Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia8ed93a713ff8a0029d710bfd3851c38a789d67b
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"স্ক্রিন টাইম-আউট হয়ে গেলে লক হয়ে যাবে"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"সময় শেষ হয়ে যাওয়ার পর <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার পর অবিলম্বে, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> পর, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> পর, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"লক স্ক্রিনে মালিকের তথ্য প্রদর্শন করুন"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"লক স্ক্রিনে টেক্সট যোগ করুন"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"উইজেটগুলি সক্ষম করুন"</string>
|
||||
@@ -305,10 +305,8 @@
|
||||
<item quantity="other">চালু আছে - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"লোড হচ্ছে…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="948868909317139885">"আপনি কোথায় আছেন তা জানতে লোকেশন আপনার মোবাইলের জিপিএস, ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক ও সেন্সর ব্যবহার করতে পারে। কাছাকাছি ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে। <a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>আরও জানুন</a>."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="7196249733146238215">"অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে। <br><br>কাছাকাছি ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"নিরাপত্তা"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"</string>
|
||||
@@ -430,37 +428,22 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পরবর্তী"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup (6255210343107484206) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1 (4360262371633254407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (5824014348182478279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2 (2580899232734177771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (4350767334790735812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (1871569220720675048) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (3948305045484131665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"মনে রাখুন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"যাচাই করার সময় আপনাকে শনাক্ত করতে, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি আপনার আঙ্গুলের ছাপের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় আঙ্গুলের ছাপের মডেল তৈরি করতে, বিভিন্ন অবস্থান থেকে আপনার আঙ্গুলের ছবি নেওয়া হবে।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মডেল আপডেট করার সময় ফোনও আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতির সহায়তা নেবে। আপনার আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর হয় বলে কখনও ফোনটি হাতছাড়া করবেন না। সবকটি প্রক্রিয়াই আপনার ফোনে নিরাপদে হয়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting (3855444121278320304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected (8330287007361798356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled (8616678833080422946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor (3501453094314993113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast (5891227328100822018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright (769646735950329315) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts (1464972470750764128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (5893917293784293946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"এই আঙ্গুলের ছাপটি ইতিমধ্যেই যোগ করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"সেন্সরের কাছাকাছি থাকা স্ক্রিনটি পরিষ্কার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ভাইব্রেশন অনুভব করলে আপনার আঙ্গুল তুলে নিন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"ফোন আনলক অথবা যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
|
||||
@@ -523,8 +506,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' সরান"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"আপনি কি এই আঙ্গুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_v2_delete_message (4136720729608391131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
|
||||
@@ -740,10 +722,10 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"নিশ্চিত করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"বাতিল"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"খালি করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"স্ক্রিন লক আগেই পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন স্ক্রিন লক দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"বাতিল"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"পরবর্তী"</string>
|
||||
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"সেটআপ সম্পূর্ণ।"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ"</string>
|
||||
@@ -801,8 +783,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"উন্নত"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"উন্নত ব্লুটুথ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (7628457523484942552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ব্লুটুথ চালু থাকলে আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করতে, ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়ে কাছাকাছি থাকা অন্যান্য ডিভাইস খুঁজতে পারবে। এটি বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; যেমন, লোকেশন ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবা উন্নত করা। আপনি এটি "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংসে"</annotation>" পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
|
||||
@@ -905,10 +886,8 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (7163137260385995873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (7439201783168213149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করতে যেকোনও সময়, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজতে পারে। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য। আপনি <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করতে, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> থেকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"আগ দেখাবেন না"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু"</string>
|
||||
@@ -1138,8 +1117,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"যখন কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা থাকে না"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"হটস্পটের কম্প্যাটিবিলিটি বাড়ান"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"এই বিকল্প বেছে নিলে, এই হটস্পটের সাথে কানেক্ট করা ডিভাইসে ইন্টারনেটের স্পিড কম হতে পারে এবং ব্যাটারির চার্জ অনেক বেশি খরচ হতে পারে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility (6494125684420024058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary (383355687431591441) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary (3579549223159056533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"হটস্পট চালু হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে"</string>
|
||||
@@ -1298,6 +1281,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি বন্ধ হবে না"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_title (5369003176695105872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_summary (5699491516271544672) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"\'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করতে ক্যামেরা ব্যবহারের অ্যাক্সেস দিতে হবে। \'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"অনুমতিগুলি পরিচালনা করুন"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"নাইট লাইট"</string>
|
||||
@@ -1433,7 +1420,7 @@
|
||||
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"কার্নেল ভার্সন"</string>
|
||||
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"বিল্ড নম্বর"</string>
|
||||
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play সিস্টেম আপডেট"</string>
|
||||
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"উপলভ্য নয়"</string>
|
||||
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"স্থিতি"</string>
|
||||
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"স্থিতি"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"ব্যাটারি, নেটওয়ার্ক, এবং অন্যান্য তথ্যের স্থিতি"</string>
|
||||
@@ -1799,8 +1786,7 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"আমার লোকেশন"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"লোকেশন বন্ধ করা আছে"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
|
||||
@@ -1817,8 +1803,7 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"লোকেশন পরিষেবা ম্যানেজ করুন"</string>
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
@@ -2521,8 +2506,7 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> অবশিষ্ট রয়েছে"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> চার্জ করা বাকি"</string>
|
||||
<!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"চার্জ কম আছে"</string>
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার সীমাবদ্ধ"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই"</string>
|
||||
@@ -2563,24 +2547,18 @@
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"ব্যাটারির লেভেল কমে গেছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"ব্যাটারির আয়ু বাড়ান"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ব্যাটারির চার্জ অপটিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ব্যাটারির ব্যবহার কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে। আরও জানুন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
@@ -2764,6 +2742,20 @@
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ব্যাটারি আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্ট্যাটাস বারে ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার দেখুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint (9182079098173323005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_usage_for_past_24 (1234770810563940656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_system_usage_for_past_24 (3341520273114616263) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_system_usage_for (158304136130870726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_usage_for (929971425835809784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_time_am (7783773965475697655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_time_pm (1534468528902328570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেমরি ব্যবহৃত"</string>
|
||||
@@ -2858,7 +2850,10 @@
|
||||
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"কোনওটিই নয়"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"এই অ্যাপ দিয়ে যে সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়েছে সেই অ্যাপ ও নিচের ইউআরএল দিয়ে আপনাকে শনাক্ত করে"</string>
|
||||
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"সরান"</string>
|
||||
<!-- no translation found for number_of_urls (403979258551655023) -->
|
||||
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি ইউআরএল</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি ইউআরএল</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ব্যাক-আপ"</string>
|
||||
@@ -3368,7 +3363,8 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"পাসওয়ার্ড ও অ্যাকাউন্ট"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title (8228773251948253914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ"</string>
|
||||
@@ -3460,6 +3456,8 @@
|
||||
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, উন্নত কলিং, 4G কলিং"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ভাষা যোগ করুন, কোনও একটি ভাষা যোগ করুন"</string>
|
||||
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"টেক্সটের সাইজ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_reduce_bright_colors (1683190961013139183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ডিফল্ট সাউন্ড"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না"</string>
|
||||
@@ -3597,18 +3595,14 @@
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_use_personal_sounds_summary (608061627969077231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ডই ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন"</string>
|
||||
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ"</string>
|
||||
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ"</string>
|
||||
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_title (7810248132303515469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_yes (5785488304957707534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_message (5066178064994040223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ড ব্যবহার করবেন?"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"কনফার্ম করুন"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"অফিস প্রোফাইল আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলের মতোই সাউন্ড ব্যবহার করবে"</string>
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"কোনো কাস্টম শব্দ যোগ করবেন?"</string>
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"এই ফাইলটি <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ফোল্ডারে কপি করা হবে"</string>
|
||||
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"রিংটোনগুলি"</string>
|
||||
@@ -3800,6 +3794,8 @@
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"সব অ্যাপ দেখুন"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_not_migrated (6265206376374278226) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
|
||||
@@ -4104,6 +4100,8 @@
|
||||
<item quantity="other">এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"ঠিক আছে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_info_description (7514750232467132117) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"কাজ করে এমন অন্যান্য লিঙ্ক চেক করা হচ্ছে…"</string>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
|
||||
@@ -4150,10 +4148,8 @@
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ডেটাতে অ্যাপ অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permissions_usage_title (7928450120500019282) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permissions_usage_summary (6784310472062516454) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permissions_usage_title" msgid="7928450120500019282">"অনুমতির ব্যবহার"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"সম্প্রতি অনুমতি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি এটি দেখায়"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ"</string>
|
||||
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
|
||||
<item quantity="one">ব্যবহার হয়নি এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ</item>
|
||||
@@ -4215,7 +4211,7 @@
|
||||
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
|
||||
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
|
||||
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"স্ক্রিন টাইম"</string>
|
||||
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"ব্যবহার অ্যাক্সেস একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনি ব্যবহার করছেন এবং কত ঘন ঘন ব্যবহার করছেন, এর পাশাপাশি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা সেটিংস, এবং অন্যান্য বিষয়ে বিশদ বিবরণ ট্র্যাক করার অনুমতি দেয়৷"</string>
|
||||
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"কোনও অ্যাপ \'ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস\' ফিচারের সাহায্যে আপনি অন্য কোন অ্যাপ কতবার ব্যবহার করছেন এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষার সেটিংস ও অন্যান্য বিবরণ জানতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"মেমরি"</string>
|
||||
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"মেমরির বিশদ বিবরণ"</string>
|
||||
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"সর্বদা চলে (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
@@ -4356,13 +4352,13 @@
|
||||
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"অনুমোদিত"</string>
|
||||
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"অনুমোদিত নয়"</string>
|
||||
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"অজানা উৎস থেকে আসা অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন"</string>
|
||||
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করা"</string>
|
||||
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করা লেখা"</string>
|
||||
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"অন্যান্য অ্যাপ ইনস্টল করতে সক্ষম"</string>
|
||||
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
|
||||
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন"</string>
|
||||
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করা"</string>
|
||||
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷"</string>
|
||||
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"হ্যাঁ"</string>
|
||||
@@ -4608,7 +4604,7 @@
|
||||
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"সমস্ত"</string>
|
||||
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"পরামর্শ ও সহায়তা"</string>
|
||||
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"সবচেয়ে কম প্রস্থ"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ইনস্টল করা কোনও অ্যাপই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"বন্ধ আছে"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user