From 860931dca39f9e60187c189c9e62dffb76cbe5bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 2 Sep 2011 14:52:46 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I240c28df3578d9b8b25271c39c231d1b3af4c4ac --- res/values-af/strings.xml | 85 +++++++-------- res/values-am/strings.xml | 85 +++++++-------- res/values-ar/arrays.xml | 14 +-- res/values-ar/strings.xml | 168 +++++++++++++++--------------- res/values-bg/arrays.xml | 14 +-- res/values-bg/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-ca/arrays.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-cs/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-da/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-de/arrays.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 89 ++++++++-------- res/values-el/arrays.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 85 ++++++++------- res/values-en-rGB/strings.xml | 59 ++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 91 ++++++++-------- res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 103 +++++++++--------- res/values-fa/arrays.xml | 14 +-- res/values-fa/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-fi/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 85 ++++++++------- res/values-hr/arrays.xml | 14 +-- res/values-hr/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-hu/strings.xml | 83 ++++++++------- res/values-in/arrays.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 83 ++++++++------- res/values-it/strings.xml | 83 ++++++++------- res/values-iw/arrays.xml | 20 ++-- res/values-iw/strings.xml | 191 ++++++++++++++++------------------ res/values-ja/arrays.xml | 14 +-- res/values-ja/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-lt/strings.xml | 95 +++++++++-------- res/values-lv/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-ms/strings.xml | 60 ++++++----- res/values-nb/arrays.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 95 +++++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-pl/strings.xml | 99 +++++++++--------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-rm/strings.xml | 57 +++++----- res/values-ro/strings.xml | 87 ++++++++-------- res/values-ru/strings.xml | 105 ++++++++++--------- res/values-sk/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-sl/arrays.xml | 14 +-- res/values-sl/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-sr/arrays.xml | 14 +-- res/values-sr/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-sw/strings.xml | 93 +++++++++-------- res/values-th/strings.xml | 83 ++++++++------- res/values-tl/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-tr/arrays.xml | 14 +-- res/values-tr/strings.xml | 158 ++++++++++++++-------------- res/values-uk/strings.xml | 81 +++++++------- res/values-vi/strings.xml | 83 ++++++++------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 18 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 180 ++++++++++++++++---------------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 14 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 152 +++++++++++++-------------- res/values-zu/strings.xml | 85 +++++++-------- 64 files changed, 2497 insertions(+), 2372 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 757e11d4c46..138ad7a2dc1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -694,13 +694,13 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "ShareTap" - - "Op" - "Af" - "ShareTap" - "Deel inhoud deur rug-aan-rug aanraking van twee NFC-toestelle." - "Die program op die skerm van die boonste toestel stuur inhoud na die onderste toestel."\n\n" Jou inligting is veilig: niks word gedeel nie, tensy beide toestelle aan en ontsluit is ontsluit. "\n" "\n" Jy kan hierdie funksie af in Settings> Meer> ShareTap." + "ShareTap" + + "Aan" + "Af" + "ShareTap" + "Deel inhoud deur rug-aan-rug aanraking van twee NFC-toestelle." + "Die program op die skerm van die boonste toestel stuur inhoud na die onderste toestel."\n\n"Jou inligting is veilig: niks word gedeel nie, tensy beide toestelle aan en ontsluit is."\n\n"Jy kan hierdie funksie afskakel in Instellings > Meer > ShareTap." "Skakel Wi-Fi aan" @@ -724,10 +724,8 @@ - - - - + "Vermy swak verbindings" + "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik nie, tensy dit \'n ordentlike internet verbinding het" "Wi-Fi-slaapbeleid" "Spesifiseer wanneer om van Wi-Fi oor te skakel na mobiele data" @@ -775,7 +773,7 @@ "(ongespesifiseer)" "Gestoor" "Gedeaktiveer" - "Swak verbinding vermy" + "Swak internetverbinding vermy" "Stawingsprobleem" "Nie binne ontvangs nie" "WPS beskikbaar" @@ -1474,8 +1472,8 @@ "Taal en invoer" "Taal en invoer" "Taalinstellings" - "Sleutelbordinstellings" - "Kies locale" + "Sleutelbordinstellings" + "Kies locale" @@ -1492,14 +1490,14 @@ "Maak wagwoorde sigbaar" "Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program %1$s. Wil jy dié invoermetode gebruik?" - + "Gebruikerwoordeboek" - + - + "Voeg by" @@ -1507,8 +1505,7 @@ "Redigeer woord" "Redigeer" "Vee uit" - "Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg." - "Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg." + "Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg." @@ -1541,7 +1538,7 @@ "Teksinvoer" "Invoermetode" - "Huidige invoermetode" + "Huidige invoermetode" "Kieser vir invoermetode" "Outomaties" "Wys altyd" @@ -1610,18 +1607,26 @@ - + - "%1$s kan al die teks wat jy tik, versamel, behalwe wagwoorde. Dit sluit in persoonlike inligting soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou kontak met die toestel versamel." - "Skakel toeganklikheid af?" - "Raak OK om gesproke beskrywings en alle ander toeganklikheidskenmerke wat jy gebruik, te stop." + + + + + + + + "Geen toeganklikheidsprogramme nie" "Jy het nie toeganklikheidsprogramme geïnstalleer nie. Wil jy \'n skermleser van die Android Market aflaai?" - "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" + + + + "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" "Hierdie toeganklikheidsdiens het geen beskrywing nie."\n\n"Toeganklikheidsdienste lewer verskeie soorte terugvoer wanneer jy die toestel kontak." @@ -1704,13 +1709,13 @@ "Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings" "Stemsoektog" "Android-sleutelbord" - "Steminvoering" - "Stemuitvoering" + + "Stemherkenner" - "Stemherkenning-instellings" + "Stemherkenning-instellings" "Instellings vir \'%s\'" "Teks-na-spraak-instellings" - "Teks-na-spraak-instellings" + "Teks-na-spraak-instellings" "Gebruik altyd my instellings" "Verstek instellings hier onder oorheers programinstellings" "Verstek instellings" @@ -1747,12 +1752,9 @@ "Manlik" "Spraaksintese-enjin geïnstalleer" "Aktiveer nuwe enjin voor gebruik" - - - - - - + "Lanseer enjin-instellings" + "Voorkeur-enjin" + "Algemeen" "Kragbeheer" "Opdateer Wi-Fi-instelling" "Werk Bluetooth-instelling by" @@ -1936,6 +1938,8 @@ + "Wys aanrakings" + "Toon visuele terugvoer vir aanrakings" @@ -2005,7 +2009,7 @@ - + "Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (%1$s)." "Beperk agtergronddata?" @@ -2097,8 +2101,7 @@ - - + "Toeganklikheidstutoriaal" @@ -2109,8 +2112,7 @@ - - + "Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly." @@ -2131,8 +2133,7 @@ - - + "Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die %s-knoppie." "Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a25bbd1ed08..9af1268ff9e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -696,13 +696,13 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ንኪ አጋራ" - - "በ" - "ውጪ" - "ንኪ አጋራ" - "ሁለት በ NFC-የነቁ መሳሪያዎችን ጀርባ ለጀርባ በመንካት ይዘት አጋራ፡፡" - "በላይኛው መሳሪያ ማሳያ ላይ ያለው መተግበሪያ ይዘትን ወደ ታችኛው መሳሪያ ይልካል፡፡"\n\n"ያንተ ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፤ መሳሪያዎች ካልበሩ እና እንዳይቆለፉ ካልተደረገ በቀር ምንም ነገር አይጋራም፡፡"\n\n"ይህን ባህሪ በቅንጅቶች ላይ ማጥፋት ትችላለህ > ተጨማሪ > ንኪ አጋራ፡፡" + "ንኪ አጋራ" + + "በርቷል" + "ጠፍቷል" + "ንኪ አጋራ" + "ሁለት በ NFC-የነቁ መሳሪያዎችን ጀርባ ለጀርባ በመንካት ይዘት አጋራ፡፡" + "በላይኛው መሳሪያ ማሳያ ላይ ያለው መተግበሪያ ይዘትን ወደ ታችኛው መሳሪያ ይልካል፡፡"\n\n"ያንተ ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፤ ሁለቱም መሳሪያዎች ካልበሩ እና እንዳይቆለፉ ካልተደረገ በቀር ምንም ያንተ ነገር አይጋራም፡፡"\n\n"ይህን ባህሪ በቅንጅቶች ላይ ማጥፋት ትችላለህ > ተጨማሪ > ንኪ አጋራ፡፡" "Wi-Fi አብራ" @@ -726,10 +726,8 @@ - - - - + "ደካማ ግንኙነቶች አስወግድ" + "ተቀባይነት ያለው የበየነመረብ ግንኙነት ከሌለው በቀር Wi-Fi አውታረመረብን አትጠቀም" "የWiFi አንቀላፋ ፖሊሲ" "ከWi-Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ውሂብ መቼ እንደሚቀየርግለፅ" @@ -777,7 +775,7 @@ " (ያልተገለፀ)" "ተቀምጧል" "ተሰነክሏል" - "ደካማ ተያያዥ አስቀርቷል" + "ደካማ የበየነመረብ ግንኙነት አስወግድ" "የማረጋገጫ ችግር" "በክልል ውስጥ የለም" "WPS አለ" @@ -1476,8 +1474,8 @@ "ቋንቋ& ግቤት" "ቋንቋ& ግቤት" "የቋንቋ ቅንብሮች" - "የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች" - "የአካባቢውን ሁኔታ ምረጥ" + "የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች" + "የአካባቢውን ሁኔታ ምረጥ" @@ -1494,14 +1492,14 @@ "ይለፍቃሎችን የሚታዩ አድርግ" "ይህ ግቤት ሜተድ እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል።ከትግበራው ይመጣል።%1$s ይህን ግቤት ሜተድ ይጠቀም?" - + "የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት" - + - + "አክል" @@ -1509,8 +1507,7 @@ "ቃሉን አርትዕ" "አርትእ" "ሰርዝ" - "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማንኛውም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።" - "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማንኛውም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።" + "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማንኛውም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።" @@ -1543,7 +1540,7 @@ "ፅሁፍ ግቤት" "የግቤት ሜተድ" - "የአሁን ግቤት ሜተድ" + "የአሁን ግቤት ሜተድ" "የግቤት ሜተድ መራጭ" "ራስ ሰር" "ሁልጊዜ አሳይ" @@ -1612,18 +1609,26 @@ - + - "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" - "ተደራሽነት ይጥፋ?" - "እሺን መንካት የንግግር መግለጫዎችን እና ሲጠቀሙበት የቆዩትን ሌሎች የተደራሽነት ገፅታዎች ያቆማል።" + + + + + + + + "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" - "ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ላይ ፅሁፎች እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" + + + + "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" "ይህ የተደራሽነት አገልግሎት ምንም መግለጫ የለውም። "\n\n" ከመሣሪያው ጋር በይነ ግኑኙነት ሲኖርዎት የተደራሽነት አገልግሎቶች የተለያዩ የግብረ ምላሽች አይነት ያቀርባሉ።" @@ -1706,13 +1711,13 @@ "የድምፅ ግቤት & ውፅአት ቅንብሮች" "የድምፅ ፍለጋ" "የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ" - "የድምፅ ግቤት" - "የድምፅ ውፅአት" + + "የድምፅ መለያ" - "የድምፅ መለያ ቅንብሮች" + "የድምፅ መለያ ቅንብሮች" "የ \"%s\" ቅንብሮች" "ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች" - "ፅሁፍን ወደ ንግግር ቅንብሮች" + "ፅሁፍን ወደ ንግግር ቅንብሮች" "ሁልጊዜም የኔን ቅንብሮች ተጠቀም" "ከስር ያሉ ነባሪ ቅንብሮች የትግበራ ቅንብሮችን ያግዳሉ" "ነባሪ ቅንብሮች" @@ -1749,12 +1754,9 @@ "ወንድ" "የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ ተጭኗል" "አዲስ አንቀሳቃሽ ከመጠቀምህ በፊት አንቃ" - - - - - - + "ሞተር ቅንጅቶችን አስጀምር" + "የተመረጠ ሞተር" + "አጠቃላይ" "የኃይል መቆጣጠሪያ" "የWi-Fi ቅንብር ማዘመን" "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" @@ -1938,6 +1940,8 @@ + "ንኪዎችን አሳይ" + "ለንኪዎች የሚታይ ግብረመልስ አሳይ" @@ -2007,7 +2011,7 @@ - + "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" @@ -2099,8 +2103,7 @@ - - + "ትምህርት ተደራሽነት" @@ -2111,8 +2114,7 @@ - - + "በ \"ንኪ አስስ\" የሚለውን ካበራህ በኋላ፣ ከጣትህ ስር ም???ን እንዳለ ለማወቅ መታያ ገጹን መንካት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ አሁን ያለው መታያ ገጽ መተግበሪያ አዶዎችን ይዞ ሊሆን ይችላል፡፡ መታያ ገጹን በመንካት አንደኛቸውን በመንካት እና እዛው አካባቢ ጣትህን በማንሸራተት አግኝ፡፡" @@ -2133,8 +2135,7 @@ - - + "ትምህርቱን አጠናቀሃል:: ለመውጣት፣ %s አዝራር አግኝና ጠቅ አድርገው::" "ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index a7b38619bfe..4b0759a9fed 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 دقيقة" - "فورًا" + "فورًا" "5 ثوانٍ" "15 ثانية" "30 ثانية" @@ -126,7 +126,7 @@ "متصل" "مدعو" - "أخفق" + "غير ناجح" "متوفر" "خارج النطاق" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "كتيب" - "زر دفع WPS" - "طرف WPS من نقطة الدخول" - "طرف WPS من هذا الجهاز" + "إيقاف" + "زر الدفع" + "تحديد من نقطة الدخول" + "تحديد من هذا الجهاز" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "جارٍ الاتصال..." "متصلة" "المهلة" - "أخفق" + "غير ناجح" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 78239a5e336..9aeb6b8c78a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" "طلب دفتر الهاتف" "يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟" - - + "لا تسألني مرة أخرى" "إعدادات التاريخ والوقت" "1:00 م" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "التاريخ" "الوقت" "التأمين التلقائي" - - + "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "معلومات المالك" @@ -317,17 +315,17 @@ "الرجاء الانتظار حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل ^1%." "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." "أدخل كلمة المرور" - "أخفق التشفير" + "لم يتم التشفير بنجاح" "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام هاتفك. يمكنك محاولة تشفير الهاتف مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." - "تهيئة تأمين الشاشة" - "تهيئة تأمين الشاشة" - "تغيير تأمين الشاشة" + "تأمين الشاشة" + "تأمين الشاشة" + "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - "إيقاف" + "لا شيء" - "بدون تأمين" + "شريحة" "نقش" @@ -336,8 +334,8 @@ "كلمة المرور" "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" - "إيقاف" - "بدون تأمين" + "لا شيء" + "شريحة" "محمي باستخدام نقش" "محمي برقم التعريف الشخصي" "محمي باستخدام كلمة مرور" @@ -467,13 +465,18 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "المشاركة بالنقر" - - "تشغيل" - "إيقاف" - "مشاركة بدون نقر" - "تتيح لك المشاركة بالنقر إمكانية مشاركة المحتوى من التطبيقات من خلال النقر على الجهاز الذي تم تمكين NFC به مع جهاز آخر." - + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" @@ -488,8 +491,8 @@ "يتعذر البحث عن شبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" - "عمليات التحقق من الاتصال بجهاز Wi-Fi اللاسلكي" - "اكتشاف وإدارة المشاكل المحتملة للاتصال بالشبكة" + "تجنب الاتصالات الضعيفة" + "عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت لائق" "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" "تحديد وقت الفصل من Wi-Fi." @@ -502,14 +505,13 @@ "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" "لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." - - - "إعداد الشبكة" + "عرض الخيارات المتقدمة" + "WPS" "أدخل الطرف من نقطة الدخول" "إعداد WPS" "أدخل الطرف %1$s على نقطة الدخول" "إعداد WPS قيد التقدم ويمكن أن يستغرق إكماله ثواني متعددة." - "أخفق بدء WPS، الرجاء إعادة المحاولة." + "تعذر بدء WPS، أعد المحاولة." "SSID للشبكة" "الأمان" "قوة الإشارة" @@ -529,7 +531,7 @@ "(غير محدد)" "تم الحفظ" "معطلة" - "تم تجنب الاتصال الضعيف" + "تم تجنب اتصال الإنترنت الضعيف" "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" "WPS متاح" @@ -736,8 +738,8 @@ "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إذا ألغيت تركيب وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى تعيد تركيب وحدة تخزين USB." "في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر لحين إعادة تحميل بطاقة SD." - "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" - "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" + "تعذر إلغاء تحميل وحدة تخزين USB" + "تعذر إلغاء تحميل بطاقة SD" "لا يمكن إلغاء تركيب وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." "لا يمكن إلغاء تحميل بطاقة SD. حاول مرة أخرى في وقت لاحق." "سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB." @@ -796,7 +798,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -892,7 +894,7 @@ "تم تعيين كلمة المرور" "تم تعيين رقم التعريف الشخصي" "تم تعيين النقش" - "تأمين الشاشة" + "أمان الشاشة" "تغيير نقش إلغاء التأمين" "تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" "تأكيد النقش المحفوظ" @@ -911,8 +913,8 @@ "نقش إلغاء التأمين" "النقش مطلوب" "يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة" - "استخدام نقش مرئي" - "استخدام الملاحظات الملموسة" + "جعل النقش مرئيًا" + "الاهتزاز عند اللمس" "تعيين نقش إلغاء التأمين" "تغيير نقش إلغاء التأمين" "كيفية رسم نقش إلغاء تأمين" @@ -991,7 +993,7 @@ "إزالة التحديثات" "هل تريد إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا؟" "محو البيانات" - "أخفق مسح بيانات للتطبيق." + "تعذر محو بيانات التطبيق." "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" "جارٍ الحساب..." @@ -1012,8 +1014,7 @@ "فرض الإيقاف" "يمكن أن يؤدي فرض إيقاف التطبيق إلى جعله يعمل على نحو غير صحيح. هل أنت متأكد؟" "نقل التطبيق" - - + "تعذر نقل التطبيق. %1$s" "موقع التثبيت المفضل" "تغيير موقع التثبيت المفضل للتطبيقات الجديدة." "تعطيل تطبيق مضمن" @@ -1056,8 +1057,8 @@ "اللغة والإدخال" "اللغة والإدخال" "إعدادات اللغة" - "إعدادات لوحة المفاتيح" - "تحديد لغة" + "إعدادات لوحة المفاتيح" + "تحديد لغة" "استبدال تلقائي" "تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح" @@ -1066,22 +1067,21 @@ "ترقيم تلقائي" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية" "اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" - "كلمات مرور مرئية" + "جعل كلمات المرور مرئية" "يمكن أن تكون طريقة الإرسال هذه قادرة على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام طريقة الإرسال هذه؟" - "إعدادات الماوس واللوحة اللمسية" + "إعدادات الماوس واللوحة اللمسية" "سرعة المؤشر" "قاموس المستخدم" - "قاموس المستخدم" - "إدارة قواميس المستخدم" + "قاموس المستخدم" + "إدارة قواميس المستخدم" "إضافة" "إضافة إلى القاموس" "تعديل كلمة" "تعديل" "حذف" - "ليس لديك أي كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال لمس الزر \"إضافة\" ( + )." - "ليست لديك أي كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال القائمة." + "ليس لديك أي كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال لمس الزر \"إضافة\" ( + )." "جميع اللغات" "الاختبار" "معلومات الجهاز اللوحي" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "الاختصارات" "إدخال نصي" "طريقة الإرسال" - "طريقة الإدخال الحالية" + "طريقة الإدخال الحالية" "محدد طريقة الإدخال" "تلقائي" "عرض دومًا" @@ -1152,16 +1152,24 @@ "تشغيل" "إيقاف" "مسموح به" - "غير مسموح به" + "غير مسموح به" "السماح" "عدم السماح" - "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الجهاز." - "هل تريد إيقاف إمكانية الدخول؟" - "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف الأوصاف المنطوقة وجميع ميزات إمكانية الدخول الأخرى التي تستخدمها." + + + + + + + + "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" - "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الوصول إلى محتواها؟" - "يؤدي تمكين الاستكشاف باللمس إلى تغيير كيفية استجابة الأجهزة للمس. هل تريد بالفعل تمكين الاستكشاف باللمس؟" + + + + + "تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟" "لا تحتوي خدمة إمكانية الدخول هذه على وصف."\n\n"توفر خدمات إمكانية الدخول أنواعًا مختلفة من التعليقات عند التفاعل مع الجهاز." "الإعدادات" "البطارية" @@ -1241,13 +1249,13 @@ "إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع" "البحث الصوتي" "لوحة مفاتيح Android" - "الإدخال الصوتي" - "مخرج الصوت" + + "أداة تعرف الصوت" - "إعدادات أداة تعرف الصوت" + "إعدادات أداة تعرف الصوت" "إعدادات \"%s\"" "إعدادات تحويل النص إلى كلام" - "إعدادات تحويل النص إلى كلام" + "إعدادات تحويل النص إلى كلام" "استخدام إعداداتي دائمًا" "تتجاوز الإعدادات الافتراضية التالية إعدادات التطبيق" "الإعدادات الافتراضية" @@ -1282,12 +1290,9 @@ "ذكر" "تم تثبيت محرك اصطناع الحديث" "تمكين المحرك الجديد قبل الاستخدام" - - - - - - + "تشغيل إعدادات المحرك" + "المحرك المفضل" + "عامة" "التحكم في الطاقة" "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" @@ -1315,11 +1320,11 @@ "يجب تعيين رقم تعريف شخصي لتأمين الشاشة أو كلمة مرور قبل أن تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد. هل تريد ذلك الآن؟" "نغمة الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" - "النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين" - "النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين" + "نسخ احتياطي وإعادة تعيين" + "نسخ احتياطي وإعادة تعيين" "النسخ الاحتياطي والاسترداد" "البيانات الشخصية" - "الاحتفاظ بنسخة احتياطية لبياناتي" + "احتفاظ بنسخة لبياناتي" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق، وكلمات مرور Wi-Fi، والإعدادات الأخرى على خوادم Google" "الحساب الاحتياطي" "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." @@ -1431,6 +1436,10 @@ "وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية" "موقع المؤشر" "عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية" + + + + "عرض تحديثات الشاشة" "وميض مناطق من الشاشة عند التحديث" "عرض استخدام CPU" @@ -1458,35 +1467,29 @@ "تعطيل بيانات الجوال عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الرابع عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد" - - + "تعطيل بيانات شبكة Wi-Fi عند بلوغ الحد" "Wi-Fi" "إيثرنت" "الجوال" "الجيل الرابع" "الجيل الثاني والثالث" - - - - + "الجوال" + "لا شيء" "بيانات الجوال" "بيانات الجيل الثاني والثالث" "بيانات شبكة الجيل الرابع" "عرض إعدادات التطبيق" - "تقييد استخدام بيانات الخلفية" - - - "تقييد بيانات الخلفية" + "تقييد استخدام بيانات الخلفية" + "تعطيل بيانات الخلفية على الشبكات التي اخترت تقييدها (%1$s)." + "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تؤثر هذه الميزة سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية."\n\n"يمكن العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات بداخل إعدادات هذا التطبيق." "تاريخ إعادة تعيين دائرة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" "وضع حد لاستخدام البيانات" - - - "تقييد بيانات الخلفية" - - + "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات %1$s عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." + "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" + "إذا تم تقييم بيانات الخلفية، فإن بعض التطبيقات والخدمات لن تعمل على الشبكات التي اخترت تقييدها."\n\n"الشبكات المقيدة حاليًا: %1$s" "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" @@ -1529,13 +1532,13 @@ "هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟" "هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟" "هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" - "البرنامج التعليمي \"التحدث أثناء اللمس\"" + "برنامج تعليمي لإمكانية الدخول" "التالي" "رجوع" "إنهاء" "تخطي البرنامج التعليمي" "الدرس الأول: استكشاف الشاشة" - "بعد تشغيل التحدث أثناء اللمس، يمكنك لمس الشاشة للاستماع إلى وصف للعنصر الذي تلمسه بإصبعك. على سبيل المثال، تشتمل الشاشة الحالية على رموز تطبيقات. اعثر على أحد هذه الرموز من خلال لمس الشاشة وتمرير إصبعك عبرها." + "بعد تشغيل \"الاستكشاف من خلال اللمس\"، يمكنك لمس الشاشة للتعرف على ما يوجد تحت إصبعك. على سبيل المثال، تحتوي الشاشة الحالية على رموز تطبيقات. اعثر على أحدها من خلال لمس الشاشة وتمرير إصبعك حولها." "جيد، استمر في تمرير إصبعك عبر الشاشة حتى تعثر على رمز آخر على الأقل." "لتنشيط عنصر تلمسه، انقر عليه. مرر إصبعك حتى تعثر على رمز %s. وانقر بعد ذلك على الرمز مرة واحدة لتنشيطه." "أنت تلمس الرمز %s بإصبعك. انقر مرة واحدة لتنشيط الرمز." @@ -1546,9 +1549,8 @@ "جيد، استمر في تمرير إصبعك حول الشاشة للعثور على عنصر آخر على الأقل في القائمة." "ضع الآن إصبعين على عنصر في القائمة ومرر إصبعيك إلى أعلى. إذا وصلت إلى أعلى الشاشة، ارفع إصبعيك وضعهما في الأسفل على القائمة، ثم استمر في التمرير لأعلى." "جيد، استمر في تمرير إصبعيك إلى أعلى لاستعراض المزيد." - - - "تصحيح الأخطاء الإملائية" + "لقد أكملت البرنامج التعليمي. للخروج، ابحث عن الزر %s وانقر عليه." + "تصحيح الإملاء" "أدخل كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "أدخل كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا" "الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 22a908f33ef..c7e52843e54 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минути" - "незабавно" + "Незабавно" "5 секунди" "15 секунди" "30 секунди" @@ -126,7 +126,7 @@ "Установена е връзка" "Има покана" - "Неуспешно" + "Неуспешно" "Налице" "Извън обхват" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ръчно" - "Бутон за WPS" - "WPS PIN от точ. за достъп" - "WPS PIN от това у-во" + "Изключено" + "Бутон" + "ПИН от точката за достъп" + "ПИН от това устройство" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "Установява се връзка..." "Има връзка" "Време за изчакване" - "Неуспешно" + "Неуспешно" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 70ff8312e0a..51d12e1fafb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Искате ли да се свържете с/ъс „%1$s“?" "Заявка за телефонен указател" "От %1$s се иска достъп до вашите контакти и история на обаждания. Да се даде ли достъп до %2$s?" - - + "Без повторно питане" "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Дата" "Час" "Автоматично заключване" - - + "%1$s след спящ режим" "С информацията за собственика на заключения екран" "Инф. за собственика" @@ -317,17 +315,17 @@ "Моля, изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено: ^1%." "Опитайте отново след ^1 секунди." "Въведете паролата си" - "Шифроването не бе успешно" + "Шифроването не бе успешно" "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." - "Конф. на закл. на екр." - "Конф. на закл. на екр." - "Промяна на заключването на екрана" + "Заключване на екрана" + "Заключване на екрана" + "Промяна на заключването" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" - "Изключване" + "Няма" - "Без защита" + "Плъзгане" "Фигура" @@ -336,8 +334,8 @@ "Парола" "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" - "Изкл." - "Без защита" + "Няма" + "Плъзгане" "Защитено с фигура" "Защитено с PIN" "Защитено с парола" @@ -467,14 +465,13 @@ "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "NFC" - "Докоснете за споделяне" - - "Включено" - "Изключено" - "Споделяне без кликване" - "Докосването за споделяне ви позволява да споделяте съдържание от приложения, като докоснете своето активирано за комуникация в близкото поле (NFC) устройство до друго." - - + "ShareTap" + + "Включено" + "Изключено" + "ShareTap" + "Споделете съдържание, като допрете една до друга задните страни на две активирани за комуникация в близкото поле (NFC) устройства." + "Приложението на екрана на горното устройство изпраща информация до това отдолу."\n\n"Данните ви са защитени: Нищо няма да бъде споделено, освен ако и двете устройства не са включени и отключени."\n\n"Можете да изключите тази функция от „Настройки“ > „Още“ > „ShareTap“." "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Не може да се сканира за мрежи." "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" - "Проверки за връзка с Wi-Fi" - "Откриване и управляване на потенциални проблеми на връзката с мрежата" + "Да се избягват лоши връзки" + "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" "Правила за изключване на Wi-Fi" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" "Посочване на времето за прекратяване на връзката с Wi-Fi" @@ -502,14 +499,13 @@ "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи." - - - "Мрежова настройка" + "Показване на разширените опции" + "WPS" "Въведете PIN код от точката за достъп" "Настройка на WPS" "Въведете PIN кода %1$s на точката за достъп" "WPS вече е в ход и приключването може да отнеме няколко секунди" - "Стартирането на WPS не бе успешно. Моля, опитайте отново" + "WPS не можа да се стартира. Опитайте отново." "SSID на мрежа" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -529,7 +525,7 @@ "(неизвестни)" "Запазено" "Деактивирани" - "Избегната е лоша връзка" + "Избегната е лоша връзка с интернет" "Проблем при удостоверяването" "Извън обхват" "Налице е WPS" @@ -736,8 +732,8 @@ "Деактивиране на SD карта" "Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и до тях може да няма достъп, докато не го свържете отново." "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." - "Неуспешно спиране на USB" - "Неуспешно спиране на USB" + "USB хран. не можа да се спре" + "SD картата не можа да бъде спряна" "USB хранилището не може да бъде спряно. Опитайте отново по-късно." "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." "USB хранилището ще бъде спряно." @@ -892,7 +888,7 @@ "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" - "Заключване на екрана" + "Защита на екрана" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" "Потвърждаване на запазена фигура" @@ -911,8 +907,8 @@ "Фигура за отключване" "Изискване на фигура" "Трябва да се начертае фигурата, за да се отключи екрана" - "Използване на видима фигура" - "Използване на отзив при допир" + "Нека фигурата да е видима" + "Вибриране при докосване" "Задаване на фигура за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" "Как се чертае фигура за отключване" @@ -991,7 +987,7 @@ "Деинсталиране на актуализации" "Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?" "Изчистване на данни" - "Неуспешно изчистване на данни за приложение" + "Данните за приложението не можаха да бъдат изчистени." "Това приложение има достъп до следното в таблета ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Изчислява се..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "Принудително спиране" "Принудителното спиране на приложение може да причини неправилното му функциониране. Наистина ли искате да го направите?" "Преместване на приложение" - - + "Приложението не можа да бъде преместено. %1$s" "Предпочитано място за инсталиране" "Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения" "Деакт. на вградено приложение" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "Език и въвеждане" "Език и въвеждане" "Езикови настройки" - "Настройки на клавиатурата" - "Избор на език" + "Настройки на клавиатурата" + "Избор на език" "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "Автоматично поставяне на пунктуация" "Настройки за физическа клавиатура" "Натискане на интервал два пъти, за вмъкване на „.“" - "Видими пароли" + "Нека паролите да са видими" "Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението %1$s. Искате ли да го използвате?" - "Настройки на мишката и тракпада" + "Настройки на мишката и тракпада" "Скорост на курсора" "Потребителски речник" - "Потребителски речник" - "Управление на потребителските речници" + "Потребителски речник" + "Управление на потребителските речници" "Добавяне" "Добавяне в речника" "Редактиране на дума" "Редактиране" "Изтриване" - "Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите, като докоснете бутона за добавяне (+)." - "Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто." + "Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите, като докоснете бутона за добавяне (+)." "Всички езици" "Тестване" "Информация за таблета" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "Преки пътища" "Въвеждане на текст" "Метод на въвеждане" - "Текущ метод за въвеждане" + "Текущ метод за въвеждане" "Избор на метод за въвеждане" "Автоматично" "Винаги да се показва" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "Включено" "Изключено" "Разрешено" - "Непозволено" + "Непозволено" "Разрешаване" "Без разрешаване" - "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействието ви с устройството." - "Да се изключи ли достъпността?" - "Докосването на „ОК“ ще спре устните описания и всички други използвани от вас функции за достъпност." + + + + + + + + "Няма приложения за достъпност" "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" - "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които ще направят съдържанието им по-достъпно?" - "Активирането на изследването чрез докосване променя начина, по който устройствата реагират на докосване. Да се активира ли този режим?" + + + + + "Тази функция променя начина, по който устройството ви реагира при допир. Да се включи ли?" "Тази услуга за достъпност няма описание."\n\n"Услугите за достъпност осигуряват различни типове обратна връзка, когато взаимодействате с устройството." "Настройки" "Батерия" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" - "Гласово въвеждане" - "Синтезиране на глас" + + "Разпознаване на глас" - "Настройки за разпознаване на глас" + "Настройки за разпознаване на глас" "Настройки за „%s“" "Настройки за синтезиран говор" - "Настройки за синтезиран говор" + "Настройки за синтезиран говор" "Винаги да се използват моите настройки" "Стандартните настройки по-долу заменят тези на приложенията" "Стандартни настройки" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "Мъж" "Инсталирано бе синтезиране на реч" "Новата машина иска активиране" - - - - - - + "Стартиране на настройките на машината" + "Предпочитана машина" + "Общи" "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "Примигване на екрана при дълги операции в главната нишка" "Mестопол. на показалеца" "Насл. на екран показва текущи данни при докосване" + "Показване на докосванията" + "Показване на визуална обр. връзка за докосванията" "Актуализации на екрана" "Примигване на участъци от екрана при актуализиране" "Употреба на процесора" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "Моб. данни – деактив. при лимит" "4G данни – деактив. при лимит" "2G-3G данни – деактив. при лимит" - - + "Wi-Fi данни: Деактив. при лимит" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни" "4G" "2G-3G" - - - - + "моб. мрежи" + "никои" "Мобилни данни" "2G-3G данни" "4G данни" "Настройки на прилож. – преглед" - "Ограничаване: Данни на заден план" - - - "Ограничаване на данните на заден план" + "Ограничаване: Данни на заден план" + "Деактивиране на данните на заден план за ограничени мрежи (%1$s)." + "Да се ограничат ли данните на заден план?" "Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" "Ограничаване на използването на данни" - - - "Ограничаване на данните на заден план" - - + "Връзката ви за данни за %1$s ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"За да избегнете таксуване над месечния си план, обмислете намаляването на лимита си, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." + "Да се ограничат ли данните на заден план?" + "Ако намалите данните на заден план, някои приложения и услуги няма да работят на ограничените от вас мрежи."\n\n"Ограничени понастоящем мрежи:%1$s" "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?" - "Урок за Talk As I Touch" + "Урок за достъпността" "Напред" "Назад" "Край" "Пропускане" "Урок 1: Изследване на екрана" - "След като включите Talk As I Touch, можете да докосвате екрана, за да чуете описание на това, което е под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." + "След като включите изследването чрез докосване, можете да докосвате екрана, за да разберете какво има под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." "Добре! Продължете да плъзгате пръста си по екрана, докато намерите поне още една икона." "За да активирате нещо, което докосвате, го натиснете. Плъзнете пръста си, докато намерите иконата на %s. После я натиснете веднъж, за да я активирате." "Пръстът ви докосва иконата на %s. Докоснете веднъж, за да я активирате." @@ -1546,8 +1541,7 @@ "Добре! Продължете да плъзгате пръста си, за да намерите поне още един елемент." "Сега поставете два пръста върху елемент от списъка и ги плъзнете нагоре. Ако стигнете горната част на екрана, вдигнете пръстите си, поставете ги по-долу върху списъка и продължете да плъзгате нагоре." "Добре! Продължете да плъзгате пръстите си нагоре, за да превъртите още." - - + "Завършихте урока. За изход намерете и докоснете бутона „%s“." "Проверка на правописа" "Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук" "Въведете нова парола за пълни резервни копия тук" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index d10214fb730..5f96c78fdb5 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -178,7 +178,7 @@ "Desactivat" "Botó per prémer" "Pin del punt d\'accés" - "PIN del dispositiu" + "PIN des del dispositiu" "DHCP" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index fec09fc125d..41582c2c01b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "ShareTap" - - "Activat" - "Desactivat" - "ShareTap" - "Fes que dos dispositius compatibles amb NFC es toquin per compartir contingut." - "L\'aplicació que hi ha a la pantalla del dispositiu que hi ha a sobre envia contingut al dispositiu que hi ha a sota."\n\n"Les teves dades no corren perill: no es comparteix res tret que els dos dispositius estiguin encesos i desbloquejats."\n\n"Pots desactivar aquesta funció a Configuració > Més > ShareTap." + "ShareTap" + + "Activat" + "Desactivat" + "ShareTap" + "Fes que dos dispositius compatibles amb NFC es toquin per compartir contingut." + "L\'aplicació que hi ha a la pantalla del dispositiu que hi ha a sobre envia contingut al dispositiu que hi ha a sota."\n\n"Les teves dades no corren perill: no es comparteix res tret que els dos dispositius estiguin encesos i desbloquejats."\n\n"Pots desactivar aquesta funció a Configuració > Més > ShareTap." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "No es pot cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" - "Comprovacions de connexions Wi-Fi" - "Detecta i tracta els possibles problemes de connexió de xarxes" + "S\'ha evitat una mala connexió" + "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" "Política de desconnexió de Wi-Fi" "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" "Especifica quan desconnectar de la Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(sense especificar)" "S\'ha desat" "Desactivada" - "S\'ha evitat una mala connexió" + "S\'ha evitat una mala connexió a Internet" "Problema d\'autenticació" "Fora de l\'abast" "WPS disponible" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Idioma i entrada" "Idioma i entrada" "Configuració d\'idioma" - "Configuració de teclat" - "Selecciona l\'idioma" + "Configuració de teclat" + "Selecciona l\'idioma" "Substitució automàtica" "Corregeix les paraules mal escrites" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Fes que les contrasenyes siguin visibles" "Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?" - "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" + "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" "Velocitat del punter" "Diccionari de l\'usuari" - "Diccionari de l\'usuari" - "Gestió dels diccionaris de l\'usuari" + "Diccionari de l\'usuari" + "Gestió dels diccionaris de l\'usuari" "Afegeix" "Addició al diccionari" "Edició de la paraula" "Edita" "Suprimeix" - "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Pots afegir una paraula si toques el botó Afegeix ( + )." - "No teniu cap paraula al diccionari de l\'usuari. Podeu afegir una paraula mitjançant el menú." + "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Pots afegir una paraula si toques el botó Afegeix ( + )." "Tots els idiomes" "Proves" "Informació de la tauleta" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Dreceres" "Entrada de text" "Mètode d\'entrada" - "Mètode d\'entrada actual" + "Mètode d\'entrada actual" "Selector del mètode d\'entrada" "Automàtic" "Mostra sempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Activat" "Desactivat" "Permeses" - "No permès" + "No permès" "Permet" "No permetis" - "%1$s pot recollir tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recollir dades sobre les teves interaccions amb el dispositiu." - "Vols desactivar l\'accessibilitat?" - "Tocar D\'acord aturarà les descripcions orals i totes les altres funcions d\'accessibilitat que has estat usant." + + + + + + + + "No hi ha cap aplicació d\'accessibilitat" "No tens instal·lades les aplicacions d\'accessibilitat. Vols baixar un lector de pantalla des d\'Android Market?" - "Vols aplicacions per instal·lar scripts de Google que faran que el contingut sigui més accessible?" + + + + "Aquesta funció canvia la manera com el teu dispositiu respon a l\'exploració tàctil. Vols activar-la?" "Aquest servei d\'accessibilitat no té cap descripció."\n\n"Els serveis d\'accessibilitat proporcionen diversos tipus d\'informació quan interactues amb el dispositiu." "Configuració" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Configuració d\'entrada i sortida de veu" "Cerca per veu" "Teclat Android" - "Entrada de veu" - "Sortida de veu" + + "Reconeixedor de la veu" - "Configuració del reconeixedor de la veu" + "Configuració del reconeixedor de la veu" "Configuració de \"%s\"" "Configuració de text a veu" - "Configuració de text a veu" + "Configuració de text a veu" "Utilitza sempre la meva configuració" "La configuració predeterminada següent substitueix la configuració de l\'aplicació" "Configuració predeterminada" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Home" "Motor de síntesi de parla instal·lat" "Activa el nou motor abans de l\'ús" - - - - - - + "Obre la configuració del motor" + "Motor preferit" + "General" "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Centelleig en pant. quan aplicacions fan operacions llargues a fil princ." "Ubicació del punter" "Superposició de pantalla mostra dades actuals toc" + "Mostra els tocs" + "Mostra comentaris visuals per tocs" "Mostra actual. pantalla" "Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen" "Mostra l\'ús de la CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dades 2G-3G" "Dades 4G" "Visual. configuració aplicació" - "Restringeix ús de dades de fons" + "Restringeix ús de dades de fons" "Desactiva les dades de fons a les xarxes que hagis decidit limitar (%1$s)." "Vols restringir les dades de fons?" "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" - "Tutorial de Talk as I Touch" + "Tutorial sobre accessibilitat" "Següent" "Enrere" "Finalitza" "Omet tut." "Lliçó 1: Exploració de la pantalla" - "Després d\'activar el Talk as I Touch, pots tocar la pantalla per escoltar una descripció sobre què hi ha sota el teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones de les aplicacions. Troba\'n una tocant la pantalla i fent-hi lliscar el dit." + "Quan hagis activat la funció d\'exploració tàctil, podràs tocar la pantalla per saber què tens sota el dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones d\'aplicacions. Si vols cercar-ne una, toca la pantalla i fes lliscar el dit pertot arreu." "Bé, mantén el dit a la pantalla i continua fent-lo lliscar per trobar com a mínim una altra icona." "Per activar una cosa que estàs tocant, fes lliscar el dit fins a trobar la icona de %s. A continuació, prem la icona una vegada per activar-la." "Tens el dit sobre la icona de %s. Pica-la una vegada per activar-la." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Bé, continua fent lliscar el dit pertot arreu per cercar com a mínim un element més de la llista." "Ara posa dos dits sobre un element de la llista i fes lliscar els dos dits cap amunt. Si arribes a la part superior de la pantalla, aixeca els dits, posa\'ls a la part inferior de la llista i continua fent-los lliscar cap amunt." "Bé, continua fent lliscar els dits cap amunt per continuar desplaçant-te." - - + "Has completat el tutorial. Per sortir-ne, cerca el botó %s i fes-hi clic." "Correcció ortogràfica" "Introdueix la contrasenya actual per a còpies de seguretat completes aquí" "Introdueix una nova contrasenya per a còpies de seguretat completes aquí" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 60417d16ff1..232bfc89fd3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Sdílení klepnutím" - - "Zapnuto" - "Vypnuto" - "Sdílení klepnutím" - "Sdílejte obsah vzájemným dotykem dvou zařízení s funkcí NFC." - "Aplikace na obrazovce horního zařízení odešle obsah do dolního zařízení"\n\n"Vaše údaje jsou v bezpečí: nic se nesdílí, pokud nejsou oba přístroje zapnuty a odemčeny."\n\n"Tuto funkci můžete vypnout v části Nastavení > Další > Sdílení klepnutím." + "Sdílení klepnutím" + + "Zapnuto" + "Vypnuto" + "Sdílení klepnutím" + "Sdílejte obsah dotykem zadních stran dvou zařízení s funkcí NFC." + "Aplikace na obrazovce horního zařízení odešle obsah do dolního zařízení."\n\n"Vaše údaje jsou v bezpečí: nic se nesdílí, pokud nejsou oba přístroje zapnuty a odemčeny."\n\n"Tuto funkci můžete vypnout v části Nastavení > Další > Sdílení klepnutím." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Nelze vyhledávat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" - "Kontrola připojení Wi-Fi" - "Zjistit a spravovat případně problémy s připojením k síti" + "Zabránit slabým připojením" + "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení." "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" "Určete, kdy se má zařízení odpojit ze sítě Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(neurčeno)" "Uloženo" "Vypnuto" - "Bylo zabráněno slabému připojení" + "Bylo zabráněno slabému připojení" "Problém s ověřením" "Mimo dosah" "WPS je k dispozici" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Jazyk a vstup" "Jazyk a vstup" "Nastavení jazyka" - "Nastavení klávesnice" - "Vyberte jazyk" + "Nastavení klávesnice" + "Vyberte jazyk" "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Zobrazit hesla" "Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" - "Nastavení myši a trackpadu" + "Nastavení myši a trackpadu" "Rychlost kurzoru" "Uživatelský slovník" - "Uživatelský slovník" - "Spravovat uživatelské slovníky" + "Uživatelský slovník" + "Spravovat uživatelské slovníky" "Přidat" "Přidat do slovníku" "Upravit slovo" "Upravit" "Smazat" - "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat stisknutím tlačítka Přidat (+)." - "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." + "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat stisknutím tlačítka Přidat (+)." "Všechny jazyky" "Testování" "Informace o tabletu" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Zástupce" "Zadávání textu" "Metoda zadávání dat" - "Aktuální metoda vstupu" + "Aktuální metoda vstupu" "Nabídka metody vstupu" "Automaticky" "Vždy zobrazovat" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Povoleno" - "Zakázáno" + "Zakázáno" "Povolit" "Nepovolit" - "Služba usnadnění přístupu %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením." - "Vypnout usnadnění?" - "Dotknete-li se tlačítka OK, vypnete mluvený popis a všechna další používaná usnadnění." + + + + + + + + "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" - "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" + + + + "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" "Tato služba usnadnění přístupu nemá žádný popis."\n\n"Služby usnadnění přístupu poskytují při interakci se zařízením různé druhy zpětné vazby." "Nastavení" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Nastavení hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhledávání" "Klávesnice Android" - "Hlasový vstup" - "Hlasový výstup" + + "Rozpoznávání hlasu" - "Nastavení rozpoznávání hlasu" + "Nastavení rozpoznávání hlasu" "Nastavení pro poskytovatele %s" "Nastavení převodu textu na řeč" - "Nastavení převodu textu na řeč" + "Nastavení převodu textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" "Výchozí nastavení níže přepíše nastavení jednotlivých aplikací" "Výchozí nastavení" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Muž" "Nainstalován modul syntézy řeči" "Před použitím nový modul povolte" - - - - - - + "Spustit vyhledávač" + "Preferovaný modul" + "Obecné" "Ovládací prvek napájení" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna" "Umístění ukazatele" "Překryvná vrstva s aktuálními daty o dotycích" + "Zobrazit dotyky" + "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky" "Zobrazovat aktualizace displeje" "Blikání částí displeje při jejich aktualizaci" "Zobrazit využití CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Datové přenosy 2G a 3G" "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" - "Omezit přenos dat na pozadí" + "Omezit přenos dat na pozadí" "Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (%1$s)." "Omezení datových přenosů na pozadí?" "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" - "Výukový program pro funkci Talk As I Touch" + "Kurz o zjednodušení přístupu" "Další" "Zpět" "Dokončit" "Přeskočit výukový program" "Lekce 1: Zkoumání obrazovky" - "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovořit při dotyku) si můžete po dotyku obrazovky vyslechnout popis položek, které se nacházejí pod vaším prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Dotykem obrazovky a přejížděním prstu najděte jednu z nich." + "Jakmile zapnete funkci Průzkum dotykem, můžete dotykem na obrazovku zjistit, co se nachází pod prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Najděte jednu z nich klepnutím na obrazovku a posunutím prstu." "Dobře, přejíždějte prstem po obrazovce, dokud nenajdete ještě alespoň jednu ikonu." "Chcete-li aktivovat položku, které se dotýkáte, klepněte na ni. Přejíždějte prstem, až najdete ikonu aplikace %s. Poté ikonu aktivujte jedním klepnutím." "Prst se nachází na ikoně aplikace %s. Ikonu aktivujete jedním klepnutím." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Dobře. Pokračujte v přejíždění prstem a najděte ještě alespoň jednu položku." "Nyní umístěte dva prsty na položku seznamu a přejíždějte prsty směrem nahoru. Jakmile dosáhnete horní části obrazovky, zvedněte prsty, umístěte je do nižší části seznamu a pokračujte v přejíždění směrem nahoru." "Dobře, přejeďte prsty nahoru a posuňte seznam ještě víc." - - + "Dokončili jste kurz. Chcete-li kurz ukončit, najděte tlačítko %s a klepněte na něj." "Oprava pravopisu" "Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy" "Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ac56e35cb79..fd84790c24e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "ShareTap" - - "Tændt" - "Fra" - "ShareTap" - "Del indhold ved at sætte to NFC-aktiverede enheder sammen." - "Appen på skærmen på den øverste enhed sender indhold til den nederste enhed."\n\n"Dine data er i sikkerhed: Der deles ikke noget, medmindre begge enheder er tændt og ulåst."\n\n"Du kan slå denne funktion fra i Indstillinger > Flere > ShareTap" + "ShareTap" + + "Til" + "Fra" + "ShareTap" + "Del indhold ved at sætte to NFC-aktiverede enheder sammen." + "Appen på skærmen på den øverste enhed sender indhold til den nederste enhed."\n\n"Dine data er i sikkerhed: Der deles ikke noget, medmindre begge enheder er tændt og ulåst."\n\n"Du kan slå denne funktion fra i Indstillinger > Flere > ShareTap." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Der kunne ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" - "Kontrol af Wi-Fi-forbindelse" - "Registrer og administrer potentielle problemer med netværksforbindelsen" + "Undgå dårlige forbindelser" + "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Politik for frakobling af Wi-Fi" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Angiv, hvornår forbindelsen til Wi-Fi skal afbrydes" @@ -525,7 +525,7 @@ "(ikke specificeret)" "Gemt" "Deaktiveret" - "Dårlig forbindelse blev undgået" + "Dårlig internetforbindelse er undgået" "Problem med godkendelse" "Ikke inden for rækkevidde" "WPS er tilgængelig" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Sprog og input" "Sprog og input" "Sprogindstillinger" - "Indstillinger for tastatur" - "Vælg sprog" + "Indstillinger for tastatur" + "Vælg sprog" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Gør adgangskoder synlige" "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra applikationen %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" - "Indstillinger for mus og pegefelt" + "Indstillinger for mus og pegefelt" "Markørens hastighed" "Brugerordbog" - "Brugerordbog" - "Administrer brugerordbøger" + "Brugerordbog" + "Administrer brugerordbøger" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Rediger ord" "Rediger" "Slet" - "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord ved at trykke på Tilføj (+)." - "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen." + "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord ved at trykke på Tilføj (+)." "Alle sprog" "Tester" "Oplysninger om tabletcomputer" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Genveje" "Tekstinput" "Inputmetode" - "Aktuel inputmetode" + "Aktuel inputmetode" "Valg af inputmetode" "Automatisk" "Vis altid" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Tændt" "Fra" "Tilladt" - "Afvist" + "Afvist" "Tillad" "Tillad ikke" - "%1$s kan samle al den tekst, du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Det kan også indsamle data for din kommunikation med enheden." - "Slå tilgængelighed fra?" - "De talte beskrivelser og alle andre tilgængelighedsfunktioner, du har brugt, vil stoppe, når du trykker på OK." + + + + + + + + "Ingen tilgængelighedsapplikationer" "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" - "Vil du have applikationer til at installere Google-scripts, der vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" + + + + "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" "Denne tilgængelighedstjeneste er ikke beskrevet."\n\n"Tilgængelighedstjenester giver forskellige typer af feedback, når du kommunikerer med enheden." "Indstillinger" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Indstillinger for stemmeinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" - "Stemmeinput" - "Stemmeoutput" + + "Stemmegenkendelse" - "Stemmegenkendelsesindstillinger" + "Stemmegenkendelsesindstillinger" "Indstillinger for \'%s\'" "Indstillinger for tekst-til-tale" - "Indstillinger for tekst-til-tale" + "Indstillinger for tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." "Nedenstående standardindstillinger tilsidesætter programindstillingerne" "Standardindstillinger" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Mand" "Talesyntesemaskine er installeret" "Aktiver ny maskine før brug" - - - - - - + "Åbn indstillinger for maskinen" + "Foretrukken maskine" + "Generelt" "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråd" "Markørens placering" "Skærmoverlejringen viser de aktuelle berøringsdata" + "Vis tryk" + "Vis visuel feedback for tryk" "Vis skærmopdateringer" "Blink noget af skærmen, når der opdateres" "Vis CPU-forbrug" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Vis applikationsindstillinger" - "Begræns brug af baggrundsdata" + "Begræns brug af baggrundsdata" "Deaktiver baggrundsdata på de netværk, som du har valgt at begrænse (%1$s)." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?" - "Selvstudie i Talk As I Touch" + "Selvstudium i tilgængelighed" "Næste" "Tilbage" "Afslut" "Spring selvstudium over" "Lektion 1: Udforskning af skærmen" - "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede applikationsikoner. Find et af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." + "Når du aktiverer \"Udforsk med berøring\", kan du trykke på skærmen for at se, hvad der vises under din finger. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. applikationsikoner. Find en af ​​dem ved at trykke på skærmen og køre rundt med fingeren." "Godt. Bliv ved med at glide fingeren rundt på skærmen, indtil du finder mindst ét ikon mere." "Hvis du vil aktivere noget, du rører ved, skal du trykke på det. Glid din finger, indtil du finder ikonet for %s. Tryk derefter på ikonet én gang for at aktivere det." "Din finger rører ved %s-ikonet. Tryk én gang for at aktivere ikonet." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Godt. Bliv ved med at glide din finger rundt for at finde mindst ét element mere." "Placer to fingre på et emne på listen, og glid begge fingre opad. Hvis du når toppen af ​​skærmen, skal du løfte dine fingre, placere dem lavere på listen, og fortsætte med at glide opad." "Godt. Fortsæt med at glide dine fingre opad for at rulle mere." - - + "Du har gennemført selvstudiet. Afslut ved at finde og trykke på knappen %s." "Stavekontrol" "Indtast din nuværende adgangskode til den fulde sikkerhedskopi her" "Indtast en ny adgangskode til hele sikkerhedskopieringer her" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 6185daee06f..2ceb9bbe3d6 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "Aus" - "Push-Schaltfläche" + "Push-Taste" "PIN von Zugangspunkt" "PIN von diesem Gerät" @@ -250,7 +250,7 @@ "Standardlimit" - "Kein Hintergrundprozess" + "Keine Hintergrundprozesse" "Höchstens ein Prozess" "Höchstens zwei Prozesse" "Höchstens drei Prozesse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fec83f259f9..e34b24a0b71 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Telefonbuchanfrage" - "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff gestatten?" + "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" "Nicht mehr fragen" "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" @@ -320,7 +320,7 @@ "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." "Bildschirmsperre" "Bildschirmsperre" - "Bildschirmsp. ändern" + "Bildschirmsperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Keine" @@ -465,13 +465,13 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Berühren und teilen" - - "Ein" - "Aus" - "Berühren und teilen" - "Teilen Sie Inhalte, indem Sie die Rückseiten von zwei NFC-fähigen Geräten aneinanderhalten." - "Die App auf dem Bildschirm des oberen Geräts sendet Inhalte an das untere Gerät."\n\n"Ihre Daten sind sicher: Es werden keine Inhalte geteilt, solange nicht beide Geräte eingeschaltet und entsperrt sind."\n\n"Sie können diese Funktion unter \"Einstellungen > Mehr > Teilen und berühren\" deaktivieren." + "Berühren und teilen" + + "Ein" + "Aus" + "Berühren und teilen" + "Teilen Sie Inhalte, indem Sie die Rückseiten von zwei NFC-fähigen Geräten aneinanderhalten." + "Die App auf dem Bildschirm des oberen Geräts sendet Inhalte an das untere Gerät."\n\n"Ihre Daten sind sicher: Es werden keine Inhalte geteilt, solange nicht beide Geräte eingeschaltet und entsperrt sind."\n\n"Sie können diese Funktion unter \"Einstellungen > Mehr > Teilen und berühren\" deaktivieren." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -485,8 +485,8 @@ "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" - "WLAN-Verbindungsprüfungen" - "Mögliche Probleme mit der Netzwerkverbindung erkennen und verwalten" + "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" + "WLAN-Netzwerk nur bei guter Internetverbindung verwenden" "WLAN-Standby-Richtlinie" "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" "Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll." @@ -525,7 +525,7 @@ "(keine Angabe)" "Gespeichert" "Deaktiviert" - "Schlechte Internetverbindung vermieden" + "Schlechte Internetverbindung vermieden" "Authentifizierungsproblem" "Nicht in Reichweite" "WPS verfügbar" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Sprache & Eingabe" "Sprache & Eingabe" "Spracheinstellungen" - "Tastatureinstellungen" - "Sprache auswählen" + "Tastatureinstellungen" + "Sprache auswählen" "Autom. Ersetzung" "Tippfehler korrigieren" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Passwörter sichtbar machen" "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" - "Maus- und Touchpad-Einstellungen" + "Maus- und Touchpad-Einstellungen" "Zeigergeschwindigkeit" "Mein Wörterbuch" - "Mein Wörterbuch" - "Meine Wörterbücher verwalten" + "Mein Wörterbuch" + "Meine Wörterbücher verwalten" "Hinzufügen" "Ins Wörterbuch" "Wort bearbeiten" "Bearbeiten" "Löschen" - "Es sind keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können durch Berühren der Schaltfläche \"+\" ein Wort hinzufügen." - "Keine Wörter im Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." + "Es sind keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können durch Berühren der Schaltfläche \"+\" ein Wort hinzufügen." "Alle Sprachen" "Test" "Tablet-Informationen" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Tastenkombinationen" "Texteingabe" "Eingabemethode" - "Aktuelle Eingabemethode" + "Aktuelle Eingabemethode" "Auswahl der Eingabemethoden" "Automatisch" "Immer anzeigen" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Ein" "Deaktiviert" "Zulässig" - "Unzulässig" + "Unzulässig" "Zulassen" "Nicht zulassen" - "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Gerät können erfasst werden." - "Eingabehilfen deaktivieren?" - "Durch Tippen auf \"OK\" werden die gesprochenen Erläuterungen sowie alle weiteren verwendeten Eingabehilfen deaktiviert." + + + + + + + + "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" - "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" + + + + "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" "Für diese Eingabehilfe ist keine Beschreibung verfügbar."\n\n"Eingabehilfen bieten bei der Interaktion mit dem Gerät verschiedene Arten von Feedback." "Einstellungen" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" "Android-Tastatur" - "Spracheingabe" - "Sprachausgabe" + + "Spracherkennung" - "Spracherkennung" + "Spracherkennung" "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache" - "Text-in-Sprache-Einstellungen" + "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Immer meine Einstellungen verwenden" "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen" "Standardeinstellungen" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Männlich" "Sprachsynthese installiert" "Neue Engine aktivieren" - - - - - - + "Einstellungen der Suchmaschine starten" + "Bevorzugte Engine" + "Allgemein" "Energiesteuerung" "Aktualisieren der WLAN-Einstellung" "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Bei längeren Aktionen im Hauptthread Bildschirm kurz einblenden" "Zeigerposition" "Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen" + "Berührungen anzeigen" + "Visuelles Feedback für Berührungen anzeigen" "Updates anzeigen" "Bildschirmbereiche beim Update kurz einblenden" "CPU-Auslastung anzeigen" @@ -1433,7 +1439,7 @@ "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" "Apps" - "Aktivitäten nicht speichern" + "Aktionen nicht speichern" "Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet" "Hintergrundprozesslimit" "Alle ANRS anzeigen" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" - "Datennutzung beschränken" + "Datennutzung beschränken" "Deaktivieren Sie Hintergrunddaten in beschränkten Netzwerken (%1$s)." "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" - "Anleitung zu \"Talk As I Touch\"" + "Anleitung zu Eingabehilfen" "Weiter" "Zurück" "Beenden" - "Weiter" + "Überspringen" "Lektion 1: Touchscreen-Erkundung" - "Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." + "Nachdem Sie \"Tippen & Entdecken\" aktiviert haben, können Sie den Bildschirm berühren, um zu erfahren, was sich unter Ihrem Finger befindet. Momentan enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden." "Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für %s gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren." "Ihr Finger befindet sich auf dem %s-Symbol. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter, um mindestens ein weiteres Element zu finden." "Platzieren Sie jetzt zwei Finger auf ein Listenelement und bewegen Sie sie nach oben. Wenn Sie den oberen Bildschirmrand erreichen, heben Sie die Finger, platzieren Sie sie weiter unten auf der Liste und bewegen Sie sie dann weiter nach oben." "Gut. Bewegen Sie die Finger weiter nach oben, um zu scrollen." - - + "Sie haben die Anleitung abgeschlossen. Suchen Sie zum Beenden die Schaltfläche %s und tippen Sie darauf." "Rechtschreibprüfung" "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen hier ein." "Geben Sie hier ein neues Passwort für vollständige Sicherungen ein." diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index a7fe250d91c..edb4708d1e4 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -177,7 +177,7 @@ "Ανενεργό" "Κουμπί Push" - "Pin από σ.πρόσβ." + "Pin από σημείο πρόσβ." "Pin από συσκ." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 25bf51bd073..5ba3401b1fe 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." "Κλείδ.οθόν." "Κλείδ.οθόν." - "Αλλ.οθ.κλ." + "Αλλαγή κλειδώματος οθ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" "Κανένα" @@ -465,13 +465,13 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "ShareTap" - - "Ενεργοποίηση" - "Ανενεργή" - "ShareTap" - "Μοιραστείτε περιεχόμενο φέροντας σε επαφή δύο συσκευές με δυνατότητα NFC." - "Η εφαρμογή στην οθόνη της πρώτης συσκευής αποστέλλει περιεχόμενο στη δεύτερη συσκευή."\n\n"Τα δεδομένα σας είναι ασφαλή, καθώς δεν γίνεται κοινή χρήση, εκτός εάν και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και ξεκλείδωτες."\n\n"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ShareTap." + "ShareTap" + + "Ενεργό" + "Ανενεργό" + "ShareTap" + "Μοιραστείτε περιεχόμενο φέροντας σε επαφή δύο συσκευές με δυνατότητα NFC." + "Η εφαρμογή στην οθόνη της πρώτης συσκευής αποστέλλει περιεχόμενο στη δεύτερη συσκευή."\n\n"Τα δεδομένα σας είναι ασφαλή, καθώς δεν γίνεται κοινή χρήση, εκτός εάν και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και ξεκλείδωτες."\n\n"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ShareTap." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" - "Έλεγχοι συνδεσιμότητας Wi-Fi" - "Εντοπισμός και διαχείριση πιθανών προβλημάτων στη συνδεσιμότητα του δικτύου" + "Αποφυγή κακών συνδέσεων" + "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν έχουν επαρκή σύνδεση στο Διαδίκτυο" "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" "Καθορίστε πότε θα γίνει αποσύνδεση από το Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(δεν έχει καθοριστεί)" "Αποθηκευμένο" "Απενεργοποιημένο" - "Αποφυγή κακής σύνδεσης" + "Αποφυγή κακής σύνδεσης στο Διαδίκτυο" "Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας" "Εκτός εμβέλειας" "Διαθέσιμο WPS" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Γλώσσα και εισαγωγή" "Γλώσσα και εισαγωγή" "Ρυθμίσεις γλώσσας" - "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" - "Επιλογή γλώσσας" + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" + "Επιλογή γλώσσας" "Αυτόματη αντικατάσταση" "Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Να γίνουν οι κωδικοί πρόσβασης ορατοί" "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;" - "Ρυθμίσεις ποντικιού και επιφάνειας αφής" + "Ρυθμίσεις ποντικιού και επιφάνειας αφής" "Ταχύτητα δείκτη" "Λεξικό χρήστη" - "Λεξικό χρήστη" - "Διαχείριση λεξικών χρήστη" + "Λεξικό χρήστη" + "Διαχείριση λεξικών χρήστη" "Προσθήκη" "Προσθήκη στο λεξικό" "Επεξεργασία λέξης" "Επεξεργασία" "Διαγραφή" - "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρισμένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη πατώντας το κουμπί Προσθήκη ( + )." - "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρημένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη μέσω του μενού." + "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρισμένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη πατώντας το κουμπί Προσθήκη ( + )." "Όλες οι γλώσσες" "Δοκιμή" "Πληροφορίες tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Συντομεύσεις" "Είσοδος κειμένου" "Μέθοδος εισόδου" - "Τρέχουσα μέθοδος εισαγωγής" + "Τρέχουσα μέθοδος εισαγωγής" "Επιλογή μεθόδου εισαγωγής" "Αυτόματα" "Να εμφανίζεται πάντα" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Ενεργή" "Ανενεργή" "Επιτρέπεται" - "Δεν επιτρέπεται" + "Δεν επιτρέπεται" "Να επιτραπεί" "Να μην επιτρέπεται" - "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με τη συσκευή." - "Απενεργοποίηση προσβασιμότητας;" - "Επιλέγοντας OK, θα σταματήσουν οι περιγραφές σε μορφή ομιλίας και όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες προσβασιμότητας που χρησιμοποιείτε." + + + + + + + + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" - "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, που θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" + + + + "Αυτή η λειτουργία αλλάζει τον τρόπο απόκρισης της συσκευής σας στα αγγίγματα. Να ενεργοποιηθεί;" "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας δεν έχει περιγραφή. "\n" "\n" Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχουν διάφορα είδη σχολίων όταν αλληλεπιδράτε με τη συσκευή." "Ρυθμίσεις" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" - "Φωνητική είσοδος" - "Φωνητική έξοδος" + + "Αναγνώριση φωνής" - "Ρυθμίσεις αναγνώρισης ομιλίας" + "Ρυθμίσεις αναγνώρισης ομιλίας" "Ρυθμίσεις για \"%s\"" "Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία" - "Ρυθμίσεις κειμένου σε λόγο" + "Ρυθμίσεις κειμένου σε λόγο" "Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα" "Οι παρακάτω προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγράφουν τις ρυθμίσεις της εφαρμογής" "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Άντρας" "Εγκατ. μηχανής σύνθεσης λόγου" "Εν. νέας μηχανής πριν τη χρήση" - - - - - - + "Εκκίνηση ρυθμίσεων μηχανής" + "Προτεινόμενη μηχανή" + "Γενικά" "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Αναβ. οθόνη σε εκτέλεση μεγάλων λειτ.σε κύριο νήμα" "Θέση δείκτη" "Επικάλ.οθόνης για προβολή τρεχόντων δεδ/νων αφής" + "Εμφάνιση αγγιγμάτων" + "Εμφάνιση οπτικών σχολίων για αγγίγματα" "Εμφάνιση ενημ/σεων οθόνης" "Αναβ. περιοχές οθόνης κατά την ενημέρωση" "Προβολή χρήσης CPU" @@ -1465,8 +1471,8 @@ "Δεδομένα 2G-3G" "Δεδομένα 4G" "Προβολή των ρυθμίσεων εφαρμογής" - "Περιορισμός χρήσης δεδ. παρασκ." - "Απεν.δεδ.παρ.σε δίκ.που επ.να περ. (%1$s)." + "Περιορισμός χρήσης δεδ. παρασκ." + "Απενεργ. δεδ. παρασκηνίου σε δίκτυα που επιλέγετε (%1$s)." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;" - "Οδηγός για το \"Talk As I Touch\"" + "Εκμάθηση-Προσβ/μότητα" "Επόμενο" "Πίσω" "Τέλος" "Παρ.οδηγ." "Μάθημα 1: Εξερεύνηση της οθόνης" - "Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία \"Talk As I Touch\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να ακούσετε μια περιγραφή του στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Για να βρείτε ένα από αυτά, αγγίξτε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας." + "Αφού ενεργοποιήσετε την \"Εξερεύνηση μέσω αφής\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να μάθετε τι βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Βρείτε ένα από αυτά αγγίζοντας την οθόνη και σέρνοντας το δάχτυλό σας." "Συνεχίστε την ολίσθηση με το δάχτυλό σας στην οθόνη, μέχρι να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη εικονίδιο." "Για να ενεργοποιήσετε ένα στοιχείο που αγγίζετε, πατήστε το. Σύρετε το δάχτυλό σας έως ότου βρείτε το εικονίδιο για την εφαρμογή %s. Στη συνέχεια, πατήστε στο εικονίδιο μία φορά για να το ενεργοποιήσετε." "Το δάχτυλό σας αγγίζει το εικονίδιο %s. Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Ωραία. Συνεχίστε την ολίσθηση για να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη στοιχείο." "Τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε ένα στοιχείο στη λίστα και σύρετέ τα και τα δύο προς τα πάνω. Αν φτάσετε στο πάνω μέρος της οθόνης, ανασηκώστε τα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα χαμηλότερα στη λίστα και συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω." "Συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω για να πραγματοποιήσετε περισσότερη κύλιση." - - + "Έχετε ολοκληρώσει το πρόγραμμα εκμάθησης. Βρείτε και πατήστε το κουμπί %s για έξοδο." "Διόρθωση ορθογραφίας" "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" "Εισαγάγετε εδώ έναν νέο κωδικό πρόσβασης για πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4f65caea862..6e6c77dfaca 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" - "ShareTap" - - "On" - "Off" - "ShareTap" - "Share content by touching two NFC-enabled devices back to back." - "The app on the top device\'s screen sends content to the bottom device."\n\n"Your data is safe: nothing is shared unless both devices are on and unlocked."\n\n"You can turn this feature off in Settings > More > ShareTap." + "ShareTap" + + "On" + "Off" + "ShareTap" + "Share content by touching two NFC-enabled devices back to back." + "The app on the top device\'s screen sends content to the bottom device."\n\n"Your data is safe: nothing is shared unless both devices are on and unlocked."\n\n"You can turn this feature off in Settings > More > ShareTap." "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Language & input" "Language & input" "Language settings" - "Keyboard settings" - "Select language" + "Keyboard settings" + "Select language" "Auto-replace" "Correct mistyped words" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Make passwords visible" "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the application %1$s. Use this input method?" - "Mouse and track pad settings" + "Mouse and track pad settings" "Pointer speed" "User dictionary" - "User dictionary" - "Manage user dictionaries" + "User dictionary" + "Manage user dictionaries" "Add" "Add to dictionary" "Edit word" "Edit" "Delete" - "You do not have any words in the user dictionary. You can add a word by touching the Add ( + ) button." - "You do not have any words in the user dictionary. You can add a word through the menu." + "You do not have any words in the user dictionary. You can add a word by touching the Add ( + ) button." "All languages" "Testing" "Tablet information" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Short cuts" "Text input" "Input method" - "Current input method" + "Current input method" "Input method selector" "Automatic" "Always show" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "On" "Off" "Allowed" - "Disallowed" + "Disallowed" "Allow" "Don\'t Allow" - "%1$s can collect all of the text you type, except passwords. This includes personal data such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the device." - "Turn accessibility off?" - "Touching OK will stop spoken descriptions and all other accessibility features that you\'ve been using." + + + + + + + + "No accessibility applications" "You don\'t have accessibility applications installed. Do you want to download a screen reader from the Android Market?" - "Do you want applications to install scripts from Google that will make their content more accessible?" + + + + "This feature changes the way that your device responds to touch. Turn on?" "This accessibility service has no description."\n\n"Accessibility services provide various types of feedback when you interact with the device." "Settings" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Voice input & output settings" "Voice search" "Android keyboard" - "Voice input" - "Voice output" + + "Voice recogniser" - "Voice recogniser settings" + "Voice recogniser settings" "Settings for \'%s\'" "Text-to-speech settings" - "Text-to-speech settings" + "Text-to-speech settings" "Always use my settings" "Default settings below override application settings" "default settings" @@ -1423,6 +1430,8 @@ "Flash screen when apps do long operations on main thread" "Pointer location" "Screen overlay showing current touch data" + "Show touches" + "Show visual feedback for touches" "Show screen updates" "Flash areas of screen when they update" "Show CPU usage" @@ -1462,7 +1471,7 @@ "2G-3G data" "4G data" "View application settings" - "Restrict background data usage" + "Restrict background data" "Disable background data on networks that you\'ve chosen to limit (%1$s)." "Restrict background data?" "This feature may negatively affect applications which depend on background data usage."\n\n"More appropriate data usage controls may be found within this application\'s settings." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 988bdba989a..0ac86117332 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "ShareTap" - - "Activado" - "Desactivado" - "ShareTap" - "Junta la parte trasera de dos dispositivos con NFC habilitado para compartir contenido." - "La aplicación de la pantalla del dispositivo superior envía contenido al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están a salvo: no se comparte ninguno a menos que ambos dispositivos estén encendidos y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Configuración > Más > ShareTap." + "ShareTap" + + "Encendido" + "Apagado" + "ShareTap" + "Junta la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." + "La aplicación de la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior. "\n\n"Tus datos están a salvo: no se comparte ninguno a menos que ambos dispositivos estén encendidos y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Configuración > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "No se han podido buscar redes" "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" - "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" - "Detectar y tratar los posibles problemas de conectividad de red" + "Mala conexión inhabilitada" + "No usar una red Wi-Fi a menos que haya una conexión a Internet aceptable" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" "Especificar cuándo desconectar de Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(sin especificar)" "Guardada" "Inhabilitadas" - "Mala conexión inhabilitada" + "Mala conexión inhabilitada" "Problema de autenticación" "Fuera de alcance" "WSP disponible" @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Forzar la detención" "Si detienes una aplicación a la fuerza, puedes alterar su comportamiento. ¿Estas seguro de que deseas hacerlo?" "Mover aplicación" - "No se pudo mover la aplicación. %1$s." + "No se pudo mover la aplicación (%1$s)." "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Deshab aplicación incorp" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Idioma y entrada" "Idioma y entrada" "Configuración de idiomas" - "Configuración de teclado" - "Seleccionar idioma" + "Configuración de teclado" + "Seleccionar idioma" "Reemplazar automát." "Corregir palabras mal escritas" @@ -1061,22 +1061,21 @@ "Puntuación automática" "Configuración de teclado físico" "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" - "Hacer visibles las contraseñas" + "Mostrar las contraseñas" "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" - "Ajustes de mouse y de trackpad" + "Ajustes de mouse y de trackpad" "Velocidad del puntero" "Diccionario del usuario" - "Diccionario de usuario" - "Administrar diccionarios de usuario" + "Diccionario de usuario" + "Administrar diccionarios de usuario" "Agregar" "Agregar al diccionario" "Modificar palabra" "Editar" "Eliminar" - "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra tocando el botón Agregar( + )." - "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." + "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra tocando el botón Agregar( + )." "Todos los idiomas" "Probando" "Información del tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Accesos directos" "Ingreso de texto" "Método de entrada" - "Método de entrada actual" + "Método de entrada actual" "Selector de método de entrada" "Automático" "Mostrar siempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Activado" "Desactivado" "Permitido" - "Rechazado" + "Rechazado" "Permitir" "No permitir" - "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos los datos personales, como los números de las tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre tu interacción con el dispositivo." - "¿Desactivar accesibilidad?" - "Al tocar Aceptar, se detendrán las descripciones habladas y las demás funciones de accesibilidad que has estado utilizando." + + + + + + + + "No hay aplicaciones de accesibilidad." "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" - "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" + + + + "Esta función afecta la manera en la que tu dispositivo responde al tacto. ¿Deseas activarla?" "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Los servicios de accesibilidad ofrecen varios tipos de respuestas cuando interactúas con el dispositivo." "Configuración" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Entrada por voz" - "Salida de voz" + + "Reconocedor de voz" - "Reconocimiento de voz" + "Reconocimiento de voz" "Configuraciones para \'%s\'" "Configuración de texto a voz" - "Configuración de texto a voz" + "Configuración de texto a voz" "Usar siempre mi config." "Config. predet. debajo de la config. superpuesta de la aplicación" "Configuración predeterminada" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Masculino" "Se instaló motor de síntesis de voz" "Habilitar nuevo motor antes de usar" - - - - - - + "Iniciar configuración de motor" + "Motor preferido" + "General" "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Destello de pantalla cuando las aplicaciones realicen operaciones largas en la cadena principal" "Ubicación del puntero" "Superposición de pantalla que muestra los datos de toque actuales" + "Mostrar toques" + "Mostrar información visual para toques" "Mostrar actualizaciones de pantalla" "Destello de áreas de la pantalla cuando se actualicen" "Mostrar el uso de CPU" @@ -1453,7 +1459,7 @@ "Desactivar datos móviles en el límite" "Desactivar datos de 4 GB en el límite" "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" - "Inhabilitar datos Wi-Fi cuando alcancen el límite" + "Inhab. datos Wi-Fi en el límite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1465,8 +1471,8 @@ "Datos de 2 GB - 3 GB" "Datos de 4 GB" "Ver configuración de la aplicación" - "Restringir uso de datos de referencia" - "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que se decidieron limitar (%1$s)" + "Restringir uso de datos de referencia" + "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que elegiste limitar (%1$s)" "¿Restringir el uso de datos de referencia?" "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" @@ -1475,7 +1481,7 @@ "Limitar el uso de datos" "Se inhabilitará tu conexión de datos de %1$s cuando se alcance el límite establecido."\n\n"Para evitar costos por uso excesivo, considera la posibilidad de establecer un límite reducido, ya que los métodos contables del dispositivo y del proveedor pueden ser diferentes." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - "Si restringes el uso de datos de referencia, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán en las redes que decidiste limitar."\n\n". Redes actualmente limitadas: %1$s." + "Si restringes el uso de datos de referencia, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán en las redes que decidiste limitar."\n\n"Redes actualmente limitadas: %1$s." "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "¿Deseas habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?" - "Tutorial de Talk As I Touch" + "Accesibilidad al tutorial" "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Exploración de la pantalla" - "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de íconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Después de activar \"Exploración mediante el tacto\", puedes tocar la pantalla para obtener más información sobre el contenido seleccionado. Por ejemplo, la pantalla actual contiene íconos de las aplicaciones. Encuentra uno de ellos al tocar la pantalla y deslizar el dedo alrededor del ícono." "Sigue desplazando el dedo por la pantalla hasta encontrar, al menos, otro ícono más." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el ícono de %s. A continuación, toca el ícono una vez para activarlo." "Tu dedo está tocando el ícono %s. Presiona una vez para activarlo." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior la lista y continúa deslizándolos hacia arriba." "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla sobre algunos íconos más." - - + "Usted ha completado el tutorial. Para salir, haga clic en el botón %s." "Corrección ortográfica" "Ingresar la contraseña de copia de seguridad completa actual aquí" "Ingresa una contraseña nueva para copias de seguridad completas." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 2fe52417ca6..8136cd1ad48 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Límite estándar" - "Sin procesos en segundo plano" + "No hay procesos en segundo plano" "1 proceso" "2 procesos" "3 procesos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8a135f7b286..e60e378caef 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" - "%1$s después de suspender" + "%1$s tras suspender" "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" @@ -320,10 +320,10 @@ "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "Bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" - "Cambiar pantalla bloq" + "Cambiar pantalla de bloqueo" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Ninguno" + "Sin seguridad" "Deslizar" @@ -465,13 +465,13 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "ShareTap" - - "Activado" - "Desactivado" - "ShareTap" - "Une la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." - "La aplicación situada en la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están seguros: no se comparte el contenido a menos que los dos dispositivos estén activados y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Ajustes > Más > ShareTap." + "ShareTap" + + "En" + "Desactivar" + "ShareTap" + "Une la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." + "La aplicación situada en la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están seguros: no se comparte el contenido a menos que los dos dispositivos estén activados y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Ajustes > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" - "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" - "Detectar y administrar los posibles errores relacionados con la conectividad de red" + "Inhabilitar conexiones malas" + "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una conexión a Internet aceptable" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" "Especificar cuándo desconectarse de una red Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(no especificados)" "Guardado" "Inhabilitado" - "Mala conexión inhabilitada" + "Mala conexión inhabilitada" "Error de autenticación" "Fuera de rango" "WPS disponible" @@ -908,7 +908,7 @@ "Patrón obligatorio" "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." "Mostrar el patrón" - "Vibración al pulsar" + "Vibrar al pulsar" "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cómo crear un patrón de desbloqueo" @@ -987,7 +987,7 @@ "Desinstalar actualizaciones" "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" - "No se ha podido borrar los datos de la aplicación." + "No se han podido borrar los datos de la aplicación." "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Idioma e introducción de texto" "Idioma e introducción de texto" "Ajustes de idioma" - "Ajustes de teclado" - "Seleccionar idioma" + "Ajustes de teclado" + "Seleccionar idioma" "Corrección automática" "Corregir palabras con errores de escritura" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Mostrar las contraseñas" "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" - "Ajustes de ratón y de trackpad" + "Ajustes de ratón y de trackpad" "Velocidad del puntero" "Diccionario del usuario" - "Diccionario del usuario" - "Administrar diccionarios del usuario" + "Diccionario del usuario" + "Administrar diccionarios del usuario" "Añadir" "Añadir al diccionario" "Editar palabra" "Editar" "Eliminar" - "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra." - "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." + "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra." "Todos los idiomas" "Prueba" "Información del tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Accesos directos" "Introducción de texto" "Introducción de texto" - "Método de introducción actual" + "Método de introducción actual" "Selector de método de introducción" "Automáticamente" "Mostrar siempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Activado" "Desactivado" "Permitido" - "No permitido" + "No permitido" "Permitir" "No permitir" - "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el dispositivo." - "¿Desactivar accesibilidad?" - "Al tocar ACEPTAR, se detendrán las descripciones habladas y el resto de funciones de accesibilidad que has estado utilizando." + + + + + + + + "No hay aplicaciones de accesibilidad" "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" - "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" + + + + "Esta función cambia la respuesta táctil del dispositivo. ¿Activar?" "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Estos servicios ofrecen varios tipos de respuestas cuando el usuario interactúa con el dispositivo." "Ajustes" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Entrada de voz" - "Salida de voz" + + "Reconocedor de voz" - "Reconocimiento de voz" + "Reconocimiento de voz" "Configuración de \"%s\"" "Configuración síntesis voz" - "Ajustes de síntesis de voz" + "Ajustes de síntesis de voz" "Utilizar siempre mi configuración" "La configuración predeterminada anula la de la aplicación." "Ajustes predeterminados" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Hombre" "Motor síntesis de voz instalado" "Habilitar nuevo motor" - - - - - - + "Iniciar configuración de motor" + "Motor preferido" + "General" "Control de energía" "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" @@ -1320,9 +1324,9 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" - "Contr copia seg compl esc" - "Por el momento, las copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas." - "Seleccionar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de escritorio" + "Contraseña para copia de ordenador" + "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas." + "Seleccionar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador" "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Destellar si las aplicaciones tardan mucho en el proceso principal" "Ubicación del puntero" "Superposición de pantalla con datos táctiles actuales" + "Mostrar toques" + "Mostrar respuesta visual para toques" "Mostrar actualizaciones de pantalla" "Destellar zonas de la pantalla al actualizarse" "Mostrar uso de CPU" @@ -1435,7 +1441,7 @@ "Aplicaciones" "Eliminar actividades" "Eliminar actividades cuando el usuario las deje" - "Límite procesos seg plano" + "Límite de procesos en segundo plano" "Mostrar errores sin resp" "Mostrar error respuesta para aplic en seg plano" "Uso de datos" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Datos 2G-3G" "Datos 4G" "Ver ajustes de aplicación" - "Restringir uso datos referencia" + "Restringir uso datos referencia" "Inhabilita datos de referencia en redes que quieras limitar (%1$s)." "¿Restringir datos de referencia?" "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." @@ -1473,7 +1479,7 @@ "Fecha de cada mes:" "Establecer" "Limitar uso de datos" - "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." + "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de usar un límite menor, ya que los métodos para contar los datos del dispositivo y del operador pueden variar." "¿Restringir datos de referencia?" "Si se restringen los datos de referencia, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán en las redes que quieras limitar."\n\n"Redes limitadas actualmente: %1$s" "^1"" ""^2"\n"aviso" @@ -1499,7 +1505,7 @@ "Nombre de usuario" "Contraseña" "Guardar información de la cuenta" - "(no se utiliza)" + "(no se usa)" "(no verificar servidor)" "Cancelar" "Guardar" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" - "Tutorial de Talk As I Touch" + "Tutorial de accesibilidad" "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Cómo explorar la pantalla" - "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Después de activar la exploración táctil, puedes tocar la pantalla para obtener más información sobre el contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro icono." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el icono de %s. A continuación, toca el icono una vez para activarlo." "Estás tocando el icono de %s. Da un toque para activar el icono." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si llegas a la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior de la lista y vuelve a deslizarlos hacia arriba." "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." - - + "Has completado el tutorial. Para salir, haz clic en el botón %s." "Corrección ortográfica" "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 5ecb0d1ef39..b180860541f 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 دقیقه" - "بلافاصله" + "فوری" "5 ثانیه" "15 ثانیه" "30 ثانیه" @@ -126,7 +126,7 @@ "متصل" "دعوت شده" - "انجام نشد" + "ناموفق" "در دسترس" "خارج از محدوده" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "دستی" - "دکمه ارسال WPS" - "پین کردن WPS از نقطه دسترسی" - "پین کردن WPS از این دستگاه" + "خاموش" + "دکمه Push" + "پین از نقطه دسترسی" + "پین از این دستگاه" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "در حال اتصال..." "متصل شد" "پایان مهلت زمانی" - "انجام نشد" + "ناموفق" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1ed89f56797..af5b86538f3 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "آیا می خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" "درخواست دفترچه تلفن" "%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" - - + "دوباره سؤال نشود" "تنظیمات تاریخ و ساعت" "1:00 بعدازظهر" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "تاریخ" "زمان" "به صورت خودکار قفل شود" - - + "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "اطلاعات مالک" @@ -317,17 +315,17 @@ "لطفاً هنگام رمزگذاری گوشی خود، منتظر بمانید. ^1% کامل شد." "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." "رمز ورود خود را وارد کنید" - "رمزگذاری انجام نشد" + "رمزگذاری ناموفق" "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از تلفن باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید تلفن خود را دوباره رمزگذاری کنید." - "پیکربندی قفل صفحه" - "پیکربندی قفل صفحه" - "تغییر قفل صفحه" + "قفل صفحه" + "قفل صفحه" + "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" - "خاموش" + "هیچکدام" - "بدون امنیت" + "اسلاید" "الگو" @@ -336,8 +334,8 @@ "رمز ورود" "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" - "خاموش" - "عدم وجود امنیت" + "هیچکدام" + "اسلاید" "ایمن شده با الگو" "محافظت شده با پین" "ایمن شده با رمز ورود" @@ -467,14 +465,13 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" - "برای اشتراک‌گذاری ضربه بزنید" - - "روشن" - "خاموش" - "اشتراک‌گذاری بدون کلیک" - "ضربه برای اشتراک‌گذاری به شما اجازه اشتراک‌گذاری از درون برنامه تنها با ضربه زدن دستگاه دارای NFC فعال شما به دستگاه دیگری را می‌دهد." - - + "ShareTap" + + "روشن" + "خاموش" + "ShareTap" + "با لمس دو دستگاه با NFC فعال شده به صورت پشت به پشت، محتوا را به‌اشتراک بگذارید." + "برنامه روی صفحه نمایش دستگاه بالا، محتوا را به دستگاه پایین ارسال میکند."\n\n"داده‌های شما امن است: هیچ چیز به اشتراک گذاشته نمی‌‌شود مگر اینکه هر دو دستگاه روشن و قفل گشایی شده باشند."\n\n" شما می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات > بیشتر > ShareTap خاموش کنید." "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "اسکن کردن شبکه ها امکان پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" - "بررسی قابلیت اتصال Wi-Fi" - "شناسایی و مدیریت مشکلات اتصال شبکه" + "اجتناب از اتصال ضعیف" + "از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه یک اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" "تعیین زمان قطع اتصال از Wi-Fi" @@ -502,14 +499,13 @@ "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" "برای مشاهده شبکه های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - - - "تنظیم شبکه" + "نمایش گزینه‌های پیشرفته" + "WPS" "پین را از نقطه دستیابی وارد کنید" "راه اندازی WPS" "پین %1$s را در نقطه دستیابی وارد کنید" "WPS اکنون در حال انجام است و ممکن است تکمیل این مرحله مدتی طول بکشد" - "WPS شروع نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید." + "نمی‌توانید WPS را شروع کنید، دوباره امتحان کنید." "SSID شبکه" "امنیت" "قدرت سیگنال" @@ -529,7 +525,7 @@ "(مشخص نشده)" "ذخیره شد" "غیرفعال شد" - "از اتصال ضعیف اجتناب شد" + "از اتصال به اینترنت ضعیف اجتناب شد" "مشکل تأیید اعتبار" "در محدوده نیست" "WPS در دسترس است" @@ -736,8 +732,8 @@ "جدا کردن کارت SD" "در صورت جدا کردن حافظه USB، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." "در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." - "اتصال حافظه USB قطع نشد" - "اتصال حافظه USB قطع نشد" + "نمی‌توانید محل ذخیره USB را حذف نصب کنید" + "نمی‌توانید کارت SD را بردارید" "نمی توان حافظه را لغو نصب کنید. دوباره امتحان کنید." "نمی توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." "اتصال حافظه USB قطع می شود." @@ -892,7 +888,7 @@ "رمز ورود تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "صفحه قفل" + "ایمنی صفحه نمایش" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" "تأیید الگوی ذخیره شده" @@ -911,8 +907,8 @@ "الگوی بازگشایی قفل" "درخواست الگو" "برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید" - "استفاده از الگوی قابل مشاهده" - "استفاده از بازخورد لمسی" + "الگو را قابل مشاهده کنید" + "لرزش هنگام لمس" "تنظیم الگوی بازگشایی قفل" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل" @@ -991,7 +987,7 @@ "حذف نصب نسخه های به روز" "می خواهید تمام به روز رسانی های این برنامه سیستم Android را حذف کنید؟" "پاک کردن داده ها" - "پاک کردن داده های برنامه انجام نشد" + "پاک کردن داده‌های برنامه ممکن نیست." "این برنامه می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" "در حال محاسبه..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "توقف اجباری" "توقف اجباری یک دستگاه می تواند باعث خرابی آن شود. آیا مطمئن هستید؟" "انتقال برنامه کاربردی" - - + "نمی‌توان برنامه را انتقال داد. %1$s" "مکان نصب برگزیده" "تغییر مکان نصب مورد نظر برای برنامه های جدید." "غیر فعال کردن برنامه داخلی" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "زبان و ورودی" "زبان و ورودی" "تنظیمات زبان" - "تنظیمات صفحه کلید" - "انتخاب زبان" + "تنظیمات صفحه کلید" + "انتخاب زبان" "جایگزینی خودکار" "تصحیح کلمات دارای اشتباه املایی" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "علامت گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه کلید فیزیکی" "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." - "رمزهای ورود قابل مشاهده" + "گذرواژه‌ها را قابل مشاهده کنید" "این روش وروی ممکن است بتواند تمام متنی را که می نویسید جمع آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند رمز ورود و شماره کارت اعتباری. این موارد توسط برنامه %1$s انجام می شود. از این روش ورودی استفاده می کنید؟" - "تنظیمات ماوس و پد لمسی" + "تنظیمات ماوس و پد لمسی" "سرعت اشاره گر" "فرهنگ لغت کاربر" - "فرهنگ لغت کاربر" - "مدیریت فرهنگ های لغت کاربر" + "فرهنگ لغت کاربر" + "مدیریت فرهنگ های لغت کاربر" "افزودن" "افزودن به فرهنگ لغت" "ویرایش کلمه" "ویرایش" "حذف" - "کلمه ای در فرهنگ لغت کاربر شما موجود نیست. می توانید با لمس کردن دکمه افزودن ( + ) یک کلمه را اضافه کنید." - "هیچ کلمه ای را در فرهنگ لغت کاربر ندارید. از طریق منو می توانید یک کلمه را اضافه کنید." + "کلمه ای در فرهنگ لغت کاربر شما موجود نیست. می توانید با لمس کردن دکمه افزودن ( + ) یک کلمه را اضافه کنید." "همه زبان ها" "تست کردن" "اطلاعات رایانه لوحی" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "میانبرها" "ووردی متن" "روش ورودی" - "روش ورودی فعلی" + "روش ورودی فعلی" "انتخابگر روش ورودی" "خودکار" "همیشه نمایش داده شود" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "روشن" "خاموش" "مجاز" - "غیرمجاز" + "غیرمجاز" "اجازه" "اجازه داده نشود" - "%1$s می‌تواند تمام متن‌هایی را که شما تایپ می‌کنید به جز رمزهای ورود ذخیره کند. این متن‌ها شامل داده‌های خصوصی مانند شماره کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعامل شما با دستگاه را جمع‌آوری کند." - "دسترسی راحت خاموش شود؟" - "لمس تأیید باعث توقف توضیحات شفاهی و دیگر ویژگی‌های دسترسی بهتری که استفاده می‌کنید، می‌شود." + + + + + + + + "هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد" "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟" - "آیا می‌خواهید برنامه اسکریپت‌هایی را از Google نصب کند تا محتوای آنها قابل دسترس‌تر باشد؟" - "فعال کردن کاوش با لمس نحوه جواب دستگاه به لمس را تغییر می‌دهد. کاوش با لمس فعال شود؟" + + + + + "این ویژگی روش واکنش دستگاه شما به لمس را تغییر می‌دهد. روشن شود؟" "این سرویس قابلیت دسترسی توضیحی ندارد."\n\n"سرویس‌های قابلیت دسترسی عملکردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه انجام می‌دهند." "تنظیمات" "باتری" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "تنظیمات ورودی و خروجی صوتی" "جستجوی صوتی" "صفحه کلید Android" - "ورودی صوتی" - "خروجی صوتی" + + "شناسایی کننده صدا" - "تنظیمات شناسایی کننده صدا" + "تنظیمات شناسایی کننده صدا" "تنظمیات \"%s\"" "تنظیمات متن به صدا" - "تنظیمات متن به صدا" + "تنظیمات متن به صدا" "همیشه از تنظیمات من استفاده شود" "تنظیمات پیش فرض در زیر تنظیمات برنامه را لغو می کند" "تنظیمات پیش فرض" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "مذکر" "موتور ترکیب گفتار نصب شد" "فعال کردن موتور جدید قبل از استفاده" - - - - - - + "راه‌اندازی تنظیمات موتور" + "موتور ترجیحی" + "کلی" "کنترل نیرو" "به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi" "به روزرسانی تنظیمات بلوتوث" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "چشمک زدن صفحه هنگام انجام عملیات طولانی توسط برنامه ها در رشته اصلی" "محل اشاره گر" "همپوشانی صفحه نمایش با نمایش داده لمسی فعلی" + "نمایش تعداد لمسها" + "نمایش بازخورد دیداری برای لمسها" "نمایش به روزرسانی های صفحه" "چشمک زدن مناطقی از صفحه هنگامی که به روز می شوند" "نمایش میزان استفاده از CPU" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده" "غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده" "غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده" - - + "غیر فعال کردن داده Wi-Fi در محدودیت" "Wi-Fi" "اترنت" "تلفن همراه" "4G" "2G-3G" - - - - + "تلفن همراه" + "هیچکدام" "داده های تلفن همراه" "داده 2G-3G" "داده 4G" "مشاهده تنظیمات برنامه" - "محدود کردن استفاده از داده پس زمینه" - - - "محدود کردن داده های پس زمینه" + "محدود کردن استفاده از داده پس زمینه" + "داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌هایی که برای محدودیت (%1$s) انتخاب کرده‌اید غیرفعال کنید." + "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" "این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" "محدود کردن استفاده از داده" - - - "محدود کردن داده های پس زمینه" - - + "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده %1$s غیرفعال می‌شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه‌ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." + "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" + "اگر داده‌های پس‌زمینه را محدود کنید، برخی از سرویس‌ها و برنامه‌ها بر روی شبکه‌هایی که برای محدودیت انتخاب کرده‌اید کار نمی‌کنند."\n\n"شبکه‌های محدود شده فعلی: %1$s" "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه های حذف شده" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "گواهی CA سیستم فعال شود؟" "گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" "گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" - "برنامه آموزشی صحبت در حین لمس" + "برنامه آموزشی قابلیت دسترسی" "بعدی" "برگشت" "پایان" "رد شدن از برنامه آموزشی" "درس 1: کاوش در صفحه" - "بعد از فعال کردن \"صحبت در حین لمس\"، بعد از هر لمس بر روی صفحه، توضیحی در مورد آنچه در زیر انگشت شما است می‌شنوید. برای مثال، صفحه کنونی شامل نمادهای برنامه‌ها است. با لمس صفحه و کشیدن انگشت خود بر روی آن یکی از آنها را پیدا کنید." + "پس از روشن کردن \"کاوش‌ با لمس\"، می‌توانید صفحه را برای یادگیری آنچه زیر انگشت شماست لمس کنید. به عنوان مثال، صفحه نمایش فعلی حاوی نمادهای برنامه است. یکی از آنها را با لمس صفحه نمایش و لغزاندن انگشت خود به اطراف پیدا کنید." "خوب است. برای پیدا کردن حداقل یک نماد بیشتر، همچنان انگشت خود را روی صفحه گذاشته و در اطراف بکشید." "برای فعال کردن چیزی که در حال لمس آن هستید، بر روی آن ضربه بزنید. برای یافتن نماد %s انگشت خود را حرکت دهید. سپس بر روی نماد ضربه بزنید تا آن را فعال کنید." "درحالی که انگشت شما نماد %s را لمس می‌کند، یک بار ضربه بزنید تا فعال شود." @@ -1546,8 +1541,7 @@ "خوب است. همچنان انگشت خود را در اطراف بکشید تا حداقل یک مورد دیگر را پیدا کنید." "حالا دو انگشت را بر روی یک مورد در لیست قرار داده و هردو را به بالا بکشید. اگر به بالای صفحه رسیدید انگشتان خود را بردارید، آنها را در قسمت پایین تری از لیست بگذارید و دوباره به بالا بکشید." "خوب است. برای پیمایش بیشتر همچنان انگشتان خود را روی صفحه بکشید." - - + "شما برنامه آموزشی را تکمیل کرده‌اید. برای خروج، دکمه %s را پیدا کرده و بر روی آن ضربه بزنید." "تصحیح املایی" "رمز ورود فعلی نسخه پشتیبان کامل خود را در اینجا وارد نمایید" "رمز ورود جدیدی را برای پشتیبان‌گیری کامل در اینجا وارد کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d8d2b82c00d..e7f48701778 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "ShareTap" - - "Käytössä" - "Pois käytöstä" - "ShareTap" - "Jaa sisältöä asettamalla kaksi NFC-laitetta taustat vastakkain." - "Päällä olevan laitteen sovellus lähettää sisältöä alla olevaan laitteeseen."\n\n"Tietosi ovat turvassa: mitään ei jaeta, elleivät molemmat laitteet ovat käytössä ja lukitsematta."\n\n"Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä valitsemalla Asetukset > Lisää > ShareTap." + "ShareTap" + + "Päällä" + "Pois päältä" + "ShareTap" + "Jaa sisältöä asettamalla kaksi NFC-laitetta taustat vastakkain." + "Päällä olevan laitteen sovellus lähettää sisältöä alla olevaan laitteeseen."\n\n"Tietosi ovat turvassa: mitään ei jaeta, elleivät molemmat laitteet ole käytössä ja lukitsematta."\n\n"Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä valitsemalla Asetukset > Lisää > ShareTap." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Verkkojen etsintä epäonnistui" "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" - "Wifi-yhteyden tarkistus" - "Tunnista verkon mahdolliset yhteysongelmat ja hallinnoi niitä." + "Älä muodosta huonoja yhteyksiä" + "Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys" "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" "Määritä, milloin wifi-yhteys katkaistaan" @@ -525,7 +525,7 @@ "(ei määritetty)" "Tallennettu" "Pois käytöstä" - "Huono yhteys, ei muodostettu" + "Huono verkkoyhteys, ei muodostettu" "Todennusvirhe" "Ei kantoalueella" "WPS käytettävissä" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Kieli ja syöttötapa" "Kieli ja syöttötapa" "Kieliasetukset" - "Näppäimistön asetukset" - "Valitse kieli" + "Näppäimistön asetukset" + "Valitse kieli" "Automaattinen korvaaminen" "Korjaa väärin kirjoitetut sanat" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Näytä salasanat" "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" - "Hiiren ja ohjauslevyn asetukset" + "Hiiren ja ohjauslevyn asetukset" "Osoittimen nopeus" "Käyttäjän sanakirja" - "Käyttäjän sanakirja" - "Hallinnoi käyttäjän sanakirjoja" + "Käyttäjän sanakirja" + "Hallinnoi käyttäjän sanakirjoja" "Lisää" "Lisää sanakirjaan" "Muokkaa sanaa" "Muokkaa" "Poista" - "Käyttäjäsanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan koskettamalla Lisää (+)-painiketta." - "Käyttäjäsanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan valikon kautta." + "Käyttäjäsanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan koskettamalla Lisää (+)-painiketta." "Kaikki kielet" "Testaus" "Tablet-laitteen tiedot" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Pikakuvakkeet" "Tekstisyöttö" "Syöttötapa" - "Nykyinen syöttötapa" + "Nykyinen syöttötapa" "Syöttötavan valinta" "Automaattinen" "Näytä aina" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Käytössä" "Pois" "Sallittu" - "Estetty" + "Estetty" "Salli" "Älä salli" - "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja laitteella tekemistäsi toiminnoista." - "Esteettömyys pois käytöstä?" - "Jos valitset OK, äänikuvaukset ja muut esteettömyysominaisuudet poistetaan käytöstä." + + + + + + + + "Ei esteettömyyssovelluksia" "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" - "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" + + + + "Tämä ominaisuus muuttaa tapaa, jolla laite reagoi kosketukseen. Otetaanko ominaisuus käyttöön?" "Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut reagoivat eri tavoilla käyttäessäsi laitetta." "Asetukset" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Äänihaku" "Android-näppäimistö" - "Äänisyöte" - "Äänentoisto" + + "Äänentunnistus" - "Äänentunnistusasetukset" + "Äänentunnistusasetukset" "%s-asetukset" "Tekstistä puheeksi -asetukset" - "Tekstistä puheeksi -asetukset" + "Tekstistä puheeksi -asetukset" "Käytä aina omia asetuksiani" "Alla olevat oletusasetukset ohittavat sovelluksen asetukset" "Oletusasetukset" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Mies" "Puhesynteesimoottori asennettu" "Ota uusi moottori käyttöön" - - - - - - + "Käynnistä moottorin asetukset" + "Ensisijainen moottori" + "Yleiset" "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia" "Osoittimen sijainti" "Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot" + "Näytä kosketukset" + "Näytä kosketukset visuaalisesti" "Näytä ruudun päivitykset" "Vilkuta näytön alueita, kun ne päivittyvät" "Näytä suorittimen käyttö" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" - "Rajoita taustatiedonsiirtoa" + "Rajoita taustatiedonsiirtoa" "Poista taustatiedonsiirto käytöstä rajoitettavissa verkoissa (%1$s)." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" - "Talk As I Touch -esittely" + "Esteettömyyden opetusohjelma" "Seuraava" "Edellinen" "Valmis" "Ohita" "Oppitunti 1: Ruudun tutkiminen" - "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet sormella koskettamiesi kohteiden kuvauksen. Tällä ruudulla on sovelluskuvakkeita. Etsi jokin niistä liu\'uttamalla sormeasi ruudulla." + "Otettuasi Tutki koskettamalla -toiminnon käyttöön, laite kertoo sinulle, mitä kosketat. Esimerkki: tämä ruutu sisältää sovelluskuvakkeita. Etsi yksi kuvakkeista koskettamalla ruutua ja liu\'uttamalla sormea ympäriinsä." "Hyvä. Jatka sormen liu\'uttamista ruudulla, kunnes löydät vielä ainakin yhden kuvakkeen." "Voit aktivoida koskettamasi kohteen napauttamalla sitä. Liu\'uta sormeasi, kunnes löydät sovelluksen %s kuvakkeen, ja aktivoi sovellus napauttamalla kuvaketta kerran." "Sormesi on kuvakkeen %s päällä. Napauta kuvaketta kerran, niin se aktivoituu." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Hyvä. Jatka sormesi liu\'uttamista, kunnes löydät vielä ainakin yhden kohteen." "Aseta nyt kaksi sormea luettelon päälle ja liu\'uta molempia sormia ylöspäin. Jos näytön ylälaita tulee vastaan, nosta sormet, aseta ne alemmas luettelossa ja liu\'uta uudelleen ylös." "Hyvä. Jatka vierittämistä liu\'uttamalla sormiasi ylöspäin." - - + "Olet suorittanut opetusohjelman. Etsi lopuksi painike %s ja napauta sitä." "Oikeinkirjoituksen korjaus" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 1636d2bf873..d8f984b54e4 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Appuyer sur le bouton" "Code PIN de l\'appareil associé" - "Code PIN de l\'appareil" + "Code PIN appareil" "Connecté" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 31ef7c7ac6b..5a793be3ef7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "ShareTap" - - "Activé" - "Désactivé" - "ShareTap" - "Partagez du contenu en appuyant légèrement dos à dos deux appareils compatibles avec la communication en champ proche." - "L\'application sur l\'écran de l\'appareil du haut envoie du contenu à l\'appareil du bas."\n\n"Vos données sont en sécurité : aucune information n\'est partagée à moins que les deux appareils ne soient allumés et déverrouillés."\n\n"Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans Paramètres > Plus > ShareTap." + "ShareTap" + + "Activé" + "Désactivé" + "ShareTap" + "Partagez du contenu en appuyant légèrement dos à dos deux appareils compatibles avec la communication en champ proche." + "L\'application sur l\'écran de l\'appareil du haut envoie du contenu à l\'appareil du bas."\n\n"Vos données sont en sécurité : aucune information n\'est partagée à moins que les deux appareils ne soient allumés et déverrouillés."\n\n"Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans Paramètres > Plus > ShareTap." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" - "Contrôles de la connectivité Wi-Fi" - "Détecter et gérer les éventuels problèmes de connectivité réseau" + "Éviter les mauvaises connexions Internet" + "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une connexion Internet de bonne qualité" "Règles de déconnexion du Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" "Indiquer quand déconnecter du Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(non spécifié)" "Enregistré." "Désactivé" - "Mauvaise connexion Internet évitée" + "Mauvaise connexion Internet évitée" "Problème d\'authentification." "Hors de portée" "WPS disponible" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Langue et saisie" "Langue et saisie" "Paramètres de langue" - "Paramètres du clavier" - "Sélectionner la langue" + "Paramètres du clavier" + "Sélectionner la langue" "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Faire apparaître les mots de passe" "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" - "Paramètres pavé tactile et souris" + "Paramètres pavé tactile et souris" "Vitesse du pointeur" "Dictionnaire personnel" - "Dictionnaire personnel" - "Gérer les dictionnaires personnels" + "Dictionnaire personnel" + "Gérer les dictionnaires personnels" "Ajouter" "Ajouter au dictionnaire" "Modifier le mot" "Modifier" "Supprimer" - "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot en appuyant sur le bouton Ajouter ( + )." - "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu." + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot en appuyant sur le bouton Ajouter ( + )." "Toutes les langues" "Test" "Informations sur la tablette" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Raccourcis" "Saisie de texte" "Mode de saisie" - "Mode de saisie actuel" + "Mode de saisie actuel" "Sélection du mode de saisie" "Automatique" "Toujours afficher" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Activé" "Désactivé" "Autorisé" - "Interdit" + "Interdit" "Autoriser" "Ne pas autoriser" - "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Cela comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec l\'appareil." - "Désactiver l\'accessibilité ?" - "Si vous appuyez sur OK, les descriptions vocales et toutes les autres fonctionnalités d\'accessibilité que vous utilisez seront désactivées." + + + + + + + + "Aucune application d\'accessibilité" "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran sur l\'Android Market ?" - "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" + + + + "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" "Ce service d\'accessibilité ne comporte pas de description."\n\n"Les services d\'accessibilité proposent différents types de réponse lorsque vous interagissez avec l\'appareil." "Paramètres" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Paramètres de saisie et de sortie vocales" "Recherche vocale" "Clavier Android" - "Saisie vocale" - "Sortie vocale" + + "Reconnaissance vocale" - "Reconnaissance vocale" + "Reconnaissance vocale" "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" - "Synthèse vocale" + "Synthèse vocale" "Utiliser mes paramètres" "Remplacer les paramètres de l\'application par les paramètres ci-dessous" "Paramètres par défaut" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Homme" "Moteur synthèse vocale installé" "Activer le moteur avant util." - - - - - - + "Lancer les paramètres du moteur" + "Moteur préféré" + "Paramètres généraux" "Contrôle de l\'alimentation" "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" @@ -1320,7 +1324,7 @@ "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" - "Mot de passe sauv. bureau" + "Mot de passe sauveg. PC" "Les sauvegardes locales complètes ne sont actuellement pas protégées." "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes locales complètes." "Sauvegarder" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Faire clignoter écran en cas de longues opérations" "Emplacement du curseur" "Superposition écran indiquant données actuelles" + "Afficher l\'élément sélectionné" + "Afficher repère visuel pour éléments sélectionnés" "Afficher mises à jour écran" "Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran" "Afficher mém. CPU utilisée" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Données 2G-3G" "Données 4G" "Afficher paramètres d\'application" - "Limiter util. données arrière-plan" + "Limiter util. données arrière-plan" "Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (%1$s)." "Limiter les données en arrière-plan ?" "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Afficher les options avancées" "Domaines de recherche DNS" "Serveurs DNS (ex. 8.8.8.8)" - "Itinéraires de transfert (ex. 10.0.0.0/8)" + "Itinéraires transfert (ex. 10.0.0.0/8)" "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" "Enregistrer les informations de compte" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Activer le certificat d\'autorité du système ?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système ?" "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?" - "Didacticiel \"Description vocale\"" + "Didacticiel sur l\'accessibilité" "Suivant" "Retour" "Terminer" "Passer" "Leçon 1 : Découverte de l\'écran" - "Une fois la fonctionnalité \"Description vocale\" activée, vous pouvez toucher l\'écran pour écouter une description de l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel présente des icônes d\'applications. Écoutez l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." + "Après avoir activé la fonctionnalité \"Explorer au toucher\", vous pouvez toucher l\'écran pour connaître l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel contient des icônes d\'applications. Trouvez l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." "Très bien. Continuez à faire glisser votre doigt sur l\'écran pour trouver au moins une autre icône." "Pour activer un élément sélectionné, appuyez dessus. Faites glisser votre doigt jusqu\'à ce que vous trouviez l\'icône %s, puis appuyez dessus une fois pour l\'activer." "Vous touchez l\'icône %s. Appuyez une fois pour l\'activer." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Très bien. Continuez à faire glisser votre doigt pour trouver au moins un autre élément." "Placez maintenant deux doigts sur un élément de la liste et faites-les glisser vers le haut. Si vous atteignez le haut de l\'écran, retirez vos doigts, placez-les plus bas sur la liste, puis faites-les glisser de nouveau vers le haut." "Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments." - - + "Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"%s\", puis appuyez dessus." "Correction orthographique" "Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes intégrales" "Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index f3a7d590110..aef21c4f31d 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuta" - "odmah" + "Odmah" "5 sekunda" "15 sekunda" "30 sekunda" @@ -126,7 +126,7 @@ "Povezano" "Pozvan" - "Neuspješno" + "Neuspješno" "Dostupan" "Izvan dometa" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ručno" - "WPS gumb" - "WPS pin s lokac. pristupa" - "WPS pin s ovog uređaja" + "Isključeno" + "Pritisnuti gumb" + "Pin s pristupne točke" + "Pin iz ovog uređaja" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "Povezivanje…" "Povezano" "Privremeni prekid" - "Neuspješno" + "Neuspješno" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c7ba0081afc..e5dd1e5ce05 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" "Zahtjev telefonskog imenika" "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" - - + "Više me ne pitaj" "Postavke datuma i vremena" "13 h" "13 h" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Vrijeme" "Automatsko zaključavanje" - - + "%1$s nakon mirovanja" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Info o vlasniku" @@ -317,17 +315,17 @@ "Pričekajte dok ne završi kriptiranje vašeg telefona. ^1% dovršeno." "Pokušajte ponovo za ^1 s." "Unesite zaporku" - "Enkripcija nije uspjela" + "Enkripcija neuspješna" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati telefon. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." - "Konf. zak. zaslona" - "Konfiguracija zaključavanja zaslona" - "Promijeni zaključavanje zaslona" + "Zaključavanje zaslona" + "Zaključavanje zaslona" + "Promjena zaklj. zasl." "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" - "Isključeno" + "Ništa" - "Nije zaštićeno" + "Klizanje" "Uzorak" @@ -336,8 +334,8 @@ "Zaporka" "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" - "Isključeno" - "Nema zaštite" + "Ništa" + "Klizanje" "Osigurano uzorkom" "Osigurano PIN-om" "Osigurano zaporkom" @@ -467,14 +465,13 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "Dodirni za dijeljenje" - - "Uključeno" - "Isključeno" - "Dijeljenje bez klika" - "Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj s aplikacijama samo dodirujući svoj uređaj omogućen za NFC drugim takvim uređajem." - - + "ShareTap" + + "Uključeno" + "Isključeno" + "ShareTap" + "Dijelite sadržaj tako da postavite dva uređaja na kojima je NFC komunikacija omogućena da se dodiruju svojim stražnjim stranama." + "Aplikacija na zaslonu gornjeg uređaja šalje sadržaj donjem uređaju."\n\n"Vaši su podaci sigurni - ništa se neće dijeliti ako oba uređaja nisu uključena i otključana."\n\n"Možete isključiti tu značajku u Postavkama > Više > ShareTap." "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Skeniranjem nije moguće pretraživanje mreža" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" - "Provjere Wi-Fi povezivosti" - "Otkrivanje i upravljanje potencijalnim problemima mrežnog povezivanja" + "Izbjegavati slabe veze" + "Ne upotrebljavati Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Pravila isključivanja za Wi-Fi" "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" "Odredite kada uređaj treba isključiti s Wi-Fi mreže" @@ -502,14 +499,13 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - - - "Postavljanje mreže" + "Prikaži napredne opcije" + "WPS" "Unesi pin s lokacije pristupa" "Postavljanje WPS-a" "Unesite pin %1$s na lokaciji pristupa" "WPS je već u tijeku i možda će završiti za manje od minute" - "Pokretanje WPS-a nije uspjelo, pokušajte ponovno" + "Pokretanje WPS-a nije uspjelo, pokušajte ponovo." "Mrežni SSID" "Sigurnost" "Jakost signala" @@ -529,7 +525,7 @@ "(nije određeno)" "Spremljeno" "Onemogućeno" - "Izbjegavanje loše veze" + "Izbjegavanje slabe internetske veze" "Problem u autentifikaciji" "Nije u rasponu" "WPS dostupan" @@ -736,8 +732,8 @@ "Isključi SD karticu" "Ako isključite memoriju USB, neke će se aplikacije koje upotrebljavate zaustaviti i mogu biti nedostupne dok ponovno ne uključite memoriju USB." "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje koristite zaustavit će rad i možda će biti nedostupne sve dok ponovno ne uključite SD karticu." - "Neusp. isključ. USB memorije" - "Neusp. isključ. USB memorije" + "Neuspjelo isključivanje USB-a" + "Isključivanje SD kartice nije uspjelo" "Memorija USB ne može se isključiti. Pokušajte ponovno kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovno." "Memorija USB bit će isključena." @@ -892,7 +888,7 @@ "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Zaključaj zaslon" + "Sigurnost zaslona" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Promijeni PIN za otključavanje" "Potvrdi spremljeni uzorak" @@ -911,8 +907,8 @@ "Uzorak za otključavanje" "Potreban je uzorak" "Morate iscrtati uzorak za otključavanje zaslona" - "Koristiti vidljivi uzorak" - "Koristiti povratne informacije osjetom" + "Učini uzorak vidljivim" + "Vibracija na dodir" "Postavi uzorak za otključavanje" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Kako iscrtati uzorak za otključavanje" @@ -991,7 +987,7 @@ "Deinstaliraj ažuriranja" "Želite li deinstalirati sva ažuriranja iz ove aplikacije sustava Android?" "Izbriši podatke" - "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo" + "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo." "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem tabletnom uređaju:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" "Izračunavanje..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "Prisilno zaustavi" "Prisilno zaustavljanje aplikacije može prouzrokovati njezino nekontrolirano ponašanje. Jeste li sigurni?" "Premjesti aplikaciju" - - + "Premještanje aplikacije nije uspjelo. %1$s" "Željena lokacije instalacije" "Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije." "Onemogući ugrađenu aplikaciju" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "Jezik i ulaz" "Jezik i ulaz" "Postavke jezika" - "Postavke tipkovnice" - "Odaberite jezik" + "Postavke tipkovnice" + "Odaberite jezik" "Automatska zamjena" "Ispravi pogrešno napisane riječi" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "Automatsko stavljanje interpunkcije" "Postavke fizičke tipkovnice" "Pritisnite razmaknicu dvaput za umetanje \".\"" - "Vidljive zaporke" + "Učini zaporke vidljivima" "Ovaj način unosa može imati mogućnost prikupljanja teksta koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditne kartice. To omogućuje aplikacija %1$s. Koristiti taj način unosa?" - "Postavke miša i dodirne pločice" + "Postavke miša i dodirne pločice" "Brzina pokazivača" "Korisnički rječnik" - "Korisnički rječnik" - "Upravljanje korisničkim rječnicima" + "Korisnički rječnik" + "Upravljanje korisničkim rječnicima" "Dodaj" "Dodaj u rječnik" "Uredi riječ" "Uređivanje" "Izbriši" - "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati dodirom na gumb Dodaj (+).." - "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati putem izbornika." + "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati dodirom na gumb Dodaj (+).." "Svi jezici" "Testiranje" "Informacije o tabletnom uređaju" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "Prečaci" "Unos teksta" "Način ulaza" - "Trenutačan način ulaza" + "Trenutačan način ulaza" "Selektor načina ulaza" "Automatski" "Uvijek prikaži" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Dopušteno" - "Onemogućeno" + "Onemogućeno" "Omogući" "Ne dopusti" - "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. Ovo uključuje osobne podatke, kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." - "Isključiti dostupnost?" - "Ako dodirnete U redu, izgovoreni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se." + + + + + + + + "Nema aplikacija za dostupnost" "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" - "Želite li da aplikacije instaliraju skripte iz Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" - "Omogućavanje istraživanja ​​dodirom mijenja način na koji uređaj odgovara na dodir. Omogućiti istraživanje ​​dodirom?" + + + + + "Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?" "Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." "Postavke" "Baterija" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti" "Glasovno pretraživanje" "Android tipkovnica" - "Glasovni ulaz" - "Glasovni izlaz" + + "Alat za prepoznavanje glasa" - "Postavke alata za prepoznavanje glasa" + "Postavke alata za prepoznavanje glasa" "Postavke za \"%s\"" "Postavke za tekst u govor" - "Postavke za teksta u govor" + "Postavke za teksta u govor" "Uvijek koristi moje postavke" "Donje zadane postavke poništavaju postavke aplikacije" "Zadane postavke" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "Muškarac" "Stroj za sintezu govora uključen" "Omogući novi stroj prije upotrebe" - - - - - - + "Postavke pokretanja alata" + "Željeni alat" + "Opće" "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "Flash zaslon kada aplikacije na glavnoj niti izvršavaju duge operacije" "Mjesto pokazivača" "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačne podatke o dodirivanju" + "Prikaži dodire" + "Prikaži vizualne povratne informacije za dodire" "Prikaži ažuriranja zaslona" "Flash područja zaslona kod ažuriranja" "Prikaži upotrebu procesora" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "Onemog. mob. pod. na ograničenju" "Onemog. 4G podat. na ogranič." "Onemog. 2G-3G podat. na ogranič." - - + "Onem. Wi-Fi kad dosegne ogran." "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilno" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobilne" + "prazno" "Mobilni podaci" "2G-3G podaci" "4G podaci" "Prikaz postavki aplikacije" - "Ograniči upotrebu pozadinskih podataka" - - - "Ograničenje pozadinskih podataka" + "Ograniči upotrebu pozadinskih podataka" + "Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (%1$s)." + "Ograničenje pozadinskih podataka?" "Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" "Ograničavanje upotrebe podataka" - - - "Ograničenje pozadinskih podataka" - - + "Podatkovna veza mreža %1$s bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini obračunavanja troškova na uređajima i kod mobilnih operatera mogu razlikovati." + "Ograničenje pozadinskih podataka?" + "Ako ograničite pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi na mrežama koje ste odlučili ograničiti."\n\n"Trenutačno ograničene mreže: %1$s" "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?" - "Vodič \"Govori dok dodirujem\"" + "Vodič za dostupnost" "Sljedeća" "Natrag" "Završi" "Preskoči vodič" "Lekcija 1: istraživanje zaslona" - "Nakon što uključite opciju \"Pričaj dok dodirujem\", možete dodirnuti zaslon da čujete opis onoga što vam je pod prstom. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži ikone aplikacija. Nađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i povlačenjem prsta po njemu." + "Nakon što uključite značajku \"Istražite dodirom\", možete dodirnuti zaslon da biste saznali što vam je pod prstom. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži ikone aplikacija. Pronađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i klizanjem prstom." "Dobro, nastavite kliziti prstom po zaslonu kako biste pronašli još barem jednu ikonu." "Da biste aktivirali ono što dodirujete, lagano lupnite po tome. Povlačite prstom dok ne pronađete ikonu za %s. Zatim dodirnite ikonu jedanput da biste je aktivirali." "Vaš prst dodiruje ikonu aplikacije %s. Dodirnite jedanput da biste aktivirali tu ikonu." @@ -1546,8 +1541,7 @@ "Dobro, nastavite kliziti prstom kako biste pronašli još barem jednu stavku." "Sada stavite dva prsta na stavku na popisu i povucite oba prsta gore. Ako dođete do vrha zaslona, ​​podignite prste, smjestite ih niže na popisu i nastavite vući prema gore." "Dobro, nastavite kliziti prstima prema gore da biste se još pomaknuli." - - + "Stigli ste do kraja vodiča. Za izlaz pronađite i dodirnite gumb %s." "Ispravljanje pravopisnih pogrešaka" "Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8bbc040ee9d..2118a615018 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "ShareTap" - - "Be" - "Ki" - "ShareTap" - "Tartalom megosztása két NFC-képes eszköz egymás utáni megérintésével." - "A felső eszköz képernyőjén található alkalmazás tartalmat küld az alsó eszköznek."\n\n"Az adatai biztonságban vannak: semmi nem kerül megosztásra, kivéve, ha mindkét eszköz be van kapcsolva és nincs lezárva."\n\n"A funkciót letilthatja a Beállítások > Egyebek > ShareTap menüpontban." + "ShareTap" + + "Bekapcsolás" + "Kikapcsolás" + "ShareTap" + "Tartalom megosztása két NFC-képes eszköz összeérintésével." + "A felső eszköz képernyőjén található alkalmazás tartalmat küld az alsó eszköznek."\n\n"Az adatai biztonságban vannak: semmi nem kerül megosztásra, kivéve ha mindkét eszköz be van kapcsolva és egyik sincs lezárva."\n\n"A funkciót letilthatja a Beállítások > Egyebek > ShareTap menüpontban." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Nem lehet hálózatokat keresni" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" - "Wi-Fi kapcsolatellenőrzések" - "Potenciális hálózati problémák észlelése és kezelése" + "Kerülje a rossz minőségű kapcsolatokat" + "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" "Wi-Fi leválasztási irányelv" "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" "Adja meg, mikor kapcsolódjon le a Wi-Firől" @@ -525,7 +525,7 @@ "(nincs megadva)" "Mentve" "Letiltva" - "Elkerült rossz kapcsolat" + "Elkerült rossz internetkapcsolat" "Azonosítási probléma" "Hatókörön kívül" "WPS elérhető" @@ -732,7 +732,7 @@ "SD-kártya leválasztása" "Ha leválasztja az USB-tárat, akkor néhány használt alkalmazás leáll, és lehet, hogy addig nem lesz elérhető, amíg újra nem csatolja az USB-tárat." "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatolja újra a kártyát." - "Nem lehet leválaszt. az USB-t" + "Az USB nem leválasztható" "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát" "Nem lehet leválasztani az USB-tárat. Próbálkozzon újra később." "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Nyelv és bevitel" "Nyelv és bevitel" "Nyelvi beállítások" - "Billentyűzetbeállítások" - "Nyelv kiválasztása" + "Billentyűzetbeállítások" + "Nyelv kiválasztása" "Automatikus csere" "Elgépelt szavak kijavítása" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Jelszó láthatóvá tétele" "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" - "Egér és érintőpad beállításai" + "Egér és érintőpad beállításai" "Mutató sebessége" "Felhasználói szótár" - "Felhasználói szótár" - "Felhasználói szótár kezelése" + "Felhasználói szótár" + "Felhasználói szótár kezelése" "Hozzáadás" "Hozzáadás a szótárhoz" "Szó szerkesztése" "Szerkesztés" "Törlés" - "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a Hozzáadás ( + ) gomb megérintésével vehet fel." - "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a menüből adhat hozzá." + "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a Hozzáadás ( + ) gomb megérintésével vehet fel." "Minden nyelv" "Tesztelés" "Táblagép adatai" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Parancsikonok" "Szöveges bevitel" "Beviteli mód" - "Jelenlegi beviteli mód" + "Jelenlegi beviteli mód" "Bevitelimód-választó" "Automatikus" "Mindig látszik" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Be" "Ki" "Engedélyezett" - "Nem engedélyezett" + "Nem engedélyezett" "Engedélyezés" "Tiltás" - "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat. Az eszközzel való interakciójáról is gyűjthet adatokat." - "Kisegítő lehetőségek kikapcsolása?" - "Az OK megérintésével leállíthatja a felolvasott leírásokat és minden más eddig használt kisegítő lehetőséget." + + + + + + + + "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" - "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom hozzáférhetőbbé válik?" + + + + "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" "Ehhez a kisegítő lehetőséggel kapcsolatos szolgáltatáshoz nincs leírás."\n\n"A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos szolgáltatások különböző típusú visszajelzéseket adnak olyankor, amikor Ön interakcióban van az eszközzel." "Beállítások" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Hang be- és kimenet beállításai" "Hangalapú keresés" "Android-billentyűzet" - "Hangbevitel" - "Hangkimenet" + + "Hangfelismerő" - "Hangfelismerő beállításai" + "Hangfelismerő beállításai" "\"%s\" - Beállítások" "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" - "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" + "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" "Mindig a saját beállításaim használata" "Az alábbi alapértelmezett beállítások felülbírálják az alkalmazás beállításait" "Alapértelmezett beállítások" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Férfi" "Beszédszint. szoftver telepítve" "Engedélyezze az új motort" - - - - - - + "Keresőmotor beállításainak indítása" + "Preferált motor" + "Általános" "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Képernyővillogás a fő szál hosszú műveleteinél" "Mutató helye" "A fedvény mutatja az aktuális érintési adatokat" + "Érintések megjelenítése" + "Érintések vizuális visszajelzésének megjelenítése" "Képernyőfrissítések" "A képernyőterületek villognak, amikor frissülnek" "CPU-használat mutatása" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G adatforgalom" "4G adatforgalom" "Beállítások megtekintése" - "Háttéradat-forgalom korlátozása" + "Háttéradat-forgalom korlátozása" "Háttéradatok letiltása az Ön által korlátozott hálózatokon (%1$s)." "Korlátozza a háttéradatokat?" "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?" "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" "Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?" - "Beszéd érintésre útmutató" + "Bemutató a kisegítő szolgáltatásokról" "Tovább" "Vissza" "Befejezés" "Kihagyás" "1. lecke: A képernyő felfedezése" - "Miután bekapcsolta a Beszéd érintésre funkciót, a képernyő megérintésekor meghallgathatja az ujja alatt lévő elem leírását. Az aktuális képernyő például alkalmazásikonokat tartalmaz. Keresse meg az egyiket úgy, hogy megérinti a képernyőt, és ujját körbecsúsztatja rajta." + "Miután bekapcsolta a \"Felfedezés érintéssel\" funkciót, a képernyő megérintésével többet megtudhat arról, amin az ujját tartja. Például az aktuális képernyőn alkalmazások ikonjai találhatók. Érintse meg a képernyőt, és húzza körbe ujját." "Remek. Csúsztassa tovább az ujját a képernyőn, amíg legalább még egy ikont nem talál." "Ha aktiválni szeretné azt, amihez hozzáér, koppintson rá. Csúsztassa el ujját addig, amíg meg nem találja a következő ikonját: %s. Ezután egyszer koppintson az ikonra annak aktiválásához." "Ujja hozzáér a(z) %s ikonhoz. Koppintson egyszer az ikon aktiválásához." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Remek. Csúsztassa tovább az ujját, amíg legalább még egy elemet talál." "Most helyezze két ujját az egyik elemre a listában, és csúsztassa felfelé mindkét ujját. Amikor elérte a képernyő felső részét, emelje fel ujjait, helyezze őket lejjebb a listában, és csúsztassa ujjait ismét felfelé." "Remek. Csúsztassa tovább ujjait felfelé a további görgetéshez." - - + "Ön az útmutató végére ért. A kilépéshez érintse meg a %s gombot." "Helyesírás-ellenőrzés és -javítás" "Adja meg jelenlegi teljes mentési jelszavát" "Adjon meg egy új jelszót a teljes mentésekhez itt" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index ab2e502a666..757f1b32a2c 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -177,8 +177,8 @@ "Mati" "Tekan tombol" - "Penyemat dari titik akses" - "Penyemat dr perangkat ini" + "Pin dari titik akses" + "Pin dari perangkat ini" "DHCP" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cf0af085026..2ac1441c656 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -335,7 +335,7 @@ "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" - "Menggeser" + "Geser" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" @@ -465,13 +465,13 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "ShareTap" - - "Nyala" - "Mati" - "ShareTap" - "Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara berurutan." - "Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan > Lainnya > ShareTap." + "ShareTap" + + "Pada" + "Mati" + "ShareTap" + "Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara berurutan." + "Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali jika kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan > Lainnya > ShareTap." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" - "Pemeriksaan Konektivitas Wi-Fi" - "Mendeteksi dan mengelola kemungkinan masalah konektivitas jaringan" + "Hindari sambungan buruk" + "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali jika sambungan internet-nya baik" "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" "Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(tidak ditentukan)" "Disimpan" "Nonaktif" - "Sambungan buruk dihindari" + "Sambungan internet buruk dihindari" "Masalah autentikasi" "Tidak dalam jangkauan" "WPS tersedia" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Bahasa & masukan" "Bahasa & masukan" "Setelan bahasa" - "Setelan keyboard" - "Pilih bahasa" + "Setelan keyboard" + "Pilih bahasa" "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Perlihatkan sandi" "Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %1$s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" - "Setelan mouse dan trackpad" + "Setelan mouse dan trackpad" "Kecepatan penunjuk" "Kamus pengguna" - "Kamus pengguna" - "Kelola kamus pengguna" + "Kamus pengguna" + "Kelola kamus pengguna" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Edit kata" "Edit" "Hapus" - "Anda tidak menyimpan satu kata pun dalam kamus. Anda dapat menambahkan kata dengan menyentuh tombol Tambahkan ( + )." - "Anda tidak memiliki kata apa pun dalam kamus. Anda dapat menambahkan kata tertentu melalui menu." + "Anda tidak menyimpan satu kata pun dalam kamus. Anda dapat menambahkan kata dengan menyentuh tombol Tambahkan ( + )." "Semua bahasa" "Menguji" "Informasi tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Pintasan" "Masukan teks" "Metode masukan" - "Metode masukan saat ini" + "Metode masukan saat ini" "Pemilih metode masukan" "Otomatis" "Selalu tampilkan" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Nyala" "Mati" "Diizinkan" - "Dilarang" + "Dilarang" "Izinkan" "Jangan Izinkan" - "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Yang seperti itu mencakup data pribadi misalnya nomor kartu kredit. Layanan itu juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat." - "Matikan aksesibilitas?" - "Menyentuh OK akan menghentikan uraian yang diucapkan dan semua fitur aksesibilitas lainnya yang sedang Anda gunakan." + + + + + + + + "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" - "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" + + + + "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" "Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan bermacam tipe umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat." "Setelan" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" "Keyboard Android" - "Masukan suara" - "Keluaran suara" + + "Pengenalan suara" - "Setelan pengenalan suara" + "Setelan pengenalan suara" "Setelan untuk \'%s\'" "Setelan text-to-speech" - "Setelan text-to-speech" + "Setelan text-to-speech" "Selalu gunakan setelan saya" "Setelan bawaan di bawah setelan aplikasi pengganti" "Setelan bawaan" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Pria" "Mesin sintetis ucapan terpasang" "Aktifkan mesin baru sebelum digunakan" - - - - - - + "Luncurkan setelan mesin" + "Mesin yang dipilih" + "Umum" "Kontrol Daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Kedipkan layar saat apl beroperasi lama pada utas utama" "Lokasi penunjuk" "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" + "Tampilkan sentuhan" + "Tampilkan umpan balik visual untuk sentuhan" "Tampilkan pembaruan layar" "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat setelan aplikasi" - "Batasi penggunaan data latar blkg" + "Batasi penggunaan data latar blkg" "Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (%1$s)." "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" - "Tutorial Talk As I Touch" + "Tutorial aksesibilitas" "Berikutnya" "Kembali" "Selesai" "Lwti tutor" "Pelajaran 1: Menjelajahi layar" - "Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda." + "Setelah menghidupkan \"Jelajahi dengan sentuhan\", Anda dapat menyentuh layar untuk mempelajari apa yang ada di bawah jari Anda. Misalnya, layar aktif yang berisi ikon aplikasi. Cari salah satunya dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda di sekitarnya." "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Bagus. Terus geser jari Anda untuk menemukan setidaknya satu item lagi." "Sekarang letakkan dua jari di atas item dalam daftar dan geser kedua jari ke atas. Jika Anda mencapai bagian atas layar, angkat jari Anda, letakkan lagi pada daftar di bagian bawah dan teruskan menggeser ke atas." "Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi." - - + "Anda telah menyelesaikan tutorial. Untuk keluar, sentuh dan ketuk tombol %s." "Perbaikan ejaan" "Masukkan sandi cadangan seluruhnya di sini" "Masukkan sandi baru untuk cadangan lengkap di sini" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ce23b114f8e..9b0f3b5e8c4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -143,7 +143,7 @@ "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth..." - "Disattivazione Bluetooth???" + "Disattivazione Bluetooth..." "Connessione automatica" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"" @@ -465,13 +465,13 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "ShareTap" - - "Attivo" - "Disattivato" - "ShareTap" - "Condividi contenuti avvicinando due dispositivi con supporto NFC." - "L\'applicazione sullo schermo del dispositivo principale invia contenuti al dispositivo secondario."\n\n"I tuoi dati sono al sicuro: nessun elemento viene condiviso, a meno che entrambi i dispositivi siano accesi e sbloccati."\n\n"Puoi disattivare questa funzione in Impostazioni > Altro > ShareTap." + "ShareTap" + + "Attiva" + "Non attiva" + "ShareTap" + "Condividi contenuti avvicinando due dispositivi con supporto NFC." + "L\'applicazione sullo schermo del dispositivo principale invia contenuti al dispositivo secondario."\n\n"I tuoi dati sono al sicuro: nessun elemento viene condiviso, a meno che entrambi i dispositivi siano accesi e sbloccati."\n\n"Puoi disattivare questa funzione in Impostazioni > Altro > ShareTap." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Impossibile cercare le reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" - "Verifiche connessione Wi-Fi" - "Rileva e gestisci i potenziali problemi di connettività di rete" + "Evita connessioni deboli" + "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una connessione Internet decente" "Norma di scollegamento Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" "Specifica quando eseguire la disconnessione dalla rete Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(non specificati)" "Salvata" "Disattivate" - "Connessione debole evitata" + "Connessione Internet debole evitata" "Problema di autenticazione" "Fuori portata" "WPS disponibile" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Lingua e immissione" "Lingua e immissione" "Impostazioni lingua" - "Impostazioni tastiera" - "Seleziona lingua" + "Impostazioni tastiera" + "Seleziona lingua" "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Imposta password come visibili" "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di inserimento?" - "Impostazioni mouse e trackpad" + "Impostazioni mouse e trackpad" "Velocità del puntatore" "Dizionario utente" - "Dizionario utente" - "Gestisci i dizionari utente" + "Dizionario utente" + "Gestisci i dizionari utente" "Aggiungi" "Aggiungi al dizionario" "Modifica parola" "Modifica" "Elimina" - "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola toccando il pulsante Aggiungi (+)." - "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola mediante il menu." + "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola toccando il pulsante Aggiungi (+)." "Tutte le lingue" "Verifica in corso" "Informazioni sul tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Scorciatoie" "Inserimento testo" "Metodo inserimento" - "Metodo di immissione corrente" + "Metodo di immissione corrente" "Selettore metodo di immissione" "Automatico" "Mostra sempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Attivo" "Disattivato" "Ammesso" - "Non ammesso" + "Non ammesso" "Consenti" "Non consentire" - "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Ciò include i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il dispositivo." - "Disattivare l\'accessibilità?" - "Tocca OK per bloccare l\'enunciazione delle descrizioni e tutte le altre funzioni di accessibilità in uso." + + + + + + + + "Nessuna applicazione di accessibilità" "Non sono presenti applicazioni di accessibilità installate. Scaricare uno screen reader da Android Market?" - "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" + + + + "Questa funzione cambia il modo in cui il dispositivo risponde al tocco. Attivarla?" "Questo servizio di accessibilità non ha alcuna descrizione."\n\n"I servizi di accessibilità forniscono vari tipi di feedback quando interagisci con il dispositivo." "Impostazioni" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Impostazioni vocali in entrata e uscita" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" - "Impostazioni vocali in entrata" - "Impostazioni vocali in uscita" + + "Riconoscimento vocale" - "Riconoscimento vocale" + "Riconoscimento vocale" "Impostazioni per \"%s\"" "Impostazioni di sintesi vocale" - "Impostazioni di sintesi vocale" + "Impostazioni di sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." "Le impostazioni predefinite hanno priorità su quelle delle applicazioni" "Impostazioni predefinite" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Maschile" "Motore sintesi vocale installato" "Attiva nuovo motore per usarlo" - - - - - - + "Avvia impostazioni del motore" + "Motore preferito" + "Generali" "Controllo risparmio energia" "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Fai lampeggiare lo schermo in caso di lunghe operazioni sul thread principale" "Posizione puntatore" "Overlay schermo che mostra i dati touch correnti" + "Mostra tocchi" + "Mostra commenti visivi per i tocchi" "Mostra aggiornamenti schermo" "Fai lampeggiare le aree dello schermo quando si aggiornano" "Mostra utilizzo CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." - "Limita uso dati in background" + "Limita dati in background" "Disattiva dati in background su reti che hai scelto di limitare (%1$s)." "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può influire negativamente sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni di questa applicazione." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Abilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Disabilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" - "Esercitazione su Pronuncia al tocco" + "Esercitazione sull\'accessibilità" "Avanti" "Indietro" "Fine" "Salta esercit." "Lezione 1: Esplorazione dello schermo" - "Dopo avere attivato Pronuncia al tocco, puoi toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell\'elemento toccato. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito sull\'area." + "Dopo avere attivato l\'esplorazione tramite tocco, puoi toccare lo schermo per sapere che cosa stai toccando. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito." "Bene, continua a far scorrere il dito sullo schermo per trovare almeno un\'altra icona." "Per attivare l\'elemento che stai toccando, toccalo. Fai scorrere il dito finché trovi l\'icona di %s. Dopodiché, tocca una volta l\'icona per attivarla." "Il tuo dito sta toccando l\'icona di %s. Tocca una volta per attivare l\'icona." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Bene, continua a far scorrere il dito sull\'area per trovare almeno un\'altra voce." "Ora poggia due dita su una voce dell\'elenco e fai scorrere entrambe le dita verso l\'alto. Se raggiungi la parte superiore dello schermo, solleva le dita, poggiale più in basso nell\'elenco e continua a scorrere verso l\'alto." "Bene, continua a far scorrere le dita verso l\'alto per avanzare con lo scorrimento." - - + "Hai completato l\'esercitazione. Per uscire, cerca e tocca il pulsante %s." "Correzione ortografica" "Inserisci la password corrente di backup completo qui" "Inserisci una nuova password per i backup completi qui" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 6e3978a8bc3..c35c8e7c40d 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -39,17 +39,17 @@ "30 דקות" - "לעולם לא" + "אף פעם" "15 שניות" "30 שניות" "דקה אחת" "2 דקות" - "5 דקות" - "10 דקות" + "חמש דקות" + "עשר דקות" "30 דקות" - "מיד" + "מיד" "5 שניות" "15 שניות" "30 שניות" @@ -126,7 +126,7 @@ "מחובר" "הוזמן" - "נכשל" + "נכשל" "זמין" "מחוץ לטווח" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "ידני" - "לחצן דחיפת WPS" - "PIN של WPS מנקודת גישה" - "PIN של WPS ממכשיר זה" + "כבוי" + "לחצן דחיפה" + "PIN מנקודת גישה" + "PIN ממכשיר זה" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "מתחבר ..." "מחובר" "זמן קצוב לתפוגה" - "נכשל" + "נכשל" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f13f5e49289..f4b80ae8844 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" "בקשה לספר טלפונים" "%1$s רוצה לגשת לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" - - + "אל תשאל שוב" "הגדרות תאריך ושעה" "13:00" "13:00" @@ -253,7 +252,7 @@ "הגדרות" "קיצור דרך של הגדרות" "מצב טיסה" - "עוד..." + "עוד??" "אלחוטי ורשתות" "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" "נדידת נתונים" @@ -284,8 +283,7 @@ "תאריך" "שעה" "נעילה אוטומטית" - - + "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "פרטי בעלים" @@ -317,17 +315,17 @@ "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1% הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הזן סיסמה" - "ההצפנה נכשלה" + "ההצפנה נכשלה" "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטלפון. תוכל לנסות להצפין שוב את הטלפון לאחר השלמת האיפוס." - "הגדר נעילת מסך" - "הגדר נעילת מסך" - "שנה נעילת מסך" + "נעילת מסך" + "נעילת מסך" + "שינוי נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כבוי" + "ללא" - "לא מאובטח" + "הסט" "קו" @@ -336,8 +334,8 @@ "סיסמה" "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" - "כבוי" - "אין אבטחה" + "ללא" + "הסט" "מאובטח עם קו" "מאובטח עם PIN" "מאובטח עם סיסמה" @@ -417,7 +415,7 @@ "היתה בעיה בהתחברות אל %1$s." "סרוק אחר מכשירים" "חפש מכשירים" - "מחפש..." + "מחפש??" "הגדרות המכשיר" "מכשירים מותאמים" "מכשירים זמינים" @@ -467,14 +465,13 @@ "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" "NFC" - "הקש כדי לשתף" - - "מופעל" - "כבוי" - "שיתוף עם אפס לחיצות" - "הקשה לשיתוף מאפשרת לך לשתף תוכן מיישומים, פשוט על ידי הקשה באמצעות המכשיר התומך ב-NFC על מכשיר אחר." - - + "ShareTap" + + "ב-" + "כבוי" + "ShareTap" + "שתף תוכן על ידי יצירת מגע גב אל גב בין שני מכשירים התומכים ב-NFC." + "היישום המופיע במסך של המכשיר העליון שולח תוכן למכשיר התחתון."\n\n"הנתונים שלך בטוחים: שום דבר לא ישותף אלא אם שני המכשירים מופעלים ואינם נעולים."\n\n"תוכל לכבות תכונה זו ב\'הגדרות\' > עוד >‏ ShareTap." "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -482,14 +479,14 @@ "Wi-Fi" "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" "מפעיל Wi-Fi..." - "מכבה את האינטרנט האלחוטי..." + "מכבה את Wi-Fi..." "שגיאה" "במצב טיסה" "אין אפשרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" - "בדיקות קישוריות של Wi-Fi" - "אתר ונהל בעיות אפשריות בקישוריות רשת" + "נמנעו חיבורים באיכות ירודה" + "אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם כן יש לה חיבור אינטרנט איכותי" "מדיניות ניתוק Wi-Fi" "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים לנייד" "ציין מתי להתנתק מה-Wi-Fi" @@ -502,14 +499,13 @@ "שכח רשת" "שנה רשת" "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." - - - "הגדרת רשת" + "הצג אפשרויות מתקדמות" + "WPS" "הזן PIN מנקודת גישה" "הגדרת WPS" "הזן את %1$s של ה-PIN בנקודת הגישה" "תהליך ה-WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות" - "הפעלת WPS נכשלה, נסה שוב" + "לא ניתן להפעיל WPS, נסה שוב." "SSID של הרשת" "אבטחה" "עוצמת אות" @@ -529,7 +525,7 @@ "(לא צוין)" "נשמר" "מושבת" - "נמנע חיבור באיכות ירודה" + "נמנע חיבור אינטרנט באיכות ירודה" "בעיית אימות" "מחוץ לטווח" "WPS זמין" @@ -636,12 +632,12 @@ "טפט" "בחירת טפט מתוך" "Android Dreams" - "שומרי מסך והסחות חוסר פעילות אחרות" + "שומרי מסך ופעולות אחרות במצב לא פעיל" "חלום נבחר" "מתי להפעיל" - "לאחר חוסר פעילות של %1$s" - "לעולם לא" - "נסה זאת!" + "כעבור %1$s ללא פעילות" + "אף פעם" + "נסה בעצמך!" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" "גודל גופן" @@ -736,8 +732,8 @@ "בטל טעינה של כרטיס SD" "אם תבטל את טעינת אמצעי האחסון מסוג USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אמצעי האחסון מסוג USB." "אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, חלק מהיישומים שבהם אתה משתמש ייעצרו או שלא יהיו זמינים עד לטעינה חוזרת של כרטיס ה-SD." - "ביטול טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" - "ביטול טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" + "לא ניתן לבטל טעינה של אחסון ה-USB" + "לא ניתן לבטל טעינה של כרטיס ה-SD" "אין אפשרות לבטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB. נסה שוב מאוחר יותר." "אין אפשרות לבטל טעינת כרטיס SD. נסה שוב מאוחר יותר." "הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB תבוטל." @@ -892,7 +888,7 @@ "הסיסמה הוגדרה" "PIN הוגדר" "הוגדר קו" - "נעל מסך" + "אבטחת מסך" "שנה את קו ביטול הנעילה" "שנה PIN לביטול נעילה" "אשר קו שנשמר" @@ -911,8 +907,8 @@ "קו ביטול נעילה" "דרוש קו" "יש לצייר קו לביטול נעילת המסך" - "השתמש בקו נראה" - "השתמש במשוב חושי" + "הפוך את הקו לגלוי" + "רטט בעת מגע" "הגדר קו ביטול נעילה" "שנה את קו ביטול הנעילה" "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" @@ -960,8 +956,8 @@ "לא הוגדרו ברירות מחדל." "נקה ברירות מחדל" "ייתכן שיישום זה אינו מיועד למסך שלך; תוכל לשלוט באופן שהוא מתאים למסך שלך כאן." - "שאל בעת ההשקה" - "יישום קנה מידה" + "שאל בעת הפעלה" + "התאם קנה מידה של יישום" "לא ידוע" "מיין לפי שם" "מיין לפי גודל" @@ -991,7 +987,7 @@ "הסר התקנה של עדכונים" "האם ברצונך להסיר את ההתקנה של כל העדכונים ביישום מערכת Android זה?" "נקה נתונים" - "ניקוי נתונים נכשל ביישום" + "לא ניתן לנקות נתונים עבור היישום." "יישום זה יכול לגשת להגדרות הבאות בטבלט שלך:" "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" "מחשב..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "כפה עצירה" "הפסקת יישום מאולצת יכולה לגרום לו לפעילות לא תקינה. האם אתה בטוח?" "העבר יישום" - - + "לא ניתן להעביר את היישום. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." "השבתת יישום מובנה" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "שפה וקלט" "שפה וקלט" "הגדרות שפה" - "הגדרות מקלדת" - "בחר שפה" + "הגדרות מקלדת" + "בחר שפה" "החלפה אוטומטית" "תקן שגיאות הקלדה במילים" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "פיסוק אוטומטי" "הגדרות מקלדת פיזית" "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" - "סיסמאות נראות" + "הפוך את הסיסמאות לגלויות" "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שתקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" - "הגדרות עכבר ומשטח עקיבה" + "הגדרות עכבר ולוח מגע" "מהירות המצביע" "מילון משתמש" - "מילון משתמש" - "ניהול מילוני משתמש" + "מילון משתמש" + "ניהול מילוני משתמש" "הוסף" "הוסף למילון" "ערוך מילה" "ערוך" "מחק" - "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה על ידי נגיעה בלחצן \'הוסף\' (+)." - "אין מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה באמצעות התפריט." + "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה על ידי נגיעה בלחצן \'הוסף\' (+)." "כל השפות" "בדיקה" "פרטי טבלט" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "קיצורי דרך" "קלט טקסט" "שיטת קלט" - "שיטת קלט נוכחית" + "שיטת קלט נוכחית" "בורר שיטות קלט" "אוטומטי" "הצג תמיד" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "מופעל" "כבוי" "מורשה" - "לא מורשה" + "לא מורשה" "אפשר" "אל תאפשר" - "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. זה כולל נתונים אישיים כגון מספרי כרטיסי אשראי. הוא יכול גם לאסוף נתונים על האינטראקציה שלך עם המכשיר." - "לכבות נגישות?" - "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את התיאורים המדוברים ואת כל תכונות הנגישות האחרות שאתה משתמש בהן." + + + + + + + + "אין יישומי נגישות" "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" - "האם ברצונך שיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" - "הפיכת \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה משנה את אופן התגובה של המכשיר למגע. להפוך \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה?" + + + + + "תכונה זו משנה את האופן שבו המכשיר מגיב למגע. להפעיל?" "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי נגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." "הגדרות" "סוללה" @@ -1225,7 +1227,7 @@ "צריכת סוללה של Wi-Fi" "כבה Wi-Fi כשאינו בשימוש או כשאינו זמין" "צריכה הסוללה של Bluetooth" - "כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" + "כבה את ה-Bluetooth כשאינך משתמש בו" "נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" "ניצול סוללה על ידי היישום" "הפסק את היישום או הסר את התקנתו" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "הגדרות קלט ופלט קולי" "חיפוש קולי" "מקלדת Android" - "קלט קולי" - "פלט קולי" + + "מזהה קולי" - "הגדרות מזהה קולי" + "הגדרות מזהה קולי" "הגדרות עבור \'%s\'" "הגדרות טקסט לדיבור" - "הגדרות טקסט לדיבור" + "הגדרות טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" "הגדרות ברירת מחדל מתחת להגדרות עקיפת יישום" "הגדרות ברירת מחדל" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "גבר" "מנוע סינתזת דיבור מותקן" "הפוך מנוע חדש לפעיל לפני השימוש" - - - - - - + "השק הגדרות מנוע" + "מנוע מועדף" + "כללי" "Power Control" "מעדכן הגדרת Wi-Fi" "מעדכן הגדרת Bluetooth" @@ -1312,7 +1311,7 @@ "אחסון האישורים נמחק." "לא היתה אפשרות למחוק את אחסון האישור." "אחסון האישורים מופעל." - "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך לפני שתוכל להשתמש באחסון אישורים. באם תרצה לעשות זאת עכשיו?" + "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך לפני שתוכל להשתמש באחסון אישורים. האם תרצה לעשות זאת עכשיו?" "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי ואיפוס" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "גרום למסך להבהב כאשר יישומים מבצעים פעולות ארוכות בשרשור הראשי" "מיקום מצביע" "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" + "הצג נגיעות" + "הצג משוב חזותי עבור נגיעות" "הצג עדכוני מסך" "גרום לאזורים במסך להבהב כאשר הם מתעדכנים" "הצג את השימוש ב-CPU" @@ -1450,7 +1451,7 @@ "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" - "שנה את הגדרת המחזור..." + "שנה את הגדרת המחזור???" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך תקופה זו." "חזית" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "השבת נתונים לנייד במגבלה" "השבת נתוני 4G במגבלה" "השבת נתוני 2G-3G במגבלה" - - + "השבת נתוני Wi-Fi במגבלה" "Wi-Fi" "Ethernet" - "נייד" + "Google לנייד" "4G" "2G-3G" - - - - + "נייד" + "ללא" "נתונים לנייד" "נתוני 2G-3G" "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" - "הגבל שימוש בנתוני רקע" - - - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל שימוש בנתוני רקע" + "השבת נתוני רקע ברשתות שבחרת להגביל (%1$s)." + "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" - "הגדר" + "מערכת" "הגבלת שימוש בנתונים" - - - "הגבלת נתוני רקע" - - + "החיבור של נתוני %1$s יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." + "להגביל נתוני רקע?" + "אם תגביל נתוני רקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו ברשתות שבחרת להגביל."\n\n"הרשתות המוגבלות כרגע: %1$s" "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" "יישומים שהוסרו" @@ -1510,13 +1505,12 @@ "שם משתמש" "סיסמה" "שמור את פרטי החשבון" - - + "לא בשימוש" "(אל תאמת שרת)" - "ביטול" + "בטל" "שמור" "התחבר" - "עריכת רשת VPN" + "ערוך רשת VPN" "התחבר ל-%s" "VPN" "הוסף רשת VPN" @@ -1525,18 +1519,18 @@ "מערכת" "משתמש" "השבת" - "הפוך לפעיל" + "הפעל" "הסר" - "להפוך את אישור ה-CA של המערכת לפעיל?" + "להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" "להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" "להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?" - "מערך שיעור של \'דיבור בזמן נגיעה\'" + "מערך שיעור על נגישות" "הבא" "הקודם" "סיום" "דלג על מערך השיעור" "שיעור 1: היכרות עם המסך" - "לאחר שתפעיל את \'דיבור בזמן נגיעה\', תוכל לגעת במסך כדי לשמוע תיאור של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. תוכל למצוא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והחלקת האצבע שלך סביב." + "לאחר הפעלת \"חקור על ידי מגע\", תוכל לגעת במסך כדי לגלות מה נמצא בקצות אצבעותיך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישום. מצא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והחלקת האצבע סביבו." "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע ברחבי המסך עד שתמצא לפחות סמל אחד נוסף." "כדי להפעיל משהו שאתה נוגע בו, הקש עליו. החלק את האצבע שלך עד שתמצא את הסמל של %s. לאחר מכן, הקש פעם אחת על הסמל כדי להפעיל אותו." "האצבע שלך נוגעת בסמל של %s. הקש פעם אחת כדי להפעיל את הסמל." @@ -1547,8 +1541,7 @@ "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע שלך סביב כדי לגלות עוד פריט אחד לפחות." "עכשיו, מקם שתי אצבעות על פריט ברשימה והחלק את שתי האצבעות כלפי מעלה. אם תגיע לראש המסך, הרם את אצבעותיך, מקם אותן במקום נמוך יותר ברשימה והמשך להחליק כלפי מעלה." "יפה מאוד, המשך להחליק את אצבעותיך כלפי מעלה כדי לגלול הלאה." - - + "השלמת את מערך השיעור. כדי לצאת, אתר את הלחצן %s והקש עליו." "תיקון שגיאות איות" "הזן כאן את הסיסמה הנוכחית של הגיבויים המלאים" "הזן סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 4f9a1f92343..03b3f6c4828 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30分" - "すぐ" + "今すぐ" "5秒" "15秒" "30秒" @@ -126,7 +126,7 @@ "接続済み" "招待済み" - "失敗" + "失敗しました" "利用可能" "圏外" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "手動" - "WPSプッシュボタン方式" - "APからのWPSピン" - "このデバイスからのWPSピン" + "OFF" + "プッシュボタン" + "アクセスポイントのPIN" + "このデバイスのPIN" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "接続中..." "接続されました" "タイムアウト" - "接続できません" + "失敗しました" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7534515b6c4..99a20ffde17 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳のリクエスト" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" - - + "次回から表示しない" "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" @@ -286,8 +285,7 @@ "日付" "時間" "自動ロック" - - + "スリープ開始から%1$s" "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" @@ -319,17 +317,17 @@ "携帯端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "^1秒後にやり直してください。" "パスワードを入力" - "暗号化に失敗しました" + "暗号化できませんでした" "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" "暗号化が中断されたため完了できませんでした。端末の暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度端末の暗号化をお試しください。" - "画面ロックの設定" - "画面ロックの設定" - "画面ロックの変更" + "画面ロック" + "画面のロック" + "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" - "OFF" + "なし" - "保護されていません" + "スライド" "パターン" @@ -338,8 +336,8 @@ "パスワード" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" - "OFF" - "セキュリティなし" + "なし" + "スライド" "パターンで保護されています" "PINで保護されています" "パスワードで保護されています" @@ -469,14 +467,13 @@ "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" - "タップして共有" - - "ON" - "OFF" - "ゼロクリック共有" - "[タップして共有]を使用すると、NFC対応の端末同士を近付けるだけで、アプリケーションのコンテンツを共有できます。" - - + "ShareTap" + + "ON" + "OFF" + "ShareTap" + "コンテンツを共有するには、2つのNFC対応端末同士を背中合わせに接触させます。" + "上の端末の画面にあるアプリから下の端末へとコンテンツが送信されます。"\n\n"データは安全です。両方のデバイスがONでロック解除されているとき以外、何も共有されません。"\n\n"この機能をOFFにするには、[設定]>[その他]>[ShareTap]の順にタップします。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -490,8 +487,8 @@ "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" - "Wi-Fi接続をチェック" - "ネットワーク接続障害の可能性を検出、管理する" + "接続不良のとき無効にする" + "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" "Wi-Fiの切断ポリシー" "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" "Wi-Fiから切断するタイミングを指定する" @@ -504,14 +501,13 @@ "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" - - - "ネットワーク設定" + "詳細オプションを表示" + "WPS" "アクセスポイントに記載のPINを入力してください" "WPS設定" "アクセスポイントのピン%1$sを入力" "WPSの設定が進行中です。完了まで数十秒かかることがあります。" - "WPSを開始できませんでした。もう一度お試しください。" + "WPSを開始できません。もう一度お試しください。" "ネットワークSSID" "セキュリティ" "電波強度" @@ -531,7 +527,7 @@ "（指定なし）" "保存済み" "無効" - "接続不良による無効" + "インターネット接続不良により無効" "認証に問題" "圏外" "WPS利用可" @@ -738,8 +734,8 @@ "SDカードのマウント解除" "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" - "USBストレージマウント解除失敗" - "USBストレージマウント解除失敗" + "USBストレージ マウント解除不可" + "SDカードのマウントを解除できませんでした" "USBストレージのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "USBストレージのマウントが解除されます。" @@ -894,7 +890,7 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "画面のロック" + "画面のセキュリティ" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "現在のパターンを入力" @@ -913,8 +909,8 @@ "ロック解除パターン" "パターン入力が必要" "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" - "指の軌跡を線で表示" - "入力時バイブレーション" + "パターンを表示する" + "タッチ操作バイブ" "ロック解除パターン設定" "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" @@ -993,7 +989,7 @@ "アップデートのアンインストール" "このAndroidシステムアプリケーションのすべてのアップデートをアンインストールしますか？" "データのクリア" - "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" + "アプリケーションのデータを消去できませんでした。" "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "計算中..." @@ -1014,8 +1010,7 @@ "強制停止" "アプリケーションを強制終了すると正常に動作しない場合があります。終了してもよろしいですか？" "アプリケーションを移動" - - + "アプリケーションを移動できませんでした。%1$s" "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" "内蔵アプリを無効にする" @@ -1058,8 +1053,8 @@ "言語と入力" "言語と入力" "言語設定" - "キーボード設定" - "言語を選択" + "キーボード設定" + "言語を選択" "自動修正" "入力間違いを自動修正する" @@ -1068,22 +1063,21 @@ "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" - "パスワードを表示" + "パスワードを表示する" "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" - "マウスとトラックパッドの設定" + "マウスとトラックパッドの設定" "ポインタの速度" "単語リスト" - "単語リスト" - "単語リストの管理" + "単語リスト" + "単語リストの管理" "追加" "辞書に追加" "語句の編集" "編集" "削除" - "単語リストに登録がありません。追加ボタン[+]をタップすると単語を追加できます。" - "単語リストに登録がありません。MENUから単語を登録してください。" + "単語リストに登録がありません。追加ボタン[+]をタップすると単語を追加できます。" "すべての言語" "テスト中" "タブレット情報" @@ -1102,7 +1096,7 @@ "ショートカット" "文字入力" "入力方法" - "現在の入力方法" + "現在の入力方法" "入力方法選択オプション" "自動" "常に表示" @@ -1154,16 +1148,24 @@ "ON" "OFF" "許可" - "不許可" + "不許可" "許可" "許可しない" - "%1$sでは、パスワードを除き、入力したあらゆるテキストが収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集される可能性があります。" - "ユーザー補助をOFFにしますか？" - "[OK]をタップすると、説明の読み上げの他、使用しているすべてのユーザー補助機能が停止します。" + + + + + + + + "ユーザー補助アプリケーションはありません" "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" - "アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをインストールしますか？" - "タッチガイドを有効にすると、画面に触れたときの端末の反応方法が変わります。タッチガイドを有効にしますか？" + + + + + "この機能を有効にすると、タップに対するデバイスの反応が変更されます。有効にしますか？" "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスを使用すると、端末を操作する際にさまざまな反応を得ることができます。" "設定" "電池" @@ -1243,13 +1245,13 @@ "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" - "音声入力" - "音声出力" + + "音声認識装置" - "音声認識装置の設定" + "音声認識装置の設定" "「%s」の設定" "テキスト読み上げの設定" - "テキスト読み上げの設定" + "テキスト読み上げの設定" "常に自分の設定を使用" "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きする" "デフォルト設定" @@ -1284,12 +1286,9 @@ "男性" "音声合成エンジンインストール完了" "使用前に新エンジンをONにします" - - - - - - + "エンジン設定を起動" + "優先するエンジン" + "全般" "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" @@ -1433,6 +1432,8 @@ "メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる" "ポインタの位置" "現在のタップデータをオーバーレイ表示する" + "タップを表示" + "タップを視覚表示する" "画面の更新を表示する" "画面内の更新中の領域を点滅させる" "CPU使用状況を表示する" @@ -1460,35 +1461,29 @@ "上限でモバイルデータを無効にする" "上限で4Gデータを無効にする" "上限で2G～3Gデータを無効にする" - - + "上限でWi-Fiデータを無効にする" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" "4G" "2G～3G" - - - - + "モバイル" + "なし" "モバイルデータ" "2G～3Gデータ" "4Gデータ" "アプリケーション設定を表示" - "バックグラウンドデータ使用を制限" - - - "バックグラウンドデータの制限" + "バックグラウンドデータ使用を制限" + "制限付きネットワーク（%1$s）のバックグラウンドデータを無効にします。" + "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能は、バックグラウンドデータ使用に依存するアプリケーションに悪影響を及ぼす恐れがあります。"\n\n"このアプリケーションの設定で、他にデータ使用を適切に管理できるオプションがないか確認してください。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" "データ使用上限の設定" - - - "バックグラウンドデータの制限" - - + "指定した上限に達すると%1$sデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることをおすすめします。" + "バックグラウンドデータを制限しますか？" + "バックグラウンドデータを制限する場合、一部のアプリとサービスは制限されたネットワーク上では動作しません。"\n\n"現在制限されているネットワーク： %1$s" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" @@ -1531,13 +1526,13 @@ "システムのCA証明書を有効にしますか？" "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" - "タッチトークのチュートリアル" + "ユーザー補助のチュートリアル" "次へ" "戻る" "終了" "チュートリアルをスキップ" "レッスン1:画面の各部について知る" - "タッチトークをONにすると、画面上で指で触れたアイテムの説明を聞くことができます。たとえば現在の画面には各種アプリケーションのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" + "「タッチガイド」をONにしておくと、画面に触れたときに指の場所に何があるかを知ることができます。たとえば現在の画面には各種アプリケーションのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" "OKです。指を画面のあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。" "指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて%sのアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。" "%sアイコンに指が触れています。アイコンを有効にするには1回タップしてください。" @@ -1548,8 +1543,7 @@ "OKです。指をあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。" "2本の指でリスト内のアイテムに触れて両指を上にスライドさせます。画面の一番上まで来たら両指を離し、リストの下の方に触れてまた上にスライドさせます。" "OKです。指を上にスライドさせて、もう少しスクロールしてみてください。" - - + "チュートリアルを完了しました。終了するには、[%s]ボタンを探してタップしてください。" "表記ミスを修正" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2f78573d1a4..37f905758f7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "공유 탭" - - "설정" - "사용 안함" - "공유 탭" - "NFC를 사용하는 두 대의 기기를 연달아 터치하여 콘텐츠를 공유합니다." - "상위 기기의 화면에 있는 애플리케이션이 하위 기기로 콘텐츠를 전송합니다."\n\n"두 기기가 모두 켜져 있고 잠금 해제되지 않은 한 데이터는 안전하며 아무 것도 공유되지 않습니다."\n\n"설정 > 더보기 > 공유 탭에서 이 기능을 사용중지할 수 있습니다." + "공유 탭" + + "켜짐" + "꺼짐" + "공유 탭" + "NFC를 사용하는 두 대의 기기를 연달아 터치하여 콘텐츠를 공유합니다." + "상위 기기의 화면에 있는 애플리케이션이 하위 기기로 콘텐츠를 전송합니다."\n\n"두 기기가 모두 켜져 있고 잠금 해제되지 않은 한 데이터는 안전하며 아무 것도 공유되지 않습니다."\n\n"설정 > 더보기 > 공유 탭에서 이 기능을 사용중지할 수 있습니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" - "Wi-Fi 연결 확인" - "잠재적인 네트워크 연결 문제를 탐색 및 관리" + "접속 불량 방지" + "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않습니다." "Wi-Fi 연결 해제 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" "언제 Wi-Fi 연결을 중단할지 설정" @@ -525,7 +525,7 @@ "(지정되지 않음)" "저장됨" "사용 중지됨" - "연결 상태 불량 없음" + "인터넷 접속 불량 방지" "인증 문제" "범위 내에 없음" "WPS 사용 가능" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "언어 및 키보드 설정" "언어 및 키보드 설정" "언어 설정" - "키보드 설정" - "언어 선택" + "키보드 설정" + "언어 선택" "자동 바꾸기" "오타 교정" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "비밀번호 표시" "%1$s 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "마우스 및 트랙패드 설정" + "마우스 및 트랙패드 설정" "포인터 속도" "사용자 사전" - "사용자 사전" - "사용자 사전 관리" + "사용자 사전" + "사용자 사전 관리" "추가" "사전에 추가" "단어 수정" "수정" "삭제" - "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가( + ) 버튼을 터치하여 단어를 추가할 수 있습니다." - "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." + "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가( + ) 버튼을 터치하여 단어를 추가할 수 있습니다." "모든 언어" "테스트 중" "태블릿 정보" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "바로가기" "텍스트 입력" "입력 방법" - "현재 입력 방법" + "현재 입력 방법" "입력 방법 선택기" "자동" "항상 표시" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "설정" "사용 안함" "허용됨" - "허용되지 않음" + "허용되지 않음" "허용" "허용 안함" - "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호 제외). 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인 데이터가 포함됩니다. 또한 기기 사용에 대한 데이터 역시 수집됩니다." - "접근성 기능을 사용중지하시겠습니까?" - "확인을 터치하면 음성 설명과 사용 중인 다른 접근성 기능이 중지됩니다." + + + + + + + + "접근성 애플리케이션이 없습니다." "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" - "애플리케이션에서 Google의 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까? 설치하면 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있습니다." + + + + "이 기능을 사용하면 기기가 터치에 반응하는 방식이 바뀝니다. 사용하시겠습니까?" "이 접근성 서비스에 대한 설명이 없습니다."\n\n"접근성 서비스는 사용자가 기기를 사용할 때 다양한 종류의 피드백을 제공합니다." "설정" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "음성 입력 & 출력 설정" "음성 검색" "Android 키보드" - "음성 입력" - "음성 출력" + + "음성 인식기" - "음성 인식기 설정" + "음성 인식기 설정" "\'%s\' 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" - "TTS(text-to-speech) 설정" + "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" "아래 기본 설정으로 애플리케이션 설정 덮어쓰기" "기본 설정" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "남성" "음성 합성 엔진이 설치됨" "사용 전에 새 엔진 사용 설정" - - - - - - + "엔진 설정 실행" + "기본 엔진" + "기본설정" "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "앱이 기본 스레드에서 오래 작업하면 화면 비추기" "포인터 위치" "현재 터치 데이터를 나타내는 화면 오버레이" + "터치한 항목 표시" + "터치한 항목에 대해 시각적인 의견 표시" "화면 업데이트 표시" "업데이트되면 화면 영역 비추기" "CPU 사용량 표시" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G 데이터" "4G 데이터" "애플리케이션 설정 보기" - "백그라운드 데이터 사용 제한" + "백그라운드 데이터 사용 제한" "제한 설정한 네트워크(%1$s)에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다." "백그라운드 데이터 사용 제한" "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?" "시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?" "사용자 CA 인증서를 영구 삭제하시겠습니까?" - "Talk As I Touch 안내서" + "접근성 안내서" "다음" "뒤로" "완료" "안내서 건너뛰기" "강의 1: 화면 탐색" - "Talk As I Touch를 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 누른 항목에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있습니다. 손가락으로 슬라이드하여 무엇이 있는지 확인해 보세요." + "\'터치하여 탐색\'을 사용하면 화면을 터치하여 손가락 아래에 있는 항목을 파악할 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있다면 화면을 터치하고 손가락을 움직여 원하는 애플리케이션을 찾아낼 수 있습니다." "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." "터치하고 있는 항목을 활성화하려면 해당 항목을 탭합니다. %s 아이콘을 찾을 때까지 손가락을 슬라이드합니다. 그런 다음 아이콘을 한 번 탭하여 활성화합니다." "손가락으로 %s 아이콘을 터치하고 있습니다. 아이콘을 활성화하려면 한 번 탭하세요." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "손가락으로 계속 슬라이드하여 최소 하나 이상의 항목을 찾습니다." "이제 목록에서 항목에 두 손가락을 놓고 위로 슬라이드합니다. 화면 상단에 도달하면 손가락을 들고 목록의 아래에 놓은 다음 계속해서 위로 슬라이드합니다." "손가락을 계속 위로 슬라이드하여 스크롤합니다." - - + "안내서를 완료했습니다. 종료하려면 %s 버튼을 찾아서 탭하세요." "맞춤법 수정" "여기에 현재 사용 중인 전체 백업 비밀번호를 입력하세요." "여기에 전체 백업에 대한 새 비밀번호를 입력하세요." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 879ed05bf1d..ced3cb19aa3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -320,12 +320,12 @@ "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną." "Ekrano užraktas" "Ekrano užraktas" - "Pakeisti užrakinimo ekraną" + "Pakeisti užrak. ekraną" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" "Nėra" - "Slysti" + "Slinkti" "Modelis" @@ -335,7 +335,7 @@ "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" - "Slysti" + "Slinkti" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" @@ -465,13 +465,13 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" - "ShareTap" - - "Įjungta" - "Išjungta" - "ShareTap" - "Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC." - "Pagrindinio įrenginio programa siunčia turinį į antrinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys yra saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją nuėję į „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“." + "ShareTap" + + "Įjungta" + "Išjungta" + "ShareTap" + "Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC." + "Viršutinio įrenginio ekrane nurodyta programa siunčia turinį į apatinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją apsilankę skiltyje „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Neįmanoma nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" - "„Wi-Fi“ ryšio tikrinimai" - "Aptikti ir valdyti galimas tinklo ryšio problemas" + "Vengti prasto ryšio" + "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" "„Wi-Fi“ atjungimo politika" "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" "Nurodykite, kada atjungti nuo „Wi-Fi“" @@ -525,7 +525,7 @@ "(nenurodyta)" "Išsaugotas" "Neleidžiama" - "Išvengta prasto ryšio" + "Išvengta prasto interneto ryšio" "Autentifikavimo problema" "Ne diapazone" "Galima WPS" @@ -732,7 +732,7 @@ "Išimti SD kortelę" "Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite." "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės." - "Nepavyko atjungti USB atminties" + "Nepavyko atjungt USB atminties" "Nepavyko išimti SD kortelės" "Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą." "Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Kalba ir įvestis" "Kalba ir įvestis" "Kalbos nustatymai" - "Klaviatūros nustatymai" - "Pasirinkti kalbą" + "Klaviatūros nustatymai" + "Pasirinkti kalbą" "Automatiškai pakeisti" "Taisyti blogai įvestus žodžius" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Padaryti slaptažodžius matomus" "Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos %1$s. Naudoti šį įvesties būdą?" - "Pelės ir jutiklinės planšetės nustat." + "Pelės ir jutiklinės planšetės nustat." "Žymiklio greitis" "Naudotojo žodynas" - "Naudotojo žodynas" - "Valdyti naudotojo žodynus" + "Naudotojo žodynas" + "Valdyti naudotojo žodynus" "Pridėti" "Pridėti prie žodyno" "Redaguoti žodį" "Redaguoti" "Ištrinti" - "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)." - "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti naudodami meniu." + "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)." "Visos kalbos" "Bandymas" "Planšetinio kompiuterio informacija" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Spartieji klavišai" "Teksto įvestis" "Įvesties metodas" - "Dabartinis įvesties metodas" + "Dabartinis įvesties metodas" "Įvesties metodo pasirink. priemonė" "Automatinis" "Visada rodyti" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Leidžiama" - "Neleidžiama" + "Neleidžiama" "Leisti" "Neleisti" - "„%1$s“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su įrenginiu." - "Išjungti pritaikymą neįgal.?" - "Palietus „Gerai“ bus sustabdyti sakytiniai aprašai ir visos kitos neįgaliesiems skirtos funkcijos, kurias naudojote." + + + + + + + + "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" - "Ar norite programose įdiegti scenarijų iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pritaikytą neįgaliesiems?" + + + + "Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?" "Ši pritaikymo neįgaliesiems paslauga yra be aprašo."\n\n"Naudojant pritaikymo neįgaliesiems paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu." "Nustatymai" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Balso įvesties ir išvesties nustatymai" "Balso paieška" "„Android“ klaviatūra" - "Balso įvestis" - "Balso išvestis" + + "Balso atpažinimo priemonė" - "Balso atpažinimo priemonės nustatymai" + "Balso atpažinimo priemonės nustatymai" "„%s“ nustatymai" "„Teksto į kalbą“ nustatymai" - "„Teksto į kalbą“ nustatymai" + "„Teksto į kalbą“ nustatymai" "Visada naudoti mano nustatymus" "Toliau pateikti numatytieji nustatymai atšaukia programos nustatymus" "Numatytieji nustatymai" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Vyras" "Kalbos sintezės variklis įdiegtas" "Prieš naud. įg. naują variklį" - - - - - - + "Paleisti variklio nustatymus" + "Pageidaujamas variklis" + "Bendra" "Maitinimo valdymas" "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Ekr. blyksės, kai pr. atl. ilgus proc. pgr. gijoje" "Žymiklio vieta" "Ekrano perdanga rodo dabartinius lietimo duomenis" + "Rodyti palietimus" + "Rodyti vaizdinius palietimų atsiliepimus" "Rodyti ekrano naujinius" "Ekrano sritys blyksės, kai jos atsinaujins" "Rodyti centr. proc. naud." @@ -1453,20 +1459,20 @@ "Neleis. mob. duom. pasiek. apr." "Neleis. 4G duom. pasiek. apr." "Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr." - "Pasiekus ribą, neleisti „Wi-Fi“ duomenų" + "Pasiek. ribą, neleisti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" "Eternetas" "Mobilieji" "4G" "2G–3G" - "mobiliesiems" + "mobil." "nėra" "Mobilieji duomenys" "2G–3G duomenys" "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" - "Apriboti fono duomenų naudojimą" - "Neleisti foninių duomenų tinkluose, kuriuos pasirinkote apriboti (%1$s)." + "Apriboti fono duomenų naudojimą" + "Neleisti fon. duomenų tinkl., pasirinktuose apriboti (%1$s)." "Apriboti foninius duomenis?" "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Įgalinti sistemos CA sertifikatą?" "Neleisti sistemos CA sertifikato?" "Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?" - "„Talk As I Touch“ mokymo programa" + "Pritaikymo neįgaliesiems mok. programa" "Kitas" "Atgal" "Užbaigti" "Pral. mok. pr." "1 pamoka: ekrano tyrinėjimas" - "Įjungę „Talk As I Touch“, galėsite paliesti ekraną, kad girdėtumėte elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programos piktogramų. Raskite vieną jų liesdami ekraną ir slinkdami pirštu." + "Kai įjungsite funkciją „Tyrinėti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slysdami juo pirštu." "Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą." "Jei norite suaktyvinti kažką, palieskite tai. Slinkite pirštą, kol rasite „%s“ piktogramą. Paskui vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte." "Pirštu liečiate piktogramą %s. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Gerai. Toliau slinkite pirštu, kad surastumėte bent dar vieną elementą." "Dabar ant sąrašo elemento uždėkite du pirštus ir slinkite pirštus aukštyn. Jei pasieksite ekrano viršų, pakelkite pirštus, padėkite juos žemiau sąraše ir toliau slinkite aukštyn." "Gerai. Toliau slinkite pirštais aukštyn, kad dar paslinktumėte." - - + "Užbaigėte mokymo programą. Jei norite išeiti, raskite ir palieskite mygtuką %s." "Rašybos klaidų taisymas" "Čia įveskite dabartinį visos atsarginės kopijos slaptažodį" "Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 650cc242ef1..e6f61bbf8e7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "ShareTap" - - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "ShareTap" - "Kopīgojiet saturu, novietojot blakus divas ierīces (to aizmugurējās daļas), kurām iespējoti NFC sakari." - "No augšējās ierīces ekrānā esošās lietotnes tiek sūtīts saturs apakšējai ierīcei."\n\n"Jūsu dati ir drošībā — saturs netiek kopīgots, ja abas ierīces ir izslēgtas un bloķētas."\n\n"Šo funkciju varat izslēgt sadaļā Iestatījumi > Vairāk > ShareTap." + "ShareTap" + + "Ieslēgts" + "Izslēgts" + "ShareTap" + "Kopīgojiet saturu, novietojot blakus divas ierīces (to aizmugurējās daļas), kurām iespējoti NFC sakari." + "No augšējās ierīces ekrānā esošās lietotnes tiek sūtīts saturs apakšējai ierīcei."\n\n"Jūsu dati ir drošībā — saturs netiek kopīgots, ja abas ierīces ir izslēgtas un bloķētas."\n\n"Šo funkciju varat izslēgt sadaļā Iestatījumi > Vairāk > ShareTap." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Nav iespējams meklēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" - "Wi-Fi savienojamības pārbaudes" - "Atklāt un pārvaldīt iespējamas tīkla savienojamības problēmas" + "Novērst nekvalitatīvus savienojumus" + "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav kvalitatīvs interneta pieslēgums" "Wi-Fi atvienošanas politika" "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" "Norādīt, kad pārtraukt Wi-Fi savienojumu" @@ -525,7 +525,7 @@ "(nav norādīts)" "Saglabāts" "Atspējots" - "Novērsts nekvalitatīvs savienojums" + "Novērsts nekvalitatīvs interneta savienojums" "Autentificēšanas problēma" "Nav diapazona ietvaros" "WPS ir pieejams" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Valodas ievade" "Valodas ievade" "Valodas iestatījumi" - "Tastatūras iestatījumi" - "Atlasīt valodu" + "Tastatūras iestatījumi" + "Atlasīt valodu" "Automātiski aizstāt" "Izlabot nepareizi uzrakstītos vārdus" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Padarīt paroles redzamas" "Lietojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no %1$s lietojumprogrammas. Vai lietot šo ievades metodi?" - "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi" + "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi" "Rādītāja ātrums" "Lietotāja vārdnīca" - "Lietotāja vārdnīca" - "Pārvaldīt lietotāja vārdnīcas" + "Lietotāja vārdnīca" + "Pārvaldīt lietotāja vārdnīcas" "Pievienot" "Pievienot vārdnīcai" "Vārda rediģēšana" "Rediģēt" "Dzēst" - "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Vārdu var pievienot, pieskaroties pogai Pievienot (+)." - "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Vārdu var pievienot, izmantojot izvēlni." + "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Vārdu var pievienot, pieskaroties pogai Pievienot (+)." "Visas valodas" "Testēšana" "Informācija par planšetdatoru" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Saīsnes" "Teksta ievade" "Ievades metode" - "Pašreizējā ievades metode" + "Pašreizējā ievades metode" "Ievades metodes atlasītājs" "Automātiski" "Vienmēr rādīt" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Atļauts" - "Nav atļauts" + "Nav atļauts" "Atļaut" "Neatļaut" - "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Lietojumprogrammā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar ierīci." - "Vai izslēgt pieejamību?" - "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta runāto aprakstu atskaņošana un citu izmantoto pieejamības funkciju darbība." + + + + + + + + "Nav pieejamības lietojumprogrammu" "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" - "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammas instalētu skriptus no Google un lai to saturs kļūtu pieejamāks?" + + + + "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" "Šim pieejamības pakalpojumam nav apraksta."\n\n"Pieejamības pakalpojumos tiek sniegtas dažāda veida atsauksmes, kad veicat darbības ar ierīci." "Iestatījumi" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Balss ievades un izvades iestatījumi" "Balss meklēšana" "Android tastatūra" - "Balss ievade" - "Balss izvade" + + "Balss atpazinējs" - "Balss atpazīšanas iestatījumi" + "Balss atpazīšanas iestatījumi" "%s iestatījumi" "Teksta-runas iestatījumi" - "Teksta-runas iestatījumi" + "Teksta-runas iestatījumi" "Vienmēr lietot manus iestatījumus" "Noklusējuma iestatījumi ignorē lietojumprogrammas iestatījumus" "Noklusējuma iestatījumi" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Vīrietis" "Runas sintēzes pr. ir instalēta" "Pirms liet. iesp. jaunu progr." - - - - - - + "Programmas iestatījumu palaišana" + "Vēlamā programma" + "Vispārīgi" "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Zibsnīt ekrānu, ja liet. ilgi darbojas galv. pav." "Rādītāja atrašanās vieta" "Ekrāna pārklājums ar aktuāliem pieskāriena datiem" + "Rādīt skārienus" + "Rādīt vizuālo reakciju, kad tiek veikts skāriens" "Rādīt ekrāna atjaunin." "Zibsnīt ekrāna daļas, kad tās tiek atjauninātas" "Rādīt CPU lietojumu" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G–3G dati" "4G dati" "Skatīt lietojumpr. iestatījumus" - "Ierobežot fona datu izmantošanu" + "Ierobežot fona datu izmantošanu" "Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (%1$s)." "Vai ierobežot fona datus?" "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?" - "Mācības: iestatījums Runāt pieskaroties" + "Pieejamības pamācība" "Tālāk" "Atpakaļ" "Pabeigt" "Izl. māc." "1. nodarbība: ekrāna izpēte" - "Pēc tam, kad ir ieslēgts iestatījums Runāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai dzirdētu aprakstu vienumam, virs kura ir jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot ar pirkstu pa ekrānu." + "Ieslēdzot iespēju Atklāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai uzzinātu vairāk par vienumu, virs kura atrodas pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu ikonas. Atrodiet vienu no tām, pieskaroties ekrānam un virzot ar pirkstu." "Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, līdz atrodat vismaz vēl vienu ikonu." "Lai aktivizētu vienumu, virs kura ir pirksts, pieskarieties šim vienumam. Virziet pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Pieskarieties vienreiz, lai aktivizētu ikonu." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Turpiniet vilkt ar pirkstu, kamēr atrodat vismaz vēl vienu vienumu." "Tagad novietojiet divus pirkstus uz vienuma sarakstā un velciet ar abiem pirkstiem uz augšu. Ja sasniedzat ekrāna augšpusi, novietojiet pirkstus zemāk sarakstā un turpiniet vilkt uz augšu." "Turpiniet vilkt ar pirkstiem uz augšu, lai ritinātu vairāk vienumu." - - + "Jūs esat pabeidzis skatīt pamācību. Lai izietu, atrodiet pogu %s un pieskarieties tai." "Pareizrakstības labošana" "Šeit ievadiet pašreizējo pilna dublējuma paroli." "Šeit ievadiet jaunu paroli pilniem dublējumiem." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7d4ad6e858d..939b04ee61c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -465,14 +465,13 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "ShareTap" - - "Hidup" - "Mati" - "ShareTap" - "Kongsikan kandungan dengan menyentuhkan dua peranti NFC-didayakan secara belakang ke belakang." - - + "ShareTap" + + "Pada" + "Matikan" + "ShareTap" + "Kongsikan kandungan dengan menyentuhkan dua peranti NFC-didayakan secara belakang ke belakang." + "Aplikasi pada skrin peranti atas menghantar kandungan ke peranti bawah. "\n" "\n" Data anda selamat: tiada apa dikongsikan melainkan jika kedua-dua peranti adalah hidup dan tidak dikunci."\n" "\n" BREAK_3 Anda boleh mematikan ciri ini dalam Tetapan > Selanjutnya > ShareTap." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1052,8 +1051,8 @@ "Bahasa & input" "Bahasa & input" "Tetapan bahasa" - "Tetapan papan kekunci" - "Pilih bahasa" + "Tetapan papan kekunci" + "Pilih bahasa" "Autoganti" "Betulkan perkataan yang ditaip salah" @@ -1065,19 +1064,18 @@ "Jadikan kata laluan dapat dilihat" "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" - "Tetapan tetikus dan pad jejak" + "Tetapan tetikus dan pad jejak" "Kelajuan penuding" "Kamus pengguna" - "Kamus pengguna" - "Urus kamus pengguna" + "Kamus pengguna" + "Urus kamus pengguna" "Tambah" "Tambah ke kamus" "Edit perkataan" "Edit" "Padam" - "Anda tidak mempunyai sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Anda boleh menambah perkataan dengan menyentuh butang Tambah ( + )." - "Anda tiada sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Anda boleh menambah perkataan melalui menu." + "Anda tidak mempunyai sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Anda boleh menambah perkataan dengan menyentuh butang Tambah ( + )." "Semua bahasa" "Menguji" "Maklumat tablet" @@ -1096,7 +1094,7 @@ "Pintasan" "Input teks" "Kaedah input" - "Kaedah input semasa" + "Kaedah input semasa" "Pemilih kaedah input" "Automatik" "Sentiasa tunjukkan" @@ -1148,15 +1146,23 @@ "Hidup" "Mati" "Dibenarkan" - "Tdk membenarkan" + "Tdk membenarkan" "Benarkan" "Jangan Benarkan" - "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Hal ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data mengenai interaksi anda dengan peranti." - "Matikan ketercapaian?" - "Menyentuh OK akan menghentikan huraian secara pertuturan dan semua ciri ketercapaian lain yang anda sedang gunakan." + + + + + + + + "Tiada aplikasi ketercapaian" "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" - "Adakah anda mahu aplikasi memasangkan skrip daripada Google yang akan membuatkan kandungannya lebih mudah diakses?" + + + + "Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?" "Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan ketercapaian ini."\n\n"Perkhidmatan ketercapaian menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti." "Tetapan" @@ -1237,13 +1243,13 @@ "Tetapan input & output suara" "Carian suara" "Papan kekunci Android" - "Input suara" - "Output suara" + + "Pengecam suara" - "Tetapan pengecam suara" + "Tetapan pengecam suara" "Tetapan untuk \'%s\'" "Tetapan teks kepada pertuturan" - "Tetapan teks kepada pertuturan" + "Tetapan teks kepada pertuturan" "Sentiasa gunakan tetapan saya" "Tetapan lalai di bawah ini mengatasi tetapan aplikasi" "Tetapan lalai" @@ -1424,6 +1430,8 @@ "Kelip skrin bila apl m\'buat oprsi pjg pd urtn utma" "Lokasi penuding" "Tindihan atas skrin menunjukkan data sentuh semasa" + "Tunjukkan sentuhan" + "Menunjukkan maklum balas visual untuk sentuhan" "Tunjukkan kms kini skrin" "Kelipkan kawasan skrin apabila ia mengemas kini" "Tunjukkan penggunaan CPU" @@ -1463,7 +1471,7 @@ "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" - "Sekat p\'gunaan data latar blkng" + "Sekat p\'gunaan data latar blkng" "Nyahdaya data latar belakang di rangkaian yang telah anda pilih untuk mengehadkan( %1$s )." "Hadkan data latar belakang?" "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 06304693dba..555bb7c8ad9 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Trykk på knappen" "Personlig kode fra motpartsenhet" - "Pers. kode fra enhet" + "PIN fra enhet" "Tilkoblet" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 24081e12c49..b2640e4591d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "ShareTap" - - "På" - "Av" - "ShareTap" - "Del innhold ved å føre to enheter som er aktivert for nærfeltskommunikasjon sammen, rygg mot rygg." - "Appen på skjermen til toppenheten sender innhold til bunnenheten. "\n\n"Dataene dine er trygge: ingenting deles med mindre begge enhetene er på og opplåst."\n\n"Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Mer > ShareTap." + "ShareTap" + + "På" + "Av" + "ShareTap" + "Del innhold ved å føre to enheter som er aktivert for nærfeltskommunikasjon sammen, rygg mot rygg." + "Appen på skjermen til toppenheten sender innhold til bunnenheten. "\n\n"Dataene dine er trygge: ingenting deles med mindre begge enhetene er på og opplåst."\n\n"Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Mer > ShareTap." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" - "Kontroll av tilkoblingsmuligheter for Wi-Fi" - "Oppdag og håndter eventuelle problemer med nettverkstilkobling" + "Ungikk dårlige tilkoblinger" + "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling." "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" "Angi når du vil koble fra Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(ikke spesifisert)" "Lagret" "Deaktivert" - "Unngått dårlig tilkobling" + "Ungikk dårlig internettforbindelse" "Autentiseringsproblem" "Utenfor område" "WPS tilgjengelig" @@ -740,13 +740,13 @@ "SD-kort kobles fra." "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" - "USB-tilkobling til datamaskin" - "USB-tilkobling til datamaskin" + "USB-tilkoblingen til datamaskinen" + "USB-tilkoblingen til datamaskinen" "Koble til som" "Medieenheten (MTP)" "Lar deg overføre mediefiler i Windows, eller ved å bruke Android File Transfer på Mac (se www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Muliggjør overføring av bilder med kameraets programvare og filoverf. på datamaskiner uten MTP-støtte" + "Gjør at du kan overføre bilder ved hjelp av kameraets programvare samt overføre alle slags filer på datamaskiner som ikke støtter MTP" "Installer filoverføringsverktøy" "Batteristatus" "Batterinivå" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Språk og inndata" "Språk og inndata" "Språkinnstillinger" - "Tastaturinnstillinger" - "Velg språk" + "Tastaturinnstillinger" + "Velg språk" "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Gjør passord synlig" "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" - "Innstillinger for mus og styreflate" + "Innstillinger for mus og styreflate" "Pekerhastighet" "Ordliste" - "Brukerordliste" - "Administrer brukerordlister" + "Brukerordliste" + "Administrer brukerordlister" "Legg til" "Legg til ordliste" "Rediger ord" "Rediger" "Slett" - "Det finnes ingen ord i brukerordlisten. Du kan legge til et ord ved å trykke på Legg til-knappen ( + )." - "Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen." + "Det finnes ingen ord i brukerordlisten. Du kan legge til et ord ved å trykke på Legg til-knappen ( + )." "Alle språk" "Testing" "Informasjon om nettbrettet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Snarveier" "Skriving av tekst" "Inndatametode" - "Nåværende inndatametode" + "Nåværende inndatametode" "Valg av inndatametode" "Automatisk" "Vis alltid" @@ -1139,7 +1138,7 @@ "Stor tekst" "Legg på med På-/Av-knapp" "Utforsk ved berøring" - "Når funksjonen for berøringsutforsking er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av hva som er under fingeren din."\n\n"Denne funksjonen er beregnet for svaksynte brukere." + "Når funksjonen for berøringsutforsking er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av hva som er under fingeren din. "\n" "\n" Denne funksjonen er beregnet for svaksynte brukere." "Forsinkelse på trykk og hold inne" "Installer tilgjengelighetsskripter" "Innstillinger" @@ -1147,22 +1146,30 @@ "På" "Av" "Tillatt" - "Ikke tillatt" + "Ikke tillatt" "Tillat" "Ikke tillat" - "%1$s kan samle all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om din samhandling med enheten." - "Slå av tilgjengelighet?" - "Trykk på OK for å stoppe talebeskrivelser og alle andre tilgjengelighetsfunksjoner du har brukt." - "Ingen tilgjengelighetsapplikasjoner" + + + + + + + + + "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" - "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som vil gjøre innholdet deres mer tilgjengelig?" + + + + "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" "Denne tilgjengelighetstjenesten har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgjengelighetstjenestene gir ulike typer tilbakemelding når du kommuniserer med enheten." "Innstillinger" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribrukinfo ikke tilgj." - "Batterinivå %1$s - %2$s" + "Batterinivå %1$s – %2$s" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" - "Talekommando" - "Talestyring" + + "Talegjenkjenning" - "Innstillinger for talegjenkjenning" + "Innstillinger for talegjenkjenning" "Innstillinger for «%s»" "Talesyntese-kontroller" - "Talesyntese-kontroller" + "Talesyntese-kontroller" "Overstyr innstillinger" "Standardvalgene under overstyrer applikasjonsinnstillinger" "Standardvalg" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Mann" "Talesyntesemotor installert" "Aktiver ny motor før bruk" - - - - - - + "Innstillinger for kjøring av motor" + "Foretrukket motor" + "Generelt" "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Skjermblink når apper utfører lang handling på hovedtråd" "Pekerplassering" "Skjermoverlegg viser aktuelle berøringsdata" + "Vis berøringer" + "Vis visuelle tilbakemeldinger for berøringer" "Vis skjermoppdateringer" "Skjermområder som oppdateres, angis med et blink" "Vis CPU-bruk" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Se applikasjoninnstillinger" - "Begrens bruk av bakgrunnsdata" + "Begrens bruk av bakgrunnsdata" "Deaktiver bakgr.data i nettverk du har valgt å begrense (%1$s)." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Vil du aktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" - "Veiledning for uttale ved berøring" + "Tilgjengelighetsveiledning" "Neste" "Tilbake" "Fullfør" "Stopp veil." "Leksjon 1: Utforsking av skjermen" - "Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. Den gjeldende skjermen inneholder for eksempel applikasjons-ikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." + "Når du slår på funksjonen for berøringsutforsking, kan du berøre skjermen for å finne ut hva som er under fingeren din. Eksempel: Den gjeldende skjermen inneholder applikasjonsikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt omkring." "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til." "Hvis du vil aktivere noe du berører, trykker du på det. Skyv fingeren rundt til du finner ikonet for %s. Deretter trykker du på ikonet én gang for å aktivere det." "Fingeren din berører ikonet %s. Trykk én gang for å aktivere ikonet." @@ -1535,12 +1541,11 @@ "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt for å finne minst ett listeelement til." "Plasser deretter to fingre på et element i listen, og skyv begge fingrene oppover. Hvis du når toppen av skjermen, løfter du fingrene, plasserer dem lavere på listen, og fortsetter å skyve dem oppover." "Bra. Fortsett å skyve fingrene oppover for å rulle mer." - - + "Du har fullført veiledningen. Finn og klikk på knappen %s for å avslutte." "Stavekontroll" "Skriv inn ditt nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" - "Tast inn nytt passord for fullstendige sikkerhetskopier på nytt her" + "Tast inn nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ac6be359dc1..8f810147b8d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "ShareTap" - - "Aan" - "Uit" - "ShareTap" - "Deel inhoud door twee apparaten met NFC met de rug tegen elkaar aan te houden." - "De app op het scherm van het bovenste apparaat stuurt inhoud naar het onderste apparaat."\n\n"Uw gegevens zijn veilig: er wordt niets gedeeld tenzij beide apparaten zijn ingeschakeld en ontgrendeld."\n\n"U kunt deze functie uitschakelen via \'Instellingen > Meer > ShareTap\'." + "ShareTap" + + "Aan" + "Uit" + "ShareTap" + "Deel inhoud door twee apparaten met NFC met de rug tegen elkaar aan te houden." + "De app op het scherm van het bovenste apparaat stuurt inhoud naar het onderste apparaat."\n\n"Uw gegevens zijn veilig: er wordt niets gedeeld tenzij beide apparaten zijn ingeschakeld en ontgrendeld."\n\n"U kunt deze functie uitschakelen via \'Instellingen\' > \'Meer\' > \'ShareTap\'." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" - "Wi-Fi-verbindingscontroles" - "Potentiële netwerkverbindingsproblemen detecteren en beheren" + "Slechte verbindingen vermijden" + "Wi-Fi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" "Aangeven wanneer de Wi-Fi-verbinding moet worden verbroken" @@ -525,7 +525,7 @@ "(niet opgegeven)" "Opgeslagen" "Uitgeschakeld" - "Slechte verbinding vermeden" + "Slechte internetverbinding vermeden" "Authenticatieprobleem" "Niet binnen bereik" "WPS beschikbaar" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Taal en invoer" "Taal en invoer" "Taalinstellingen" - "Toetsenbordinstellingen" - "Taal selecteren" + "Toetsenbordinstellingen" + "Taal selecteren" "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Wachtwoorden zichtbaar maken" "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" - "Instellingen voor muis en trackpad" + "Instellingen voor muis en trackpad" "Snelheid van aanwijzer" "Gebruikerswoordenboek" - "Gebruikerswoordenboek" - "Gebruikerswoordenboeken beheren" + "Gebruikerswoordenboek" + "Gebruikerswoordenboeken beheren" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woord bewerken" "Bewerken" "Verwijderen" - "Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen door de knop \'Toevoegen\' (+) aan te raken." - "U heeft geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen via het menu." + "Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen door de knop \'Toevoegen\' (+) aan te raken." "Alle talen" "Testen" "Tabletinformatie" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Sneltoetsen" "Tekstinvoer" "Invoermethode" - "Huidige invoermethode" + "Huidige invoermethode" "Selectie voor invoermethode" "Automatisch" "Altijd weergeven" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Aan" "Uit" "Toegestaan" - "Niet toegestaan" + "Niet toegestaan" "Toestaan" "Niet toestaan" - "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met het apparaat." - "Toegankelijkheid uitschakelen?" - "Als u \'OK\' aanraakt, worden gesproken beschrijvingen en alle andere toegankelijkheidsopties uitgeschakeld die u gebruikt." + + + + + + + + "Geen toegankelijkheidsapps" "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" - "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" + + + + "Deze functie past de manier aan waarop uw apparaat reageert op aanraking. Inschakelen?" "Deze toegankelijkheidsservice heeft geen beschrijving."\n\n"Toegankelijkheidsservices bieden verschillende soorten feedback wanneer u het apparaat gebruikt." "Instellingen" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" - "Spraakinvoer" - "Spraakuitvoer" + + "Spraakherkenning" - "Instellingen spraakherk." + "Instellingen spraakherk." "Instellingen voor \'%s\'" "Instellingen tekst-naar-spraak" - "Instellingen tekst-naar-spraak" + "Instellingen tekst-naar-spraak" "Mijn instellingen gebruiken" "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven instellingen van app" "Standaardinstellingen" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Man" "Spraaksynthese-engine is geïnstalleerd" "Nieuwe engine inschakelen vóór gebruik" - - - - - - + "Engine-instellingen openen" + "Voorkeursengine" + "Algemeen" "Energiebeheer" "Wi-Fi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Knipperend scherm bij lange bewerkingen door apps" "Cursorlocatie" "Schermoverlay met huidige aanraakgegevens" + "Aanraakbewerkingen weergeven" + "Visuele feedback voor aanraakbewerkingen weergeven" "Schermupdates weergeven" "Laat schermdelen knipperen als ze zijn bijgewerkt" "CPU-gebruik weergeven" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Instellingen voor app weergeven" - "Gebruik gegevens beperken" + "Gebruik gegevens beperken" "Achtergronddata uitschakelen voor netwerken die u beperkt (%1$s)." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?" "Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" - "Handleiding voor Zeg wat ik aanraak" + "Handleiding voor toegankelijkheid" "Volgende" "Terug" "Voltooien" "Overslaan" "Les 1: Het scherm verkennen" - "Nadat u Zeg wat ik aanraak heeft ingeschakeld, kunt u het scherm aanraken om een beschrijving te beluisteren van de inhoud die u aanraakt. Het huidige scherm bevat bijvoorbeeld pictogrammen voor apps. Vind een pictogram door het scherm aan te raken en met uw vinger over het scherm te vegen." + "Nadat u \'Verkennen via aanraking\' heeft ingeschakeld, kunt u het scherm aanraken voor informatie over de items onder uw vinger. Het huidige scherm bevat bijvoorbeeld applicatiepictogrammen. Zoek een pictogram door het scherm aan te raken en uw vinger over het scherm te bewegen." "Goed zo, houd uw vinger op het scherm en veeg heen en weer tot u minimaal nog één pictogram heeft gevonden." "Als u iets wilt activeren dat u aanraakt, tikt u erop. Veeg met uw vinger tot u het pictogram voor %s heeft gevonden. Tik vervolgens op het pictogram om dit te activeren." "Uw vinger raakt het pictogram %s aan. Tik eenmaal om het pictogram te activeren." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Goed zo, veeg uw vinger over het scherm om nog minimaal één item te vinden." "Plaats nu twee vingers op een item in de lijst en veeg met beide vingers omhoog. Als u boven aan het scherm bent, tilt u uw vingers op, plaatst u ze lager op de lijst en veegt u verder omhoog." "Goed zo, blijf met uw vingers naar boven vegen om verder te bladeren." - - + "U heeft de handleiding voltooid. Als u wilt sluiten, zoekt u de knop %s en tikt u hierop." "Spellingcontrole" "Geef hier uw huidige wachtwoord voor volledige back-up op" "Geef hier een nieuw wachtwoord voor volledige back-ups op" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ea0e520149b..f63da8ab1bc 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "ShareTap" - - "Włączone" - "Wyłączone" - "ShareTap" - "Udostępniaj treść, dotykając ze sobą tyłami dwa urządzenia z funkcją NFC." - "Aplikacja na ekranie górnego urządzenia wysyła zawartość do urządzenia na dole."\n\n"Twoje dane są bezpieczne: nic nie jest udostępniane, chyba że oba urządzenia są włączone i odblokowane."\n\n"Możesz wyłączyć tę funkcję w menu Ustawienia > Więcej > ShareTap." + "ShareTap" + + "Włączone" + "Wyłączone" + "ShareTap" + "Udostępniaj treść, dotykając ze sobą dwa urządzenia z funkcją NFC." + "Aplikacja na ekranie górnego urządzenia przesyła materiały do urządzenia na dole."\n\n"Twoje dane są bezpieczne – nic nie jest udostępniane, chyba że oba urządzenia są włączone i odblokowane."\n\n"Możesz wyłączyć tę funkcję, wybierając kolejno Ustawienia > Więcej > ShareTap." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Nie można skanować w poszukiwaniu sieci" "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Sprawdzanie połączeń Wi-Fi" - "Wykrywaj i kontroluj potencjalne problemy z połączeniami sieciowymi" + "Unikaj połączeń o niskiej jakości" + "Nie używaj sieci Wi-Fi, chyba że zapewnia ona wydajne połączenie internetowe" "Zasady rozłączania Wi-Fi" "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" "Określ czas odłączenia od sieci Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(nie określono)" "Zapisana" "Wyłączona" - "Uniknięto połączenia o niskiej jakości." + "Uniknięto połączenia internetowego o niskiej jakości." "Problem z uwierzytelnianiem" "Poza zasięgiem" "Protokół WPS jest dostępny" @@ -907,7 +907,7 @@ "Wzór odblokowania" "Wymagaj wzoru" "Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran" - "Ustaw widoczność wzoru" + "Wzór jest widoczny" "Wibracje przy dotknięciu" "Ustaw wzór odblokowania" "Zmień wzór odblokowania" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Język i wprowadzanie danych" "Język i wprowadzanie danych" "Ustawienia języka" - "Ustawienia klawiatury" - "Wybierz język" + "Ustawienia klawiatury" + "Wybierz język" "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" @@ -1061,22 +1061,21 @@ "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" - "Ustaw widoczność haseł" + "Hasła są widoczne" "Ten sposób wprowadzania tekstu może gromadzić całą wpisaną treść, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Dotyczy to aplikacji %1$s. Czy użyć tego sposobu wprowadzania tekstu?" - "Ustawienia myszy i panelu dotykowego" + "Ustawienia myszy i panelu dotykowego" "Szybkość wskaźnika" "Słownik użytkownika" - "Słownik użytkownika" - "Zarządzanie słownikami użytkownika" + "Słownik użytkownika" + "Zarządzanie słownikami użytkownika" "Dodaj" "Dodaj do słownika" "Edytuj słowo" "Edytuj" "Usuń" - "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo, dotykając przycisku Dodaj ( + )." - "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu." + "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo, dotykając przycisku Dodaj ( + )." "Wszystkie języki" "Testowanie" "Informacje o tablecie" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Skróty" "Wprowadzanie tekstu" "Sposób wprowadzania tekstu" - "Bieżący sposób wprowadzania tekstu" + "Bieżący sposób wprowadzania tekstu" "Wybór sposobu wprowadzania tekstu" "Automatyczny" "Zawsze pokazuj" @@ -1122,10 +1121,10 @@ "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika." "Wybierz gadżet" "Wybierz widżet" - "%1$d dni, %2$d godz., %3$d min, %4$d s" - "%1$d godz., %2$d min, %3$d s" - "%1$d min, %2$d s" - "%1$d s" + "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" + "%1$dg %2$dm %3$ds" + "%1$dm %2$ds" + "%1$ds" "Statystyki użycia" "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Włączone" "Wyłączone" "Dozwolone" - "Niedozwolone" + "Niedozwolone" "Zezwalaj" "Nie zezwalaj" - "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z urządzenia." - "Wyłączyć ułatwienia dostępu?" - "Po dotknięciu OK opisy przestaną być odczytywane na głos, a wszystkie pozostałe funkcje ułatwień dostępu zostaną wyłączone." + + + + + + + + "Brak aplikacji ułatwień dostępu" "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" - "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność ich treści?" + + + + "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" "Ta usługa ułatwień dostępu nie ma opisu."\n\n"Usługi ułatwień dostępu zapewniają różnego typu informacje zwrotne, gdy korzystasz z urządzenia." "Ustawienia" @@ -1165,7 +1172,7 @@ "Poziom baterii: %1$s – %2$s" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" - "%1$s pracy na baterii" + "%1$s na baterii" "%1$s od odłączenia" "Ładowanie" "Ekran włączony" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" - "Wprowadzanie głosowe" - "Odtwarzanie głosowe" + + "Moduł rozpoznawania mowy" - "Rozpoznawanie mowy" + "Rozpoznawanie mowy" "Ustawienia dla „%s”" "Przetwarzanie tekstu na mowę" - "Przetwarzanie tekstu na mowę" + "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia innych aplikacji" "Ustawienia domyślne" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Mężczyzna" "Zainstalowano mechanizm syntezy mowy" "Najpierw włącz nowy mechanizm" - - - - - - + "Otwórz ustawienia mechanizmu" + "Preferowany mechanizm" + "Ogólne" "Zarządzanie energią" "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym" "Lokalizacja wskaźnika" "Nakładka na ekranie pokazująca dane o dotyku" + "Pokaż dotknięcia" + "Potwierdzenia wizualne po dotknięciu" "Pokaż aktualizacje ekranu" "Miganie aktualizowanych obszarów ekranu" "Pokaż użycie procesora" @@ -1465,16 +1471,16 @@ "Transmisja danych 2G/3G" "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" - "Ogranicz transmisję danych w tle" + "Ogranicz transmisję danych w tle" "Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (%1$s)." - "Czy ograniczyć transmisję danych w tle?" + "Ograniczyć transmisję danych w tle?" "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" "Ograniczanie transmisji danych" "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." - "Czy ograniczyć transmisję danych w tle?" + "Ograniczyć transmisję danych w tle?" "Jeśli ograniczysz dane w tle, niektóre aplikacje i usługi nie będą działać w sieciach, na które nałożono ograniczenia."\n\n"Obecne sieci z ograniczeniami: %1$s" "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Włączyć systemowy certyfikat CA?" "Wyłączyć systemowy certyfikat CA?" "Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?" - "Mów, gdy dotykam – samouczek" + "Samouczek ułatwień dostępu" "Dalej" "Wróć" "Zakończ" "Pomiń samouczek" "Lekcja 1: Poznawanie ekranu" - "Po włączeniu funkcji „Mów, gdy dotykam” możesz dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis elementu znajdującego się pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając wokół palcem." + "Po włączeniu trybu „Czytanie dotykiem” możesz dotknąć ekranu, aby sprawdzić, co jest pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając po nim palcem." "Dobrze. Przesuwaj palcem po ekranie, aż znajdziesz jeszcze co najmniej jedną ikonę." "Aby użyć elementu pod palcem, dotknij go. Przesuwaj palcem, aż znajdziesz ikonę aplikacji %s. Następnie dotknij jej jeden raz, aby użyć." "Twój palec jest na ikonie aplikacji %s. Dotknij jej jeden raz, aby użyć." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Dobrze. Przesuwaj wokół palcem, aby znaleźć jeszcze co najmniej jeden element." "Teraz umieść dwa palce na elemencie listy i przesuń je w górę. Po dotarciu do górnej krawędzi ekranu unieś palce, umieścić je niżej na liście i kontynuuj przesuwanie w górę." "Dobrze. Kontynuuj przesuwanie palców w górę, aby nadal przewijać." - - + "Samouczek został ukończony. Aby go zamknąć, znajdź i naciśnij przycisk %s." "Korekta pisowni" "Wpisz tutaj bieżące hasło pełnych kopii zapasowych" "Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1c646550539..b90a25da3a9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "ShareTap" - - "Ativado" - "Desativado" - "ShareTap" - "Partilhe conteúdo tocando consecutivamente em dois aparelhos equipados com NFC." - "A aplicação no ecrã do aparelho da parte superior envia conteúdo para o aparelho da parte inferior."\n\n"Os seus dados estão seguros: nada é partilhado enquanto ambos os aparelhos não forem ativados e desbloqueados."\n\n"Pode desativar esta funcionalidade em Definições > Mais > ShareTap." + "ShareTap" + + "Ativado" + "Desativado" + "ShareTap" + "Partilhe conteúdo tocando consecutivamente em dois aparelhos equipados com NFC." + "A aplicação no ecrã do aparelho da parte superior envia conteúdo para o aparelho da parte inferior."\n\n"Os seus dados estão seguros: nada é partilhado enquanto ambos os aparelhos não forem ativados e desbloqueados."\n\n"Pode desativar esta funcionalidade em Definições > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Não é possível procurar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" - "Verificações de Conetividade Wi-Fi" - "Detetar e gerir potenciais problemas de conetividade de rede" + "Evitar más ligações" + "Não utilizar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma ligação aceitável à Internet" "Política de desligar Wi-Fi" "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" "Especificar quando desligar do Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(não especificado)" "Guardada" "Desativado" - "Má ligação evitada" + "Má ligação à Internet evitada" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" "WPS disponível" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Idioma e entrada" "Idioma e entrada" "Definições de idioma" - "Definições do teclado" - "Seleccionar idioma" + "Definições do teclado" + "Seleccionar idioma" "Substituir automaticamente" "Corrigir erros ortográficos" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Visualizar palavras-passe" "Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este método de entrada?" - "Definições do rato e do trackpad" + "Definições do rato e do trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Dicionário do utilizador" - "Dicionário do utilizador" - "Gerir dicionários do utilizador" + "Dicionário do utilizador" + "Gerir dicionários do utilizador" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Editar palavra" "Editar" "Eliminar" - "Não tem palavras no dicionário do utilizador. Pode adicionar uma palavra tocando no botão Adicionar (+)." - "Não tem qualquer palavra no dicionário do utilizador. Pode adicionar palavras através do menu." + "Não tem palavras no dicionário do utilizador. Pode adicionar uma palavra tocando no botão Adicionar (+)." "Todos os idiomas" "Testes" "Informações do tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" - "Método de entrada actual" + "Método de entrada actual" "Selector do método de entrada" "Automático" "Mostrar sempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Em" "Desligado" "permitido" - "Não permitido" + "Não permitido" "Permitir" "Não permitir:" - "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o aparelho." - "Desativar acessibilidade?" - "Tocar em OK parará as descrições faladas e todas as outras funcionalidades de acessibilidade que estiver a utilizar." + + + + + + + + "Sem aplicações de acessibilidade" "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" - "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" + + + + "Esta funcionalidade altera o modo como o aparelho responde ao toque. Ativar?" "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando interage com o aparelho." "Definições" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Definições de entrada e saída de voz" "Pesquisa de voz" "Teclado do Android" - "Entrada de voz" - "Saída de voz" + + "Reconhecimento de voz" - "Definições de reconhecimento de voz" + "Definições de reconhecimento de voz" "Definições para \"%s\"" "Definições de texto para voz" - "Definições de texto para voz" + "Definições de texto para voz" "Utilizar sempre as minhas definições" "As predefinições abaixo substituem as definições da aplicação" "Predefinições" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Masculino" "Motor de sintet. fala instalado" "Act. novo motor antes utilizar" - - - - - - + "Iniciar as definições do motor" + "Motor preferido" + "Geral" "Controlo de Energia" "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Piscar ecrã qd aplic. fazem oper. prolong. no tópico princ." "Localização do ponteiro" "Sobrep. de ecrã que mostra a dados atuais de toque" + "Apresentar toques" + "Apresentar feedback visual para toques" "Mostrar atualiz. de ecrã" "Piscar áreas do ecrã quando são atualizadas" "Mostrar utilização da CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dados 2G-3G" "Dados 4G" "Ver as definições da aplicação" - "Rest. util. dados em seg. plano" + "Rest. util. dados em seg. plano" "Desativar dados em seg. plano em redes que optou por limitar (%1$s)." "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Ativar o certificado da AC do sistema?" "Desativar o certificado da AC do sistema?" "Remover permanentemente o certificado de utilizador da AC?" - "Tutorial Falar Enquanto Toco" + "Tutorial sobre Acessibilidade" "Seguinte" "Anterior" "Concluir" "Ign. tutorial" "Lição 1: Explorar o ecrã" - "Depois de ativar Falar Enquanto Toco, poderá tocar no ecrã para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, o ecrã atual contém ícones de aplicações. Localize uma delas tocando no ecrã e deslizando o dedo a toda a volta." + "Após ativar a opção \"Explorar pelo toque\", poderá tocar no ecrã para saber o que está por baixo do seu dedo. Por exemplo, o ecrã atual contém ícones de aplicações. Toque no ecrã e deslize o dedo em volta para encontrar um deles." "Bom. Continue a deslizar o dedo pelo ecrã até localizar pelo menos mais um ícone." "Para ativar algo em que está a tocar, toque nisso. Deslize o dedo até localizar o ícone do %s. Toque depois uma vez no ícone para o ativar." "O seu dedo está a tocar no ícone %s. Toque uma vez para ativar o ícone." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Ótimo. Continue a deslizar o dedo para encontrar pelo menos mais um item." "Agora, coloque dois dedos sobre um item da lista e deslize os dedos para cima. Se chegar ao topo do ecrã, levante os dedos, coloque-os mais abaixo na lista e continue a deslizar para cima." "Ótimo. Continue a deslizar os dedos para percorrer mais itens." - - + "Concluiu o tutorial. Para sair, localize e toque no botão %s." "Correção ortográfica" "Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui" "Introduzir nova palavra-passe para cópias de segurança completas aqui" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8ebd7a0faf0..4804dee1803 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "ShareTap" - - "Ativado" - "Desativado" - "ShareTap" - "Compartilhe conteúdo tocando em dois dispositivos habilitados para NFC simultaneamente." - "O aplicativo na tela do dispositivo superior envia conteúdo para o dispositivo inferior."\n\n"Seus dados estão seguros: nada é compartilhada, a menos que ambos os dispositivos estejam ligados e desbloqueados."\n\n"Você pode desativar esse recurso em Configurações > Mais > ShareTap." + "ShareTap" + + "Ativado" + "Desativado" + "ShareTap" + "Compartilhe conteúdo tocando simultaneamente em dois dispositivos ativados para NFC." + "O aplicativo na tela do dispositivo superior envia conteúdo ao dispositivo inferior."\n\n"Seus dados estão seguros: nada é compartilhado, a menos que os dispositivos estejam ligados e desbloqueados."\n\n"Você pode desativar esse recurso em Configurações > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" - "Verificações de conectividade Wi-Fi" - "Detectar e controlar problemas potenciais de conectividade de rede" + "Evitar conexões de baixa qualidade" + "Não usar uma rede Wi-Fi, a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Política de desconexão de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" "Especificar quando desconectar da rede Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(não especificado)" "Salva" "Desativado" - "Má conexão evitada" + "Evitada conexão de baixa qualidade com a Internet" "Problema de autenticação" "Não está dentro do alcance" "WPS disponível" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Idioma e entrada" "Idioma e entrada" "Configurações de idioma" - "Configurações do teclado" - "Selecionar idioma" + "Configurações do teclado" + "Selecionar idioma" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Tornar as senhas visíveis" "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" - "Configurações de mouse e trackpad" + "Configurações de mouse e trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Dicionário do usuário" - "Dicionário do usuário" - "Gerenciar dicionários do usuário" + "Dicionário do usuário" + "Gerenciar dicionários do usuário" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Editar palavra" "Editar" "Excluir" - "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Adicione uma palavra tocando o botão \"Adicionar\" (+)." - "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Você pode adicionar uma palavra por meio do menu." + "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Adicione uma palavra tocando o botão \"Adicionar\" (+)." "Todos os idiomas" "Testando" "Informações do tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" - "Método atual de entrada" + "Método atual de entrada" "Seletor do método de entrada" "Automático" "Mostrar sempre" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Ativado" "Desativado" "Permitido" - "Proibido" + "Proibido" "Permitir" "Não permitir" - "%1$s pode coletar todo o texto que você digita, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre suas interações com o dispositivo." - "Desligar a acessibilidade?" - "Tocar em OK interromperá as descrições faladas e todos os outros recursos de acessibilidade que você está usando." + + + + + + + + "Nenhum aplicativo de acessibilidade" "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" - "Você deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" + + + + "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n" Os serviços Acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando você interage com o dispositivo." "Configurações" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" - "Entrada de voz" - "Saída de voz" + + "Reconhecedor de voz" - "Config. do reconhecedor de voz" + "Config. do reconhecedor de voz" "Configurações para \'%s\'" "Configurações da conversão de texto em voz" - "Configurações da conversão de texto em voz" + "Configurações da conversão de texto em voz" "Usar minhas config." "As conf. padrão abaixo substituem as conf. do aplicativo" "Configurações padrão" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Masculino" "Sintetização de voz instalada" "Ativar novo mecanismo antes" - - - - - - + "Iniciar configurações do mecanismo" + "Mecanismo preferencial" + "Gerais" "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "T. Flash q/ aplic. fazem oper. longas conv. princ." "Localização do ponteiro" "Sobrepos. de tela que mostra dados de toque atual" + "Mostrar toques" + "Mostrar feedback visual para toques" "Mostrar atualiz. de tela" "Áreas Flash de tela quando eles atualizam" "Mostrar o uso da CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" - "Restr. uso de dados de seg. plano" + "Restr. uso de dados de seg. plano" "Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (%1$s)." "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Ativar o certificado CA do sistema?" "Desativar o certificado CA do sistema?" "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" - "Tutorial do Falar enquanto toco" + "Tutorial de acessibilidade" "Avançar" "Voltar" "Concluir" "Pular tutorial" "Lição 1: como explorar a tela" - "Depois de ativar o recurso Falar enquanto toco, você pode tocar na tela para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando seu dedo." + "Depois de ativar o recurso \"Explorar pelo toque\", você pode tocar na tela para saber o que está sob seu dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando o dedo." "Muito bem! Continue deslizando o dedo pela tela até encontrar pelo menos mais um ícone." "Para ativar um ícone que está sob seu dedo, toque nele. Deslize o dedo até encontrar o ícone para o %s. Depois, toque no ícone uma vez para ativá-lo." "Seu dedo está em cima do ícone do %s. Toque uma vez para ativar o ícone." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Muito bem! Continue deslizando o dedo para encontrar, pelo menos, mais um item." "Agora, coloque dois dedos em um item na lista e deslize os dedos para cima. Se chegar ao topo da tela, levante os dedos, posicione-os mais abaixo na lista e continue deslizando para cima." "Muito bem! Continue deslizando os dedos para rolar um pouco mais." - - + "Você concluiu o tutorial. Para sair, encontre e toque no botão %s." "Correção ortográfica" "Digite sua senha atual de backup completo aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index c086344f567..83217f67897 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -591,18 +591,18 @@ "Memorisar ils parameters" - + - - + + - + - + - + - + "WLAN" "Activar WLAN" @@ -1309,9 +1309,9 @@ "Parameters da la lingua & da la tastatura" - + - "Tscherner la lingua" + "Tscherner la lingua" "Remplazzament auto." "Curreger sbagls da scriver" @@ -1323,14 +1323,14 @@ "Pleds-clav visibels" "Questa metoda d\'endataziun è capabla da memorisar l\'entir text che Vus endatais inclus datas persunalas sco pleds-clav e numers da cartas da credit. Ella deriva da l\'applicaziun %1$s. Vulais Vus activar questa metoda d\'endataziun?" - + "Dicziunari da l\'utilisader" - + - + "Agiuntar" @@ -1338,8 +1338,7 @@ "Modifitgar il pled" "Modifitgar" "Stizzar" - "Vus n\'avais nagins pleds en Voss dicziunari persunal" - "Vus n\'avais nagins pleds en Voss dicziunari persunal" + "Vus n\'avais nagins pleds en Voss dicziunari persunal" "Test" @@ -1359,7 +1358,7 @@ "Cumbinaziuns da tastas" "Endataziun da text" "Metoda d\'endataziun" - + @@ -1435,24 +1434,28 @@ - + - + - + - + + + "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" - + + + @@ -1541,13 +1544,13 @@ "Parameters da l\'entrada e da la sortida vocala" "Tschertga vocala" "Tastatura Android" - "Endataziun vocala" - "Sortida vocala" + + "Renconuschientscha vocala" - "Parameters da la reconuschientscha vocala" + "Parameters da la reconuschientscha vocala" "Parameters da \'%s\'" "Parameters da text-en-lingua" - "Parameters da text-en-lingua" + "Parameters da text-en-lingua" "Adina utilisar mes param." "Ils parameters predefinids surscrivan quels da las applicaziuns" "Parameters predefinids" @@ -1833,6 +1836,10 @@ + + + + @@ -1911,7 +1918,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 93458b86d44..4b0c7fd0d7a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" - "ShareTap" - - "Activat" - "Dezactivat" - "ShareTap" - "Distribuiţi conţinut atingând spate în spate două dispozitive activate pentru NFC." - "Aplicaţia de pe ecranul dispozitivului de deasupra trimite conţinut la dispozitivul de dedesubt."\n\n"Datele dvs. sunt în siguranţă şi nu sunt distribuite decât în cazul în care ambele dispozitive sunt activate şi deblocate."\n\n"Puteţi dezactiva această funcţie din Setări > Mai multe > ShareTap." + "ShareTap" + + "Activat" + "Dezactivat" + "ShareTap" + "Distribuiţi conţinut atingând spate în spate două dispozitive compatibile cu tehnologia NFC." + "Aplicaţia de pe ecranul dispozitivului de deasupra trimite conţinut la dispozitivul de dedesubt."\n\n"Datele dvs. sunt în siguranţă şi nu sunt distribuite decât în cazul în care ambele dispozitive sunt pornite şi deblocate."\n\n"Puteţi dezactiva această funcţie din Setări > Mai multe > ShareTap." "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Imposibil de scanat pentru identificarea reţelelor" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" - "Verificări de conectivitate Wi-Fi" - "Detectaţi şi gestionaţi eventualele probleme de conectivitate în reţea" + "Evitaţi conexiunile slabe" + "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" "Politica de deconectare Wi-Fi" "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" "Indicaţi când doriţi deconectarea de la Wi-Fi" @@ -525,14 +525,14 @@ "(neindicat)" "Salvată" "Dezactivată" - "S-a evitat o conexiune slabă" + "S-a evitat o conexiune de internet slabă" "Problemă la autentificare" "În afara ariei de acoperire" "WPS disponibil" " (WPS disponibil)" "Securizată cu %1$s" ", securizată cu %1$s" - "Fără" + "Niciuna" "Conectaţi-vă" "Eliminaţi" "Salvaţi" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Limbă şi metodă de intrare" "Limbă şi metodă de intrare" "Setări de limbă" - "Setări tastatură" - "Selectaţi limba" + "Setări tastatură" + "Selectaţi limba" "Înlocuire automată" "Corectaţi cuvintele scrise greşit" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Faceţi parolele vizibile" "Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere?" - "Setări pentru mouse şi trackpad" + "Setări pentru mouse şi trackpad" "Viteza indicatorului" "Dicţionarul utilizatorului" - "Dicţionarul utilizatorului" - "Gestionaţi dicţionarele utilizatorului" + "Dicţionarul utilizatorului" + "Gestionaţi dicţionarele utilizatorului" "Adăugaţi" "Adăugaţi în dicţionar" "Modificaţi cuvântul" "Modificaţi" "Ştergeţi" - "Nu există cuvinte în dicţionarul pentru utilizator. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul (+)." - "Nu există cuvinte în dicţionarul pentru utilizator. Puteţi adăuga un cuvânt prin intermediul meniului." + "Nu există cuvinte în dicţionarul pentru utilizator. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul (+)." "Toate limbile" "Testare" "Informaţii tabletă" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Comenzi rapide" "Introducere text" "Metodă de intrare" - "Metoda de intrare curentă" + "Metoda de intrare curentă" "Selector al metodei de intrare" "Automat" "Afişaţi întotdeauna" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Activat" "Dezactivat" "Permis" - "Nepermis" + "Nepermis" "Permiteţi" "Nu permiteţi" - "%1$s poate colecta tot ceea ce tastaţi, cu excepţia parolelor, dar include datele personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta, de asemenea, datele despre interacţiunile dvs. cu dispozitivul." - "Dezactivaţi accesibilitatea?" - "Atingând OK veţi opri descrierile vorbite şi orice alte funcţii de accesibilitate pe care le utilizaţi." + + + + + + + + "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" - "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" + + + + "Această funcţie schimbă modul în care dispozitivul dvs. răspunde la atingere. Activaţi?" "Acest serviciu de accesibilitate nu are nicio descriere."\n\n"Serviciile de accesibilitate oferă diferite tipuri de feedback atunci când interacţionaţi cu acest dispozitiv." "Setări" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Setări de intrare şi de ieşire a vocii" "Căutare vocală" "Tastatură Android" - "Intrare voce" - "Ieşire voce" + + "Recunoaştere voce" - "Setări de recunoaştere a vocii" + "Setări de recunoaştere a vocii" "Setări pentru „%s”" "Setări text în vorbire" - "Setări text în vorbire" + "Setări text în vorbire" "Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele" "Setările standard de mai jos înlocuiesc setările aplicaţiei" "Setări standard" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Masculină" "Motorul de sint. a vorb. instalat" "Act. mot. nou înaintea utiliz." - - - - - - + "Lansaţi setările motorului" + "Motor preferat" + "Preferinţe generale" "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" @@ -1322,7 +1326,7 @@ "Dacă reinstalez o aplicaţie, doresc să se restabilească setările sau alte date pentru care există o copie de rezervă" "Parolă cop. rez. desktop" "În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate." - "Selectaţi pentru a modifica sau a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" + "Selectaţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" "Copie de rezervă" "Sigur doriţi să opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele, marcajele şi alte setări Wi-Fi şi pentru datele aplicaţiei şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Ilum. intermit. la operaţii lungi pe firul princ." "Locaţia indicatorului" "Suprap. pe ecran indic. date curente pt. atingeri" + "Afişaţi atingerile" + "Afişaţi feedback vizual pentru atingeri" "Afiş. actualiz. ecranului" "Iluminare intermitentă a ecranului la actualizare" "Afişaţi utiliz. procesor." @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Date 2G-3G" "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" - "Restr. utiliz. datelor de fundal" + "Restr. utiliz. datelor de fundal" "Dezactivaţi datele de fundal pt. reţelele restricţionate (%1$s)." "Restricţionaţi datele de fundal?" "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." @@ -1473,7 +1479,7 @@ "Data din fiecare lună:" "Setaţi" "Limitarea utilizării datelor" - "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." + "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot fi diferite." "Restricţionaţi datele de fundal?" "Dacă restricţionaţi datele de fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona în reţelele pe care aţi ales să le restricţionaţi."\n\n"Reţele restricţionate în prezent: %1$s" "^1"" ""^2"\n"avertisment" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Activaţi certificatul CA de sistem?" "Dezactivaţi certificatul CA de sistem?" "Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?" - "Prog. de instr. pt. Vorb. după atingere" + "Program de instruire pentru accesibilitate" "Înainte" "Înapoi" "Finalizaţi" "Ign. inst." "Lecţia 1: explorarea ecranului" - "După ce activaţi funcţia Vorbiţi după atingere, puteţi să atingeţi ecranul pentru a auzi o descriere a ceea ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul actual conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând degetul pe ecran." + "După ce activaţi funcţia „Exploraţi prin atingere”, puteţi atinge ecranul pentru a afla ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul actual conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând degetul în sus sau în jos." "Perfect. Continuaţi să glisaţi uşor degetul pe ecran până când veţi găsi cel puţin încă o pictogramă." "Pentru a activa o aplicaţie, apăsaţi pe pictograma corespunzătoare. Glisaţi degetul până când găsiţi pictograma pentru %s. Apoi, apăsaţi pictograma o dată pentru a activa aplicaţia." "Degetul atinge pictograma %s. Apăsaţi o dată pentru a activa pictograma." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Perfect. Glisaţi în continuare degetul pe listă pentru a găsi cel puţin încă un element." "Acum plasaţi două degete pe un element din listă şi glisaţi degetele în sus. Dacă ajungeţi în partea superioară a ecranului, ridicaţi degetele, puneţi-le mai jos pe listă şi continuaţi să le glisaţi în sus." "Perfect. Glisaţi degetele în sus, pentru a derula lista ceva mai mult." - - + "Aţi finalizat programul de instruire. Pentru a ieşi, găsiţi şi atingeţi butonul %s." "Ortografiere" "Introduceţi aici parola actuală pentru copia de rezervă completă" "Introduceţi aici o parolă nouă pentru copiile de rezervă complete" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 191d0ce1bf8..454d904028a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "ShareTap" - - "Включено" - "Выключено" - "ShareTap" - "Чтобы обменяться контентом, приложите NFC-устройства друг к другу." - "Приложение одного устройства отправляет контент другому."\n\n"Данные находятся в безопасности, пока оба устройства заблокированы."\n\n"Чтобы отключить эту функцию, перейдите в раздел \"Настройки\" > \"Дополнительно\" > ShareTap." + "ShareTap" + + "Вкл." + "Выкл." + "ShareTap" + "Чтобы обменяться контентом, приложите NFC-устройства друг к другу." + "Приложение одного устройства отправляет контент другому."\n\n"Данные находятся в безопасности, пока оба устройства заблокированы."\n\n"Чтобы отключить эту функцию, перейдите в раздел \"Настройки\" > \"Дополнительно\" > ShareTap." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Не удалось выполнить поиск сети" "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" - "Проверка подключения Wi-Fi" - "Поиск и решение возможных проблем подключения к сети" + "Налаживать соединение" + "Не использовать сети Wi-Fi, пока не появится устойчивое интернет-соединение" "Правила отключения от сети Wi-Fi" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "Настройки отключения от сети Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(не указано)" "Сохранено" "Отключено" - "Соединение налажено" + "Интернет-соединение налажено" "Ошибка аутентификации" "Недоступна" "Поддерживает WPS" @@ -580,7 +580,7 @@ "Громкость звонка" "Виброзвонок без звука" "Виброзвонок" - "Оповещение по умолчанию" + "Уведомление по умолчанию" "Мигание трекбола" "Мелодия" "Уведомление" @@ -590,15 +590,15 @@ "Настроить громкость музыки и видео" "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" - "Сигналы клавиатуры" - "Издавать звуковой сигнал при касании" + "Звук клавиатуры" + "Звук нажатия на экран" "Звук блокировки экрана" - "Вибрировать при касании" + "Виброотклик" "Подавление шума" "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" - "Мелодии и оповещения" + "Рингтон и уведомления" "Оповещения" - "Сигналы будильника" + "Будильник" "Док-станция" "Настройки док-станции" "Аудио" @@ -744,7 +744,7 @@ "USB-подключение к компьютеру" "Подключить как" "Медиа-устройство (MTP)" - "Позволяет передавать файлы мультимедиа в ОС Windows или с помощью приложения Android File Transfer для Mac (см. www.android.com/filetransfer)" + "Позволяет передавать файлы мультимедиа в ОС Windows или использовать для этого Android File Transfer в ОС Mac (см. www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Позволяет передавать фотографии с помощью программного обеспечения камеры, а также передавать любые файлы на компьютеры, которые не поддерживают MTP" "Установить инструменты передачи файлов" @@ -849,7 +849,7 @@ "Мобильная сеть" "Мое местоположение" "Геопозиционирование Google" - "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения" + "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения вашего местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Язык и ввод" "Язык и ввод" "Языковые настройки" - "Настройки клавиатуры" - "Выбрать язык" + "Настройки клавиатуры" + "Выбрать язык" "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Показывать пароль" "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" - "Настройки мыши и трекпада" + "Настройки мыши и трекпада" "Скорость указателя" "Словарь пользователя" - "Пользовательский словарь" - "Управление пользовательскими словарями" + "Пользовательский словарь" + "Управление пользовательскими словарями" "Добавить" "Добавление в словарь" "Изменение слова" "Изменить" "Удалить" - "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Вы можете добавить слово, нажав кнопку \"Добавить ( + )\"." - "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню." + "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Вы можете добавить слово, нажав кнопку \"Добавить ( + )\"." "Все языки" "Проверка" "Информация о планшетном ПК" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Ярлыки" "Ввод текста" "Способ ввода" - "Текущий метод ввода" + "Текущий метод ввода" "Выбор способа ввода" "Автоматически" "Всегда показывать" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Вкл." "Выключено" "Разрешено" - "Запрещено" + "Запрещено" "Разрешить" "Не разрешать" - "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, такие как номера кредитных карт. Служба также может собирать данные об использовании устройства." - "Отключить специальные функции?" - "Нажатие кнопки \"ОК\" отключит функции голосового описания элементов экрана и других специальных возможностей." + + + + + + + + "Нет приложений для специальных возможностей" "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" - "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google для доступа к их содержанию?" + + + + "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" "У этой службы специальных возможностей нет описания."\n\n"Службы специальных возможностей обеспечивают различные виды обратной связи при использовании устройства." "Настройки" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" - "Голосовой ввод" - "Голосовой вывод" + + "Распознавание голоса" - "Настройки распозн. речи" + "Настройки распозн. речи" "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" - "Настройки синтеза речи" + "Настройки синтеза речи" "Только мои настройки" "Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений" "Настройки по умолчанию" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Мужской" "Модуль синтеза речи установлен" "Включите новый модуль" - - - - - - + "Открыть настройки синтеза речи" + "Пример текста синтезированной речи" + "Общие" "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" @@ -1337,7 +1341,7 @@ "Администратор активен и разрешает программе %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" - "Мелодии и оповещения" + "Рингтон и уведомления" "Оповещения" "Система" "Настройки Wi-Fi" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Подсвечивать экран во время длительных операций" "Местоположение указателя" "Экран, показывающий данные о прикосновении" + "Показывать нажатия" + "Показывать графический ключ разблокировки экрана" "Показать обновления" "Подсвечивать области экрана при обновлении" "Показывать загрузку ЦП" @@ -1436,8 +1442,8 @@ "Не сохранять действия" "Удалять сводку действий после их завершения" "Лимит фоновых процессов" - "Показать все ANR" - "Показывать сообщение о том, что приложение не отвечает" + "Все ANR" + "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" "Передача данных" "Цикл использования данных" "Интернет-роуминг" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Настройки приложения" - "Ограничивать фоновый режим" + "Ограничивать фоновый режим" "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." @@ -1506,7 +1512,7 @@ "Подключиться" "Изменение сети VPN" "Подключиться к сети %s" - "VPN" + "Настройки VPN" "Добавить сеть VPN" "Изменить сеть" "Удалить сеть" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Включить сертификат ЦС системы?" "Отключить сертификат ЦС системы?" "Полностью удалить сертификат ЦС пользователя?" - "Руководство \"Воспроизводить при нажатии\"" + "Руководство по специальным возможностям" "Далее" "Назад" "Завершить" "Пропустить руководство" "Урок 1. Навигация по экрану" - "Функция \"Воспроизводить при нажатии\" позволяет прослушивать описание выделенного фрагмента. Например, сейчас на экране отображаются значки приложений. Найдите любой из них, проведя пальцем по экрану." + "Функция \"Изучение касанием\" позволяет узнавать возможности элементов, которых вы касаетесь. Например, сейчас на экране показаны значки приложений. Найдите один из них, проведя пальцем по экрану." "Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете по крайней мере еще один значок." "Чтобы активировать элемент, нажмите на него. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете значок %s. Затем нажмите на него один раз для активации." "Ваш палец находится на значке %s. Для активации коснитесь его один раз." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не появится по крайней мере еще один элемент списка." "Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание." "Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх." - - + "Вы изучили руководство. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"%s\"." "Проверка правописания" "Введите текущий пароль к функции полного резервного копирования" "Введите новый пароль для полного резервного копирования" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 2524e238cb4..d647a2e3424 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Zdieľanie klepnutím" - - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zdieľanie klepnutím" - "Zdieľajte obsah vzájomným dotykom dvoch zariadení s funkciou NFC." - "Aplikácia na obrazovke horného zariadenia pošle obsah do dolného zariadenia."\n" "\n"Vaše údaje sú v bezpečí: nič sa nezdieľa, ak nie sú oba prístroje zapnuté a odomknuté."\n\n"Túto funkciu môžete vypnúť v časti Nastavenia > Viac > Zdieľanie klepnutím." + "Zdieľanie klepnutím" + + "Zapnuté" + "Vypnuté" + "Zdieľanie klepnutím" + "Zdieľajte obsah vzájomným dotykom dvoch zariadení s funkciou NFC." + "Aplikácia na obrazovke horného zariadenia pošle obsah do dolného zariadenia."\n\n"Vaše údaje sú v bezpečí: nič sa nezdieľa, ak nie sú oba prístroje zapnuté a odomknuté."\n\n"Túto funkciu môžete vypnúť v časti Nastavenia > Viac > Zdieľanie klepnutím." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" - "Kontrola pripojení WiFi" - "Zistiť a riešiť prípadné problémy s pripojením k sieti" + "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" + "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" "Určte, kedy odpojiť od siete Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(neurčené)" "Uložené" "Zakázané" - "Bolo zabránené slabému pripojeniu" + "Bolo zabránené nekvalitnému internetovému pripojeniu" "Problém s overením totožnosti" "Mimo dosah" "WPS je k dispozícii" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Jazyk & vstup" "Jazyk & vstup" "Jazykové nastavenia" - "Nastavenia klávesnice" - "Vyberte jazyk" + "Nastavenia klávesnice" + "Vyberte jazyk" "Automatické nahradenie" "Opravovať pravopisné chyby" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Zobraziť heslá" "Pri tomto spôsobe zadávania údajov je možné zhromažďovať zadávaný text, vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou %1$s. Chcete použiť tento spôsob zadávania údajov?" - "Nastavenia myši a trackpadu" + "Nastavenia myši a trackpadu" "Rýchlosť ukazovateľa" "Používateľský slovník" - "Používateľský slovník" - "Spravovať používateľské slovníky" + "Používateľský slovník" + "Spravovať používateľské slovníky" "Pridať" "Pridať do slovníka" "Upraviť slovo" "Upraviť" "Odstrániť" - "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo môžete pridať dotknutím sa tlačidla Pridať ( + )." - "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo môžete pridať pomocou ponuky." + "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo môžete pridať dotknutím sa tlačidla Pridať ( + )." "Všetky jazyky" "Testovanie" "Informácie o tablete" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Odkazy" "Zadávanie textu" "Metóda vstupu" - "Aktuálna metóda vstupu" + "Aktuálna metóda vstupu" "Výber metódy vstupu" "Automaticky" "Vždy zobrazovať" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Povolené" - "Nepovolené" + "Nepovolené" "Povoliť" "Nepovoliť" - "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." - "Vypnúť zjednodušenie ovládania?" - "Ak sa dotknete tlačidla OK, vypnete hovorený popis a všetky ďalšie používané funkcie na zjednodušenie ovládania." + + + + + + + + "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" - "Chcete, aby aplikácie prevzali so služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" + + + + "Táto funkcia mení spôsob, akým zariadenie reaguje na dotyk. Chcete ju zapnúť?" "Táto služba na zjednodušenie ovládania nemá žiadny popis. "\n\n"Služby na zjednodušenie ovládania poskytujú pri interakcii so zariadením rôzne druhy spätnej väzby." "Nastavenia" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Nastavenia hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhľadávanie" "Klávesnica Android" - "Hlasový vstup" - "Hlasový výstup" + + "Rozpoznávanie hlasu" - "Nastavenia rozpoznania hlasu" + "Nastavenia rozpoznania hlasu" "Nastavenia modulu gadget „%s“" "Nastavenia prevodu textu na reč" - "Nastavenia prevodu textu na reč" + "Nastavenia prevodu textu na reč" "Vždy používať moje nastavenia" "Predvolené nastavenia nižšie prepíšu nastavenia jednotlivých aplikácií" "Predvolené nastavenia" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Muž" "Nainštal. nástroj syntézy reči" "Pred použitím nový nástroj povoľte" - - - - - - + "Spustiť nastavenia nástroja" + "Preferovaný nástroj" + "Všeobecné" "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Blikanie pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Umiestnenie ukazovateľa" "Prekryvná vrstva s aktuálnymi údajmi o dotykoch" + "Zobraziť dotyky" + "Zobraziť vizuálnu spätnú väzbu pre dotyky" "Zobr. aktual. obrazovky" "Blikanie častí displeja pri ich aktualizácii" "Zobraziť využitie CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dátové prenosy 2G a 3G" "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" - "Obmedziť dát. prenosy na pozadí" + "Obmedziť dát. prenosy na pozadí" "Zakázať údaje na pozadí v sieťach, ktoré chcete obmedziť (%1$s)." "Obmedziť údaje na pozadí?" "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Povoliť systémový certifikát CA?" "Zakázať systémový certifikát CA?" "Natrvalo odstrániť používateľský certifikát CA?" - "Príručka pre funkciu Talk As I Touch" + "Kurz zjednodušeného ovládania" "Ďalej" "Späť" "Dokončiť" "Preskočiť kurz" "Lekcia 1: Prieskum obrazovky" - "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovoriť pri dotykoch) si môžete po dotknutí sa obrazovky vypočuť popis položiek, ktoré sa nachádzajú pod vaším prstom. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Dotykom na obrazovku a posúvaním prsta dookola nájdite jednu z nich." + "Po zapnutí funkcie „Preskúmavanie dotykom“ môžete dotykom na obrazovku zistiť, čo je pod vaším prstom. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Nájdite jednu z nich dotknutím sa obrazovky a posúvaním prsta dookola." "Dobre. Posúvajte prstom po obrazovke, kým nenájdete aspoň jednu ďalšiu ikonu." "Ak chcete aktivovať položku, ktorej sa dotýkate, klepnite na ňu. Posúvajte prstom, kým nenájdete ikonu aplikácie %s. Následne ju aktivujte jedným klepnutím." "Váš prst sa dotýka ikony %s. Aktivujete ju jedným klepnutím." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Dobre, pokračujte v posúvaní prstom dookola a nájdite aspoň jednu ďalšiu položku." "Teraz umiestnite dva prsty na položku v zozname a posúvajte prstami smerom nahor. Ak dosiahnete vrchnú časť obrazovku, nadvihnite prsty, umiestnite ich na nižšiu časť zoznamu a pokračujte v posúvaní smerom nahor." "Dobre, posúvajte prstami smerom nahor, aby sa zobrazenie posunulo ešte ďalej." - - + "Absolvovali ste kurz. Ak ho chcete ukončiť, nájdite a klepnite na tlačidlo %s." "Oprava pravopisu" "Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy" "Sem zadajte nové heslo pre úplné zálohy" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index bf587e985d6..086fdff7777 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minut" - "takoj" + "Takoj" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -126,7 +126,7 @@ "Povezava vzpostavljena" "Povabljen" - "Neuspešno" + "Neuspešno" "Na voljo" "Zunaj dosega" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ročno" - "Gumb za WPS" - "PIN za WPS iz dostopne točke" - "PIN za WPS iz te naprave" + "Izklopljeno" + "Pritisnite gumb" + "PIN iz dostopne točke" + "PIN iz te naprave" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "Povezovanje ..." "Povezan" "Časovna omejitev" - "Neuspešno" + "Neuspešno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2fb8d644ee3..cccb6c053f4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Se želite povezati z napravo »%1$s«?" "Zahteva za telefonski imenik" "%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?" - - + "Ne vprašaj me več" "Datum in nastavitve" "13.00" "13.00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Ura" "Samodejno zaklepanje" - - + "%1$s po stanju pripravljenosti" "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" "Podatki o lastniku" @@ -317,17 +315,17 @@ "Počakajte, telefon se šifrira. Dokončano: ^1 %." "Poskusite znova čez ^1 sekund." "Vnesite geslo" - "Šifriranje ni uspelo" + "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati telefon." - "Nastavitev zaklepanja zaslona" - "Nastavitev zaklepanja zaslona" - "Spremeni zaklepanje zaslona" + "Zaklepanje zaslona" + "Zaklepanje zaslona" + "Sprememba zakl. zasl." "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" "Izberite način zaklepanja zaslona" - "Izključeno" + "Brez" - "Ni varno" + "Pomik" "Vzorec" @@ -336,8 +334,8 @@ "Geslo" "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" - "Izklopljeno" - "Brez varnosti" + "Brez" + "Pomik" "Zaščiten z vzorcem" "Zaščiteno s kodo PIN" "Zaščiteno z geslom" @@ -467,14 +465,13 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "Tapnite, če želite deliti" - - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" - "Deljenje brez klika" - "S tapkanjem lahko pošiljate vsebino iz programa, tako da napravo, ki podpira NFC, združite z drugo." - - + "ShareTap" + + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" + "ShareTap" + "Vsebino dajte v skupno rabo tako, da se zapovrstjo dotaknete dveh naprav, omogočenih za NFC." + "Program na zaslonu zgornje naprave pošlje vsebino spodnji napravi."\n\n"Vaši podatki so varni, saj je skupna raba mogoča samo, če sta obe napravi vklopljeni in odklenjeni."\n\n"To funkcijo lahko izklopite tako, da izberete Nastavitve > Več > ShareTap." "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Iskanje omrežij ni mogoče" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" - "Preverjanja povezljivosti Wi-Fi" - "Odkrivanje in reševanje morebitnih težav z omrežno povezavo" + "Izogni se slabim povezavam" + "Ne uporabljajte omrežja Wi-Fi, razen če ima dobro internetno povezavo." "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" "Določite, kdaj se naj prekine povezava z omrežjem Wi-Fi" @@ -502,14 +499,13 @@ "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi." - - - "Namestitev omrežja" + "Prikaz dodatnih možnosti" + "WPS" "Vnesite PIN iz dostopne točke" "Nastavitev WPS" "Vnesite PIN %1$s na dostopni točki" "Nastavitev WPS že poteka in lahko traja nekaj deset sekund" - "WPS se ni zagnal, poskusite znova" + "WPS se ni zagnal. Poskusite znova." "Omrežni SSID" "Varnost" "Moč signala" @@ -529,7 +525,7 @@ "(ni navedeno)" "Shranjeno" "Onemogočeno" - "Izognjena slaba povezava" + "Izpuščena slaba internetna povezava" "Težava s preverjanjem pristnosti" "Ni v obsegu" "WPS je na voljo" @@ -736,8 +732,8 @@ "Izpni kartico SD" "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." "Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." - "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" - "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" + "Pomnilnika USB ni mogoče izpeti" + "Kartice SD ni mogoče izpeti" "Pomnilnika USB ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Pomnilnik USB bo izpet." @@ -892,7 +888,7 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" - "Zakleni zaslon" + "Varnost zaslona" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" "Potrdite shranjeni vzorec" @@ -911,8 +907,8 @@ "Vzorec za odklepanje" "Zahtevaj vzorec" "Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec" - "Uporabljaj viden vzorec" - "Uporabi odziv na dotik" + "Vzorec je viden" + "Vibrira na dotik" "Nastavi vzorec za odklepanje" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Kako narisati vzorec za odklepanje" @@ -991,7 +987,7 @@ "Odstrani posodobitve" "Ali želite odstraniti vse posodobitve tega sistemskega programa Android?" "Počisti podatke" - "Brisanje podatkov za program ni uspelo" + "Podatkov za program ni bilo mogoče izbrisati." "Ta program ima v tabličnem računalniku dostop do:" "Ta program ima v telefonu dostop do naslednjega:" "Izračunavanje ..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "Prisilna ustavitev" "Prisilno ustavljanje programa lahko povzroči nepravilno delovanje. Ali želite nadaljevati?" "Premakni program" - - + "Programa ni mogoče premakniti. %1$s" "Prednostno namestitveno mesto" "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." "Onemogoči vgrajen program" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "Jezik in vnos" "Jezik in vnos" "Nastavitve jezika" - "Nastavitve tipkovnice" - "Izberi jezik" + "Nastavitve tipkovnice" + "Izberi jezik" "Samodejno zamenjaj" "Popravi napačno natipkane besede" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "Samodejno vstavljanje ločil" "Nastavitve fizične tipkovnice" "Dvakrat pritisnite preslednico, da vnesete ».«" - "Vidna gesla" + "Gesla so vidna" "Ta način vnosa morda lahko zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" - "Nastavitve miške in sledilne ploščice" + "Nastavitve miške in sledilne ploščice" "Hitrost kazalca" "Uporabniški slovar" - "Uporabniški slovar" - "Upravljanje uporabniških slovarjev" + "Uporabniški slovar" + "Upravljanje uporabniških slovarjev" "Dodaj" "Dodaj v slovar" "Uredi besedo" "Uredi" "Izbriši" - "V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)." - "V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate v meniju." + "V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)." "Vsi jeziki" "Preizkušanje" "Informacije o tabličnem računalniku" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "Bližnjice" "Vnos besedila" "Vnosna metoda" - "Trenutni način vnosa" + "Trenutni način vnosa" "Izbirnik načina vnosa" "Samodejno" "Vedno pokaži" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Dovoljeno" - "Ni dovoljeno" + "Ni dovoljeno" "Dovoli" "Ne dovoli" - "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga tipkate, razen gesel. To vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi naprave." - "Izklop. funk. za poseb. potr.?" - "Z dotikom možnosti »V redu« izklopite govorjene opise in vse druge funkcije za osebe s posebnimi potrebami, ki ste jih uporabljali." + + + + + + + + "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" - "Ali želite, da programi namestijo skripte iz Googla, s katerimi bo njihova vsebina dostopnejša?" - "Če omogočite raziskovanje z dotikom, se spremeni način odziva naprave na dotik. Ali želite omogočiti raziskovanje z dotikom?" + + + + + "Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?" "Ta storitev za osebe s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za osebe s posebnimi potrebami med uporabo naprave zagotavljajo različne vrste povratnih informacij." "Nastavitve" "Baterija" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "Nastavitve glasovnega vnosa in izhoda" "Glasovno iskanje" "Tipkovnica Android" - "Glasovni vnos" - "Izhodna naprava za govor" + + "Prepoznavalnik govora" - "Nastavitve prepoznavalnika govora" + "Nastavitve prepoznavalnika govora" "Nastavitve za »%s«" "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" - "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" + "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" "Vedno uporabi moje nastavitve" "Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve programov" "Privzete nastavitve" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "Moški" "Mehanizem za sintezo govora nameščen" "Pred upor. omogoč. novo napravo" - - - - - - + "Zagon nastavitev mehanizma" + "Prednostni mehanizem" + "Splošno" "Nadzor porabe" "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "Osveži zaslon pri dolgih oper. progr. v gl. niti" "Mesto kazalca" "Prekriv. zaslona prikazuje tren. podatke za dotik" + "Pokaži dotike" + "Pokaži vizualne povratne informacije za dotike" "Prikaži posodobitve zaslona" "Osveži področja zaslona pri posodabljanju" "Prikaži uporabo CPE-ja" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "Onemogoči ob doseženi omejitvi" "Onem. podatke 4G ob omejitvi" "Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi" - - + "Onem. podatke Wi-Fi pri omejitvi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilni" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobilno" + "brez" "Mobilni podatki" "Podatki 2G-3G" "Podatki 4G" "Ogled nastavitev programa" - "Omejitev porabe podatkov ozadja" - - - "Omejevanje podatkov ozadja" + "Omejitev porabe podatkov ozadja" + "Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (%1$s)." + "Želite omejiti podatke v ozadju?" "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" "Omejitev porabe podatkov" - - - "Omejitev podatkov v ozadju" - - + "Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: %1$s."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta." + "Želite omejiti podatke v ozadju?" + "Če omejite podatke v ozadju, nekateri programi in storitve v omrežjih, ki ste jih omejili, ne bodo delovale. "\n" "\n"Trenutno omejena omrežja: %1$s" "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjeni programi" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?" - "Vadnica za »Govori, ko se dotikam«" + "Vadnica za osebe s posebnimi potrebami" "Naprej" "Nazaj" "Dokončaj" "Preskoči vadnico" "1. vaja: Raziskovanje zaslona" - "Ko vklopite možnost »Govori, ko se dotaknem«, se lahko dotaknete zaslona in poslušate opis tega, kar je pod vašim prstom. Na primer, trenutni zaslon vsebuje ikone programa. Poiščite eno, tako da se dotaknete zaslona in pomikate prst." + "Ko vklopite »Raziskovanje z dotikom«, lahko z dotikanjem zaslona ugotavljate, kaj je pod vašim prstom. Trenutni zaslon na primer vsebuje ikone programov. Poiščite eno med njimi z dotikanjem zaslona in drsenjem prsta po njem." "Odlično. Prst še naprej pomikajte po zaslonu, dokler ne najdete vsaj še ene ikone." "Če želite aktivirati vsebino, ki se je dotikate, jo tapnite. Pomikajte prst, dokler ne najdete ikone za %s. Nato ikono enkrat tapnite, da jo aktivirate." "Vaš prst se dotika ikone %s. Tapnite enkrat, da aktivirate ikono." @@ -1546,8 +1541,7 @@ "Odlično. Še naprej pomikajte prst, da najdete vsaj še en element." "Zdaj položite dva prsta na element na seznamu in ju pomaknite navzgor. Če pridete na vrh zaslona, dvignite prsta, ju položite nižje na seznamu in ju spet pomikajte navzgor." "Odlično. Še naprej pomikajte prsta navzgor." - - + "Dokončali ste vadnico. Če jo želite zapustiti, poiščite in tapnite gumb %s." "Preverjanje črkovanja" "Tukaj vnesite trenutno geslo za celotno varnostno kopijo" "Tukaj vnesite novo geslo za celotne varnostne kopije" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 63ddc3a86e8..cbe415e54b8 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минута" - "одмах" + "Одмах" "5 секунди" "15 секунди" "30 секунди" @@ -126,7 +126,7 @@ "Повезано" "Позван" - "Није успело" + "Неуспешно" "Доступно" "Изван опсега" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ручно" - "WPS притискање дугмета" - "WPS PIN са приступне тачке" - "WPS PIN овог уређаја" + "Искључено" + "Притисните дугме" + "PIN са приступне тачке" + "PIN са овог уређаја" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "Повезивање…" "Повезано" "Време чекања" - "Није успело" + "Неуспешно" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ed58fc62cbf..01375e89358 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за телефонски именик" "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ уређају %2$s?" - - + "Не питај поново" "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Датум" "Време" "Аутоматски закључај" - - + "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" @@ -317,17 +315,17 @@ "Сачекајте да се телефон шифрује. Довршено је ^1%." "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" - "Шифровање није успело" + "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) како бисте могли да наставите са коришћењем телефона. Можете поново да покушате да шифрујете телефон када се враћање фабричких података заврши." - "Конфигурисање закључавања екрана" - "Конфигурисање закључавања екрана" - "Промена закључавања екрана" + "Закључавање екрана" + "Закључавање екрана" + "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - "Искључено" + "Ништа" - "Није безбедно" + "Превлачење" "Шаблон" @@ -336,8 +334,8 @@ "Лозинка" "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" - "Искључено" - "Безбедност је онемогућена" + "Ништа" + "Превлачење" "Обезбеђено помоћу шаблона" "Обезбеђено помоћу PIN-а" "Обезбеђено помоћу лозинке" @@ -467,14 +465,13 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" - "Додирните да бисте делили" - - "Укључено" - "Искључено" - "Дељење без клика" - "Додир ради дељења вам омогућава да делите садржај из апликација тако што ћете само додирнути други уређај уређајем на комe је омогућен NFC." - - + "ShareTap" + + "Укључено" + "Искључено" + "ShareTap" + "Делите садржај међусобним додиривањем уређаја са омогућеним NFC-ом." + "Апликација на екрану горњег уређаја шаље садржај на доњи уређај."\n\n"Подаци су безбедни – ништа неће бити дељено ако оба уређаја нису укључена и откључана."\n\n"Можете да искључите ову функцију преко Подешавања > Још > ShareTap." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" - "Провере могућности повезивања са Wi-Fi мрежом" - "Откриј потенцијалне проблеме са повезивањем са мрежом и управљај њима" + "Избегавај лоше везе" + "Не користи Wi-Fi мрежу, осим ако нема пристојну интернет везу" "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" "Наведите када треба прекинути везу са Wi-Fi мрежом" @@ -502,14 +499,13 @@ "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - - - "Подешавање мреже" + "Прикажи напредне опције" + "WPS" "Унесите PIN са приступне тачке" "Подешавање WPS-а" "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" "WPS је већ покренут и може потрајати неколико десетина секунди" - "Покретање WPS-а није успело, покушајте поново" + "Није било могуће покренути WPS. Покушајте поново." "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" @@ -529,7 +525,7 @@ "(није наведено)" "Сачувано" "Онемогућено" - "Онемогућено због лоше везе" + "Онемогућено због лоше интернет везе" "Проблем са потврдом аутентичности" "Није у опсегу" "WPS је доступан" @@ -736,8 +732,8 @@ "Ослобађање SD картице" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Уколико ослободите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." - "USB меморија није искључена" - "USB меморија није искључена" + "Не може се искључити USB мем." + "Није било могуће искључити SD картицу" "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." "Није могуће ослободити SD картицу. Покушајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." @@ -892,7 +888,7 @@ "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" - "Закључавање екрана" + "Безбедност екрана" "Промени шаблон за откључавање" "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" @@ -911,8 +907,8 @@ "Шаблон за откључавање" "Захтевај шаблон" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" - "Користи видљиви шаблон" - "Користи тактилне повратне информације" + "Учини шаблон видљивим" + "Вибрирај при додиру" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" "Како нацртати шаблон за откључавање" @@ -991,7 +987,7 @@ "Деинсталирање ажурирања" "Желите ли да деинсталирате сва ажурирања за ову Android системску апликацију?" "Брисање података" - "Брисање података за апликацију није успело" + "Није било могуће обрисати податке за апликацију." "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на телефону:" "Израчунавање..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "Принудно заустављање" "Принудно заустављање апликације може довести до неочекиваног понашања. Да ли сте сигурни?" "Премештање апликације" - - + "Није било могуће преместити апликацију. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација." "Онемогући уграђене апликације" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "Језик и унос" "Језик и унос" "Језичка подешавања" - "Подешавања тастатуре" - "Избор језика" + "Подешавања тастатуре" + "Избор језика" "Аутоматска замена" "Исправљање погрешно унетих речи" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "Аутоматска интерпункција" "Подешавања физичке тастатуре" "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" - "Видљиве лозинке" + "Учини лозинке видљивим" "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" - "Подешавања миша и додирне табле" + "Подешавања миша и додирне табле" "Брзина показивача" "Кориснички речник" - "Кориснички речник" - "Управљање корисничким речницима" + "Кориснички речник" + "Управљање корисничким речницима" "Додај" "Додавање у речник" "Измена речи" "Измени" "Избриши" - "Не постоји ниједна реч у корисничком речнику. Реч можете да додате ако додирнете дугме Додај (+)." - "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Можете да је додате путем менија." + "Не постоји ниједна реч у корисничком речнику. Реч можете да додате ако додирнете дугме Додај (+)." "Сви језици" "Тестирање" "Информације о таблету" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "Пречице" "Унос текста" "Метод улаза" - "Тренутни метод уноса" + "Тренутни метод уноса" "Бирање метода уноса" "Аутоматски" "Увек прикажи" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "Укључено" "Искључено" "Дозвољено" - "Онемогућено" + "Онемогућено" "Дозволи" "Не дозволи" - "%1$s може да прикупи сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем." - "Желите ли да искључите доступност?" - "Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције приступачности које користите." + + + + + + + + "Нема апликација за доступност" "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" - "Желите ли да апликације инсталирају Google скрипте захваљујући којима ће њихов садржај постати приступачнији?" - "Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?" + + + + + "Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?" "Ова услуга приступачности нема опис."\n\n"Услуге приступачности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем." "Подешавања" "Батерија" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" "Android тастатура" - "Гласовни унос" - "Гласовни излаз" + + "Препознавање гласа" - "Подешавања препознавања гласа" + "Подешавања препознавања гласа" "Подешавања за „%s“" "Подешавања преласка из текста у говор" - "Подешавања преласка из текста у говор" + "Подешавања преласка из текста у говор" "Увек користи моја подешавања" "Доленаведена подразумевана подешавања замењују подешавања апликације" "Подразумевана подешавања" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "Мушки" "Машина за синтезу говора инстал." "Пре употребе омогућите машину" - - - - - - + "Покрени подешавања машине" + "Жељена машина" + "Опште" "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "Нека екран трепери када апликације обављају дуге операције на главној нити" "Локација показивача" "Постав. елемент са тренутним подацима о додиру" + "Прикажи додире" + "Прикажи визуелне повратне информације за додире" "Прикажи ажурирања екрана" "Нека области екрана трепере када се ажурирају" "Прик. употребу процесора" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "Онемогући податке по ограничењу" "Онемогући 4G подат. по ограничењу" "Онем. 2G-3G податке по огранич." - - + "Онем. Wi-Fi податке по огранич." "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" - - - - + "мобилне" + "ниједна" "Подаци мобилне мреже" "2G-3G подаци" "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" - "Ограничи потрошњу позадинских података" - - - "Ограничавање позадинских података" + "Ограничи потрошњу позадинских података" + "Онемогућите позадинске податке мрежа које ограничавате (%1$s)." + "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може негативно да утиче на апликације које зависе од коришћења позадинских података."\n\n"Одговарајуће контроле за коришћење података могу да се пронађу у подешавањима ове апликације." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" "Ограничавање потрошње података" - - - "Ограничавање позадинских података" - - + "Веза за размену %1$s података ће бити онемогућена када наведено ограничење буде било достигнуто."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите о коришћењу мањег ограничења јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и мобилног оператера." + "Желите ли да ограничите позадинске податке?" + "Ако ограничите позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати на мрежама које сте одлучили да ограничите."\n\n"Тренутно ограничене мреже: %1$s" "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "Желите ли да омогућите систем CA сертификата?" "Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?" "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" - "Водич за Причај док додирујем" + "Водич за приступачност" "Следеће" "Назад" "Заврши" "Прескочи водич" "1. лекција: Истраживање екрана" - "Након што укључите Причај док додирујем, можете да додирујете екран како бисте чули опис ставке која се налази под вашим прстом. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прстом наоколо." + "Након што укључите „Истраживање додиром“, можете да додирнете екран да бисте сазнали на шта сте ставили прст. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прст наоколо." "Одлично. Наставите да превлачите прстом по екрану док не нађете још најмање једну икону." "Да бисте активирали нешто преко чега прелазите прстима, додирните га. Превлачите прстом док не пронађете икону за %s. Затим додирните икону једанпут да бисте активирали апликацију." "Прст додирује икону апликације %s. Додирните једанпут икону да бисте је активирали." @@ -1546,8 +1541,7 @@ "Одлично. Наставите да превлачите прстом около да бисте пронашли најмање још једну ставку." "Затим поставите два прста на ставку са листе и вуците их нагоре. Уколико дођете до врха екрана, подигните прсте, поставите их ниже на листи и наставите да вучете нагоре." "Одлично. Наставите да превлачите прстима нагоре да бисте се још мало померали." - - + "Довршили сте водич. Да бисте изашли, пронађите и додирните дугме %s." "Провера правописа" "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Овде унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 40ad66fd752..10ac8275661 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "ShareTap" - - "På" - "Av" - "ShareTap" - "Dela innehåll genom att hålla baksidorna på två NFC-aktiverade enheter mot varandra." - "Appen på den övre enhetens skärm skickar innehåll till den nedre enheten."\n\n"Dina uppgifter är säkra: inget delas såvida inte båda enheterna är på och olåsta."\n\n"Du kan inaktivera funktionen under Inställningar > Mer > ShareTap." + "ShareTap" + + "På" + "Av" + "ShareTap" + "Dela innehåll genom att hålla baksidorna på två NFC-aktiverade enheter mot varandra." + "Appen på den övre enhetens skärm skickar innehåll till den nedre enheten."\n\n"Dina uppgifter är säkra: inget delas såvida inte båda enheterna är på och olåsta."\n\n"Du kan inaktivera funktionen under Inställningar > Mer > ShareTap." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" - "Kontroll av Wi-Fi-anslutning" - "Identifiera och hantera eventuella problem med nätverksanslutningen" + "Undvik dåliga anslutningar" + "Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning" "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" "Ange när du vill koppla från Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(ospecificerat)" "Sparat" "Inaktiverad" - "Undvek dålig anslutning" + "Undvek dålig Internetanslutning" "Autentiseringsproblem" "Inte i intervall" "WPS tillgängligt" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Språk och inmatning" "Språk och inmatning" "Språkinställningar" - "Tangentbordsinställningar" - "Välj språk" + "Tangentbordsinställningar" + "Välj språk" "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Gör lösenord synliga" "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" - "Inställningar för mus och styrplatta" + "Inställningar för mus och styrplatta" "Markörens hastighet" "Användarens ordlista" - "Användarordlista" - "Hantera användarordlistor" + "Användarordlista" + "Hantera användarordlistor" "Lägg till" "Lägg till i ordlista" "Redigera ord" "Redigera" "Radera" - "Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)." - "Det finns inga ord i användarordlistan. Du lägger till ord från menyn." + "Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)." "Alla språk" "Testa" "Information om pekdatorn" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Genvägar" "Textinmatning" "Indatametod" - "Aktuell inmatningsmetod" + "Aktuell inmatningsmetod" "Väljare för inmatningsmetod" "Automatiskt" "Visa alltid" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "På" "Av" "Tillåtet" - "Tillåts inte" + "Tillåts inte" "Tillåt" "Tillåt inte" - "Med %1$s kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om din kommunikation med enheten." - "Vill du inaktivera tillgängligheten?" - "Om du trycker på OK avslutas talade beskrivningar och alla andra tillgänglighetsfunktioner som du har använt." + + + + + + + + "Inga tillgänglighetsappar" "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" - "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" + + + + "Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?" "Tillgänglighetstjänsten har ingen beskrivning."\n\n"Tillgänglighetstjänsterna ger olika typer av feedback när du interagerar med enheten." "Inställningar" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" "Android-tangentbordet" - "Röstindata" - "Röstutdata" + + "Röstidentifiering" - "Röstidentifieringsinställningar" + "Röstidentifieringsinställningar" "Inställningar för \"%s\"" "Text-till-tal-inställningar" - "Text-till-tal-inställningar" + "Text-till-tal-inställningar" "Använd alltid mina inställningar" "Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna" "Standardinställningar" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Man" "Talsyntesmotor installerad" "Aktivera ny motor före användning" - - - - - - + "Öppna inställningar för sökmotor" + "Prioriterad sökmotor" + "Allmänt" "Strömkontroll" "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Tänd skärm när app gör omfattande åtgärd på huvudtråd" "Pekarens plats" "Överlägg på skärmen med aktuella skärmtryck" + "Visa tryckningar" + "Visa visuell feedback för tryckningar" "Visa skärmuppdateringar" "Tänd områden på skärmen när de uppdateras" "Visa CPU-användning" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Visa inställningarna för appen" - "Begränsa använd bakgrundsdata" + "Begränsa använd bakgrundsdata" "Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (%1$s)." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" - "Självstudier för Tala när jag pekar" + "Tillgänglighetskurs" "Nästa" "Tillbaka" "Klar" "Hoppa över" "Lektion 1: Utforska skärmen" - "När du har aktiverat Tala när jag pekar kan du vidröra skärmen om du vill höra en beskrivning av det som finns under fingret. Om skärmen som visas innehåller ikoner för appar kan du hitta dem genom att sätta fingret på skärmen och dra runt." + "När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret." "Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till." "Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för %s. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den." "Fingret vilar på ikonen %s. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Bra! Fortsätt att dra fingret på skärmen tills du hittar minst ett objekt till i listan." "Placera nu två fingrar på ett objekt i listan och dra båda fingrarna uppåt. Om du når toppen av skärmen lyfter du fingrarna, placerar dem längre ner i listan och fortsätter dra uppåt." "Bra! Fortsätt att dra fingrarna över skärmen om du vill bläddra mer." - - + "Du har slutfört kursen. Om du vill avsluta letar du reda på knappen %s och knackar lätt på den." "Stavningskorrigering" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9edc563a54e..6af891160b3 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -695,13 +695,19 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "ShareTap" - - "Mnamo" - "Imezimwa" - "ShareTap" - "shiriki maudhui kwa kugusa vifaa viwili vilivyoelezwa vya NFC nyuma kwa nyuma." - "Programu iliyo juu ya skrini ya kifaa hutuma maudhui kwenye kifaa cha chini"\n" "\n" Data yako ni salama: hakuna kilicho shirikiwa ila vifaa vyote vimewashwa na kufunguliwa. "\n" "\n" Unaweza kukizima kipengele hiki kwenye Mipangilio> Zaidi> ShareTap." + + + + + + + + + + + + + "Washa Wi-Fi" @@ -725,10 +731,8 @@ - - - - + "Epuka miunganiko hafifu" + "Usitumia mtandao wa Wi-Fi mpaka panapokuwa muunganiko imara wa intaneti" "Sera ya kulala ya Wi-Fi" "Bainisha wakati wa kubadili kutoka kwa Wi-Fi hadi data ya simu ya mkononi" @@ -776,7 +780,7 @@ "(haijabainishwa)" "Imehifadhiwa" "Imelemazwa" - "Muunganisho mbovu uliozuiwa" + "Epuka muunganiko hafifu wa intaneti" "Tatizo la uthibitishaji" "Haiko kwenye mpango" "WPS inapatikana" @@ -1475,8 +1479,8 @@ "Uingizaji lugha" "Uingizaji lugha" "Mipangilio ya lugha" - "Mipangilio ya baobonye" - "Chagua mahali" + "Mipangilio ya baobonye" + "Chagua mahali" @@ -1493,14 +1497,14 @@ "Fanya manenosiri kuonekana" "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" - + "Kamusi ya mtumiaji" - + - + "Ongeza" @@ -1508,8 +1512,7 @@ "Hariri Neno" "Hariri" "Futa" - "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." - "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." + "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." @@ -1542,7 +1545,7 @@ "Uingizaji maandishi" "Mbinu ya uingizaji" - "Mbinu ya sasa ya uingizaji" + "Mbinu ya sasa ya uingizaji" "Ingioza kichaguaji mbinu" "Kiotomatiki" "Onyesha kila wakati" @@ -1611,18 +1614,26 @@ - + - "%1$s inaweza kukusanya maandishi yote unayocharaza, isipokuwa manenosiri. Hii hujumuisha data ya kibinafsi kama vile namba ya kadi ya mkopo. Inaweza pia kukusanya data kuhusu maingiliano yako na kifaa." - "Zima ufikiaji?" - "Kugusa OK kutakomesha fafanuzi zilizosemwa na vipengele vile vingine vyote vya ufikiaji ulivyokuwa ukituma" + + + + + + + + "Hakuna programu ya ufikiaji" "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" - "Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zitafanya maudhui yake kufikia zaidi?" + + + + "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" "Huduma hii ya ufikiaji haina ufafanuzi. "\n" "\n" Huduma za ufikiaji hutoa aina tofauti za maoni wakati unapoingiliana na kifaa." @@ -1705,13 +1716,13 @@ "Kiingizaji cha sauti & mipangilio ya kutoa nje" "Tafuta sauti" "Baobonye la Android" - "Ingizo la sauti" - "Uingizaji wa Sauti" + + "Kitambulizi cha sauti" - "Mipangilio ya utambuzi wa sauti" + "Mipangilio ya utambuzi wa sauti" "Mipangilio ya\"%s\"" "Mipangilio ya maandishi kwa hotuba" - "Mipangilio ya maandishi hadi usemaji" + "Mipangilio ya maandishi hadi usemaji" "Tumia mipangilio yangu kila wakati" "Mipangilio ya chaguo-msingi hapa chini inafuta mipangilio ya programu" "Mipangilio ya chaguo-msingi" @@ -1748,12 +1759,9 @@ "Mwanamume" "Hotuba kiwezeshi cha injini imesakinishwa" "Wezesha injini mpya kabla ya kutumia" - - - - - - + "Zindua mipangilio ya injini" + "Injini inayofaa" + "Kwa ujumla" "Kidhibiti Nishati" "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" @@ -1937,6 +1945,10 @@ + + + + @@ -2006,7 +2018,7 @@ - + "Lemaza data ya mandhari nyuma kwenye mitandao ambayo umechjagua kupima ( %1$s )." "Zuia data ya mandhari nyuma?" @@ -2098,8 +2110,7 @@ - - + "mafunzo yanayopatikana" @@ -2110,8 +2121,7 @@ - - + "Baada ya kufungua \"kuchunguza kwa kugusa\" unaweza kugusa skrini kuona kilicho chini ya vidole vyako, skrini hii ina ikoni za programu-matumizi. Tafuta mojawapo kwa kugusa skrini na kunyiririsha kidole chako." @@ -2132,8 +2142,7 @@ - - + "Umemaliza mafunzo. Kuondoka, tafuta na bofya %s." "Ingiza nenosiri lako kamili la sasa la chelezo hapa" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 73ca30cd0ca..786aa179614 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "ShareTap" - - "เปิด" - "ปิด" - "ShareTap" - "แบ่งปันเนื้อหาด้วยการให้ด้านหลังของอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC สองเครื่องแตะกัน" - "แอปพลิเคชันที่หน้าจอของอุปกรณ์ด้านบนส่งเนื้อหามายังอุปกรณ์ด้านล่าง"\n\n"ข้อมูลของคุณปลอดภัย: จะไม่มีการแบ่งปันจนกว่าอุปกรณ์ทั้งสองจะเปิดและปลดล็อกแล้ว"\n\n"คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > เพิ่มเติม > ShareTap" + "ShareTap" + + "เปิด" + "ปิด" + "ShareTap" + "แบ่งปันเนื้อหาด้วยการให้ด้านหลังของอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC สองเครื่องแตะกัน" + "แอปพลิเคชันที่หน้าจอของอุปกรณ์ด้านบนส่งเนื้อหามายังอุปกรณ์ด้านล่าง"\n\n"ข้อมูลของคุณปลอดภัย: จะไม่มีการแบ่งปันจนกว่าอุปกรณ์ทั้งสองจะเปิดและปลดล็อกแล้ว"\n\n"คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > เพิ่มเติม > ShareTap" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "สแกนหาเครือข่ายไม่ได้" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" - "การตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi" - "ตรวจหาและจัดการปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เป็นไปได้" + "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" + "อย่าใช้เครือข่าย Wi-Fi หากเครือข่ายนั้นไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอ" "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" "ระบุเวลาที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(ไม่ได้ระบุ)" "บันทึกแล้ว" "ปิดใช้งานแล้ว" - "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" + "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "WPS ใช้งานได้" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "การตั้งค่าภาษา" - "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" - "เลือกภาษา" + "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" + "เลือกภาษา" "แทนที่อัตโนมัติ" "แก้คำที่พิมพ์ผิด" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "กำหนดให้เห็นรหัสผ่านได้" "วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน%1$s ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่" - "การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด" + "การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด" "ความเร็วของตัวชี้" "พจนานุกรมของผู้ใช้" - "พจนานุกรมของผู้ใช้" - "จัดการพจนานุกรมของผู้ใช้" + "พจนานุกรมของผู้ใช้" + "จัดการพจนานุกรมของผู้ใช้" "เพิ่ม" "เพิ่มลงในพจนานุกรม" "แก้ไขคำ" "แก้ไข" "ลบ" - "คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้โดยแตะปุ่ม เพิ่ม ( + )" - "คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้ผ่านทางเมนู" + "คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้โดยแตะปุ่ม เพิ่ม ( + )" "ทุกภาษา" "กำลังทดสอบ" "ข้อมูลแท็บเล็ต" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "ทางลัดของ" "การป้อนข้อความ" "วิธีการป้อนข้อมูล" - "วิธีการป้อนข้อมูลในปัจจุบัน" + "วิธีการป้อนข้อมูลในปัจจุบัน" "ตัวเลือกวิธีการป้อนข้อมูล" "อัตโนมัติ" "แสดงตลอดเวลา" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "เปิด" "ปิด" "อนุญาต" - "ไม่อนุญาต" + "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" - "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ยกเว้นรหัสผ่าน โดยจะรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต บริการนี้ยังอาจเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณและอุปกรณ์ด้วย" - "เปิดการเข้าถึงหรือไม่" - "การแตะ ตกลง จะหยุดคำพูดอธิบายและคุณลักษณะการเข้าถึงอื่น ๆ ที่คุณใช้งานอยู่" + + + + + + + + "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" - "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" + + + + "คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่" "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้ไม่มีคำอธิบาย"\n\n"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงจะมีการตอบสนองหลายประเภทเมื่อคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์" "การตั้งค่า" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง" "ค้นหาด้วยเสียง" "แป้นพิมพ์ Android" - "การป้อนข้อมูลด้วยเสียง" - "เอาต์พุตเสียง" + + "โปรแกรมจำเสียง" - "การตั้งค่าโปรแกรมจำเสียง" + "การตั้งค่าโปรแกรมจำเสียง" "การตั้งค่าสำหรับ \"%s\"" "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" - "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" + "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" "ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง" "การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าเริ่มต้น" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "ชาย" "ติดตั้งโปรแกรมสังเคราะห์เสียงแล้ว" "เปิดใช้งานเครื่อมือใหม่ก่อนใช้งาน" - - - - - - + "เปิดการตั้งค่าเครื่องมือ" + "เครื่องมือที่ต้องการ" + "ทั่วไป" "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน" "ตำแหน่งของตัวชี้" "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน" + "แสดงการแตะ" + "แสดงความคิดเห็นด้วยภาพสำหรับการแตะ" "แสดงการอัปเดตหน้าจอ" "แสดงพื้นที่ของหน้าจอเมื่อมีการอัปเดต" "แสดงการใช้ CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "ข้อมูล 2G-3G" "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน" - "จำกัดการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" + "จำกัดการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" "ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (%1$s)" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" @@ -1473,7 +1479,7 @@ "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" "การจำกัดการใช้ข้อมูล" - "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" + "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานบนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด"\n\n"เครือข่ายที่จำกัดในปัจจุบัน: %1$s" "^1""^2"\n"คำเตือน" @@ -1518,13 +1524,13 @@ "เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่" - "บทแนะนำ พูดเมื่อแตะ" + "บทแนะนำสำหรับการเข้าถึง" "ถัดไป" "ย้อนกลับ" "เสร็จสิ้น" "ข้ามคู่มือ" "บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ" - "หลังจากที่คุณเปิด พูดเมื่อแตะ คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ" + "หลังจากที่คุณเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" คุณสามารถแตะหน้าจอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ภายใต้นิ้วมือของคุณ ตัวอย่างเช่น หน้าจอปัจจุบันมีไอคอนของแอปพลิเคชันต่างๆ ลองมองหาสักหนึ่งไอคอนด้วยการแตะหน้าจอและเลื่อนนิ้วของคุณไปรอบๆ" "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ ทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบไอคอนอีกอย่างน้อยหนึ่งไอคอน" "หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ จนพบไอคอน %s จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" "นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน %s แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน" @@ -1535,8 +1541,7 @@ "ดี เลื่อนนิ้วของคุณต่อไปเพื่อหารายการเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งรายการ" "ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการในรายชื่อและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนสุดของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วที่ส่วนล่างของรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป" "ดี เลื่อนนิ้วของคุณขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเลื่อนขึ้นไปอีก" - - + "คุณดูบทแนะนำเสร็จสิ้นแล้ว หากต้องการออก ให้แตะปุ่ม %s" "การแก้ไขตัวสะกด" "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "ป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c1bd812c07d..494741f9a15 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "ShareTap" - - "Naka-on" - "Naka-off" - "ShareTap" - "Magbahagi ng nilalaman sa pamamagitan ng pagpindot sa dalawang device na pinagana ng NFC nang balikan." - "Pinapadala ng app sa tuktok ng screen ng device ang nilalaman sa ibabang device."\n\n"Ligtas ang iyong data: walang ibinabahagi maliban kung ang parehong mga device ay naka-on at na-unlock."\n\n"Maaari mong i-off ang tampok na ito sa Mga Setting > Higit pa > ShareTap." + "ShareTap" + + "I-on" + "I-off" + "ShareTap" + "Magbahagi ng nilalaman sa pamamagitan ng pagpindot nang magkasunod sa dalawang device na pinagana ng NFC." + "Nagpapadala ang app sa screen ng tuktok na device ang nilalaman sa ibabang device."\n\n"Ligtas ang iyong data: walang ibinabahagi maliban kung ang parehong mga device ay naka-on at naka-unlock."\n\n"Maaari mong i-off ang tampok na ito sa Mga Setting > Higit pa > ShareTap." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Hindi magawang mag-scan para sa mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" - "Mga Pagsuri sa Pagkakakonekta ng Wi-Fi" - "Tukuyin at pamahalaan ang potensyal na mga problema sa pagkakakonekta sa network" + "Iwasan ang mahinang mga koneksyon" + "Huwag gumamit ng network ng Wi-Fi maliban kung mayroon itong disenteng koneksyon sa internet" "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" "Tukuyin kung kailan aalisin ang koneksyon mula sa Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(di-tukoy)" "Na-save" "Hindi Pinagana" - "Iniwasan ang mahinang koneksyon" + "Umiwas sa mahinang koneksyon sa internet" "Problema sa pagpapatotoo" "Wala sa sakop" "Available ang WPS" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Wika at input" "Wika at input" "Mga setting ng wika" - "Mga setting ng keyboard" - "Pumili ng wika" + "Mga setting ng keyboard" + "Pumili ng wika" "Auto-replace" "Itama ang maling na-type na mga salita" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Gawing nakikita ang mga password" "Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na makolekta ang lahat ng teksto na iyong tina-type, kasama ang personal na data tulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nanggagaling ito mula sa application na %1$s. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?" - "Mga setting ng mouse at trackpad" + "Mga setting ng mouse at trackpad" "Bilis ng pointer" "Diksyunaryo ng user" - "Diksyunaryo ng user" - "Pamahalaan ang mga diksyunaryo ng user" + "Diksyunaryo ng user" + "Pamahalaan ang mga diksyunaryo ng user" "Magdagdag" "Idagdag sa diksyunaryo" "I-edit ang salita" "I-edit" "Tanggalin" - "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Maaari kang magdagdag ng salita sa pamamagitan ng pagpindot ng pindutan na Magdagdag ( + )." - "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Maaari kang magdagdag ng salita sa pamamagitan ng menu." + "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Maaari kang magdagdag ng salita sa pamamagitan ng pagpindot ng pindutan na Magdagdag ( + )." "Lahat ng mga wika" "Pagsubok" "Impormasyon ng tablet" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Mga Shortcut" "Pag-input ng teksto" "Paraan ng input" - "Kasalukuyang paraan ng pag-input" + "Kasalukuyang paraan ng pag-input" "Tagapili ng paraan ng pag-input" "Awtomatiko" "Palaging ipakita" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Pinapayagan" - "Hindi Pinapayagan" + "Hindi Pinapayagan" "Payagan" "Huwag Payagan" - "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong ita-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga numero ng credit card. Maaari rin nitong kolektahin ang data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnay sa device." - "I-off ang accessibility?" - "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa mga pasalitang paglalarawan at lahat ng iba pang tampok sa accessibility na iyong ginagamit." + + + + + + + + "Walang mga application sa accessibility" "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" - "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang mga nilalaman?" + + + + "Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon sa pagpindot sa iyong device. I-on?" "Walang paglalarawan ang serbisyo sa accessibility na ito."\n\n"Ang mga serbisyo sa accessibility ay nagbibigay ng iba\'t-ibang uri ng feedback kapag nakikipag-ugnayan ka sa device." "Mga Setting" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Pag-input ng boses & mga setting ng output" "Paghahanap gamit ang boses" "Android keyboard" - "Input ng boses" - "Output ng boses" + + "Tagakilala ng boses" - "Mga setting ng tagakilala ng boses" + "Mga setting ng tagakilala ng boses" "Mga setting para sa \'%s\'" "Mga setting ng text-to-speech" - "Mga setting ng text-to-speech" + "Mga setting ng text-to-speech" "Palaging gamitin ang aking mga setting" "Ang default na mga setting sa ibaba ay pinapatungan ang mga setting ng application" "Mga default na setting" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Lalaki" "N-install speech synthesis engine" "Pagana bago engine bago gamit" - - - - - - + "Ilunsad ang mga setting ng engine" + "Ginustong engine" + "Pangkalahatan" "Kontrol ng Power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread" "Lokasyon ng pointer" "Overlay ng screen na pakita data pag-touch ngayon" + "Ipakita ang mga pagpindot" + "Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot" "Ipakita update sa screen" "I-flash lugar ng screen kapag nag-a-update iyon" "Ipakita paggamit ng CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "data ng 2G-3G" "data ng 4G" "Tingnan setting ng application" - "Higpitan paggamit bckground data" + "Higpitan paggamit bckground data" "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Paganahin ang CA certificate ng system?" "Huwag paganahin ang CA certificate ng system?" "Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?" - "Tutorial ng Talk As I Touch" + "Tutorial ng accessibility" "Susunod" "Bumalik" "Tapusin" "Laktawan ang tutorial" "Aralin 1: Paggalugad sa screen" - "Pagkatapos mong i-on ang Talk As I Touch, maaari mong pindutin ang screen upang makarinig ng paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng application. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." + "Pagkatapos mong i-on ang \"Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot,\" maaari mong pindutin ang screen upang malaman kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng application. Maghanap ng isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." "Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makakita ka ng hindi bababa sa isa pang icon." "Upang i-activate ang isang bagay na iyong hinahawakan, tapikin ito. I-slide ang iyong daliri hanggang sa mahanap mo ang icon para sa %s. Pagkatapos ay tapikin ang icon nang isang beses upang i-activate ito." "Hinahawakan ng iyong daliri ang icon ng %s. Tapikin nang isang beses upang i-activate ang icon." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong daliri sa paligid upang makahanap ng hindi bababa sa isa pang item." "Maglagay ngayon ng dalawang daliri sa isang item sa listahan at i-slide ang parehong mga daliri pataas. Kung naabot mo ang tuktok ng screen, i-angat ang iyong mga daliri, ilagay ang mga ito sa ibabang bahagi ng listahan, at magpatuloy sa pag-slide pataas." "Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong mga daliri pataas upang mag-scroll nang higit pa." - - + "Nakumpleto mo ang tutorial. Upang umalis, hanapin at tapikin ang button na %s." "Pagwawasto ng spelling" "Ilagay ang iyong kasalukuyang password ng buong backup dito" "Maglagay dito ng bagong password para sa mga ganap na pag-backup" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index f76ff184023..1eac3fae89f 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 dakika" - "derhal" + "Hemen" "5 saniye" "15 saniye" "30 saniye" @@ -126,7 +126,7 @@ "Bağlı" "Davet edildi" - "Başarısız" + "Başarısız" "Müsait" "Kapsama alanı dışında" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "El ile" - "WPS düğmesi" - "Erş nktsdn alınan WPS PIN" - "Bu cihzdn alınan WPS PIN" + "Kapalı" + "Düğme" + "Erişim noktası pin kodu" + "Bu cihazın pin kodu" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "Bağlanıyor…" "Bağlı" "Zaman aşımı" - "Başarısız" + "Başarısız" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b7638f53545..e73458cd05d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defteri isteği" "%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?" - - + "Tekrar sorma" "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Tarih" "Saat" "Otomatik olarak kilitle" - - + "Uykudan %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Sahip bilgileri" @@ -317,17 +315,17 @@ "Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %^1 tamamlandı." "^1 saniye içinde yeniden deneyin." "Şifrenizi girin" - "Şifreleme başarısız oldu" + "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Telefonunuzu kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra telefonunuzu şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." - "Kilit ekranını yapılandır" - "Kilit ekrn yapılandır" - "Ekran kilidini değiştir" + "Ekran kilidi" + "Ekran kilidi" + "Ekrn kilidini değştr" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" - "Kapalı" + "Yok" - "Güvenlik etkin değil" + "Kaydırma" "Şekil" @@ -336,8 +334,8 @@ "Şifre" "Devre dışı bırakıldı" - "Kapalı" - "Güvenlik yok" + "Hiçbiri" + "Kaydırma" "Desenle güvenlik etkin" "PIN ile güvenlik etkin" "Şifre ile güvenlik etkin" @@ -467,13 +465,18 @@ "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" "NFC" - "Paylaşmak için dokunun" - - "Açık" - "Kapalı" - "Tıklamasız paylaşım" - "Paylaşmak için dokun ile NFC\'nin etkinleştirildiği cihazınızı bir başka cihaza hafifçe vurarak uygulamalardan içerik paylaşabilirsiniz." - + + + + + + + + + + + + "Kablosuz" "Kablosuzu aç" @@ -488,8 +491,8 @@ "Ağ aranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" - "Kablosuz Bağlantı Denetimleri" - "Ağ bağlantısıyla ilgili olası sorunları algıla ve yönet" + "Kötü bağlantılardan kaçın" + "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" "Kablosuz bağlantı kesme politikası" "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" "Kablosuz bağlantısının ne zaman kesileceğini belirtin" @@ -502,14 +505,13 @@ "Ağı unut" "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın." - - - "Ağ Kurulumu" + "Gelişmiş seçenekleri göster" + "WPS" "Erişim noktasının PIN\'ini girin" "WPS Ayarı" "Erişim noktasında %1$s PIN\'ini girin" "WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir" - "WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin" + "WPS başlatılamadı, tekrar deneyin." "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" "Sinyal gücü" @@ -529,7 +531,7 @@ "(belirtilmemiş)" "Kaydedildi" "Devre dışı" - "Kötü bağlantıdan kaçınıldı" + "Kötü internet bağlantısından kaçınıldı" "Kimlik doğrulama sorunu" "Kapsama alanı dışında" "WPS mevcut" @@ -736,8 +738,8 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir." "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." - "USB depl birm bağln kesilemedi" - "USB depl birm bağln kesilemedi" + "USB depolm birimi çıkarılamadı" + "SD kart çıkarılamadı" "USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin." "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin." "USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek." @@ -892,7 +894,7 @@ "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" - "Kilit ekranı" + "Ekran güvenliği" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma PIN\'ini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" @@ -911,8 +913,8 @@ "Kilit açma deseni" "Desen gerektir" "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" - "Görünür desen kullan" - "Dokunma ile geri besleme kullan" + "Deseni görünür yap" + "Dokunulduğunda titreşim" "Kilit açma desenini ayarla" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma deseni çizme yöntemi" @@ -991,7 +993,7 @@ "Güncellemeleri kaldır" "Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?" "Verileri temizle" - "Veriler uygulama için temizlenemedi" + "Uygulama verileri temizlenemedi." "Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:" "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" "Hesaplanıyor…" @@ -1012,8 +1014,7 @@ "Durmaya zorla" "Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?" "Uygulamayı taşı" - - + "Uygulama taşınamadı. %1$s" "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." "Yerleşik uyg devre dışı bırak" @@ -1056,8 +1057,8 @@ "Dil ve giriş" "Dil ve giriş" "Dil ayarları" - "Klavye ayarları" - "Dil seçin" + "Klavye ayarları" + "Dil seçin" "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" @@ -1066,22 +1067,21 @@ "Otomatik noktalama" "Fiziksel klavye ayarları" "“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın" - "Görünür şifreler" + "Şifreleri görünür yap" "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" - "Fare ve izleme yüzeyi ayarları" + "Fare ve izleme yüzeyi ayarları" "İşaretçi hızı" "Kullanıcı sözlüğü" - "Kullanıcı sözlüğü" - "Kullanıcı sözlüklerini yönet" + "Kullanıcı sözlüğü" + "Kullanıcı sözlüklerini yönet" "Ekle" "Sözlüğe ekle" "Kelimeyi düzenle" "Düzenle" "Sil" - "Kullanıcı sözlüğünde hiçbir kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyebilirsiniz." - "Kullanıcı sözlüğünüzde hiçbir kelime yok. Menüyü kullanarak kelime ekleyebilirsiniz." + "Kullanıcı sözlüğünde hiçbir kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyebilirsiniz." "Tüm diller" "Test ediliyor" "Tablet bilgileri" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "Kısayollar" "Metin girişi" "Giriş yöntemi" - "Güncel giriş yöntemi" + "Güncel giriş yöntemi" "Giriş yöntemi seçicisi" "Otomatik" "Her zaman göster" @@ -1152,16 +1152,24 @@ "Açık" "Kapalı" "İzin Verildi" - "İzin verilmedi" + "İzin verilmedi" "İzin ver" "İzin Verme" - "%1$s şifreler dışında tüm yazdığınız metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, cihaz ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir." - "Erişilebilirlik kapatılsın mı?" - "TAMAM\'a dokunduğunuzda kullanmakta olduğunuz tüm sözlü açıklamalar ve diğer erişilebilirlik özellikleri durdurulacak." + + + + + + + + "Erişilebilirlik uygulaması yok" "Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?" - "Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?" - "Dokunarak keşfet etkinleştirildiğinde cihazların dokunmaya verdikleri yanıt değişir. Dokunarak keşfet etkinleştirilsin mi?" + + + + + "Bu özellik, cihazınızın dokunmaya yanıt verme şeklini değiştirir. Açılsın mı?" "Bu erişilebilirlik hizmetinin açıklaması yok."\n\n"Erişilebilirlik hizmetleri cihaz ile etkileşim kurduğunuzda çeşitli şekillerde geri bildirimde bulunur." "Ayarlar" "Pil" @@ -1241,13 +1249,13 @@ "Ses giriş/çıkış ayarları" "Ses ile arama" "Android klavyesi" - "Ses girişi" - "Ses çıkışı" + + "Ses tanıyıcı" - "Ses tanıyıcı ayarları" + "Ses tanıyıcı ayarları" "\'%s\' ayarları" "Metin-konuşma ayarları" - "Metin-konuşma ayarları" + "Metin-konuşma ayarları" "Her zaman benim ayarlarımı kullan" "Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor" "Varsayılan ayarlar" @@ -1282,12 +1290,9 @@ "Bay" "Konuşma sentezi motoru yüklendi" "Kull önce yeni motoru etknlştr" - - - - - - + "Motor ayarlarını başlat" + "Tercih edilen motor" + "Genel" "Güç Denetimi" "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" @@ -1431,6 +1436,10 @@ "Uyglmlr uzun işlem yaprkn flash ekranı" "İşaretçi konumu" "Mevcut dokunmatik verilerini gösteren yer paylaşımı" + + + + "Ekran güncellemelerini göster" "Güncellenirken ekranın Flash alanları" "CPU kullanımını göster" @@ -1458,35 +1467,29 @@ "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" "4G verileri sınırda dvr dışı brk" "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" - - + "Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak" "Kablosuz" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobil" + "hiçbiri" "Mobil veriler" "2G-3G verileri" "4G verileri" "Uygulama ayarlarını görüntüle" - "Arka plan veri kullanımn sınırla" - - - "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" + "Arka plan veri kullanımn sınırla" + "Sınrlmy seçtğnz ağlrdki (%1$s) arka pln verilri devr dş bırakn." + "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" "Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" "Ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" - - - "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" - - + "Belirlenen sınıra ulaşıldığında %1$s veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın." + "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" + "Arka plan verilerini kısıtlarsanız, bazı uygulamalar ve hizmetler sınırlamayı seçtiğiniz ağlarda çalışmaz."\n\n"Şu anda sınırlı ağlar: %1$s" "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" @@ -1529,13 +1532,13 @@ "Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?" "Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?" "Kullanıcı CA sertifikası kalıcı olarak kaldırılsın mı?" - "Dokunduğumda Konuş eğiticisi" + "Erişilebilirlik eğiticisi" "İleri" "Geri" "Son" "Eğiticiyi geç" "1. Ders: Ekranı keşfetme" - "Dokunduğumda Konuş özelliğini açtığınızda, ekrana dokunduğunuz zaman parmağınızın altında ne olduğunu anlatan bir açıklama duyabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunur. Ekrana dokunarak ve parmağınızı gezdirerek bunlardan birini bulabilirsiniz." + "\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun." "Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin." "Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. %s simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın." "Parmağınızla %s simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun." @@ -1546,8 +1549,7 @@ "Harika! En az bir tane daha öğe bulmak için parmağınızı kaydırmaya devam edin." "Şimdi iki parmağınızı listedeki bir öğenin üzerine yerleştirin ve ikisini de yukarı doğru kaydırın. Ekranın en tepesine gelirseniz parmaklarınızı kaldırın, listede daha aşağıdaki bir noktaya yerleştirin ve yukarı kaydırmaya devam edin." "Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin." - - + "Eğiticiyi tamamladınız. Çıkmak için, %s düğmesini bulup hafifçe vurun." "Yazım düzeltme" "Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin" "Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a7d5802bcdb..af34a32b036 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "ShareTap" - - "Увімк." - "Вимк." - "ShareTap" - "Обмінюйтеся вмістом, торкаючись зворотніми сторонами двох пристроїв з увімкненим режимом NFC." - "Програма на екрані верхнього пристрою надсилає вміст на нижній пристрій."\n\n"Ваші дані в безпеці: вміст надсилається, коли обидва пристрої ввімкнені та розблоковані."\n\n"Цю функцію можна вимкнути, в меню Налаштування > Інше > ShareTap." + "ShareTap" + + "Увімк." + "Вимк." + "ShareTap" + "Обмінюйтеся вмістом, торкаючись зворотніми сторонами двох пристроїв з увімкненим режимом NFC." + "Програма на екрані верхнього пристрою надсилає вміст на нижній пристрій."\n\n"Ваші дані в безпеці: вміст надсилається, коли обидва пристрої ввімкнені та розблоковані."\n\n"Цю функцію можна вимкнути в меню Налаштування > Інше > ShareTap." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Неможл. здійснити скан. мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" - "Перевірки під’єднання через Wi-Fi" - "Виявляти потенційні проблеми з під’єднанням до мережі та керувати ними" + "Уникнення слабких з’єднань" + "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" "Політика від’єднання Wi-Fi" "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" "Укажіть, коли від’єднуватися від Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(не вказано)" "Збережено" "Вимкнено" - "Уникнення слабкого з’єднання" + "Уникнення слабкого з’єднання з Інтернетом" "Проблема з автентифікацією" "Не в діапазоні" "Є доступ до WPS" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Мова та введення" "Мова та введення" "Налаштування мови" - "Налашт-ня клавіат." - "Вибір мови" + "Налашт-ня клавіат." + "Вибір мови" "Автозаміна" "Виправте слова з помилк." @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Зробити паролі видимими" "Цей метод введення може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми. %1$s. Використ. цей метод введення?" - "Налаштування миші та сенсорної панелі" + "Налаштування миші та сенсорної панелі" "Швидкість указівника" "Словник корист-ча" - "Словник користувача" - "Керування словниками користувача" + "Словник користувача" + "Керування словниками користувача" "Додати" "Додати до словника" "Редаг. слово" "Редаг." "Видалити" - "У словнику користувача немає жодного слова. Слово можна додати, торкнувшись кнопки \"Додати\" ( + )." - "У словнику користувача немає жодних слів. Слово можна додати за допомогою меню." + "У словнику користувача немає жодного слова. Слово можна додати, торкнувшись кнопки \"Додати\" ( + )." "Усі мови" "Тестування" "Інф-ція про пристрій" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Ярлики" "Текст. введ." "Метод введення" - "Поточний метод введення" + "Поточний метод введення" "Вибір методу введення" "Автоматично" "Завжди показувати" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Увімк." "Вимк." "Дозволено" - "Заборонено" + "Заборонено" "Дозволити" "Не дозволяти" - "%1$s може записувати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає й особисті дані, як-от номери кредитних карток. Можуть також збиратися дані про вашу взаємодію з пристроєм." - "Вимкнути доступність?" - "Якщо торкнутись ОК, припиняться голосові описи та всі інші функції доступності, які ви використовуєте." + + + + + + + + "Немає програм доступності" "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" - "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" + + + + "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" "Ця служба забезпечення доступності не має опису."\n\n"Служби забезпечення доступності надають різні типи відгуків під час вашої взаємодії з пристроєм." "Налаштування" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Налашт-ня голосового вводу та виводу" "Голос. пошук" "Клавіатура Android" - "Голос. ввід" - "Голос. вивід" + + "Розпізнавач голосу" - "Налашт-ня розпізн-ча голосу" + "Налашт-ня розпізн-ча голосу" "Налашт-ня для &quot;%s&quot;" "Налашт. синтезу мовлення" - "Налашт. синтезу мовлення" + "Налашт. синтезу мовлення" "Завжди викор. мої налашт." "Налашт-ня за умовч. нижче замінюють налашт-ня програми" "Налашт-ня за умовч." @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Чолов." "Систему синтезу мовл. встановлено" "Перед викор. увімк. нову сист." - - - - - - + "Запускати налаштування системи" + "Бажана система" + "Загальні" "Контроль потужн." "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Підсвіч. екран, коли прогр. довго працюють в осн. потоці" "Розташування курсора" "Наклад. на екрані, яке показ.поточні сенсорні дані" + "Показувати дотики" + "Показувати візуальну реакцію на торкання" "Показати оновлення екрана" "Підсвічувати області екрана, коли ті оновлюються" "Показати використання ЦП" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Дані 2G–3G" "Дані 4G" "Див. налаштування програми" - "Обмежити використ. фонових даних" + "Обмежити використ. фонових даних" "Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (%1$s)." "Обмежити використання фонових даних?" "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Увімкнути сертифікат ЦС для системи?" "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" "Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?" - "Навчальний посібник із функції Talk As I Touch" + "Посібник із доступності" "Далі" "Назад" "Закінчити" "Пропустити" "Урок 1. Дослідження екрана" - "Увімкнувши функцію Talk As I Touch, можна торкатися екрана, щоб почути, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на цьому екрані є значки програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та провівши по ньому пальцем." + "Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна торкатися екрана, щоб дізнатися, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на поточному екрані є піктограми програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та пересуваючи по ньому пальцем." "Добре. Водіть пальцем по екрану, доки не знайдете принаймні ще один значок." "Щоб активувати елемент, якого ви торкаєтеся, натисніть його. Проводьте пальцем, доки не знайдете значок програми %s. Після цього натисніть значок один раз, щоб активувати його." "Ваш палець торкається значка програми %s. Торкніться один раз, щоб активувати значок." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Добре. Продовжуйте пересувати палець, щоб знайти принаймні ще один елемент." "Тепер покладіть два пальці на елемент у списку та проведіть обома пальцями вгору. Досягнувши кінця екрана, підніміть пальці, покладіть їх нижче на список і знову проведіть угору." "Добре. Продовжуйте пересувати пальці, щоб прокрутити ще трохи." - - + "Ви закінчили перегляд посібника. Щоб вийти, знайдіть і натисніть кнопку \"%s\"." "Виправлення написання" "Введіть тут поточний пароль пароль повної резервної копії" "Введіть тут новий пароль для повного резервного копіювання" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 01b4c546107..a80d703c856 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -465,13 +465,13 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "ShareTap" - - "Bật" - "Tắt" - "ShareTap" - "Chia sẻ nội dung bằng cách chạm vào hai thiết bị hỗ trợ NFC liên tiếp." - "Ứng dụng trên màn hình của thiết bị đầu gửi nội dung tới thiết bị cuối."\n\n"Dữ liệu của bạn an toàn: không có dữ liệu nào bị chia sẻ trừ khi cả hai thiết bị đều được bật và mở khóa."\n\n"Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt > Khác > ShareTap." + "ShareTap" + + "Bật" + "Tắt" + "ShareTap" + "Chia sẻ nội dung bằng cách chạm vào hai thiết bị hỗ trợ NFC liên tiếp." + "Ứng dụng trên màn hình của thiết bị đầu gửi nội dung tới thiết bị cuối."\n\n"Dữ liệu của bạn an toàn: không có dữ liệu nào bị chia sẻ trừ khi cả hai thiết bị đều bật và mở khóa."\n\n"Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt > Khác > ShareTap." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,8 +485,8 @@ "Không thể quét mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" - "Kiểm tra kết nối Wi-Fi" - "Phát hiện và quản lý sự cố kết nối mạng có thể xảy ra" + "Tránh kết nối kém" + "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối internet tốt" "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" "Chỉ rõ thời điểm ngắt kết nối Wi-Fi" @@ -525,7 +525,7 @@ "(không xác định)" "Đã lưu" "Đã tắt" - "Đã tránh kết nối kém" + "Đã tránh kết nối internet kém" "Sự cố xác thực" "Ngoài vùng phủ sóng" "Có WPS" @@ -1051,8 +1051,8 @@ "Ngôn ngữ & phương thức nhập" "Ngôn ngữ & phương thức nhập" "Cài đặt ngôn ngữ" - "Cài đặt bàn phím" - "Chọn ngôn ngữ" + "Cài đặt bàn phím" + "Chọn ngôn ngữ" "Tự động thay thế" "Sửa từ bị đánh sai" @@ -1064,19 +1064,18 @@ "Hiển thị mật khẩu" "Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ ứng dụng %1$s. Sử dụng phương thức nhập này?" - "Cài đặt chuột và ô di chuột" + "Cài đặt chuột và ô di chuột" "Tốc độ con trỏ" "Từ điển người dùng" - "Từ điển người dùng" - "Quản lý từ điển người dùng" + "Từ điển người dùng" + "Quản lý từ điển người dùng" "Thêm" "Thêm vào từ điển" "Chỉnh sửa từ" "Chỉnh sửa" "Xoá" - "Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm ( + )." - "Bạn không có từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ qua trình đơn." + "Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm ( + )." "Tất cả ngôn ngữ" "Đang kiểm tra" "Thông tin về máy tính bảng" @@ -1095,7 +1094,7 @@ "Lối tắt" "Nhập văn bản" "Phương thức nhập" - "Phương pháp nhập liệu hiện tại" + "Phương pháp nhập liệu hiện tại" "Bộ chọn phương thức nhập" "Tự động" "Luôn hiển thị" @@ -1147,15 +1146,23 @@ "Bật" "Tắt" "Được phép" - "Không được phép" + "Không được phép" "Cho phép" "Không cho phép" - "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với thiết bị." - "Tắt tính năng hỗ trợ truy cập?" - "Chạm OK sẽ dừng mô tả bằng tiếng nói và tất cả tính năng truy cập khác mà bạn đang sử dụng." + + + + + + + + "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" - "Bạn có muốn các ứng dụng cài đặt các tập lệnh từ Google làm cho nội dung của chúng dễ truy cập hơn không?" + + + + "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này không có mô tả nào."\n\n"Dịch vụ hỗ trợ truy cập cung cấp nhiều loại phản hồi khi bạn tương tác với thiết bị." "Cài đặt" @@ -1236,13 +1243,13 @@ "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" - "Nhập liệu bằng giọng nói" - "Đầu ra bằng giọng nói" + + "Trình nhận dạng giọng nói" - "Cài đặt trình nhận dạng giọng nói" + "Cài đặt trình nhận dạng giọng nói" "Cài đặt cho \'%s\'" "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" - "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" + "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" "Luôn sử dụng cài đặt của tôi" "Cài đặt mặc định dưới đây sẽ ghi đè cài đặt ứng dụng" "Cài đặt mặc định" @@ -1277,12 +1284,9 @@ "Nam" "Công cụ tổng hợp tiếng nói đã cài đặt" "Bật công cụ mới trước khi sử dụng" - - - - - - + "Cài đặt khởi chạy công cụ" + "Công cụ ưu tiên" + "Chung" "Kiểm soát Nguồn điện" "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" @@ -1322,7 +1326,7 @@ "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu" "MK sao lưu của m.tính" "Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ." - "Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho sao lưu toàn bộ tới máy tính" + "Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính" "Sao lưu" "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" "Cài đặt quản trị viên thiết bị" @@ -1426,6 +1430,8 @@ "Màn hình flash khi ứng dụng thực hiện các hoạt động dài trên chuỗi chính" "Vị trí con trỏ" "Lớp phủ màn hình hiển thị dữ liệu chạm hiện tại" + "Hiển thị số lần chạm" + "Hiển thị phản hồi trực quan cho các lần chạm" "H.thị t.tin cập nhật màn hình" "Vùng flash của màn hình khi chúng cập nhật" "Hiển thị mức sử dụng CPU" @@ -1465,7 +1471,7 @@ "Dữ liệu 2G-3G" "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" - "Hạn chế sử dụng dữ liệu nền" + "Hạn chế sử dụng dữ liệu nền" "Tắt dữ liệu nền trên mạng bạn đã chọn để hạn chế (%1$s)." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." @@ -1518,13 +1524,13 @@ "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" - "Hướng dẫn về Nói khi tôi chạm" + "Hướng dẫn truy cập" "Tiếp theo" "Quay lại" "Kết thúc" "Bỏ qua h.d" "Bài 1: Khám phá màn hình" - "Sau khi bạn bật tính năng Nói khi tôi chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để nghe mô tả của mục ở dưới ngón tay mình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm một trong các biểu tượng này bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn khắp nơi." + "Sau khi bạn bật \"Khám phá bằng cách chạm\", bạn có thể chạm vào màn hình để tìm hiểu xem điều gì nằm dưới ngón tay bạn. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm kiếm một trong những biểu tượng đó bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn xung quanh." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." "Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó." "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng." @@ -1535,8 +1541,7 @@ "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn khắp nơi để tìm ít nhất thêm một mục khác." "Bây giờ, hãy đặt hai ngón tay trên một mục trong danh sách và trượt cả hai ngón tay lên trên. Nếu bạn đạt đến đầu màn hình, nhấc ngón tay lên, đặt ngón tay ở dưới danh sách và tiếp tục trượt lên." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn lên phía trên để cuộn qua thêm một số mục." - - + "Bạn đã hoàn tất hướng dẫn. Để thoát, tìm và bấm vào nút %s." "Sửa lỗi chính tả" "Nhập toàn bộ mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn vào đây" "Nhập mật khẩu mới để sao lưu toàn bộ vào đây" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 1b82c7f6eb7..561c036d68a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分钟" - "无延迟" + "立即" "5 秒" "15 秒" "30 秒" @@ -121,13 +121,13 @@ "按钮" "从对等设备获取的 PIN" - "从此设备生成的 PIN" + "此设备生成的 PIN" "已连接" "已邀请" - "失败" - "已提供" + "失败" + "可用" "超出范围" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "手动" - "WPS 按钮" - "从接入点获取的 WPS PIN" - "从此设备生成的 WPS PIN" + "关闭" + "按钮" + "从接入点获取的 PIN" + "从此设备生成的 PIN" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "正在连接..." "已连接" "超时" - "失败" + "失败" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3289ce2d144..95115e47d6d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "不让其他蓝牙设备检测到" "仅让已配对的设备检测到" "可以检测到设备" - "可检测性超时" + "检测超时" "设置可检测到设备的时间" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" @@ -130,7 +130,7 @@ "蓝牙配对请求" "配对请求" "选择与%1$s配对" - "显示已接收的文件" + "显示接收到的文件" "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" "某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙。要授予该权限吗？" @@ -143,15 +143,14 @@ "平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的手机。要授予该权限吗？" "正在打开蓝牙..." - "正在关闭蓝牙…" + "正在关闭蓝牙???" "自动连接" "蓝牙连接请求" "触摸以连接到“%1$s”" "要连接到“%1$s”吗？" "电话簿请求" "“%1$s”希望访问您的联系人和通话记录。要向“%2$s”授予访问权吗？" - - + "下次不再询问" "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "日期" "时间" "自动锁定" - - + "休眠 %1$s后" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" "拥有者信息" @@ -317,17 +315,17 @@ "正在加密您的手机（已完成 ^1%），请耐心等待。" "^1 秒后重试。" "输入您的密码" - "加密失败" + "加密失败" "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用手机。您可以在恢复完成后尝试重新加密手机。" - "配置锁定屏幕" - "配置锁定屏幕" - "更改屏幕锁定" + "屏幕锁定" + "屏幕锁定" + "更改锁定屏幕" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" - "关闭" + "无" - "未设置安全措施" + "滑动" "图案" @@ -336,8 +334,8 @@ "密码" "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" - "关闭" - "无安全措施" + "无" + "滑动" "使用图案设置安全保护" "使用 PIN 进行保护" "通过密码设置安全保护" @@ -406,7 +404,7 @@ "您可能还需要在另一台设备上输入此匹配密钥。" "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b>%2$s</b>" "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" - "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请在该设备上输入：<br><b>%2$s</b>，然后按“返回”或“Enter”。" + "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请在该设备上输入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" "配对" "取消" "注意" @@ -467,14 +465,13 @@ "用于音乐和媒体" "记住设置" "NFC" - "点按即可分享" - - "打开" - "关闭" - "免点击共享" - "“点按即分享”让您只需在启用了 NFC 的设备上进行点按，即可与另一台也启用了 NFC 的设备共享应用程序中的内容。" - - + "轻触分享" + + "打开" + "关闭" + "轻触分享" + "将两台支持 NFC 的设备背靠背轻触，即可分享内容。" + "上面的设备屏幕中的应用程序会向下面的设备发送内容。"\n\n"您的数据很安全：只有在两台设备均已开启且未锁定的情况下，系统才会分享内容。"\n\n"您可以在“设置”>“更多”>“轻触分享”中关闭此功能。" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "无法通过扫描查找网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" - "Wi-Fi 连接状况检查" - "检测和管理潜在的网络连接状况问题" + "关闭状况不佳的连接" + "仅在 Wi-Fi 互联网连接信号良好时使用 Wi-Fi 网络" "Wi-Fi 断开连接策略" "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" "指定何时断开 Wi-Fi 连接" @@ -502,14 +499,13 @@ "不保存网络" "修改网络" "要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。" - - - "网络设置" + "显示高级选项" + "WPS" "从接入点输入 PIN" "WPS 设置" "请输入接入点上的 PIN %1$s" "正在进行 WPS，这一过程可能需要数十秒的时间" - "启动 WPS 失败，请重试" + "无法启动 WPS，请重试。" "网络 SSID" "安全性" "信号强度" @@ -517,7 +513,7 @@ "连接速度" "IP 地址" "EAP 方法" - "阶段 2 身份验证" + "阶段2身份验证" "CA 证书" "用户证书" "身份" @@ -529,7 +525,7 @@ "（未指定）" "已保存" "已停用" - "已关闭状况不佳的连接" + "已关闭状况不佳的互联网连接" "身份验证出现问题" "不在范围内" "可使用 WPS" @@ -736,8 +732,8 @@ "卸载 SD 卡" "如果您卸载 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新装载 USB 存储设备前可能都无法使用。" "如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。" - "卸载 USB 存储设备时失败" - "卸载 USB 存储设备时失败" + "无法卸载 USB 存储设备" + "无法卸载 SD 卡" "无法卸载 USB 存储设备。请稍后再试。" "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" "系统将会卸载 USB 存储设备。" @@ -750,7 +746,7 @@ "媒体设备 (MTP)" "让您在 Windows 上传输媒体文件，或在苹果机上使用 Android 文件传输（请参见 www.android.com/filetransfer）" "相机 (PTP)" - "让您使用相机软件传输照片，并在不支持 MTP 的计算机上传输任何文件" + "使您能够使用相机软件传输照片，并在不支持 MTP 的计算机上传输任何文件" "安装文件传输工具" "电池状态" "电池电量" @@ -892,7 +888,7 @@ "密码已设置" "PIN 已设置" "图案已设置" - "锁定屏幕" + "屏幕安全保护" "更改解锁图案" "更改解锁 PIN" "确认已保存的图案" @@ -911,8 +907,8 @@ "解锁图案" "需要解锁图案" "必须绘制图案才能解锁屏幕" - "使用可见的图案" - "使用触控反馈" + "使图案可见" + "触摸时振动" "设置解锁图案" "更改解锁图案" "如何绘制解锁图案" @@ -991,7 +987,7 @@ "卸载更新" "是否要卸载此 Android 系统应用程序的所有更新？" "清除数据" - "无法清除应用程序数据" + "无法清除应用程序数据。" "此应用程序有权访问平板电脑上的以下内容：" "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" "正在计算..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "强行停止" "强制关闭应用程序会导致其出现异常，您确定要这么做吗？" "移动应用程序" - - + "无法移动应用程序。%1$s" "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" "停用内置应用程序" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "语言和输入设备" "语言和输入设备" "语言设置" - "键盘设置" - "选择语言" + "键盘设置" + "选择语言" "自动替换" "更正错误输入的字词" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "自动加标点" "物理键盘设置" "按空格键两次可插入句号" - "密码可见" + "使密码可见" "该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 %1$s 应用程序。是否要使用该输入法？" - "鼠标和触摸板设置" + "鼠标和触摸板设置" "指针速度" "用户词典" - "用户词典" - "管理用户词典" + "用户词典" + "管理用户词典" "添加" "添加到词典" "编辑字词" "编辑" "删除" - "用户词典中没有您定义的字词。您可以触摸“添加”( + ) 按钮添加字词。" - "用户词典中没有您定义的字词。您可以按 MENU 添加字词。" + "用户词典中没有您定义的字词。您可以触摸“添加”( + ) 按钮添加字词。" "所有语言" "测试" "平板电脑信息" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "快捷方式" "文字输入" "输入法" - "当前输入法" + "当前输入法" "输入法选择器" "自动" "总是显示" @@ -1143,26 +1137,34 @@ "系统" "大号字体" "按“电源”按钮结束通话" - "触摸浏览 (Explore by touch)" - "当“触摸浏览”打开时，您可以听到或看到您触摸内容的说明。"\n\n"此功能适用于有视力障碍的用户。" + "触摸浏览" + "当“触摸浏览”功能打开时，您可以听到或看到您触摸内容的说明。"\n\n"此功能适用于视力不好的用户。" "触摸和按住延迟" "安装辅助功能脚本" "设置" "教程" "启用" - "停用" + "关闭" "允许" - "不允许" + "不允许" "允许" "不允许" - "%1$s可以收集您键入的所有文字（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还可以收集关于您与设备互动情况的数据。" - "关闭辅助功能？" - "触摸“确定”将停止语音说明以及您目前使用的所有其他辅助功能。" + + + + + + + + "没有辅助功能应用程序" "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" - "是否想让应用程序安装来自 Google 的脚本以方便视觉障碍者使用相应应用程序？" - "启用“触摸浏览”将改变设备响应触摸的方式。是否启用“触摸浏览”？" - "该辅助服务没有说明。"\n\n"辅助服务会在您与设备进行互动时提供各种类型的反馈。" + + + + + "此功能会更改您的设备对触摸的响应方式。要打开吗？" + "该辅助服务没有任何说明。"\n\n"辅助服务在您与设备进行互动时提供各种类型的反馈。" "设置" "电池" "耗电情况" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "语音输入与输出设置" "语音搜索" "Android 键盘" - "语音输入" - "语音输出" + + "语音识别程序" - "语音识别程序设置" + "语音识别程序设置" "“%s”的设置" "文字转语音设置" - "文字转语音设置" + "文字转语音设置" "总是使用我的设置" "使用以下默认设置代替应用程序设置" "默认设置" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "男声" "语音合成引擎已安装" "启用新引擎后才能使用" - - - - - - + "进行引擎设置" + "首选引擎" + "常规" "电量控制" "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "应用程序在主线程上执行长时间操作时闪烁屏幕" "指针位置" "屏幕叠加层显示当前触摸数据" + "显示触摸操作" + "显示触摸操作视觉反馈" "显示屏幕更新" "屏幕上的区域更新时闪烁相应区域" "显示 CPU 使用情况" @@ -1458,39 +1459,33 @@ "达到限制时停用移动数据" "达到限制时停用 4G 数据" "达到限制时停用 2G-3G 数据" - - + "达到限制时停用 Wi-Fi 数据" "Wi-Fi" "以太网" "移动" "4G" "2G-3G" - - - - + "移动" + "无" "移动数据" "2G-3G 数据" "4G 数据" "查看应用程序设置" - "限制背景数据的使用" - - - "正在限制背景数据的使用" + "限制背景数据的使用" + "在您选择要进行限制的网络（%1$s）上停用背景数据。" + "限制背景数据？" "此功能可能会对依赖背景数据使用情况的应用程序产生负面影响。"\n\n"您可在此应用程序的设置中找到更多相应的数据使用情况控件。" "使用情况周期重置日期" "每月日期：" "确定" "正在限制数据使用量" - - - "限制背景数据" - - + "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑设置一个较低的上限。" + "限制背景数据？" + "如果您限制背景数据，某些应用程序和服务在您选择要进行限制的网络上将无法运行。"\n\n"当前受限制的网络：%1$s" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用程序" - "已接收：%1$s，已发送：%2$s" + "已接收 %1$s，已发送 %2$s" "%2$s：已使用 %1$s" "紧急呼救" "返回通话" @@ -1506,7 +1501,7 @@ "显示高级选项" "DNS 搜索域" "DNS 服务器（例如 8.8.8.8）" - "转发路由（例如 10.0.0.0/8）" + "转发路线（例如 10.0.0.0/8）" "用户名" "密码" "保存帐户信息" @@ -1529,28 +1524,27 @@ "要启用该系统 CA 证书吗？" "要停用该系统 CA 证书吗？" "要永久删除该用户 CA 证书吗？" - "“触控语音提示”教程" + "辅助功能教程" "下一页" "返回" "完成" "跳过教程" "第 1 课：浏览屏幕" - "打开“触控语音提示”功能后，您可以触摸屏幕聆听手指触摸处的组件说明。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" + "打开“触摸浏览”功能后，您可以触摸屏幕以了解手指触摸处的组件。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个图标。" "要激活您正触摸的应用程序，只需点按一下即可。滑动您的手指，直到找到“%s”的图标，然后点按一下该图标即可将其激活。" "您的手指正在触摸“%s”图标。点按一下即可激活该图标。" "您的手指移到了“%s”图标上，但是又移开了。请在屏幕四周缓缓滑动您的手指，直到再次找到“浏览器”图标为止。" - "做得不错！要开始学习下一课，请找到并激活“%s”按钮（位于屏幕右下角附近）。" + "做得不错！要开始学习下一课，请找到并激活“%s”按钮，此按钮位于屏幕右下角附近。" "第 2 课：使用两根手指执行滚动操作" "要滚动浏览列表，您可以沿着屏幕滑动两根手指。例如，当前屏幕包含了一个应用程序名称列表，可供您上下滚动浏览。请先使用一根手指四处滑动，尝试找出列表中的几个项目。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个列表项。" "现在请将两根手指放到某个列表项上，并向上滑动手指。如果到达屏幕顶端，请移开手指，并将手指放在列表中的下方位置，然后继续向上滑动。" "做得不错！请继续向上滑动您的手指，以滚动浏览更多内容。" - - + "您已经学完了本教程。要退出，请找到并点按“%s”按钮。" "拼写更正" "在此输入您当前的完整备份密码" - "在此输入新的完整备份密码" + "在此输入完整备份的新密码" "请在此重新输入新的完整备份密码" "设置备份密码" "取消" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b95463ef4eb..8fc0ffc77cf 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分鐘" - "立即" + "立即" "5 秒" "15 秒" "30 秒" @@ -126,7 +126,7 @@ "已連線" "已邀請" - "失敗" + "失敗" "可用" "超出範圍" @@ -175,10 +175,10 @@ "GTC" - "手動" - "WPS 按鈕" - " 從存取點輸入 WPS PIN" - "從這個裝置產生 WPS PIN" + "關閉" + "按鈕" + "來自存取點的 PIN" + "來自這個裝置的 PIN" "DHCP" @@ -270,6 +270,6 @@ "連線中..." "已連線" "逾時" - "失敗" + "失敗" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index dc323042cdf..752bbf092c6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿要求" "%1$s 想存取您的聯絡人和通話記錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" - - + "不要再詢問" "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "日期" "時間" "自動鎖定" - - + "休眠 %1$s 後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "擁有者資訊" @@ -317,17 +315,17 @@ "手機正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" "^1 秒內再試一次。" "輸入您的密碼" - "加密失敗" + "加密失敗" "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對手機進行加密。" - "設定螢幕鎖定" - "設定螢幕鎖定" - "變更螢幕鎖定" + "螢幕鎖定" + "螢幕鎖定" + "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" - "關閉" + "無" - "不安全" + "滑動" "圖形" @@ -336,8 +334,8 @@ "密碼" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" - "關閉" - "無安全性設定" + "無" + "滑動" "以解鎖圖形設定安全保護" "以 PIN 設定安全保護" "以密碼設定安全保護" @@ -467,14 +465,13 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" - "輕按即可分享" - - "開啟" - "關閉" - "免點擊分享" - "「輕按即可分享」讓您只需輕按支援 NFC 的裝置連線至其他裝置，即可分享應用程式的內容。" - - + "ShareTap" + + "開啟" + "關閉" + "ShareTap" + "將兩台啟用 NFC 的裝置上下並排放置，即可分享內容。" + "上方裝置畫面中的應用程式會將內容傳送給下方裝置。"\n\n"您的資料安全無虞：除非兩台裝置同時開啟並解除鎖定，否則不會分享任何內容。"\n\n"您可以前往 [設定] > [更多] > [ShareTap] 關閉這項功能。" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" - "Wi-Fi 連線檢查" - "偵測及管理網路連線可能發生的問題" + "避開品質不佳的連線" + "除非 Wi-Fi 網路連線穩定，否則不使用。" "Wi-Fi 中斷連線設定" "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" "指定中斷 Wi-Fi 連線的時間" @@ -502,14 +499,13 @@ "清除網路" "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - - - "網路設定" + "顯示進階選項" + "WPS" "從存取點輸入 Pin" "WPS 設定" "在存取點上輸入 PIN %1$s" "WPS 已在處理中，需要數十秒才能完成" - "無法啟動 WPS，請再試一次" + "無法啟動 WPS，請再試一次。" "網路 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -529,7 +525,7 @@ "(未指定)" "已儲存" "已停用" - "已迴避品質不佳的連線" + "已避開品質不佳的網際網路連線" "驗證問題" "超出可用範圍" "可使用 WPS" @@ -736,8 +732,8 @@ "卸載 SD 卡" "如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" "如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。" - "卸載 USB 儲存裝置失敗" - "卸載 USB 儲存裝置失敗" + "無法卸載 USB 儲存裝置" + "無法卸載 SD 卡" "無法卸載 USB 儲存裝置，請稍候再試。" "無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。" "即將卸載 USB 儲存裝置。" @@ -892,7 +888,7 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "鎖定畫面" + "螢幕安全性" "變更解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" "確認儲存的圖形" @@ -911,8 +907,8 @@ "解鎖圖形" "需要解鎖圖形" "必須畫出解鎖圖形以解鎖螢幕" - "使用可見圖形" - "使用觸覺回饋" + "顯示解鎖圖形" + "觸控時震動" "設定解鎖圖形" "變更解鎖圖形" "如何畫出解鎖圖形" @@ -991,7 +987,7 @@ "解除安裝更新" "您想要解除安裝此 Android 系統應用程式的所有更新嗎？" "清除資料" - "無法清除應用程式資訊" + "無法清除應用程式的資料。" "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目：" "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" "計算中..." @@ -1012,8 +1008,7 @@ "強制停止" "強制關閉應用程式可能會使得應用程式的運作不正常，您確定要執行嗎？" "移動應用程式" - - + "無法移動應用程式。原因：%1$s" "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" "停用內建應用程式" @@ -1056,8 +1051,8 @@ "語言與輸入裝置" "語言與輸入裝置" "語言設定" - "鍵盤設定" - "選取語言" + "鍵盤設定" + "選取語言" "自動替換" "修改不正確的字" @@ -1066,22 +1061,21 @@ "自動標點" "實體鍵盤設定" "按空白鍵兩次可插入「.」" - "顯示密碼" + "顯示密碼" "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「%1$s」應用程式。是否要使用此輸入法？" - "滑鼠和觸控板設定" + "滑鼠和觸控板設定" "指標速度" "使用者字典" - "使用者字典" - "管理使用者字典" + "使用者字典" + "管理使用者字典" "新增" "新增至字典" "編輯文字" "編輯" "刪除" - "您的使用者字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。" - "您的使用者字典中沒有任何字詞，您可以透過 [Menu] 新增字詞。" + "您的使用者字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。" "所有語言" "測試中" "平板電腦資訊" @@ -1100,7 +1094,7 @@ "快速鍵" "文字輸入法" "輸入方式" - "目前的輸入方式" + "目前的輸入方式" "輸入方式選取工具" "自動" "一律顯示" @@ -1152,16 +1146,24 @@ "開啟" "關閉" "允許" - "不允許" + "不允許" "允許" "不允許" - "除了密碼以外，%1$s 可收集您輸入的所有文字，包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與裝置互動的資料。" - "要關閉協助工具嗎？" - "輕觸 [確定] 會停止語音說明和所有您使用的其他協助工具。" + + + + + + + + "沒有協助工具應用程式" "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" - "您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼，讓內容更加易於存取嗎？" - "啟用 [輕觸探索] 可變更裝置對輕觸的回應。要啟用「輕觸探索」嗎？" + + + + + "這項功能會變更裝置回應觸控的方式，確定要開啟嗎？" "這項協助工具服務沒有說明。"\n\n"協助工具服務會在您與裝置互動時，提供各種型態的回應。" "設定" "電池" @@ -1241,13 +1243,13 @@ "語音輸入與輸出裝置設定" "語音搜尋" "Android 鍵盤" - "語音輸入" - "語音輸出裝置" + + "語音辨識系統" - "語音辨識系統設定" + "語音辨識系統設定" "「%s」設定" "文字轉語音設定" - "文字轉語音設定" + "文字轉語音設定" "永遠使用我的設定" "下列預設設定會覆寫應用程式設定" "預設設定" @@ -1282,12 +1284,9 @@ "男性" "語音合成引擎安裝完畢" "使用前請先啟用新引擎" - - - - - - + "啟動引擎設定" + "偏好的引擎" + "一般" "電源控制" "正在更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" @@ -1431,6 +1430,8 @@ "當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓螢幕閃爍" "指標位置" "在螢幕上重疊顯示目前的觸控資料" + "顯示觸控回應" + "顯示觸控位置的視覺回應" "顯示螢幕更新" "更新畫面區域時，讓畫面區域閃爍" "顯示 CPU 使用量" @@ -1458,35 +1459,29 @@ "達到上限時停用行動數據" "達到上限時停用 4G 數據" "達到上限時停用 2G-3G 數據" - - + "達到上限時停用 Wi-Fi 數據" "Wi-Fi" "乙太網路" "行動數據" "4G" "2G-3G" - - - - + "行動網路" + "無" "行動數據" "2G-3G 數據" "4G 數據" "查看應用程式設定" - "限制背景資料用量" - - - "限制背景資料" + "限制背景資料用量" + "對您已選擇要限制流量的網路停用背景資料 (%1$s)。" + "限制背景資料？" "根據背景資料用量的不同，這項功能可能會對應用程式產生負面影響。"\n\n"您可以在應用程式設定中找到更多相關的資料用量控制項。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" "限制資料用量" - - - "限制背景資料" - - + "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據不同裝置與各家系統業者的計費方式，考慮降低數據用量限制。" + "限制背景資料？" + "如果您限制背景資料，部分應用程式和服務將無法在您已選擇要限制流量的網路上運作。"\n\n"目前已限制流量的網路：%1$s" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" @@ -1529,13 +1524,13 @@ "啟用系統 CA 憑證嗎？" "停用系統 CA 憑證嗎？" "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" - "隨觸即唸教學課程" + "協助工具教學課程" "繼續" "返回" "完成" "略過教學課程" "第 1 課：畫面" - "開啟「隨觸即唸」功能後，您可以輕觸螢幕聆聽手指觸碰處的元件描述。例如，目前畫面含有應用程式的圖示，您可輕觸螢幕並四處滑動，找出其中一個應用程式。" + "開啟「輕觸探索」後，您可以輕觸螢幕來瞭解手指所碰觸的項目。例如，目前的畫面包含各種應用程式的圖示，您可以輕觸螢幕並四處滑動，找出其中一個應用程式。" "很好！請繼續用手指在螢幕上四處滑動，至少再找到一個圖示為止。" "如要啟用您觸碰的某個項目，只要輕按即可。請滑動您的手指，直到找到 %s 的圖示為止，然後輕按該圖示一次，以啟用該項目。" "您的手指正輕觸 %s 圖示。輕按一下即可啟用圖示。" @@ -1546,8 +1541,7 @@ "很好！請繼續滑動您的手指，至少再找到一個項目。" "現在將兩指放在清單項目上並往上滑動。如果到達畫面頂端，請移開手指並放在清單的較下方，再繼續往上滑動。" "很好！請繼續向上滑動手指，進一步捲動清單。" - - + "您已完成教學課程。如要結束課程，請按一下 [%s] 按鈕。" "拼字修正" "在這裡輸入您目前的完整備份密碼" "在這裡輸入完整備份的新密碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f05f3428a52..70a8f42e47a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -696,13 +696,13 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "i-ShareTap" - - "Ngomhla ka" - "Valiwe" - "i-ShareTap" - "Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye." - "Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap." + "i-ShareTap" + + "Ngomhla ka" + "Valiwe" + "i-ShareTap" + "Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye." + "Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap." "Vula i-Wi-Fi" @@ -726,10 +726,8 @@ - - - - + "Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe" + "Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle." "Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi" "Cacisa ukuthi ushintshele nini kusuka kwi-Wi-Fi kuya kwidatha yeselula." @@ -777,7 +775,7 @@ "(okungacacisiwe)" "Kulondoloziwe" "Akusebenzi" - "Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe" + "Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle" "Inkinga yokufakazela ubuqiniso" "Ayikho ebubanzini" "i-WPS iyatholakala" @@ -1476,8 +1474,8 @@ "Ulimi; nokufakwayo" "Ulimi; nokufakwayo" "Izilungiselelo zolimi" - "Izilungiselelo zekhibhodi" - "Khetha isici sakho" + "Izilungiselelo zekhibhodi" + "Khetha isici sakho" @@ -1494,14 +1492,14 @@ "Yenza ukuthi ama-password abonakale" "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" - + "Sebenzisa isichazamazwi" - + - + "Engeza" @@ -1509,8 +1507,7 @@ "Hlela igama" "Hlela" "Susa" - "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." - "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." + "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." @@ -1543,7 +1540,7 @@ "Okufakwayo kombhalo" "Indlela yokufaka" - "Indlela yokufakwayo kwamanje" + "Indlela yokufakwayo kwamanje" "Isikhethi sendlela efakwayo" "Okuzenzakalelayo" "Bonisa njalo" @@ -1612,18 +1609,26 @@ - + - "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." - "Vala ukufinyeleleka?" - "Ukuthinta KULUNGILE kuzomisa izincazelo ezikhulunyiwe kanye nezinye izici zokufinyeleleka okade uzisebenzisa." + + + + + + + + "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" - "Ingabe ufuna izinhlelo zokusebenza ukuba zifake imibhalo e-Google ezokwenza okuqukethwe kwakho kutholakale kalula?" + + + + "Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?" "Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi." @@ -1706,13 +1711,13 @@ "Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" - "Okufakwayo ngezwi" - "Okukhishwayo kwezwi" + + "Isiqapheli sezwi" - "Izilungiselelo zokuqaphela izwi" + "Izilungiselelo zokuqaphela izwi" "Izilungiselelo ze- \'%s\'" "Umbhalo wezilungiselelo zamagama" - "Bhalela izilungiselelo zamazwi" + "Bhalela izilungiselelo zamazwi" "Sebenzisa njalo izilungiselelo zami" "Izilungiselelo ezizenzakalelayo ngenzansi kwezilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo ezizenzakalalelayo" @@ -1749,12 +1754,9 @@ "Owesilisa" "Injini yokuqaphela amagama ifakiwe" "Vumela injini entsha ngaphambi kokusebenzisa" - - - - - - + "Faka izilungiselelo zenjini" + "Injini eyintandokazi" + "Okuvamile" "Ukulawula Amandla" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" @@ -1938,6 +1940,8 @@ + "Khombisa okuthintiwe" + "Khombisa umbiko obonwayo wokuthintiwe" @@ -2007,7 +2011,7 @@ - + "Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" @@ -2099,8 +2103,7 @@ - - + "Okokufundisa kokufinyelela" @@ -2111,8 +2114,7 @@ - - + "Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho." @@ -2133,8 +2135,7 @@ - - + "Uqede okokufundisa. Ukuze uphume, thola inkinobho %s yokuthepha." "Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"