PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia8ed93a713ff8a0029d710bfd3851c38a789d67b
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-08 13:31:53 +00:00
parent 1f7c6f03b9
commit 8648b96614
85 changed files with 7441 additions and 7382 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -432,9 +432,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ricorda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con Sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini e il modello dell\'impronta vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non vengono mai trasferiti dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini e il modello dell\'impronta vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non vengono mai trasferiti dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"</string>
@@ -497,8 +497,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
@@ -735,7 +735,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app attiva</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Agenti di attendibilità"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Per usarlo, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Nessuno"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agenti di attendibilità attivi</item>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installa certificati"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni relative alla scansione Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>relative impostazioni<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Non mostrare più"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione"</string>
@@ -964,7 +964,7 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Visualizza o modifica l\'abbonamento"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Indirizzo MAC casuale"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Aggiungi un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Inquadra il codice QR qui sotto per aggiungere il dispositivo alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Inquadra il codice QR per aggiungere il dispositivo alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Scansiona codice QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Inquadra il codice QR nel riquadro sottostante per connetterti alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Connettiti alla rete Wi‑Fi eseguendo la scansione di un codice QR"</string>
@@ -1117,8 +1117,12 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Disattiva hotspot automaticamente"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando non sono connessi dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"Massimizza la compatibilità"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"Questa opzione potrebbe ridurre la velocità dei dispositivi connessi a questo hotspot e consumare più batteria"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility (6494125684420024058) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary (383355687431591441) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary (3579549223159056533) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> è attivo"</string>
@@ -1277,6 +1281,10 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Attiva Schermo vigile"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_title (5369003176695105872) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_summary (5699491516271544672) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"L\'accesso alla fotocamera è necessario per poter usare il riconoscimento facciale. Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo."</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Gestisci autorizzazioni"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Luminosità notturna"</string>
@@ -1424,7 +1432,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Per visualizzare, seleziona la rete salvata"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Per visualizzarlo, seleziona la rete salvata"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"Numero di telefono"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Numero di telefono"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (slot SIM %1$d)"</string>
@@ -1793,7 +1801,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"Gestisci i Servizi di geolocalizzazione"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Servizi di geolocalizzazione"</string>
@@ -2717,7 +2725,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"In base alla tua routine"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Verrà attivato in base alla tua routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"In base alla percentuale"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica prevista"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
@@ -2734,6 +2742,20 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"al seguente livello di carica: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentuale batteria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra la percentuale di carica della batteria nella barra di stato"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint (9182079098173323005) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_usage_for_past_24 (1234770810563940656) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_system_usage_for_past_24 (3341520273114616263) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_system_usage_for (158304136130870726) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_usage_for (929971425835809784) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_time_am (7783773965475697655) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_time_pm (1534468528902328570) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoria usata"</string>
@@ -2862,10 +2884,10 @@
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Non sono disponibili agenti di attendibilità"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Attivare l\'app di amministrazione?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Attiva questa app di amministrazione del dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Amministrazione dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Amministrazione del dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Attivando questa app di amministrazione, l\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> potrà eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Questo dispositivo verrà gestito e monitorato da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le operazioni seguenti:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Attivare Profile Manager?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Vuoi consentire la supervisione?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
@@ -3341,7 +3363,8 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"App recenti, app predefinite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Password e account"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (8228773251948253914) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Password salvate, compilazione automatica, account sincronizzati"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"App predefinite"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Lingue, gesti, ora, backup"</string>
@@ -3433,6 +3456,8 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, chiamate avanzate, chiamate 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"aggiungere lingua, aggiungere una lingua"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"dimensioni testo"</string>
<!-- no translation found for keywords_reduce_bright_colors (1683190961013139183) -->
<skip />
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Suono predefinito"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume suoneria e notifiche: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibrazione, Non disturbare"</string>
@@ -3769,8 +3794,10 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra tutte le app"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia le impostazioni di notifica di ogni app che può inviare notifiche"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"App mostrate sul dispositivo"</string>
<!-- no translation found for notif_listener_not_migrated (6265206376374278226) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizi helper VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Consentire l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> al servizio VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Quando in modalità VR"</string>
@@ -3781,7 +3808,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Consenti Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"App personali e di lavoro collegate"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Collegate"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non collegate"</string>
@@ -4016,7 +4043,7 @@
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app corrente finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco delle app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
@@ -4073,6 +4100,8 @@
<item quantity="one">Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app.</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_info_description (7514750232467132117) -->
<skip />
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Controllo di altri link supportati in corso…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Annulla"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
@@ -4119,10 +4148,8 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati"</string>
<!-- no translation found for permissions_usage_title (7928450120500019282) -->
<skip />
<!-- no translation found for permissions_usage_summary (6784310472062516454) -->
<skip />
<string name="permissions_usage_title" msgid="7928450120500019282">"Uso delle autorizzazioni"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"App inutilizzate"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app inutilizzate</item>
@@ -4390,12 +4417,12 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotocamera non consentita"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot non consentiti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossibile aprire questa app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Impostazione bloccata dal provider di credito"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Impostazione bloccata dal fornitore di credito"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Altri dettagli"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"L\'amministratore del tuo dispositivo potrebbe riuscire ad accedere ai dati associati a questo dispositivo, a gestire app e a modificare le impostazioni del dispositivo."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"L\'amministratore del tuo dispositivo è in grado di accedere ai dati associati a questo dispositivo, di gestire le app e di modificare le impostazioni del dispositivo."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Disattiva"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Attiva"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Mostra"</string>
@@ -4716,7 +4743,7 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Sincronizza i dati di lavoro automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sincronizzazione account"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> elementi su <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementi"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Sincronizzazione disattivata per tutti gli elementi"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Informazioni sul dispositivo gestito"</string>
@@ -4728,7 +4755,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"Il tuo accesso a questo dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario."</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"Elenco di app installate sul dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Quantità di tempo e dati consumati in ogni app"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Tempo trascorso e dati utilizzati per ogni app"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Log più recente del traffico di rete"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"Segnalazione di bug più recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"Log di sicurezza più recente"</string>
@@ -4774,12 +4801,12 @@
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Ulteriori informazioni"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informazioni sul dispositivo finanziato"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"I dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email"</string>
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Modifiche apportate dall\'amministratore del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"L\'amministratore può bloccare questo dispositivo e reimpostare la password"</string>
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Il tuo provider di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il provider di credito."</string>
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">App Fotocamera</item>
<item quantity="one">App Fotocamera</item>
@@ -4833,7 +4860,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> password</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatica, compilazione, compilazione automatica, password"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Livello di logging"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Numero richieste massime per sessione"</string>
@@ -5218,7 +5245,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostra controlli quando è attivo il blocco"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostra schede quando è attivo il blocco"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Per usarlo, imposta prima un blocco schermo"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pressione prolungata per l\'assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra controllo dei dispositivi"</string>