" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.PRIMARY_PROFILE_CONTROLLED"
|
||||
android:value="true" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.network.telephony.SatelliteSetting" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_network"/>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name="Settings$ApnSettingsActivity"
|
||||
android:label="@string/apn_settings"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
@@ -647,7 +685,7 @@
|
||||
<category android:name="android.intent.category.VOICE_LAUNCH" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.PRIMARY_PROFILE_CONTROLLED"
|
||||
android:value="true" />
|
||||
android:value="true" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.network.apn.ApnSettings" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
@@ -742,6 +780,13 @@
|
||||
android:value="@string/menu_key_security"/>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".Settings$PrivateSpaceBiometricSettingsActivity"
|
||||
android:label="@string/private_space_biometric_title"
|
||||
android:exported="false">
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.privatespace.onelock.PrivateSpaceBiometricSettings" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".bluetooth.DevicePickerActivity"
|
||||
android:label="@string/device_picker"
|
||||
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"
|
||||
@@ -780,6 +825,11 @@
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".network.SimOnboardingActivity"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:permission="android.permission.WRITE_EMBEDDED_SUBSCRIPTIONS"
|
||||
android:theme="@style/Theme.SpaLib.BottomSheetDialog"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".network.telephony.ToggleSubscriptionDialogActivity"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:permission="android.permission.WRITE_EMBEDDED_SUBSCRIPTIONS"
|
||||
@@ -790,6 +840,10 @@
|
||||
android:permission="android.permission.WRITE_EMBEDDED_SUBSCRIPTIONS"
|
||||
android:theme="@style/Theme.AlertDialog.SimConfirmDialog"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".network.telephony.EuiccRacConnectivityDialogActivity"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:theme="@style/Theme.AlertDialog.SimConfirmDialog"/>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$TetherSettingsActivity"
|
||||
android:label="@string/tether_settings_title_all"
|
||||
@@ -921,6 +975,39 @@
|
||||
android:value="@string/menu_key_apps"/>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity-alias
|
||||
android:name="BackupTasksActivity"
|
||||
android:knownActivityEmbeddingCerts="@array/config_known_host_certs"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:targetActivity=".spa.SpaBridgeActivity"
|
||||
android:label="@string/run_backup_tasks_title">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.REQUEST_RUN_BACKUP_JOBS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.spa.DESTINATION"
|
||||
android:value="TogglePermissionAppList/BackupTasksApps"/>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_apps"/>
|
||||
</activity-alias>
|
||||
|
||||
<activity-alias
|
||||
android:name="AppBackupTasksActivity"
|
||||
android:knownActivityEmbeddingCerts="@array/config_known_host_certs"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:targetActivity=".spa.SpaAppBridgeActivity"
|
||||
android:label="@string/run_backup_tasks_title">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.REQUEST_RUN_BACKUP_JOBS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
<data android:scheme="package" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.spa.DESTINATION"
|
||||
android:value="TogglePermissionAppInfoPage/BackupTasksApps"/>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_apps"/>
|
||||
</activity-alias>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$DateTimeSettingsActivity"
|
||||
android:label="@string/date_and_time"
|
||||
@@ -1667,7 +1754,7 @@
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$HighPowerApplicationsActivity"
|
||||
android:name="Settings$AppBatteryUsageActivity"
|
||||
android:knownActivityEmbeddingCerts="@array/config_known_host_certs"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/high_power_apps">
|
||||
@@ -1676,6 +1763,12 @@
|
||||
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.BACKGROUND_RESTRICTIONS_SETTINGS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
<data android:scheme="package" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.applications.manageapplications.ManageApplications" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
@@ -2261,6 +2354,21 @@
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$AccessibilityEditShortcutsActivity"
|
||||
android:label="@string/accessibility_settings"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:permission="android.permission.MANAGE_ACCESSIBILITY">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.ACCESSIBILITY_SHORTCUT_SETTINGS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.accessibility.shortcuts.EditShortcutsPreferenceFragment" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_accessibility"/>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".accessibility.AccessibilitySettingsForSetupWizardActivity"
|
||||
android:icon="@drawable/ic_accessibility_suggestion"
|
||||
android:label="@string/vision_settings_title"
|
||||
@@ -2422,6 +2530,22 @@
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$ColorContrastActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/accessibility_color_contrast_title">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.settings.ACCESSIBILITY_COLOR_CONTRAST_SETTINGS" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.accessibility.ColorContrastFragment" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_accessibility"/>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.PRIMARY_PROFILE_CONTROLLED"
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="Settings$TextToSpeechSettingsActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
@@ -2540,7 +2664,7 @@
|
||||
|
||||
<activity android:name=".biometrics.face.FaceEnrollIntroduction"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:screenOrientation="portrait">
|
||||
android:screenOrientation="nosensor">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.settings.FACE_ENROLL"/>
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
|
||||
@@ -2549,12 +2673,12 @@
|
||||
|
||||
<activity android:name=".biometrics.face.FaceEnrollIntroductionInternal"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:screenOrientation="portrait"
|
||||
android:screenOrientation="nosensor"
|
||||
android:taskAffinity="com.android.settings.root" />
|
||||
|
||||
<activity android:name=".biometrics.face.FaceEnrollEducation"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:screenOrientation="portrait"/>
|
||||
android:screenOrientation="nosensor"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".biometrics.face.FaceEnrollEnrolling"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
@@ -2915,6 +3039,8 @@
|
||||
android:value="com.android.settings.development.DevelopmentSettingsDashboardFragment" />
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.HIGHLIGHT_MENU_KEY"
|
||||
android:value="@string/menu_key_system"/>
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.PRIMARY_PROFILE_CONTROLLED"
|
||||
android:value="true" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
@@ -3193,7 +3319,8 @@
|
||||
|
||||
<receiver
|
||||
android:name=".fuelgauge.batteryusage.BootBroadcastReceiver"
|
||||
android:exported="true">
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:permission="com.android.settings.BATTERY_DATA">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.intent.action.BOOT_COMPLETED"/>
|
||||
<action android:name="com.google.android.setupwizard.SETUP_WIZARD_FINISHED"/>
|
||||
@@ -3908,6 +4035,7 @@
|
||||
android:launchMode="singleTop"
|
||||
android:taskAffinity=".wifi.NetworkRequestDialogActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:configChanges="orientation|keyboard|keyboardHidden|screenSize|smallestScreenSize|screenLayout"
|
||||
android:permission="android.permission.NETWORK_SETTINGS">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="com.android.settings.wifi.action.NETWORK_REQUEST" />
|
||||
@@ -4363,9 +4491,12 @@
|
||||
<activity android:name=".applications.credentials.CredentialsPickerActivity"
|
||||
android:excludeFromRecents="true"
|
||||
android:launchMode="singleInstance"
|
||||
android:exported="false">
|
||||
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
|
||||
android:value="com.android.settings.applications.credentials.DefaultCombinedPicker" />
|
||||
android:exported="true">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.REQUEST_SET_AUTOFILL_SERVICE" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
<data android:scheme="package" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
@@ -4510,19 +4641,6 @@
|
||||
android:exported="false">
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".applications.autofill.AutofillPickerTrampolineActivity"
|
||||
android:theme="@android:style/Theme.NoDisplay"
|
||||
android:excludeFromRecents="true"
|
||||
android:launchMode="singleInstance"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/autofill_app">
|
||||
<intent-filter android:priority="1">
|
||||
<action android:name="android.settings.REQUEST_SET_AUTOFILL_SERVICE" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
|
||||
<data android:scheme="package" />
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name="Settings$AdvancedConnectedDeviceActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/connected_device_connections_title">
|
||||
@@ -4690,28 +4808,6 @@
|
||||
android:permission="android.permission.MANAGE_SLICE_PERMISSIONS"
|
||||
android:exported="true" />
|
||||
|
||||
<!-- Couldn't be triggered from outside of settings. Statsd can trigger it because we send
|
||||
PendingIntent to it-->
|
||||
<receiver android:name=".fuelgauge.batterytip.AnomalyDetectionReceiver"
|
||||
android:exported="false" />
|
||||
|
||||
<receiver android:name=".fuelgauge.batterytip.AnomalyConfigReceiver"
|
||||
android:exported="true">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.app.action.STATSD_STARTED"/>
|
||||
<action android:name="android.intent.action.BOOT_COMPLETED"/>
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</receiver>
|
||||
|
||||
<service android:name=".fuelgauge.batterytip.AnomalyCleanupJobService"
|
||||
android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE" />
|
||||
|
||||
<service android:name=".fuelgauge.batterytip.AnomalyConfigJobService"
|
||||
android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE" />
|
||||
|
||||
<service android:name=".fuelgauge.batterytip.AnomalyDetectionJobService"
|
||||
android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE" />
|
||||
|
||||
<provider
|
||||
android:name=".homepage.contextualcards.CardContentProvider"
|
||||
android:authorities="${applicationId}.homepage.CardContentProvider"
|
||||
@@ -4977,16 +5073,6 @@
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="com.android.settings.connecteddevice.audiosharing.audiostreams.qrcode.QrCodeScanModeActivity"
|
||||
android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"
|
||||
android:exported="false">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="android.settings.BLUETOOTH_LE_AUDIO_QR_CODE_SCANNER"/>
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name=".spa.SpaActivity"
|
||||
android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize|smallestScreenSize"
|
||||
@@ -5024,11 +5110,23 @@
|
||||
android:theme="@style/GlifV3Theme.Light"
|
||||
android:exported="false" />
|
||||
|
||||
<activity android:name=".privatespace.PrivateSpaceAuthenticationActivity"
|
||||
android:theme="@*android:style/Theme.DeviceDefault.Settings.Dialog.NoActionBar"
|
||||
android:exported="false"/>
|
||||
<activity
|
||||
android:name=".privatespace.PrivateSpaceAuthenticationActivity"
|
||||
android:theme="@*android:style/Theme.DeviceDefault.Settings.Dialog.NoActionBar"
|
||||
android:exported="true">
|
||||
<intent-filter>
|
||||
<action android:name="com.android.settings.action.PRIVATE_SPACE_SETUP_FLOW" />
|
||||
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
|
||||
</intent-filter>
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".privatespace.PrivateProfileContextHelperActivity" android:exported="false"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".privatespace.delete.PrivateSpaceDeleteActivity"
|
||||
android:label="@string/private_space_delete_header"
|
||||
android:exported="false">
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<activity-alias android:name="UsageStatsActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:label="@string/testing_usage_stats"
|
||||
@@ -5049,6 +5147,13 @@
|
||||
android:authorities="${applicationId}.androidx-startup"
|
||||
tools:node="remove" />
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="com.android.settings.network.WepNetworkDialogActivity"
|
||||
android:exported="true"
|
||||
android:theme="@style/Theme.SpaLib.Dialog"
|
||||
android:permission="android.permission.NETWORK_SETTINGS">
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
<!-- This is the longest AndroidManifest.xml ever. -->
|
||||
</application>
|
||||
</manifest>
|
||||
|
||||
1
OWNERS
1
OWNERS
@@ -11,7 +11,6 @@ edgarwang@google.com
|
||||
jiannan@google.com
|
||||
millchen@google.com
|
||||
sunnyshao@google.com
|
||||
yantingyang@google.com
|
||||
|
||||
# Android Settings extended
|
||||
chaohuiw@google.com
|
||||
|
||||
12
TEST_MAPPING
12
TEST_MAPPING
@@ -6,14 +6,20 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "SettingsUnitTests",
|
||||
"options": [
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.password"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.biometrics"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.biometrics2"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.password"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.safetycenter"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"include-filter": "com.android.settings.security"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
package {
|
||||
default_team: "trendy_team_android_settings_app",
|
||||
default_applicable_licenses: ["packages_apps_Settings_license"],
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +58,7 @@ aconfig_declarations {
|
||||
package: "com.android.settings.development",
|
||||
container: "system",
|
||||
srcs: [
|
||||
"development/**/*.aconfig"
|
||||
"development/**/*.aconfig",
|
||||
],
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,37 @@ container: "system"
|
||||
|
||||
# NOTE: Keep alphabetized to help limit merge conflicts from multiple simultaneous editors.
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "edit_shortcuts_in_full_screen"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "Show the edit shorcuts screen in full screen, since the shortcut options are increasing."
|
||||
bug: "300302098"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_hearing_aid_preset_control"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "Allows users to control hearing aid preset in the Bluetooth device details page."
|
||||
bug: "300015207"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_hearing_aid_volume_offset_control"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "Allows users to control hearing aid volume offset in the Bluetooth device details page."
|
||||
bug: "301198830"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "remove_qs_tooltip_in_suw"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "Don't show quick settings tooltip in SUW, since the user can't use quick settings there."
|
||||
bug: "294560581"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_color_contrast_control"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "Allows users to control color contrast in the Accessibility settings page."
|
||||
bug: "246577325"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ flag {
|
||||
flag {
|
||||
name: "new_hearing_device_pairing_page"
|
||||
namespace: "accessibility"
|
||||
description: "New hearing device pairing page with deny list method"
|
||||
description: "New hearing device pairing page with extra MFi+ASHA filtering"
|
||||
bug: "307473972"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,3 +7,10 @@ flag {
|
||||
description: "This flag enables or disables the BiometricSettingsProvider"
|
||||
bug: "303595205"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "fingerprint_v2_enrollment"
|
||||
namespace: "biometrics_framework"
|
||||
description: "This flag enables or disables the Fingerprint v2 enrollment"
|
||||
bug: "295206723"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -7,3 +7,10 @@ flag {
|
||||
description: "Gates whether to offload bluetooth operations to background thread"
|
||||
bug: "305636727"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_bluetooth_profile_toggle_visibility_checker"
|
||||
namespace: "pixel_cross_device_control"
|
||||
description: "Gates whether to enable checker for bluetooth profile toggle visibility"
|
||||
bug: "321178209"
|
||||
}
|
||||
@@ -9,15 +9,15 @@ flag {
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_le_audio_sharing"
|
||||
namespace: "pixel_cross_device_control"
|
||||
description: "Gates whether to enable LE audio sharing"
|
||||
bug: "305620450"
|
||||
name: "enable_auth_challenge_for_usb_preferences"
|
||||
namespace: "safety_center"
|
||||
description: "Gates whether to require an auth challenge for changing USB preferences"
|
||||
bug: "317367746"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_le_audio_qr_code_private_broadcast_sharing"
|
||||
name: "enable_saved_devices_order_by_recency"
|
||||
namespace: "pixel_cross_device_control"
|
||||
description: "Gates whether to enable LE audio private broadcast sharing via QR code"
|
||||
bug: "308368124"
|
||||
description: "Order the saved bluetooth devices by most recently connected."
|
||||
bug: "306160434"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,13 @@ container: "system_ext"
|
||||
# NOTE: All Settings flags share the same Flags class, so prefix our
|
||||
# flags with 'development' to prevent naming collision.
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "development_game_default_frame_rate"
|
||||
namespace: "game"
|
||||
description: "This flag guards the new behavior with the addition of Game Default Frame Rate feature."
|
||||
bug: "286084594"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "development_hdr_sdr_ratio"
|
||||
namespace: "core_graphics"
|
||||
|
||||
10
aconfig/settings_display_flag_declarations.aconfig
Normal file
10
aconfig/settings_display_flag_declarations.aconfig
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
package: "com.android.settings.flags"
|
||||
container: "system_ext"
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "protect_screen_timeout_with_auth"
|
||||
namespace: "safety_center"
|
||||
description: "Require an auth challenge for increasing screen timeout."
|
||||
bug: "315937886"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -14,3 +14,10 @@ flag {
|
||||
description: "Enabling will provide an explicit package name for Intent to update mainline modules"
|
||||
bug: "278987474"
|
||||
}
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "app_archiving"
|
||||
namespace: "android_settings"
|
||||
description: "Feature flag to enable the archiving feature."
|
||||
bug: "323164382"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
package: "com.android.settings.flags"
|
||||
container: "system_ext"
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "enable_perform_backup_tasks_in_settings"
|
||||
namespace: "backstage_power"
|
||||
description: "Enable the Perform Backup Tasks screen in Settings"
|
||||
bug: "320563660"
|
||||
}
|
||||
9
aconfig/settings_security_flag_declarations.aconfig
Normal file
9
aconfig/settings_security_flag_declarations.aconfig
Normal file
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
package: "com.android.settings.flags"
|
||||
container: "system_ext"
|
||||
|
||||
flag {
|
||||
name: "protect_lock_after_timeout_with_auth"
|
||||
namespace: "safety_center"
|
||||
description: "Require an auth challenge to open Lock after timeout page"
|
||||
bug: "315937886"
|
||||
}
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Hou hierdie tablet gelaai"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Hou hierdie foon gelaai"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"Stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide programme"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Dit sal alle data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n<li>"Stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide programme"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Dit sal alle data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"Stelsel- en appdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide apps"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Dit sal alle data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n<li>"Stelsel- en appdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide apps"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Oor toestel"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Meer oor nagebootste toestel"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende apps. Deur apps van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel."</string>
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Deel jou toestel deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou toestel vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, apps, instellings en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, apps, instellings en meer."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tik om na foon te kyk"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tik op foon om te kyk"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tik om na tablet te kyk"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tik om na toestel te kyk"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié foon te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié tablet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié toestel te gebruik."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou foon werk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou toestel werk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou tablet werk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Jou foon laai dalk stadig of laai glad nie. Gebruik ’n aanbeveelde kabel en aansluitprop om vinniger te laai."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Jou toestel laai dalk stadig of laai glad nie. Gebruik ’n aanbeveelde kabel en aansluitprop om vinniger te laai."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Jou tablet laai dalk stadig of laai glad nie. Gebruik ’n aanbeveelde kabel en aansluitprop om vinniger te laai."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sonder om jou foon te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sonder om jou tablet te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ይህ ስልክ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ይህ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" ይሰርዛል፦\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"የሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ይሄ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከስልክዎ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" ይደመስሰዋል፦\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"የስርዓት እና መተግበሪያ ውሂብና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"እርስዎ በአሁኑ ጊዜ ውደሚከተሉት መለያዎች ገብተዋል፦\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"እርስዎ በአሁኑ ጊዜ ወደሚከተሉት መለያዎች ገብተዋል፦\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">"ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብን \n\nለማጥራት "<b>"የዩኤስቢ ማከማቻ"</b>" መደምሰስ አለበት።"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ የተጠቃሚ ውሂብን ለማጥፋት"<b>" የኤስዲ ካርድ "</b>" መደምሰስ አለበት።"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"የእርስዎ ስልክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከስልክዎ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከእርስዎ መሣሪያ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከጡባዊዎ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ስልክዎ በዝግታ ኃይል እየሞላ ሊሆን ወይም ኃይል እየሞላ ላይሆን ይችላል። ይበልጥ ፈጣን ለሆነ ኃይል መሙላት የሚመከር ገመድ እና የኃይል አስማሚ ይጠቀሙ።"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"መሣሪያዎ በዝግታ ኃይል እየሞላ ሊሆን ወይም ኃይል እየሞላ ላይሆን ይችላል። ይበልጥ ፈጣን ለሆነ ኃይል መሙላት የሚመከር ገመድ እና የኃይል አስማሚ ይጠቀሙ።"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ጡባዊዎ በዝግታ ኃይል እየሞላ ሊሆን ወይም ኃይል እየሞላ ላይሆን ይችላል። ይበልጥ ፈጣን ለሆነ ኃይል መሙላት የሚመከር ገመድ እና የኃይል አስማሚ ይጠቀሙ።"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ስልክዎን ሳይከፍቱ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ጡባዊዎን ሳይክፍቱ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الهاتف أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
|
||||
@@ -225,12 +225,12 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"يريد تطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ شبكة على جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"يريد التطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ هذه الشبكات على هاتفك."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"يريد تطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ هذه الشبكات على جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك جهازك اللوحي عموديًا وأفقيًا."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"رقم الهاتف"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"لمحة عن الجهاز"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"لمحة عن الجهاز في وضع المحاكاة"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"إنّ التطبيقات غير المعروفة تجعل هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عُرضة للهجمات. عند تثبيت التطبيقات من هذا المصدر، فإنّك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى."</string>
|
||||
@@ -278,11 +278,11 @@
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"معلومات الهاتف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك."</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك."</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية.</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"يتم استخدام بطارية الهاتف بشكل عادي في الخلفية."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"يتم استخدام بطارية الجهاز اللوحي بشكل عادي في الخلفية."</string>
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الهاتف"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الجهاز."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
|
||||
@@ -325,10 +325,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"يمكنك حَمل جهازك اللوحي للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"النقر للاطّلاع على الهاتف"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"النقر لفحص الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"النقر للاطّلاع على الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"النقر لفحص الجهاز"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
|
||||
@@ -347,14 +347,14 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تمت إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"تمت إعادة ضبط جهازك اللوحي على الإعدادات الأصلية. لاستخدام جهازك اللوحي، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"تمت إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع هاتفك."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع جهازك."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"قد يتم شحن هاتفك ببطء أو لا يتم شحنه. لشحن أسرع، استخدِم كابلاً ومحوِّل طاقة يُنصح باستخدامهما."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"قد يتم شحن جهازك ببطء أو لا يتم شحنه. لشحن أسرع، استخدِم كابلاً ومحوِّل طاقة يُنصح باستخدامهما."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"قد يتم شحن جهازك اللوحي ببطء أو لا يتم شحنه. لشحن أسرع، استخدِم كابلاً ومحوِّل طاقة يُنصح باستخدامهما."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"بدون فتح قفل هاتفك"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"بدون فتح قفل جهازك اللوحي"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"عند تغيير اتّجاه شاشة جهازك اللوحي بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي."</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"مكبّرات صوت الهاتف"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="tablet" msgid="5452617980485166854">"مكبّرات صوت الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপোনাৰ ফ’নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপোনাৰ টেবলেটটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ ফ’নৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ টেবলেটৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"আপোনাৰ ফ’নটো হয়তো লাহে লাহে চাৰ্জ হৈ আছে বা চাৰ্জ হোৱা নাই। দ্ৰুত চাৰ্জিঙৰ বাবে, চুপাৰিছ কৰা কে’বল আৰু এডাপ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"আপোনাৰ ডিভাইচটো হয়তো লাহে লাহে চাৰ্জ হৈ আছে বা চাৰ্জ হোৱা নাই। দ্ৰুত চাৰ্জিঙৰ বাবে, চুপাৰিছ কৰা কে’বল আৰু এডাপ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"আপোনাৰ টেবলেটটো হয়তো লাহে লাহে চাৰ্জ হৈ আছে বা চাৰ্জ হোৱা নাই। দ্ৰুত চাৰ্জিঙৰ বাবে, চুপাৰিছ কৰা কে’বল আৰু এডাপ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক নকৰাকৈ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক নকৰাকৈ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"আপুনি নিজৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planşetiniz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu planşeti istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu cihazı istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin telefon ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin cihaz ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin planşet ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon asta şarj edilə, yaxud şarj edilməyə bilər. Sürətli şarj üçün tövsiyə edilən kabel və adapter istifadə edin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Cihaz asta şarj edilə, yaxud şarj edilməyə bilər. Sürətli şarj üçün tövsiyə edilən kabel və adapter istifadə edin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Planşet asta şarj edilə, yaxud şarj edilməyə bilər. Sürətli şarj üçün tövsiyə edilən kabel və adapter istifadə edin."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonu kiliddən çıxarmadan"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Planşeti kiliddən çıxarmadan"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefon rejimini portret və landşaft arasında dəyişdikdə"</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,9 +214,9 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Zaštitite tablet"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Zaštitite uređaj"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Zaštitite telefon"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Telefon neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablet neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Uređaj neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre spavanja</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa telefonom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa uređajem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa tabletom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon se možda sporo puni ili se uopšte ne puni. Ako želite brže punjenje, koristite preporučeni kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Uređaj se možda sporo puni ili se uopšte ne puni. Ako želite brže punjenje, koristite preporučeni kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet se možda sporo puni ili se uopšte ne puni. Ako želite brže punjenje, koristite preporučeni kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim"</string>
|
||||
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Абагуліць інтэрнэт-падключэнне гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Абагульваць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Аб планшэце"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Звесткі пра тэлефон"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налады тэлефона скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налады планшэта скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налады прылады скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ёю, увядзіце свой былы пароль."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да тэлефона кабель і адаптар сілкавання"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да прылады кабель і адаптар сілкавання"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да планшэта кабель і адаптар сілкавання"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Магчыма, ваш тэлефон не зараджаецца або зараджаецца павольна. Каб паскорыць зарадку, выкарыстоўвайце рэкамендаваныя кабель і адаптар."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Магчыма, ваша прылада не зараджаецца або зараджаецца павольна. Каб паскорыць зарадку, выкарыстоўвайце рэкамендаваныя кабель і адаптар."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Магчыма, ваш планшэт не зараджаецца або зараджаецца павольна. Каб паскорыць зарадку, выкарыстоўвайце рэкамендаваныя кабель і адаптар."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без разблакіроўкі тэлефона"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без разблакіроўкі планшэта"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Фабр. настройки на таблета са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Фабр. настройки на у-вото са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с телефона ви"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с устройството ви"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с таблета ви"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Възможно е телефонът ви да се зарежда бавно или да не се зарежда. За по-бързо зареждане използвайте препоръчителните кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Възможно е устройството ви да се зарежда бавно или да не се зарежда. За по-бързо зареждане използвайте препоръчителните кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Възможно е таблетът ви да се зарежда бавно или да не се зарежда. За по-бързо зареждане използвайте препоръчителните кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без отключване на телефона"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без отключване на таблета"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално"</string>
|
||||
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"\'অতিরিক্ত কম উজ্জ্বলতা\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"\'অতিরিক্ত কম উজ্জ্বলতা\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপনার ফোন ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ফোনটি ব্যবহার করতে হলে, আগের পাসওয়ার্ডটি লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপনার ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ট্যাবলেট ব্যবহার করতে, আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপনার ডিভাইস ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ডিভাইস ব্যবহার করতে, আপনার আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ফোনের সাথে মানানসই কিনা চেক করে নিন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ডিভাইসে মানানসই কিনা তা চেক করে নিন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ট্যাবলেটে মানানসই কিনা তা চেক করে নিন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"আপনার ফোন হয়ত ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে বা চার্জ হচ্ছে না। আরও দ্রুত চার্জের জন্য সাজেস্ট করা কেবল ও অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"আপনার ডিভাইস হয়ত ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে বা চার্জ হচ্ছে না। আরও দ্রুত চার্জের জন্য সাজেস্ট করা কেবল ও অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"আপনার ট্যাবলেট হয়ত ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে বা চার্জ হচ্ছে না। আরও দ্রুত চার্জের জন্য সাজেস্ট করা কেবল ও অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"আপনার ফোন আনলক না করে"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"আপনার ট্যাবলেট আনলক না করে"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"আপনার ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnom okruženju, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dodatno zatamnjivanje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dodatno zatamnjenje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefon ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tablet ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Uređaj ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"</string>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Potrošnja baterije i vrijeme korištenja uređaja se ne mjere dok se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Potrošnja baterije i vrijeme korištenja uređaja se ne mjere dok se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje certifikata sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!"</string>
|
||||
@@ -308,9 +308,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Vaš tablet će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Vaš telefon će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Dijelite svoj tablet dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i drugo."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Dijelite svoj tablet dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i drugo."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i drugo."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Samo vlasnik tableta može upravljati korisnicima."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ovu radnju ne možete poništiti."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na fabričke postavke. Da koristite tablet, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na fabričke postavke. Da koristite uređaj, unesite prethodnu lozinku."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s telefonom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s uređajem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s tabletom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon se možda puni sporo ili se ne puni. Za brže punjenje koristite preporučen kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Uređaj se možda puni sporo ili se ne puni. Za brže punjenje koristite preporučen kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet se možda puni sporo ili se ne puni. Za brže punjenje koristite preporučen kabl i adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kada mijenjate prikaz na telefonu između uspravnog i vodoravnog"</string>
|
||||
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Número de telèfon"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ranura de la SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telèfon (ranura de la SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Número de telèfon (ranura SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN de la SIM"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de telèfon de la SIM"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern"</string>
|
||||
@@ -347,13 +347,13 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S\'ha restablert la config. de fàbrica de la tauleta. Per utilitzar-la, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb el teu telèfon."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb el teu dispositiu."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb la teva tauleta."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"És possible que el telèfon s\'estigui carregant lentament o que no s\'estigui carregant. Per carregar-lo ràpidament, utilitza un cable i un adaptador recomanats."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"És possible que el dispositiu s\'estigui carregant lentament o que no s\'estigui carregant. Per carregar-lo ràpidament, utilitza un cable i un adaptador recomanats."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"És possible que la tauleta s\'estigui carregant lentament o que no s\'estigui carregant. Per carregar-la ràpidament, utilitza un cable i un adaptador recomanats."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sense desbloquejar el telèfon"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sense desbloquejar la tauleta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal a la tauleta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quan poses el telèfon en vertical o en horitzontal"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Quan poses la tauleta en vertical o en horitzontal"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"Ajusta com es mostren els colors al telèfon"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Ajusta com es mostren els colors a la tauleta"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"Altaveus del telèfon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -225,12 +225,12 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit síť"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do telefonu uložit tyto sítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit tyto sítě"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když telefon otočíte na výšku nebo na šířku"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když telefon otočíte na výšku nebo na šířku."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když tablet otočíte na výšku nebo na šířku"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"K použití telefonu vyžadovat PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"K použití telefonu vyžadovat PIN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Telefonní číslo"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (slot na SIM kartu %1$d)"</string>
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Upravte si zobrazování barev v tabletu"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Telefon používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Tablet používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují s telefonem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují se zařízením"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují s tabletem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Zařízení se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odemknutí telefonu"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odemknutí tabletu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Fabriksindstillingerne er gendannet på telefonen. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din telefon"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din enhed"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Din telefon oplader muligvis langsomt eller slet ikke. Opnå hurtigere opladning ved at bruge et kabel og en adapter, som er anbefalet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Din enhed oplader muligvis langsomt eller slet ikke. Opnå hurtigere opladning ved at bruge et kabel og en adapter, som er anbefalet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Din tablet oplader muligvis langsomt eller slet ikke. Opnå hurtigere opladning ved at bruge et kabel og en adapter, som er anbefalet."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Uden at låse op for din telefon"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Uden at låse op for din tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Når du drejer telefonen til stående eller liggende format"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Smartphone kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Rand des Tablets."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Geräterand."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Rand des Smartphones."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest. \n\nDamit sich dein Tablet leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Gerät leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Smartphone leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa wenn du dich in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest. \n\nDamit sich dein Tablet leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa wenn du dich in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Gerät leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, etwa wenn du dich in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Smartphone leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Sorge dafür, dass das Tablet genug Strom hat"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Sorge dafür, dass das Smartphone genug Strom hat"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" gelöscht werden."</string>
|
||||
@@ -280,10 +280,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Tablets zurückgesetzt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeitsstufe deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeitsstufe deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Tablets immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund ist normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal"</string>
|
||||
@@ -301,16 +301,16 @@
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Akkunutzung und Bildschirmzeit werden nicht gemessen, solange das Gerät geladen wird"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Gerät gelöscht!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Smartphone gelöscht."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Gerät gelöscht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Tablet vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Telefon vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet seinen privaten Bereich für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat ein privates Profil auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet sein privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone ein privates Profil für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Dein Profil und deine Daten werden vom Tablet entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Beim Hochheben Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Durch Hochnehmen des Tablets Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Durch Hochnehmen des Tablets Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Smartphone kompatibel sind."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Gerät kompatibel sind."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Tablet kompatibel sind."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Dein Smartphone lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Dein Gerät lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Dein Tablet lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ohne dein Smartphone zu entsperren"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ohne dein Tablet zu entsperren"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Wenn du das Smartphone drehst"</string>
|
||||
|
||||
@@ -247,9 +247,9 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nΜε αυτή την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Διατηρείτε το tablet φορτισμένο"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Διατηρείτε το τηλέφωνο φορτισμένο"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του tablet"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των ληφθέντων εφαρμογών"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του τηλεφώνου σας"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των ληφθέντων εφαρμογών"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του tablet"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"Του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"Των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"Των εφαρμογών που ελήφθησαν"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του τηλεφώνου σας"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"Του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"Των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"Των εφαρμογών που ελήφθησαν"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Αυτή τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"αποθηκευτικού χώρου USB"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της "<b>"κάρτας SD"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ. εισαγάγ. τον παλιό κωδ. πρόσβασης."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησ. το tablet εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησ. τη συσκ. εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με το τηλέφωνό σας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με τη συσκευή σας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με το tablet σας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να φορτίζει αργά ή να μην φορτίζει. Για πιο γρήγορη φόρτιση, χρησιμοποιήστε ένα προτεινόμενο καλώδιο και μετασχηματιστή."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Η συσκευή σας μπορεί να φορτίζει αργά ή να μην φορτίζει. Για πιο γρήγορη φόρτιση, χρησιμοποιήστε ένα προτεινόμενο καλώδιο και μετασχηματιστή."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Το tablet σας μπορεί να φορτίζει αργά ή να μην φορτίζει. Για πιο γρήγορη φόρτιση, χρησιμοποιήστε ένα προτεινόμενο καλώδιο και μετασχηματιστή."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Χωρίς να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Χωρίς να ξεκλειδώσετε το tablet σας"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Your phone may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Your device may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Your tablet may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your phone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your device"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Your phone may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Your device may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Your tablet may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Your phone may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Your device may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Your tablet may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Your phone may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Your device may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Your tablet may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your phone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your device"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Your phone may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Your device may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Your tablet may be charging slowly or not charging. For faster charging, use a recommended cable and adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar el dispositivo, ingresa la contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu teléfono."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu dispositivo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu tablet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Es posible que tu teléfono se esté cargando lentamente o no se esté cargando. Para una carga más rápida, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Es posible que tu dispositivo se esté cargando lentamente o no se esté cargando. Para una carga más rápida, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Es posible que tu tablet se esté cargando lentamente o no se esté cargando. Para una carga más rápida, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sin desbloquear tu teléfono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sin desbloquear tu tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Cuando muevas el teléfono entre el modo vertical y el horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"Tu tablet se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Dirección de Bluetooth de la tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Dirección de Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
|
||||
@@ -260,11 +260,11 @@
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Borrar todos los datos"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Borrar todos los datos"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Compartir la conexión a Internet del tablet por USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Comparte la conexión a Internet de la tablet por USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Comparte la conexión a Internet de la tablet por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Comparte la conexión a Internet del tablet por Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Comparte la conexión a Internet de la tablet por Ethernet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Información de la tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Información del teléfono"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Información del dispositivo"</string>
|
||||
@@ -281,9 +281,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo de la tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu teléfono sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu tablet sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu tablet sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando la tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
|
||||
@@ -304,13 +304,13 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien los cambios que hagas en el teléfono también en la Web. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en la tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien los cambios que hagas en la tablet también en la Web. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien los cambios que hagas en el teléfono también en la Web. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en la tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para personalizar las pantallas de inicio, las cuentas, las aplicaciones, los ajustes y más."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
||||
@@ -322,10 +322,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Doble toque para consultar el tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Doble toque para consultar el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar teléfono para consultarlo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar la tablet para comprobar las notificaciones"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para consultar la tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Coge la tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar teléfono para consultarlo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Toca para comprobar la tablet"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ajustes de fábrica del teléfono restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ajustes de fábrica de la tablet restablecidos. Para usarla, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ajustes de fábrica del dispositivo restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu teléfono."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu dispositivo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu tablet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Es posible que el teléfono se esté cargando muy lentamente o no se esté cargando. Para que se cargue más rápido, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Es posible que el dispositivo se esté cargando muy lentamente o no se esté cargando. Para que se cargue más rápido, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Es posible que la tablet se esté cargando muy lentamente o no se esté cargando. Para que se cargue más rápido, usa un cable y un adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sin desbloquear tu teléfono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sin desbloquear tu tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon lähtestati tehaseseadetele. Telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tahvelarvuti lähtestati tehaseseadetele. Tahvelarvuti kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Seade lähtestati tehaseseadetele. Seadme kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie telefoniga"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie seadmega."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie tahvelarvutiga."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Teie telefoni võidakse laadida aeglaselt või üldse mitte. Kiiremaks laadimiseks kasutage soovitatavat kaablit ja adapterit."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Teie seadet võidakse laadida aeglaselt või üldse mitte. Kiiremaks laadimiseks kasutage soovitatavat kaablit ja adapterit."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Teie tahvelarvutit võidakse laadida aeglaselt või üldse mitte. Kiiremaks laadimiseks kasutage soovitatavat kaablit ja adapterit."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ilma telefoni avamata"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ilma tahvelarvutit avamata"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel"</string>
|
||||
|
||||
@@ -308,9 +308,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Tableta partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, orri nagusi, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Tableta partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, orri nagusi, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, orri nagusi, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Tabletaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak telefonoarekin funtzionatzen dutela."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak gailuarekin funtzionatzen dutela."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak tabletarekin funtzionatzen dutela."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Agian telefonoa ez da kargatzen ari edo oso mantso kargatzen ari da. Bizkorrago karga dadin, erabili gomendatutako egokigailu bat eta kable bat."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Agian gailua ez da kargatzen ari edo oso mantso kargatzen ari da. Bizkorrago karga dadin, erabili gomendatutako egokigailu bat eta kable bat."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Agian tableta ez da kargatzen ari edo oso mantso kargatzen ari da. Bizkorrago karga dadin, erabili gomendatutako egokigailu bat eta kable bat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonoa desblokeatu gabe"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tableta desblokeatu gabe"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
|
||||
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
@@ -280,8 +280,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"تعیین کنید رنگها چگونه در تلفن نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"تعیین کنید رنگها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی تلفن شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی تلفن میشود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی میشود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"«بسیار کمنور» میتواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیتهای تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"«بسیار کمنور» میتواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیتهای تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"میزان مصرف باتری تلفن در پسزمینه معمولی است"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تلفن به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"رایانه لوحی به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این رایانه لوحی، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"دستگاه به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این دستگاه، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با تلفنتان سازگار است یا نه"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با دستگاهتان سازگار است یا نه"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با رایانه لوحیتان سازگار است یا نه"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ممکن است تلفن شارژ نشود یا سرعت شارژ کم باشد. برای شارژ سریعتر، از کابل و آداپتور توصیهشده استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ممکن است دستگاه شارژ نشود یا سرعت شارژ کم باشد. برای شارژ سریعتر، از کابل و آداپتور توصیهشده استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ممکن است رایانه لوحی شارژ نشود یا سرعت شارژ کم باشد. برای شارژ سریعتر، از کابل و آداپتور توصیهشده استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"بدون باز کردن قفل تلفن"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"بدون باز کردن قفل رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید"</string>
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään tabletilla, kunnes ne poistetaan."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään laitteella, kunnes ne poistetaan."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Joku muu voi avata tabletin lukituksen haluamattasi, jos se esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Joku muu voi avata tabletin lukituksen haluamattasi vaikkapa asettamalla tabletin sormeasi vasten."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Joku muu voi avata laitteen lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Joku muu voi avata lapsesi tabletin lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."</string>
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Voit avata puhelimen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Voit avata tabletin lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Voit avata laitteen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Salaa tabletti"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tabletin salaus"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Salaa puhelin"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus"</string>
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmeno</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Puhelimen virran taustakulutus on tyypillistä."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tabletin virran taustakulutus on tyypillistä."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Laitteen virran taustakulutus on tyypillistä."</string>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Tarkista nostamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tarkista nostamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Ota puhelin käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Ota tabletti käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Ota laite käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tarkista puhelimen ilmoitukset napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tarkista tabletin ilmoitukset napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tarkista napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tarkista napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tarkista laitteen ilmoitukset napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, lisää aiempi salasana."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletin tehdasasetukset palautettiin. Käytä tablettia lisäämällä aiempi salasana."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Laitteen tehdasasetukset palautettiin. Käytä laitetta lisäämällä aiempi salasana."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde puhelimesi kanssa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde laitteesi kanssa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde tablettisi kanssa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Puhelin saattaa latautua hitaasti tai ei lainkaan. Käytä suositeltua johtoa ja laturia, jotta akku latautuu nopeammin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Laite saattaa latautua hitaasti tai ei lainkaan. Käytä suositeltua johtoa ja laturia, jotta akku latautuu nopeammin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tabletti saattaa latautua hitaasti tai ei lainkaan. Käytä suositeltua johtoa ja laturia, jotta akku latautuu nopeammin."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Avaamatta puhelimen lukitusta"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Avaamatta tabletin lukitusta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisir la tablette pour consulter les notifications"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Téléphone réinitialisé aux paramètres par défaut Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablette réinitialisée aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Appareil réinitialisé aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre appareil"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Votre téléphone pourrait se recharger lentement ou ne pas se recharger. Pour une recharge plus rapide, utilisez un adaptateur et un câble recommandés."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Votre appareil pourrait se recharger lentement ou ne pas se recharger. Pour une recharge plus rapide, utilisez un adaptateur et un câble recommandés."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Votre tablette pourrait se recharger lentement ou ne pas se recharger. Pour une recharge plus rapide, utilisez un adaptateur et un câble recommandés."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sans déverrouiller votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sans déverrouiller votre tablette"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Lorsque vous orientez votre téléphone entre les modes portrait et paysage"</string>
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajustez automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran quand vous basculez entre paysage et portrait"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
|
||||
@@ -269,21 +269,21 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"À propos du téléphone"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"À propos de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"À propos de l\'appareil émulé"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil."</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informations sur la tablette"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informations sur le téléphone"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajustez la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"La fonctionnalité Luminosité ultra-réduite peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"La fonctionnalité Luminosité ultra-réduite peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale"</string>
|
||||
@@ -322,10 +322,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Relever le téléphone pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisir la tablette pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisissez votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Appuyer pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Appuyer pour activer l\'écran"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuration d\'usine du téléphone rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez votre mot passe précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuration d\'usine de la tablette rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuration d\'usine de l\'appareil rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre appareil."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre tablette."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Votre téléphone se recharge peut-être lentement ou pas du tout. Pour une recharge plus rapide, utilisez un câble et un adaptateur recommandés."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Votre appareil se recharge peut-être lentement ou pas du tout. Pour une recharge plus rapide, utilisez un câble et un adaptateur recommandés."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Votre tablette se recharge peut-être lentement ou pas du tout. Pour une recharge plus rapide, utilisez un câble et un adaptateur recommandés."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sans déverrouiller votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sans déverrouiller votre tablette"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Debes manter este teléfono cargado"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Con esta acción borraranse todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" da túa tableta, entre os que se inclúen:\n\n"<li>"A túa Conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"As aplicacións descargadas"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Con esta acción borraranse todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" do teléfono, entre os que se inclúen:\n\n"<li>"A túa Conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"As aplicacións descargadas"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Actualmente tes a sesión iniciada nas seguintes contas:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o "<b>"almacenamento USB"</b>"."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar a "<b>"tarxeta SD"</b>"."</string>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar no teléfono para consultalo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Toca para consultar a tableta"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para consultar a tableta"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tocar para consultar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Restableceuse a configuración de fábrica do teléfono. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Restableceuse a configuración de fábrica da tableta. Para usala, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles co teléfono"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles co dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles coa tableta"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"É posible que o teu teléfono estea cargando lentamente ou non cargue. Para acelerar a carga, usa un adaptador e un cable recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"É posible que o teu dispositivo estea cargando lentamente ou non cargue. Para acelerar a carga, usa un adaptador e un cable recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"É posible que a túa tableta estea cargando lentamente ou non cargue. Para acelerar a carga, usa un adaptador e un cable recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sen desbloquear o teléfono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sen desbloquear a tableta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao cambiar o teléfono do modo vertical ao horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોયt</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ફોન બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ટૅબ્લેટ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"ઉપકરણ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"</string>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ટૅબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ડિવાઇસને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારો ફોન ઉપાડો."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ ઉપાડો."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"તમારું ટૅબ્લેટ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા, તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવા, અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ફોન સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ડિવાઇસ સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ટૅબ્લેટ સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"તમારો ફોન ધીમે ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય અથવા ચાર્જ ન થઈ રહ્યો હોય એવું બની શકે છે. વધુ ઝડપી ચાર્જિંગ માટે, સુઝાવ આપેલા કેબલ અને અડૅપ્ટરનો ઉપયોગ કરો."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"તમારું ડિવાઇસ ધીમે ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય અથવા ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય એવું બની શકે છે. વધુ ઝડપી ચાર્જિંગ માટે, સુઝાવ આપેલા કેબલ અને અડૅપ્ટરનો ઉપયોગ કરો."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"તમારું ટૅબ્લેટ ધીમે ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય અથવા ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય એવું બની શકે છે. વધુ ઝડપી ચાર્જિંગ માટે, સુઝાવ આપેલા કેબલ અને અડૅપ્ટરનો ઉપયોગ કરો."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"તમારો ફોન અનલૉક કર્યા વિના"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से फ़ोन अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"अपने <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे ही दूसरे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"अपने <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इससे किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, डिवाइस में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"आपके न चाहने पर भी आपका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके टैबलेट को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"आपके न चाहने पर भी आपका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके टैबलेट को आपकी उंगली से टच कराकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"आपके न चाहने पर भी आपका डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति टैबलेट को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है."</string>
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\nएक से ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब आपको किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करना हो या किसी खरीदारी को मंज़ूरी देनी हो, फ़ोन को अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इससे किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है. \n\nएक से ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर भी उसे आसानी अनलॉक किया जा सके."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि डिवाइस को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि फ़ोन को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए बायोमेट्रिक्स के अलावा, स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा विकल्प सेट करना भी ज़रूरी है."</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"टैबलेट एन्क्रिप्ट करें"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> का समय लग सकता है."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"इस टैबलेट की बैटरी चार्ज रखें"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"इस फ़ोन की बैटरी चार्ज रखें"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"इससे आपके टैबलेट के "<b>"स्टोरेज"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"इससे आपके टैबलेट के "<b>"स्टोरेज"</b>" में मौजूद सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा. जो चीज़ें मिटेंगी उनमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन का डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"स्टोरेज"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
|
||||
@@ -257,11 +257,11 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"पूरा डेटा मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"पूरा डेटा मिटाएं"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन, यूएसबी के ज़रिए शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन, ब्लूटूथ के ज़रिए शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लूटूथ से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ईथरनेट का इस्तेमाल करके टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
|
||||
@@ -296,21 +296,21 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च और स्क्रीन टाइम का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च और स्क्रीन टाइम का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"डिवाइस के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले सभी बदलाव, आपके टैबलेट में अपने-आप सिंक हो जाते हैं.\n\nकुछ Google खातों के लिए भी, टैबलेट में किए जाने वाले बदलाव, वेब पर अपने-आप सिंक हो सकते हैं. Google खातों में ऐसा ही होता है."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"वेब पर अपने खातों में कोई भी बदलाव करने पर, वे अपने-आप फ़ोन में भी दिखने लगेंगे.\n\nफ़ोन में बदलाव करने पर, कुछ खाते उन्हें अपने-आप वेब पर भी दिखा सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nडेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट करें."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"अपना टैबलेट शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नए उपयोगकर्ता जोड़कर अपना फ़ोन शेयर करें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की अपनी एक निजी जगह होगी, जिसमें वह अपनी ज़रूरत के मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
|
||||
@@ -321,14 +321,14 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टैबलेट की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"फ़ोन हाथ में उठाने पर स्क्रीन चालू हो जाए"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टैबलेट हाथ में उठाने पर स्क्रीन चालू होने की सुविधा"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"स्क्रीन पर समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए अपने फ़ोन को हाथ में उठाएं."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, टैबलेट अपने हाथ में उठाएं."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"टैबलेट की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"टैप करने पर टैबलेट की स्क्रीन चालू होने की सुविधा"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"आपका फ़ोन, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"आपका टैबलेट, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस टैबलेट को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"आपका डिवाइस, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस डिवाइस को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके फ़ोन के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके डिवाइस के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके टैबलेट के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ऐसा हो सकता है कि आपका फ़ोन धीरे चार्ज हो रहा हो या चार्ज न हो रहा हो. इसे फ़ास्ट चार्ज करने के लिए, सुझाए गए अडैप्टर और केबल का इस्तेमाल करें."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ऐसा हो सकता है कि आपका डिवाइस धीरे चार्ज हो रहा हो या चार्ज न हो रहा हो. इसे फ़ास्ट चार्ज करने के लिए, सुझाए गए अडैप्टर और केबल का इस्तेमाल करें."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ऐसा हो सकता है कि आपका टैबलेट धीरे चार्ज हो रहा हो या चार्ज न हो रहा हो. इसे फ़ास्ट चार्ज करने के लिए, सुझाए गए अडैप्टर और केबल का इस्तेमाल करें."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"फ़ोन अनलॉक किए बिना"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"टैबलेट अनलॉक किए बिना"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"फ़ोन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन अपने-आप घूम जाएगी"</string>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje. \n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali tablet kada ga držite u različitim položajima."</string>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke tableta."</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Prilagodite način prikazivanja boja na telefonu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu."</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline telefona"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Telefon koristite u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabel i pretvarač napona s vašim telefonom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite rade li kabel i pretvarač napona s vašim uređajem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite rade li kabel i pretvarač napona s vašim tabletom"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon se možda sporo puni ili se ne puni. Za brže punjenje upotrijebite preporučeni kabel i pretvarač napona."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Uređaj se možda sporo puni ili se ne puni. Za brže punjenje upotrijebite preporučeni kabel i pretvarač napona."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet se možda sporo puni ili se ne puni. Za brže punjenje upotrijebite preporučeni kabel i pretvarač napona."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kad izmjenjujete prikaz zaslona telefona između okomitog i vodoravnog"</string>
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Minden adat törlése"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetoothon keresztül"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"A telefon internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"A táblagép internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"A telefon gyári beállításai visszaállítva. A telefon használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"A táblagép gyári beállításai visszaállítva. A táblagép használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Az eszköz gyári beállításai visszaállítva. Az eszköz használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e a telefonjával."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e az eszközével."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e a táblagépével."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Előfordulhat, hogy telefonja lassan vagy egyáltalán nem tölt. A gyorsabb töltéshez használjon ajánlott kábelt és adaptert."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Előfordulhat, hogy eszköze lassan vagy egyáltalán nem tölt. A gyorsabb töltéshez használjon ajánlott kábelt és adaptert."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Előfordulhat, hogy táblagépe lassan vagy egyáltalán nem tölt. A gyorsabb töltéshez használjon ajánlott kábelt és adaptert."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"A telefon zárolásának feloldása nélkül"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"A táblagép zárolásának feloldása nélkül"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,15 +52,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր պլանշետը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր սարքը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել պլանշետը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել սարքը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հաստատել ձեր ինքնությունը, օրինակ, երբ հաշիվ եք մտնում հավելվածներում կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք.\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հաստատել ձեր ինքնությունը, օրինակ, երբ հաշիվ եք մտնում հավելվածներում կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք.\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Ձեր պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Ձեր սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի կողային մասում։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի կողային մասում։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի կողային մասում։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։ \n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել պլանշետը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել սարքը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել հեռախոսը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս։ \n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել պլանշետը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել սարքը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել հեռախոսը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ձեր հեռախոսում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ձեր պլանշետում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ձեր սարքում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր հեռախոսի հետ։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր սարքի հետ։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր պլանշետի հետ։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Ձեր հեռախոսը կարող է դանդաղ լիցքավորվել կամ ընդհանրապես չլիցքավորվել։ Արագ լիցքավորման համար օգտագործեք խորհուրդ տրվող մալուխը և ադապտերը։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Ձեր սարքը կարող է դանդաղ լիցքավորվել կամ ընդհանրապես չլիցքավորվել։ Արագ լիցքավորման համար օգտագործեք խորհուրդ տրվող մալուխը և ադապտերը։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Ձեր պլանշետը կարող է դանդաղ լիցքավորվել կամ ընդհանրապես չլիցքավորվել։ Արագ լիցքավորման համար օգտագործեք խորհուրդ տրվող մալուխը և ադապտերը։"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Առանց հեռախոսն ապակողպելու"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Առանց պլանշետն ապակողպելու"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս"</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Izinkan penggunaan NFC hanya saat layar tidak dikunci"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ke ponsel"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ke tablet Anda"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ini ke ponsel"</string>
|
||||
@@ -324,9 +324,9 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Angkat untuk memeriksa ponsel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Angkat untuk memeriksa tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Angkat untuk memeriksa perangkat"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel Anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Ketuk untuk memeriksa ponsel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Ketuk untuk memeriksa tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Ketuk untuk memeriksa perangkat"</string>
|
||||
@@ -347,12 +347,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ponsel direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan ponsel ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan tablet ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Perangkat direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan perangkat ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan ponsel Anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan perangkat Anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan tablet Anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Ponsel Anda mungkin mengisi daya lambat atau tidak mengisi daya. Untuk mengisi daya lebih cepat, gunakan kabel dan adaptor yang direkomendasikan."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Perangkat Anda mungkin mengisi daya lambat atau tidak mengisi daya. Untuk mengisi daya lebih cepat, gunakan kabel dan adaptor yang direkomendasikan."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet Anda mungkin mengisi daya lambat atau tidak mengisi daya. Untuk mengisi daya lebih cepat, gunakan kabel dan adaptor yang direkomendasikan."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Tanpa membuka kunci ponsel Anda"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tanpa membuka kunci tablet Anda"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tanpa membuka kunci tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Saat Anda mengubah orientasi ponsel dari potret ke lanskap dan sebaliknya"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Saat Anda berganti mode tablet antara potret dan lanskap"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda"</string>
|
||||
|
||||
@@ -304,12 +304,12 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr tækinu!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google-reikningur virkar þannig."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google-reikningur virkar þannig."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Spjaldtölvan mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem spjaldtölvan þín mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Síminn mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem síminn þinn mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Deildu tækinu með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í tækinu fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deildu spjaldtölvunni með því að bæta við nýjum notendum. fær sitt eigið svæði í spjaldtölvunni fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deildu spjaldtölvunni með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í spjaldtölvunni fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deildu símanum með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í símanum fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Aðeins eigandi símans getur haft umsjón með notendum."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Síminn var núllstilltur. Til að nota símann skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Spjaldtölvan var núllstillt. Til að nota spjaldtölvuna skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Tækið var núllstillt. Til að nota tækið skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með símanum"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með tækinu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með spjaldtölvunni"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Síminn þinn hleðst hugsanlega hægt eða hleðst ekki. Notaðu straumbreyti og snúru sem mælt er með til að hlaða hraðar."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Tækið þitt hleðst hugsanlega hægt eða hleðst ekki. Notaðu straumbreyti og snúru sem mælt er með til að hlaða hraðar."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Spjaldtölvan þín hleðst hugsanlega hægt eða hleðst ekki. Notaðu straumbreyti og snúru sem mælt er með til að hlaða hraðar."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Án þess að taka símann úr lás"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Án þess að taka spjaldtölvuna úr lás"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocca per attivare"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocca per selezionare le notifiche"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocca per controllare le notifiche"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tocca per selezionare il dispositivo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la password precedente."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il telefono"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Lo smartphone potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Il dispositivo potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Il tablet potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Senza sbloccare il telefono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Senza sbloccare il tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale"</string>
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"הסרת החשבון הזה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"שינויים שיתבצעו בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיתבצעו בטלפון. חשבון Google פועל באופן הזה."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"כל שינוי שיבוצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיבוצעו בטלפון. כך פועל חשבון Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בחבילת הגלישה שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטלפון הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"הטאבלט שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטאבלט הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"המכשיר שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש במכשיר הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם הטלפון"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם המכשיר"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם הטאבלט"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"יכול להיות שהטלפון נטען לאט או לא נטען. לטעינה מהירה יותר, כדאי להשתמש במתאם ובכבל מומלצים."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"יכול להיות שהמכשיר נטען לאט או לא נטען. לטעינה מהירה יותר, כדאי להשתמש במתאם ובכבל מומלצים."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"יכול להיות שהטאבלט נטען לאט או לא נטען. לטעינה מהירה יותר, כדאי להשתמש במתאם ובכבל מומלצים."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"בלי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"בלי לבטל את נעילת הטאבלט"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"כשמזיזים את הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהפך"</string>
|
||||
|
||||
@@ -296,16 +296,16 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"スマートフォンの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"タブレットの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"デバイスの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"スマートフォンの充電中はバッテリー使用量と利用時間が測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"タブレットの充電中はバッテリー使用量と利用時間が測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"デバイスの充電中はバッテリー使用量と利用時間が測定されません"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもこのスマートフォンから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogle アカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogle アカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"タブレットは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"デバイスは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのスマートフォンで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのデバイスで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのタブレットで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"スマートフォンのバッテリーが充電されていないか、充電に非常に時間がかかっています。充電時間を短くするには、推奨されるケーブルとアダプターを使用してください。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"デバイスのバッテリーが充電されていないか、充電に非常に時間がかかっています。充電時間を短くするには、推奨されるケーブルとアダプターを使用してください。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"タブレットのバッテリーが充電されていないか、充電に非常に時間がかかっています。充電時間を短くするには、推奨されるケーブルとアダプターを使用してください。"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"スマートフォンのロックを解除せずに操作"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"タブレットのロックを解除せずに操作"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"თქვენი ტელეფონი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"თქვენი ტაბლეტი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტაბლეტის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"თქვენი მოწყობილობა დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს ტელეფონთან"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს მოწყობილობასთან"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს ტაბლეტთან"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"თქვენი ტელეფონი შესაძლოა ნელა ან საერთოდ არ იტენებოდეს. უფრო სწრაფად დატენვისთვის გამოიყენეთ რეკომენდებული კაბელი და ადაპტერი."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"თქვენი მოწყობილობა შესაძლოა ნელა ან საერთოდ არ იტენებოდეს. უფრო სწრაფად დატენვისთვის გამოიყენეთ რეკომენდებული კაბელი და ადაპტერი."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"თქვენი ტაბლეტი შესაძლოა ნელა ან საერთოდ არ იტენებოდეს. უფრო სწრაფად დატენვისთვის გამოიყენეთ რეკომენდებული კაბელი და ადაპტერი."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვის გარეშე"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nПланшет қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nПланшет қалай ұстасаңыз да ашыла берсін десеңіз, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nҚұрылғы қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nТелефон қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын босатады, бұған шамамен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> уақыт кетеді."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Планшет зарядтала берсін"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Телефон зарядтала берсін"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар;"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар;"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Сіз келесі аккаунттарға кірдіңіз:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Бұл құрылғыны басқа да пайдаланушылар қолдана алады.\n"</string>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Жаңа пайдаланушыларды қосу арқылы планшетті бөлісіп қолдануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Планшетті тексеру үшін көтеру"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Құрылғыны тексеру үшін көтеру"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетті қолыңызға алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Телефонды тексеру үшін түрту"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Планшетті тексеру үшін түрту"</string>
|
||||
@@ -347,10 +347,10 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің телефонда істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің құрылғыда істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің планшетте істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефон құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Телефоныңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Құрылғыңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Планшетіңіз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефон құлпын ашпай"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Планшет құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Планшетті портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
|
||||
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ឱ្យតិចជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ទូរសព្ទអ្នក"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ឱ្យតិចជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ថេប្លេតអ្នក"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"ងងឹតខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"ងងឹតខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ទូរសព្ទប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរសព្ទ!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងឡាយដែលអ្នកធ្វើមកលើគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងទៅថេប្លេតរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏ប្រហែលជាចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរទាំងឡាយដែលអ្នកធ្វើនៅលើថេប្លេតទៅបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមរបៀបនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើឡើងចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទទៅបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសថេប្លេតរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកថេប្លេតរបស់អ្នកឡើង។"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកឧបករណ៍របស់អ្នកឡើង។"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលឧបករណ៍"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើថេប្លេតនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នកឬអត់"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកឬអត់"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយថេប្លេតរបស់អ្នកឬអត់"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងសាកថ្មយឺត ឬមិនសាក។ សម្រាប់ការសាកថ្មរហ័ស សូមប្រើខ្សែ និងអាដាប់ទ័រតាមការណែនាំ។"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចនឹងសាកថ្មយឺត ឬមិនសាក។ សម្រាប់ការសាកថ្មរហ័ស សូមប្រើខ្សែ និងអាដាប់ទ័រតាមការណែនាំ។"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ថេប្លេតរបស់អ្នកអាចនឹងសាកថ្មយឺត ឬមិនសាក។ សម្រាប់ការសាកថ្មរហ័ស សូមប្រើខ្សែ និងអាដាប់ទ័រតាមការណែនាំ។"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"ನೀವು ಫೈಲ್ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿರಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿರಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ :\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, "<b>"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"</b>" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಸ್ಟಮ್ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಸ್ಟಮ್ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ಕೇವಲ ಫೋನ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
@@ -322,10 +322,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"ಸಮಯ, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"휴대전화가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 휴대전화를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"태블릿이 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 태블릿을 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"기기가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 휴대전화와 호환되는지 확인하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 기기와 호환되는지 확인하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 태블릿과 호환되는지 확인하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"휴대전화가 느리게 충전되거나 충전이 되지 않을 수 있습니다. 더 빠르게 충전하려면 권장되는 케이블과 어댑터를 사용하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"기기가 느리게 충전되거나 충전이 되지 않을 수 있습니다. 더 빠르게 충전하려면 권장되는 케이블과 어댑터를 사용하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"태블릿이 느리게 충전되거나 충전이 되지 않을 수 있습니다. 더 빠르게 충전하려면 권장되는 케이블과 어댑터를 사용하세요."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"휴대전화를 잠금 해제하지 않은 채 사용"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"태블릿을 잠금 해제하지 않은 채 사용"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환"</string>
|
||||
|
||||
@@ -280,8 +280,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Телефонуңуздагы түстөрдү тууралаңыз"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Планшетиңиздеги түстөрдү тууралаңыз"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Телефонуңуздун экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатасыз"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Планшетиңиздин экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатасыз"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда керек болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө"</string>
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алышыңыз керек болот."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонуңуз демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшет демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Түзмөк демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери телефонуңузга шайкеш келерин текшериңиз"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери түзмөгүңүзгө шайкеш келерин текшериңиз"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери планшетиңизге шайкеш келерин текшериңиз"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Телефонуңуз жай кубатталып же такыр кубатталбай жаткан болушу мүмкүн. Тезирээк кубаттоо үчүн сунушталган кабелди жана адаптерди колдонуңуз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Түзмөгүңүз жай кубатталып же такыр кубатталбай жаткан болушу мүмкүн. Тезирээк кубаттоо үчүн сунушталган кабелди жана адаптерди колдонуңуз."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Планшетиңиз жай кубатталып же такыр кубатталбай жаткан болушу мүмкүн. Тезирээк кубаттоо үчүн сунушталган кабелди жана адаптерди колдонуңуз."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефонуңуздун кулпусун ачпай туруп"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Планшетиңиздин кулпусун ачпай туруп"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດສາກຢ່າງຊ້າໆ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ເພື່ອການສາກທີ່ໄວຂຶ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ສາຍ ແລະ ຫົວສາກທີ່ແນະນຳໃຫ້."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາກຢ່າງຊ້າໆ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ເພື່ອການສາກທີ່ໄວຂຶ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ສາຍ ແລະ ຫົວສາກທີ່ແນະນຳໃຫ້."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດສາກຢ່າງຊ້າໆ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ເພື່ອການສາກທີ່ໄວຂຶ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ສາຍ ແລະ ຫົວສາກທີ່ແນະນຳໃຫ້."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງແນວຕັ້ງ ແລະ ແນວນອນ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Laikykite šį planšetinį kompiuterį prijungtą prie įkroviklio"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Laikykite šį telefoną prijungtą prie įkroviklio"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio "<b>"vidinės atminties"</b>",.\n\n"<li>"„Google“ paskyra"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"</li>\n<li>"Atsisiųstos programos"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atminties"</b>",.\n\n"<li>"„Google“ paskyra"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"</li>\n<li>"Atsisiųstos programos"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atminties"</b>".\n\n"<li>"„Google“ paskyra"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"</li>\n<li>"Atsisiųstos programos"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"USB atmintį"</b>"."</string>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Trinti visus duomenis"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Bendrinti telefono interneto ryšį per „Bluetooth“"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Bendrinkite telefono interneto ryšį eternetu"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per eternetą"</string>
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefono fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Planšetinio kompiuterio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Įrenginio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"</string>
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite telefoną."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite planšetinį kompiuterį."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite įrenginį."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Palieskite, kad patikrintumėte telefoną"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Palieskite, kad patikrintumėte planšetinį kompiuterį"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Telefono tikrinimas palietus"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Planšetinio kompiuterio tikrinimas palietus"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Palieskite, kad patikrintumėte įrenginį"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Atkurti gamykliniai telefono nustatymai. Naudokite šį telefoną įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Atkurti gamykliniai planšetinio kompiuterio nustatymai. Naudokite jį įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Atkurti gamykliniai įrenginio nustatymai. Naudokite šį įrenginį įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su telefonu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su įrenginiu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su planšetiniu kompiuteriu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefonas gali būti įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Kad greičiau įkrautumėte, naudokite rekomenduojamą laidą ir adapterį."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Įrenginys gali būti įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Kad greičiau įkrautumėte, naudokite rekomenduojamą laidą ir adapterį."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Planšetinis kompiuteris gali būti įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Kad greičiau įkrautumėte, naudokite rekomenduojamą laidą ir adapterį."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Neatrakinus telefono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Neatrakinus planšetinio kompiuterio"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai"</string>
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Planšetdatoram jābūt uzlādētam"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Tālrunim jābūt uzlādētam"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Jūs pašlaik esat pierakstījies tālāk norādītajos kontos.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš "<b>"USB atmiņas"</b>" saturs."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo planšetdatoru, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ierīcē atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo ierīci, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu tālruni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu ierīci."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu planšetdatoru."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Iespējams, tālruņa uzlāde notiek lēni vai nenotiek nemaz. Lai paātrinātu uzlādi, izmantojiet kādu no ieteiktajiem vadiem un adapteriem."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Iespējams, ierīces uzlāde notiek lēni vai nenotiek nemaz. Lai paātrinātu uzlādi, izmantojiet kādu no ieteiktajiem vadiem un adapteriem."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Iespējams, planšetdatora uzlāde notiek lēni vai nenotiek nemaz. Lai paātrinātu uzlādi, izmantojiet kādu no ieteiktajiem vadiem un adapteriem."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Neatbloķējot tālruni"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Neatbloķējot planšetdatoru"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā vai otrādi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -304,12 +304,12 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Ако ја отстраните оваа сметка, од телефонот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Ако ја отстраните оваа сметка, од уредот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во таблетот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на таблетот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во телефонот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на телефонот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Споделете го уредот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на уредот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Споделете го таблетот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на таблетот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"За да го споделувате таблетот, додајте нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на таблетот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Споделете го телефонот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на телефонот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблетот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уредот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со телефонот"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со уредот"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со таблетот"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Можеби вашиот телефон се полни бавно или не се полни. За побрзо полнење, користете препорачан кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Можеби вашиот уред се полни бавно или не се полни. За побрзо полнење, користете препорачан кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Можеби вашиот таблет се полни бавно или не се полни. За побрзо полнење, користете препорачан кабел и адаптер."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без да го отклучите телефонот"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без да го отклучите таблетот"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Менување меѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതുക്കെയായിരിക്കാം ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ലായിരിക്കാം. വേഗത്തിലുള്ള ചാർജിംഗിനായി, നിർദ്ദേശിച്ച കേബിളും അഡാപ്റ്ററും ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതുക്കെയായിരിക്കാം ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ലായിരിക്കാം. വേഗത്തിലുള്ള ചാർജിംഗിനായി, നിർദ്ദേശിച്ച കേബിളും അഡാപ്റ്ററും ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പതുക്കെയായിരിക്കാം ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ലായിരിക്കാം. വേഗത്തിലുള്ള ചാർജിംഗിനായി, നിർദ്ദേശിച്ച കേബിളും അഡാപ്റ്ററും ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"പോർട്രെയ്റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-н түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-н түгжээг тайлахын тулд эсвэл, аппад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Энэ таблетыг цэнэглэсэн хэвээр байх"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Энэ утсыг цэнэглэсэн хэвээр байх"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Энэ нь таны таблетын "<b>"дотоод сангийн"</b>" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"<li>"Таны Google Бүртгэл"</li>\n<li>"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татсан аппууд"</li>" багтана"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Энэ нь таны утасны "<b>"дотоод сангийн"</b>" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"<li>"Таны Google Бүртгэл"</li>\n<li>"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татсан аппууд"</li>" багтана"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Энэ нь таны утасны "<b>"дотоод сангийн"</b>" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"<li>"Таны Google Бүртгэл"</li>\n<li>"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татсан аппууд"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлд нэвтэрсэн байна:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгч байна.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"USB санг"</b>" устгах хэрэгтэй."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх нууц үгээ оруулна уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таны таблетыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж энэ таблетыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Таны төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж төхөөрөмжийг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны утастай ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны төхөөрөмжтэй ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны таблеттай ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Таны утас удаан цэнэглэгдэж эсвэл цэнэглэгдээгүй байж магадгүй. Илүү шуурхай цэнэглэхийн тулд санал болгосон кабель болон адаптерыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Таны төхөөрөмж удаан цэнэглэгдэж эсвэл цэнэглэгдээгүй байж магадгүй. Илүү шуурхай цэнэглэхийн тулд санал болгосон кабель болон адаптерыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Таны таблет удаан цэнэглэгдэж эсвэл цэнэглэгдээгүй байж магадгүй. Илүү шуурхай цэнэглэхийн тулд санал болгосон кабель болон адаптерыг ашиглана уу."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Утасныхаа түгжээг тайлалгүйгээр"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Таблетынхаа түгжээг тайлалгүйгээр"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Таныг утсаа босоо болон хөндлөн чиглэлийн хооронд шилжүүлэх үед"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तुमचा टॅबलेट फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होता. हा टॅबलेट वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होते. हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या फोनसह काम करतात का ते तपासा"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या डिव्हाइससोबत काम करतात का ते तपासा"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या टॅबलेटसोबत काम करतात का ते तपासा"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"तुमचा फोन कदाचित हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होत नाही. आणखी जलद चार्जिंगसाठी, शिफारस केलेली केबल आणि अडॅप्टर वापरा."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"तुमचे डिव्हाइस कदाचित हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होत नाही. आणखी जलद चार्जिंगसाठी, शिफारस केलेली केबल आणि अडॅप्टर वापरा."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"तुमचा टॅबलेट कदाचित हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होत नाही. आणखी जलद चार्जिंगसाठी, शिफारस केलेली केबल आणि अडॅप्टर वापरा."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"तुमचा फोन अनलॉक न करता"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"तुमचा टॅबलेट अनलॉक न करता"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवल्यास"</string>
|
||||
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> storan telefon anda dan mengambil masa kira-kira <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Pastikan tablet ini dicas"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Pastikan telefon ini sentiasa dicas"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>" Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account anda"</li>\n<li>" Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada telefon!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Google Account juga berfungsi begini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Sebarang perubahan yang anda buat pada akaun anda di web akan disalin ke tablet secara automatik.\n\nSesetengah akaun juga boleh menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web secara automatik. Google Account juga berfungsi begini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Google Account juga berfungsi begini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Tablet anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Telefon anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif."</string>
|
||||
@@ -325,10 +325,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Angkat untuk menyemak tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Angkat untuk menyemak peranti"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Ketik untuk memeriksa telefon"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Ketik untuk memeriksa tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Ketik untuk menyemak telefon"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Ketik untuk menyemak tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Ketik untuk memeriksa peranti"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda."</string>
|
||||
@@ -347,13 +347,13 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan telefon."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Peranti ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan peranti."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan telefon anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan peranti anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan tablet anda"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon anda mungkin mengecas dengan perlahan atau tidak mengecas. Untuk pengecasan yang lebih pantas, gunakan kabel dan penyesuai yang disyorkan."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Peranti anda mungkin mengecas dengan perlahan atau tidak mengecas. Untuk pengecasan yang lebih pantas, gunakan kabel dan penyesuai yang disyorkan."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet anda mungkin mengecas dengan perlahan atau tidak mengecas. Untuk pengecasan yang lebih pantas, gunakan kabel dan penyesuai yang disyorkan."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Tanpa membuka kunci telefon anda"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tanpa membuka kunci tablet anda"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Apabila anda menggerakkan tablet anda antara potret dengan landskap"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Apabila anda mengubah mod tablet antara potret dan landskap"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"Pembesar suara telefon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"သင့်တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"သင့်စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
|
||||
@@ -259,10 +259,10 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD ကတ်ထဲရှိ သီချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေသည်"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"တက်ဘလက်အကြောင်း"</string>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုနှင့် အသုံးပြုချိန်တို့ကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုနှင့် အသုံးပြုချိန်တို့ကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းသည်"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ကောက်ယူပြီး တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန်"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"တို့ပြီး တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန်"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖုန်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"တက်ဘလက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတက်ဘလက်သုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"စက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်ဖုန်းတွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်တက်ဘလက်တွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"သင့်ဖုန်းသည် နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) ၎င်းကို အားသွင်းမနေပါ။ အမြန်အားသွင်းခြင်းအတွက် အကြံပြုထားသော ကြိုးနှင့် အဒက်တာ သုံးပါ။"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"သင့်စက်သည် နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) ၎င်းကို အားသွင်းမနေပါ။ အမြန်အားသွင်းခြင်းအတွက် အကြံပြုထားသော ကြိုးနှင့် အဒက်တာ သုံးပါ။"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"သင့်တက်ဘလက်သည် နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) ၎င်းကို အားသွင်းမနေပါ။ အမြန်အားသွင်းခြင်းအတွက် အကြံပြုထားသော ကြိုးနှင့် အဒက်တာ သုံးပါ။"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်မဖွင့်ဘဲ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်မဖွင့်ဘဲ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Nettbrettet er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke det, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enheten er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med telefonen du har"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med enheten du har"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med nettbrettet du har"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Det kan hende at telefonen din lader tregt eller ikke i det hele tatt. For å lade den raskere bør du bruke en anbefalt kabel og adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Det kan hende at enheten din lader tregt eller ikke i det hele tatt. For å lade den raskere bør du bruke en anbefalt kabel og adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Det kan hende at nettbrettet ditt lader tregt eller ikke i det hele tatt. For å lade det raskere bør du bruke en anbefalt kabel og adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Uten å låse opp telefonen"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Uten å låse opp nettbrettet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"PIN हुँदा मात्र फोन चलाउन दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"फोन नम्बर"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM स्लट %1$d)"</string>
|
||||
@@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"इथरनेटमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन अरूलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ट्याब्लेटको बारेमा"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"फोनको बारेमा"</string>
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"अनुसरण गरिएको यन्त्र बारे"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"ट्याब्लेट जानकारी"</string>
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"फोनले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"यन्त्रले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँग सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू कपी हुन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"तपाईंले वेबबाट आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वत: तपाईंको फोनमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाताको हकमा तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरू वेबमा पनि कपी गरिन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तपाईंको फोन रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तपाईंको ट्याब्लेट रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तपाईंको डिभाइस रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो डिभाइस प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको फोनमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको डिभाइसमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको ट्याब्लेटमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"तपाईंको फोन बिस्तारै चार्ज भइरहेको वा चार्ज नै नभइरहेको हुन सक्छ। अझ छिटो चार्ज गर्न सिफारिस गरिएको केबल र एडाप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"तपाईंको डिभाइस बिस्तारै चार्ज भइरहेको वा चार्ज नै नभइरहेको हुन सक्छ। अझ छिटो चार्ज गर्न सिफारिस गरिएको केबल र एडाप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"तपाईंको ट्याब्लेट बिस्तारै चार्ज भइरहेको वा चार्ज नै नभइरहेको हुन सक्छ। अझ छिटो चार्ज गर्न सिफारिस गरिएको केबल र एडाप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"तपाईंको फोन अनलक नगरिकनै"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"तपाईंको ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"De verbinding tussen je apparaat en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Bluetooth-adres van je telefoon: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Bluetooth-adres van je tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Bluetooth-adres van je apparaat: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Bluetooth-adres van apparaat: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Een app wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Gebruik nu je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of je identiteit te verifiëren, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Je kunt nu met je vingerafdruk je tablet te ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de tablet makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Je kunt nu met je vingerafdruk je apparaat ontgrendelen of verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je het apparaat makkelijker kunt ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de telefoon makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe om de tablet makkelijker te ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe om het apparaat makkelijker te ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe om de telefoon makkelijker te ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Je telefoon is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Je telefoon is dan niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Je tablet is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Je apparaat is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld"</string>
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een netwerk opslaan op je tablet"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil deze netwerken opslaan op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil deze netwerken opslaan op je tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"De schermstand automatisch aanpassen als je met je tablet wisselt tussen de staande en liggende stand"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Pas de schermstand automatisch aan als je je telefoon wisselt tussen de staande en liggende modus"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Pas de schermstand automatisch aan als je met je tablet wisselt tussen de staande en liggende modus"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Vereis pincode voor gebruik van telefoon"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Over het apparaat"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Over het geëmuleerde apparaat"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Je tablet en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Je telefoon en persoonsgegevens zijn kwetsbaarder voor aanvallen door onbekende apps. Door apps van deze bron te installeren, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet."</string>
|
||||
@@ -278,10 +278,10 @@
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Telefooninformatie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de tablet"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Pas aan hoe kleuren worden getoond op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Pas aan hoe kleuren worden getoond op je tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je tablet in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
|
||||
@@ -296,21 +296,21 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten terwijl de telefoon wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten terwijl de tablet wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten terwijl het apparaat wordt opgeladen"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer certificaten vanaf SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je tablet gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Deel je apparaat door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je apparaat voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deel je tablet door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je tablet voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deel je telefoon door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je telefoon voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Voeg nieuwe gebruikers toe om je apparaat met hen te delen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je apparaat voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Voeg nieuwe gebruikers toe om je tablet met hen te delen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je tablet voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Voeg nieuwe gebruikers toe om je telefoon met hen te delen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je telefoon voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Oppakken om telefoon te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Oppakken om tablet te controleren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Oppakken om tablet te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Oppakken om apparaat te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tikken om telefoon te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tik om tablet te controleren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tikken om tablet te checken"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tik om apparaat te controleren"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon om je meldingen te checken."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet om je meldingen te checken."</string>
|
||||
@@ -347,15 +347,15 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Je tablet is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Je apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je telefoon."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je apparaat."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je tablet."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Je telefoon laadt misschien langzaam of helemaal niet op. Gebruik een aanbevolen kabel en adapter om sneller op te laden."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Je apparaat laadt misschien langzaam of helemaal niet op. Gebruik een aanbevolen kabel en adapter om sneller op te laden."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Je tablet laadt misschien langzaam of helemaal niet op. Gebruik een aanbevolen kabel en adapter om sneller op te laden."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Zonder je telefoon te ontgrendelen"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Zonder je tablet te ontgrendelen"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Als je wisselt tussen de staande en liggende tabletstand"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Als je je telefoon wisselt tussen de staande en liggende modus"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Als je wisselt tussen de staande en liggende tabletmodus"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"Pas aan hoe kleuren worden getoond op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Pas aan hoe kleuren worden getoond op je telefoon"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Pas aan hoe kleuren worden getoond op je tablet"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"Telefoonspeakers"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="tablet" msgid="5452617980485166854">"Tabletspeakers"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" product="device" msgid="6204289590128303795">"Apparaatspeakers"</string>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ଟାବଲେଟର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲେଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନକୁ ସ୍ୱତଃ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string>
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ଏହି ଫୋନ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>", ସମେତ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>", ସମେତ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରୁ "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>", ସହ ଏସମସ୍ତରୁ ସବୁ ଡାଟା ଇରେଜ କରିବ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>"ରୁ ସମସ ଡାଟା ଇରେଜ କରିବ,ଯେଉଁଥିରେ ଏସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"ମ୍ୟୁଜିକ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>"କୁ ଇରେଜ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯଦି: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ଫୋନ୍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିବା ଫଳରେ ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ, କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏବଂ ଫୋନରୁ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ୱେବରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଟେବଲେଟକୁ କପି ହେବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟେବଲେଟରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବକୁ କପି କରିପାରନ୍ତି। ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଗଣନା କରିପାରେ, ତେଣୁ ଏକ କନଜାର୍ଭେଟିଭ୍ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ଚାର୍ଜ ହେଉନଥାଇପାରେ। ଆହୁରି ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଏକ କେବୁଲ ଓ ଆଡାପ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ଚାର୍ଜ ହେଉନଥାଇପାରେ। ଆହୁରି ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଏକ କେବୁଲ ଓ ଆଡାପ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ଚାର୍ଜ ହେଉନଥାଇପାରେ। ଆହୁରି ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଏକ କେବୁଲ ଓ ଆଡାପ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ ନକରି"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ ନକରି"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ਦੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać te sieci na Twoim telefonie"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać te sieci na Twoim tablecie"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu"</string>
|
||||
@@ -319,16 +319,16 @@
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Artykuły pomocy, tablet i czat"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Artykuły pomocy, urządzenie i czat"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kliknij dwukrotnie tablet, żeby go sprawdzić"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Podnieś telefon, żeby go sprawdzić"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podnieś, by sprawdzić tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podnieś tablet, żeby go sprawdzić"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Podnieś, by sprawdzić urządzenie"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś telefon."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś urządzenie."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Kliknij, by sprawdzić telefon"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Kliknij, by sprawdzić tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Kliknij telefon, żeby go sprawdzić"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Kliknij tablet, żeby go sprawdzić"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Kliknij, by sprawdzić urządzenie"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym telefonem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym urządzeniem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym tabletem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon może ładować się powoli lub w ogóle się nie ładować. Aby ładować go szybciej, użyj zalecanego kabla i ładowarki."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Urządzenie może ładować się powoli lub w ogóle się nie ładować. Aby ładować je szybciej, użyj zalecanego kabla i ładowarki."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet może ładować się powoli lub w ogóle się nie ładować. Aby ładować go szybciej, użyj zalecanego kabla i ładowarki."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odblokowywania telefonu"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odblokowywania tabletu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto, mesmo que você esteja com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade e acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajuste as cores mostradas no tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"O recurso \"Escurecer ainda mais a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O recurso \"Escurecer ainda mais a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o smartphone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"O smartphone pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"O dispositivo pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"O tablet pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o smartphone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Desbloqueie o <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou valide a sua identidade com a impressão digital para, por exemplo, iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, por exemplo, ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no tablet de formas diferentes."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, por exemplo, ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no dispositivo de formas diferentes."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Já pode desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade com a impressão digital para, por exemplo, iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no dispositivo de forma diferente."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no telemóvel de formas diferentes."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Pode desbloquear o tablet com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Pode desbloquear o dispositivo com o seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã suplementar."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Pode desbloquear o tablet com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Pode desbloquear o dispositivo com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Encriptar tablet"</string>
|
||||
@@ -220,21 +220,21 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"O telemóvel deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"O tablet deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"O dispositivo deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permite a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar uma rede no seu telemóvel."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar uma rede no seu tablet."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar estas redes no seu telemóvel."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar estas redes no seu tablet."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajusta automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o tablet entre o modo vertical e horizontal"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"É necessário o PIN para utilizar o tablet"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"É necessário o PIN para utilizar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"É necessário o PIN para usar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"É necessário o PIN para utilizar o tablet"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"É necessário o PIN para utilizar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"É necessário o PIN para usar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Número de telefone"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ranhura para SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"N.º tlf. (ranhura p/ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Nº telefone (ranhura SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN no SIM"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de telefone no SIM"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Acerca do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Acerca do dispositivo emulado"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"O seu telemóvel e dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidas. Ao instalar apps desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"O seu telemóvel e dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidas. Ao instalar apps desta fonte, assume a responsabilidade por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente."</string>
|
||||
@@ -280,10 +280,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do tablet"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajuste a visualização das cores no telemóvel"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajuste a visualização das cores no tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Escurece o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a usar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."</string>
|
||||
@@ -304,13 +304,13 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Qualquer alteração às suas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web alterações feitas no tablet. É assim que funciona uma Conta Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"O tablet desativa os dados móveis quando alcança o limite que definir.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"O telemóvel desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Partilhe o seu tablet ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no tablet, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Partilhe o seu telemóvel ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no telemóvel, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Adicione novos utilizadores e partilhe o seu tablet. Cada utilizador tem um espaço pessoal no tablet, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Adicione novos utilizadores e partilhe o seu telemóvel. Cada utilizador tem um espaço pessoal no telemóvel, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, apps, definições e muito mais."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação."</string>
|
||||
@@ -321,14 +321,14 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Tocar duas vezes para verificar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tocar duas vezes para verificar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tocar duas vezes para verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar para verificar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para verificar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar para consultar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para consultar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levantar para verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar para consultar o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Toque para verificar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para consultar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Toque para verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Definições de fábrica do telemóvel repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Definições de fábrica do tablet repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Definições de fábrica do dispositivo repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu telemóvel"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"O telemóvel pode estar a carregar lentamente ou não estar a carregar. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um transformador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"O dispositivo pode estar a carregar lentamente ou não estar a carregar. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um transformador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"O tablet pode estar a carregar lentamente ou não estar a carregar. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um transformador recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto, mesmo que você esteja com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade e acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajuste as cores mostradas no tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"O recurso \"Escurecer ainda mais a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"O recurso \"Escurecer ainda mais a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o smartphone"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"O smartphone pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"O dispositivo pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"O tablet pode estar com o carregamento lento ou não estar carregando. Para um carregamento mais rápido, use um cabo e um adaptador recomendados."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o smartphone"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Telefonul tău nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tableta ta nu va mai fi asociată cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Dispozitivul tău nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permite folosirea tehnologiei NFC doar când ecranul este deblocat"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permite folosirea NFC doar când ecranul este deblocat"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> dorește să vă salveze o rețea pe telefon"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> dorește să vă salveze o rețea pe tabletă"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> dorește să vă salveze aceste rețele pe telefon"</string>
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Ține tableta încărcată"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Ține telefonul încărcat"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a tabletei, inclusiv:\n\n"<li>"Contul tău Google,"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a tabletei, inclusiv:\n\n"<li>"Contul tău Google,"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate,"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a telefonului, inclusiv:\n\n"<li>"Contul tău Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate;"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Te-ai conectat la următoarele conturi:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"</string>
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosești telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosește tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosești tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefonul are o utilizare normală a bateriei în fundal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S-a revenit la setările din fabrică ale tabletei. Ca să o folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S-a revenit la setările din fabrică ale dispozitivului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu telefonul."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu dispozitivul."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu tableta."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Este posibil ca telefonul tău să se încarce lent sau deloc. Pentru încărcare mai rapidă, folosește un cablu și un adaptor recomandat."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Este posibil ca dispozitivul tău să se încarce lent sau deloc. Pentru încărcare mai rapidă, folosește un cablu și un adaptor recomandat."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Este posibil ca tableta ta să se încarce lent sau deloc. Pentru încărcare mai rapidă, folosește un cablu și un adaptor recomandat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Fără a debloca telefonul"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Fără a debloca tableta"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Când comuți telefonul între orientările portret și peisaj"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или подтвердить свою личность, например для входа в приложение или одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок. \n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите планшет, добавьте отпечатки других пальцев."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтвердить свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок. \n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите планшет, добавьте отпечатки других пальцев."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите устройство, добавьте отпечатки других пальцев."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите телефон, добавьте отпечатки других пальцев."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Приложение \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" запрашивает разрешение сохранить сеть на планшете."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Приложение \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на телефоне."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Приложение \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на планшете."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный и наоборот."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"При смене положения планшета экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Поднять, чтобы проверить планшет"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Нажать, чтобы проверить телефон"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Нажать, чтобы проверить планшет"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим телефоном."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим устройством."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим планшетом."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Возможно, ваш телефон заряжается медленно или не заряжается. Чтобы устранить проблему, используйте рекомендуемые кабель и адаптер питания."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Возможно, ваше устройство заряжается медленно или не заряжается. Чтобы устранить проблему, используйте рекомендуемые кабель и адаптер питания."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Возможно, ваш планшет заряжается медленно или не заряжается. Чтобы устранить проблему, используйте рекомендуемые кабель и адаптер питания."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без разблокировки телефона"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без разблокировки планшета"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Переключать ориентацию при изменении положения телефона"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ඔබේ දුරකථනය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ඔබේ ටැබ්ලටය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම ටැබ්ලටය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ඔබේ උපාංගය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම උපාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ දුරකථනය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ උපාංගය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ ටැබ්ලටය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ඔබේ දුරකථනය සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් හෝ ආරෝපණය නොවීමට ඉඩ ඇත. වේගවත් ආරෝපණය සඳහා, නිර්දේශිත කේබලයක් සහ ඇඩප්ටරයක් භාවිත කරන්න."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ඔබේ උපාංගය සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් හෝ ආරෝපණය නොවීමට ඉඩ ඇත. වේගවත් ආරෝපණය සඳහා, නිර්දේශිත කේබලයක් සහ ඇඩප්ටරයක් භාවිත කරන්න."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ඔබේ ටැබ්ලටය සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් හෝ ආරෝපණය නොවීමට ඉඩ ඇත. වේගවත් ආරෝපණය සඳහා, නිර්දේශිත කේබලයක් සහ ඇඩප්ටරයක් භාවිත කරන්න."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමෙන් තොරව"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමෙන් තොරව"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට"</string>
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce uložiť sieť do vášho tabletu"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce uložiť tieto siete do vášho telefónu"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce uložiť tieto siete do vášho tabletu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automaticky meniť orientáciu obrazovky, keď telefón otočíte na výšku alebo na šírku"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Orientácia obrazovky sa automaticky zmení, keď telefón otočíte na výšku alebo na šírku"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatická úprava orientácie obrazovky pri otáčaní tabletu na výšku alebo šírku"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"</string>
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"Vymazať SD kartu"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Vymazať všetky dáta"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Vymazať všetky dáta"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Vymazať všetky údaje"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Vymazať všetky údaje"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné si nastaviť nižší limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné nastaviť si nižší limit."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Zdieľajte zariadenie tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v zariadení osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Zdieľajte tablet tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v tablete osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Ak chcete tablet zdieľať, pridajte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v tablete osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Zdieľajte telefón tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v telefóne osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"V tablete boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"V zariadení boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka s telefónom kompatibilné."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka so zariadením kompatibilné."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka s tabletom kompatibilné."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Váš telefón sa zrejme nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Ak chcete, aby sa nabíjal rýchlejšie, použite odporúčaný kábel a nabíjačku."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Vaše zariadenie sa zrejme nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Ak chcete, aby sa nabíjalo rýchlejšie, použite odporúčaný kábel a nabíjačku."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Váš tablet sa zrejme nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Ak chcete, aby sa nabíjal rýchlejšie, použite odporúčaný kábel a nabíjačku."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odomykania telefónu"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odomykania tabletu"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Keď telefón otočíte z orientácie na výšku do polohy na šírku"</string>
|
||||
|
||||
@@ -322,10 +322,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Preverjanje telefona z dvigom"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Primite tablični računalnik, da ga preverite"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Dvig za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Preverjanje telefona z dvigom"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite telefon."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite tablični računalnik."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite tablični računalnik."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Preverjanje telefona z dotikom"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Dotik za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vaš telefon."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vašo napravo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vaš tablični računalnik."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Baterija telefona se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Baterija naprave se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Baterija tabličnega računalnika se morda polni počasi ali se sploh ne polni. Za hitrejše polnjenje uporabite priporočena kabel in napajalnik."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Brez odklepanja telefona"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Brez odklepanja tabličnega računalnika"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
|
||||
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> nga hapësira ruajtëse e telefonit dhe duhet të zgjasë rreth <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Mbaje këtë tablet të karikuar"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Mbaje këtë telefon të karikuar"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e telefonit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat dhe cilësimet e sistemit dhe të aplikacioneve"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira ruajtëse e brendshme"</b>" e telefonit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat dhe cilësimet e sistemit dhe të aplikacioneve"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Ka përdorues të tjerë të pranishëm në këtë pajisje.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, "<b>"hapësira ruajtëse e USB-së"</b>" duhet të spastrohet."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoni u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur telefonin, fut fjalëkalim të mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tableti u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur tabletin, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Pajisja u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur pajisjen, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me telefonin tënd"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me pajisjen tënde"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me tabletin tënd"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefoni yt mund të jetë duke u karikuar ngadalë ose nuk po karikohet. Për karikim më të shpejtë, përdor një kabllo dhe përshtatës të rekomanduar."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Pajisja jote mund të jetë duke u karikuar ngadalë ose nuk po karikohet. Për karikim më të shpejtë, përdor një kabllo dhe përshtatës të rekomanduar."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tableti yt mund të jetë duke u karikuar ngadalë ose nuk po karikohet. Për karikim më të shpejtë, përdor një kabllo dhe përshtatës të rekomanduar."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Pa e shkyçur telefonin"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Pa e shkyçur tabletin"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\""</string>
|
||||
|
||||
@@ -214,9 +214,9 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Заштитите таблет"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Заштитите уређај"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Заштитите телефон"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите откључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите откључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите откључавање екрана које желите да користите."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Телефон неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Таблет неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Уређај неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Затамните екран више од минималне осветљености телефона"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Затамните екран више од минималне осветљености таблета"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре спавања</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> Када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Телефон троши типичну количину батерије у позадини"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Таблет троши типичну количину батерије у позадини"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблет је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уређај је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са телефоном"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са уређајем"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са таблетом"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Телефон се можда споро пуни или се уопште не пуни. Ако желите брже пуњење, користите препоручени кабл и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Уређај се можда споро пуни или се уопште не пуни. Ако желите брже пуњење, користите препоручени кабл и адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Таблет се можда споро пуни или се уопште не пуни. Ако желите брже пуњење, користите препоручени кабл и адаптер."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без откључавања телефона"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без откључавања таблета"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för telefonen."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för surfplattan."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för enheten."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din telefon"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din enhet"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din surfplatta"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefonen kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Enheten kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Surfplattan kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Utan att låsa upp telefonen"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Utan att låsa upp surfplattan"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye kompyuta kibao. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye kompyuta kibao. Akaunti ya Google hufanya kazi kwa namna hii."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye simu. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye simu yako. Ili utumie simu hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kompyuta kibao yako. Ili utumie kompyuta kibao hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kifaa chako. Ili utumie kifaa hiki, weka nenosiri lako la awali."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye simu yako"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye kifaa chako"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye kompyuta kibao yako"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Huenda simu yako inachaji polepole au haichaji. Ili uchaji kwa kasi, tumia kebo na adapta inayopendekezwa."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Huenda kifaa chako kinachaji polepole au hakichaji. Ili uchaji kwa kasi, tumia kebo na adapta inayopendekezwa."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Huenda kishikwambi chako kinachaji polepole au hakichaji. Ili uchaji kwa kasi, tumia kebo na adapta inayopendekezwa."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bila kufungua simu yako"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bila kufungua kompyuta kibao yako"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Unapobadilisha mkao wa simu yako kati ya wima na mlalo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது பேட்டரி உபயோகமும் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும் நேரமும் அளவிடப்படாது"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"சாதனம் சார்ஜாகும்போது பேட்டரி உபயோகமும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் நேரமும் அளவிடப்படாது"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவும்"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"இந்தக் கணக்கை அகற்றினால், சாதனத்தில் உள்ள தொடர்புகள், செய்திகள் மற்றும் பிற தரவு ஆகியவை நீக்கப்படும்!"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"உங்கள் மொபைல் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"உங்கள் டேப்லெட் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதை உபயோகிக்க முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் மொபைலுக்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் சாதனத்திற்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் டேப்லெட்டிற்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"உங்கள் மொபைல் மெதுவாகச் சார்ஜ் ஆகலாம் அல்லது சார்ஜ் ஆகாமல் இருக்கலாம். விரைவாகச் சார்ஜ் ஆவதற்கு, பரிந்துரைக்கப்படும் கேபிளையும் அடாப்டரையும் பயன்படுத்துங்கள்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"உங்கள் சாதனம் மெதுவாகச் சார்ஜ் ஆகலாம் அல்லது சார்ஜ் ஆகாமல் இருக்கலாம். விரைவாகச் சார்ஜ் ஆவதற்கு, பரிந்துரைக்கப்படும் கேபிளையும் அடாப்டரையும் பயன்படுத்துங்கள்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"உங்கள் டேப்லெட் மெதுவாகச் சார்ஜ் ஆகலாம் அல்லது சார்ஜ் ஆகாமல் இருக்கலாம். விரைவாகச் சார்ஜ் ஆவதற்கு, பரிந்துரைக்கப்படும் கேபிளையும் அடாப்டரையும் பயன்படுத்துங்கள்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"உங்கள் மொபைலைத் திறக்காமலேயே"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்காமலேயே"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது"</string>
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ఇప్పుడు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా ఏదైనా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి కూడా వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. \n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ టాబ్లెట్ను వివిధ మార్గాల్లో పట్టుకున్నప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ఇప్పుడు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అలా చేస్తున్నది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. \n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీ టాబ్లెట్ను వివిధ మార్గాల్లో పట్టుకున్నప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ పరికరాన్ని వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ ఫోన్ను వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"ఫోన్ నంబర్"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM స్లాట్ %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ఫోన్ నంబర్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ఫోన్ నంబర్ (SIM స్లాట్ %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIMలో MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIMలో ఫోన్ నంబర్"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క స్టోరేజ్లో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ఈ టాబ్లెట్ని ఛార్జింగ్లో ఉంచండి"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ఈ ఫోన్ని ఛార్జింగ్లో ఉంచండి"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ఇది మీ ఫోన్ "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ఇది మీ టాబ్లెట్ లోని "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్ & యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ అయిన యాప్లు"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ఇది మీ ఫోన్ "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్ & యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ అయిన యాప్లు"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"మీరు ప్రస్తుతం కింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేశారు:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర యూజర్లు ఉన్నారు.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, "<b>"USB స్టోరేజ్"</b>"ను తొలగించాల్సి ఉంటుంది."</string>
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"మీ టాబ్లెట్పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్కట్ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"ఎక్స్ట్రా డిమ్ షార్ట్కట్ ఇలాంటి సమయాల్లో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండే చీకటి పరిస్థితుల్లో మీ ఫోన్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్కట్ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ఫోన్లో బ్యాక్గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"టాబ్లెట్లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"</string>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబట్టి కనిష్ఠ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ను షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల మొదటి స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"కొత్త యూజర్లను జోడించి, మీ టాబ్లెట్ను షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లో ప్రతి యూజర్కు పర్సనల్ స్పేస్ ఉంటుంది. ఆ స్పేస్లో అనుకూలమైన మొదటి స్క్రీన్లను, ఖాతాలను, యాప్లను, సెట్టింగ్లను, మరిన్నింటిని సెట్ చేసుకోవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
|
||||
@@ -322,10 +322,10 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి చేతుల్లోకి తీసుకోండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"టాబ్లెట్ను చెక్ చేయడానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ను చేతిలోకి తీసుకోండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"సమయాన్ని, నోటిఫికేషన్లను, ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి మీ టాబ్లెట్ను చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"టాబ్లెట్ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్ను వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"మీ టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్స్కు రీసెట్ అయింది. ఈ టాబ్లెట్ వాడాలంటే పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"మీ పరికరం, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ పరికరం వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ ఫోన్తో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ పరికరంతో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ టాబ్లెట్తో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"మీ ఫోన్ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతూ ఉండవచ్చు లేదా అస్సలు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. ఛార్జింగ్ మరింత వేగవంతంగా అవ్వడం కోసం, సిఫార్సు చేయబడిన కేబుల్ను, అడాప్టర్ను ఉపయోగించండి."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"మీ పరికరం నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతూ ఉండవచ్చు లేదా అస్సలు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. ఛార్జింగ్ మరింత వేగవంతంగా అవ్వడం కోసం, సిఫార్సు చేయబడిన కేబుల్ను, అడాప్టర్ను ఉపయోగించండి."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"మీ టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతూ ఉండవచ్చు లేదా అస్సలు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. ఛార్జింగ్ మరింత వేగవంతంగా అవ్వడం కోసం, సిఫార్సు చేయబడిన కేబుల్ను, అడాప్టర్ను ఉపయోగించండి."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయకుండా"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయకుండా"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మార్చినప్పుడు"</string>
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติด้วย โดยบัญชี Google จะทำงานในลักษณะนี้"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติด้วย โดยบัญชี Google จะทำงานเช่นนี้"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"แท็บเล็ตจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยแท็บเล็ตของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"โทรศัพท์ของคุณจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยโทรศัพท์ของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"รีเซ็ตโทรศัพท์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"รีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้แท็บเล็ตนี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับโทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับอุปกรณ์ของคุณได้หรือไม่"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับแท็บเล็ตของคุณได้หรือไม่"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"โทรศัพท์อาจชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ให้ใช้สายและอะแดปเตอร์ที่แนะนำเพื่อให้ชาร์จได้เร็วขึ้น"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"อุปกรณ์อาจชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ให้ใช้สายและอะแดปเตอร์ที่แนะนำเพื่อให้ชาร์จได้เร็วขึ้น"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"แท็บเล็ตอาจชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ให้ใช้สายและอะแดปเตอร์ที่แนะนำเพื่อให้ชาร์จได้เร็วขึ้น"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"โดยไม่ต้องปลดล็อกแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"เมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งกับแนวนอน"</string>
|
||||
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Mag-double tap upang suriin ang tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Mag-double tap upang suriin ang device"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Kunin para tingnan ang telepono"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Kunin upang suriin ang tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Kunin para i-check ang tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Kunin upang suriin ang device"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong telepono."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"I-tap para tingnan ang telepono"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"I-tap para suriin ang tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"I-tap para i-check ang tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"I-tap para suriin ang device"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong password para magamit ito."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating password para magamit itong tablet."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating password para magamit itong device."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong telepono ang cable at power adapter"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong device ang cable at power adapter"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong tablet ang cable at power adapter"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Posibleng mabagal mag-charge o hindi nagcha-charge ang iyong telepono. Para sa mas mabilis na pag-charge, gumamit ng inirerekomendang cable at adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Posibleng mabagal mag-charge o hindi nagcha-charge ang iyong device. Para sa mas mabilis na pag-charge, gumamit ng inirerekomendang cable at adapter."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Posibleng mabagal mag-charge o hindi nagcha-charge ang iyong tablet. Para sa mas mabilis na pag-charge, gumamit ng inirerekomendang cable at adapter."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Nang hindi ina-unlock ang iyong telepono"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Nang hindi ina-unlock ang iyong tablet"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletiniz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu tableti kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu cihazı kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün telefonunuzla çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün cihazınızla çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün tabletinizde çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefonunuz yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor olabilir. Daha hızlı şarj için önerilen bir kablo ve adaptör kullanın."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Cihazınız yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor olabilir. Daha hızlı şarj için önerilen bir kablo ve adaptör kullanın."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tabletiniz yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor olabilir. Daha hızlı şarj için önerilen bir kablo ve adaptör kullanın."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonunuzun kilidini açmak zorunda değilsiniz"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tabletinizin kilidini açmak zorunda değilsiniz"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde"</string>
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Додаток <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> хоче зберегти цю мережу на вашому планшеті"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Додаток <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> хоче зберегти ці мережі на вашому телефоні"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Додаток <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> хоче зберегти ці мережі на вашому планшеті"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну та навпаки"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію планшета з портретної на альбомну та навпаки"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну й навпаки"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію планшета з портретної на альбомну й навпаки"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Для викор. прист. потр. PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Для викор. прист. потр. PIN"</string>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Перевірка телефона підняттям"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Підніміть планшет, щоб перевірити його"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Перевіряти планшет підняттям"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Підніміть пристрій, щоб перевірити його"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Перевіряти час, сповіщення й іншу інформацію, піднімаючи телефон."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Перевірка телефона дотиком"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Перевіряти планшет дотиком"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налаштування планшета скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налаштування пристрою скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим телефоном."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим пристроєм."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим планшетом."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Можливо, телефон заряджається повільно або взагалі не заряджається. Щоб він заряджався швидше, використовуйте рекомендований кабель і адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Можливо, пристрій заряджається повільно або взагалі не заряджається. Щоб він заряджався швидше, використовуйте рекомендований кабель і адаптер."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Можливо, планшет заряджається повільно або взагалі не заряджається. Щоб він заряджався швидше, використовуйте рекомендований кабель і адаптер."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Не розблоковуючи телефон"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Не розблоковуючи планшет"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Змінення орієнтації телефона з портретної на альбомну й навпаки"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"آپ کا فون فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ کر دیا گیا تھا۔ یہ فون استعمال کرنے کیلئے، پچھلا پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"آپ کا ٹیبلیٹ فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"آپ کا آلہ فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ آلہ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ درج کریں۔"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے فون کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے آلے کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے ٹیبلیٹ کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"ہو سکتا ہے کہ آپ کا فون آہستہ چارج ہو رہا ہو یا چارج نہ ہو رہا ہو۔ فاسٹ چارجنگ کے لیے، تجویز کردہ کیبل اور ایڈاپٹر استعمال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"ہو سکتا ہے کہ آپ کا آلہ آہستہ چارج ہو رہا ہو یا چارج نہ ہو رہا ہو۔ فاسٹ چارجنگ کے لیے، تجویز کردہ کیبل اور ایڈاپٹر استعمال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"ہو سکتا ہے کہ آپ کا ٹیبلیٹ آہستہ چارج ہو رہا ہو یا چارج نہ ہو رہا ہو۔ فاسٹ چارجنگ کے لیے، تجویز کردہ کیبل اور ایڈاپٹر استعمال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"اپنے فون کو اَن لاک کئے بغیر"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"اپنے ٹیبلیٹ کو اَن لاک کئے بغیر"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں"</string>
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Telefonni ekranga teginib tekshirish"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Planshetni tekshirish uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Planshetni bosib tekshirish"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planshet zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu planshetdan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Qurilma zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu qurilmadan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri telefoningiz bilan mos ekanini tekshiring"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri qurilma bilan mos ekanini tekshiring"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri planshet bilan mos ekanini tekshiring"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefoningiz sekin quvvat olyapti yoki umuman olmayapti. Tezroq quvvatlash uchun tavsiya etiladigan quvvat kabel va adapterdan foydalaning."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Qurilmangiz sekin quvvat olyapti yoki umuman olmayapti. Tezroq quvvatlash uchun tavsiya etiladigan quvvat kabel va adapterdan foydalaning."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Planshetingiz sekin quvvat olyapti yoki umuman olmayapti. Tezroq quvvatlash uchun tavsiya etiladigan quvvat kabel va adapterdan foydalaning."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefoningizni qulfdan chiqarmasdan"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Planshetingizni qulfdan chiqarmasdan"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Điện thoại đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng điện thoại này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Máy tính bảng đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng máy tính bảng này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Thiết bị đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng thiết bị này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho điện thoại hay chưa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho thiết bị hay chưa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho máy tính bảng hay chưa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Điện thoại của bạn có thể sạc chậm hoặc không sạc được. Để sạc nhanh hơn, hãy dùng một bộ sạc và cáp sạc được đề xuất."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Thiết bị của bạn có thể sạc chậm hoặc không sạc được. Để sạc nhanh hơn, hãy dùng một bộ sạc và cáp sạc được đề xuất."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Máy tính bảng của bạn có thể sạc chậm hoặc không sạc được. Để sạc nhanh hơn, hãy dùng một bộ sạc và cáp sạc được đề xuất."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Không cần mở khoá điện thoại của bạn"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Không cần mở khoá máy tính bảng của bạn"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"您可以通过刷脸来解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的手机。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，即使您闭上眼睛，平板电脑可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"您可以通过刷脸来解锁设备或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，即使您闭上眼睛，设备可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指纹可用于解锁 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"您可以使用指纹来解锁 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
|
||||
@@ -131,9 +131,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"您孩子的平板电脑有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的平板电脑触碰到您孩子的手指时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"您孩子的设备有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的设备触碰到您孩子的手指时。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"您可以使用指纹解锁平板电脑，或验证自己的身份（例如在登录应用时）"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"您可以使用指纹来解锁平板电脑或验证身份，例如用于登录应用"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"您可以使用指纹来解锁设备或验证身份，例如用于登录应用"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"您可以使用指纹来解锁手机或验证身份，例如用于登录应用"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"请将平板电脑交回给家长"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"请将设备交回给家长"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"请将手机交回给您的家长"</string>
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"现在，您可以使用指纹来解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"现在，您就可以用指纹来解锁设备或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持设备时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"现在，您就可以用指纹来解锁手机或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持手机时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在，您可以使用指纹来解锁平板电脑或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在，您可以使用指纹来解锁设备或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在，您可以使用指纹来解锁手机或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"现在，您可以使用指纹来解锁平板电脑或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"现在，您可以使用指纹来解锁设备或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易。\n\n如果希望在采用其他方式握持设备时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"现在，您可以使用指纹来解锁手机或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易。\n\n如果希望在采用其他方式握持手机时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"通过蓝牙共享手机的互联网连接"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"通过以太网共享手机的互联网连接"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"通过以太网共享平板电脑的互联网连接"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"关于平板电脑"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"关于手机"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"关于本机"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"关于本机"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"关于设备"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"关于模拟设备"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。"</string>
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该账号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除该账号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除账号后，手机中的所有相关邮件、联系人及其他数据都会被删除！"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"移除该账号后，设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除！"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"您在网络上对自己的账号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些账号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 账号就支持此类双向同步。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"您在网络上对自己的账号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些账号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 账号就支持此类双向同步。"</string>
|
||||
@@ -315,21 +315,21 @@
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"只有手机的机主可以管理用户。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"帮助文章、电话与聊天支持"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"帮助中心文章、电话与聊天支持"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"帮助文章、平板电脑与聊天支持"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"帮助文章、设备与聊天支持"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"点按两次即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"点按两次即可查看设备"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"点按手机两次即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"点按平板电脑两次即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"点按设备两次即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"拿起手机即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起平板电脑即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"拿起设备即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起平板电脑即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"拿起设备即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"拿起您的手机即可查看时间、通知和其他信息。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"拿起您的平板电脑即可查看时间、通知和其他信息。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"拿起您的设备即可查看时间、通知和其他信息。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"点按手机即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"点按即可查看平板电脑相关信息"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"点按即可查看设备相关信息"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"点按平板电脑即显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"点按设备即显示"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。"</string>
|
||||
@@ -347,10 +347,10 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"您的手机已恢复出厂设置。如要使用此手机，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"您的平板电脑已恢复出厂设置。如要使用此平板电脑，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"您的设备已恢复出厂设置。如要使用此设备，请输入之前使用的密码。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的手机是否适配"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的设备是否适配"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的平板电脑是否适配"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"不解锁手机"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"您的手机可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度，请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"您的设备可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度，请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"您的平板电脑可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度，请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"无需解锁手机"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"不解锁平板电脑"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"当您在纵向与横向之间变换平板电脑持握方向时"</string>
|
||||
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"你的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"你的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"你的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的密碼。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的手機"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的裝置"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的平板電腦"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"手機可能充電速度緩慢或未充電。如要快速充電，請使用建議的連接線和電源適配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"裝置可能充電速度緩慢或未充電。如要快速充電，請使用建議的連接線和電源適配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"平板電腦可能充電速度緩慢或未充電。如要快速充電，請使用建議的連接線和電源適配器。"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"無需解鎖手機"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"無需解鎖平板電腦"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"喺手機轉成直向或者橫向嘅時候自動旋轉畫面"</string>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋可用於解鎖「<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>」或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"你可以用指紋解鎖「<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>」或驗證身分，輕鬆登入應用程式、核准購物交易或執行其他操作"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"現在使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿平板電腦時就能輕鬆解鎖。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"現在你可以用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，輕鬆登入應用程式、核准購買交易或執行其他操作。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿平板電腦時也能快速解鎖。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"現在使用指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿裝置時就能輕鬆解鎖。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"現在使用指紋就能解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易等。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿手機時就能輕鬆解鎖。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦"</string>
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在你的平板電腦中新增網路"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在你的手機中新增這些網路"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在你的平板電腦中新增這些網路"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"無論你是以直向或橫向模式使用手機，系統都會自動調整螢幕方向"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"將手機從直向/橫向轉為另一個方向時，系統會自動調整螢幕方向"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"無論你是以直向或橫向模式使用平板電腦，系統都會自動調整螢幕方向"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"需要輸入 PIN 碼才能使用手機"</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"關於裝置"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"關於模擬裝置"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"來歷不明的應用程式較可能導致你的手機和個人資料遭到攻擊。安裝此來源提供的應用程式，即表示你同意如因使用此類應用程式導致手機受損或資料遺失，你將自行負責。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"不明應用程式較可能導致手機和個人資料遭到攻擊。如果安裝此來源提供的應用程式，即表示你同意自行承擔後續發生的手機受損或資料遺失。"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"來歷不明的應用程式可能會損害你的裝置和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的裝置受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"如果你停用這項服務，你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"如果你停用這項服務，你的手機上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。"</string>
|
||||
@@ -296,13 +296,13 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"手機充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"平板電腦充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"裝置充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"手機充電時，系統不會估算電池用量和螢幕時間"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"平板電腦充電時，系統不會估算電池用量和螢幕時間"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"裝置充電時，系統不會估算電池用量和螢幕時間"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除帳戶後，手機上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"移除帳戶後，裝置上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將你在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將你在手機上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。"</string>
|
||||
@@ -318,17 +318,17 @@
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"說明文章、電話和即時通訊"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"說明文章、平板電腦和即時通訊"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"說明文章、裝置和即時通訊"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"輕觸兩下手機即可喚醒螢幕"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"輕觸兩下手機即可查看資訊"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"輕觸兩下平板電腦即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"輕觸兩下裝置即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"拿起手機即可喚醒螢幕"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起平板電腦即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起平板電腦即可查看資訊"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"拿起裝置即可查看"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"拿起手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"拿起平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"拿起裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"輕觸手機即可喚醒螢幕"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"輕觸以查看平板電腦"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"輕觸手機即可查看資訊"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"輕觸即可查看平板電腦"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"輕觸以查看裝置"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。"</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"平板電腦已恢復原廠設定。如要使用這台平板電腦，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"裝置已恢復原廠設定。如要使用這部裝置，請輸入先前使用的密碼。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的手機"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的裝置"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的平板電腦"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"你的手機可能正在緩慢充電或未充電。如要快速充電，請使用建議的傳輸線和變壓器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"你的裝置可能正在緩慢充電或未充電。如要快速充電，請使用建議的傳輸線和變壓器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"你的平板電腦可能正在緩慢充電或未充電。如要快速充電，請使用建議的傳輸線和變壓器。"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"不必解鎖手機"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"不必解鎖平板電腦"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"在手機轉成直向或橫向時自動旋轉畫面"</string>
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Gcina le thebulethi ishajiwe"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Gcina le foni ishajiwe"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neye-app namasethingi"</li>\n<li>"Ama-app adawunilodiwe"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, "<b>"isitoreji se-USB"</b>"kudingeka sisulwe."</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, sicela ufake iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Ifoni yakho kungenzeka ishaja kancane noma ayishaji. Ukuze ushaje ngokushesha, sebenzisa ikhebula ne-adaptha enconyiwe."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Icebo lakho ishaja kancane noma ayishaji. Ukuze ushaje ngokushesha, sebenzisa ikhebula ne-adaptha enconyiwe."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Ithebhulethi yakho kungenzeka ishaja kancane noma ayishaji. Ukuze ushaje ngokushesha, sebenzisa ikhebula ne-adaptha enconyiwe."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ngaphandle kokuvula ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ngaphandle kokuvula ithebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user