Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4ddcf9511c4624589a0a73cf14a51727d5466b86 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -122,8 +122,7 @@
|
||||
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ബ്ലൂടൂത്തുപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ബ്ലൂടൂത്ത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_disablement (5889300510508065674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5889300510508065674">"ഈ ഉപകരണത്തിലെ Bluetooth ഓഫാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം."</string>
|
||||
@@ -357,7 +356,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"പേര്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ശരി"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ആരംഭിക്കാം!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"ആരംഭിക്കാം"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"അങ്ങനെത്തന്നെ തുടരുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക"</string>
|
||||
@@ -427,7 +426,7 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. വർദ്ധിത സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
|
||||
@@ -908,7 +907,9 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ചുവപ്പ് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ചുവപ്പ് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"സമയക്രമം"</string>
|
||||
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"നില"</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"ഷെഡ്യൂൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
|
||||
@@ -1980,10 +1981,8 @@
|
||||
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ഹാർഡ്വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ മാത്രം"</string>
|
||||
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credential_for_vpn_and_apps (4168197158768443365) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credential_for_wifi (6228425986551591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN, ആപ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"വൈഫൈ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
|
||||
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണത്തിനുള്ള പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
||||
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"നിലവിലെ പാസ്വേഡ്:"</string>
|
||||
@@ -2278,8 +2277,7 @@
|
||||
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ഉപയോക്തൃ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credential_contains (3984922924723974084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credential_contains" msgid="3984922924723974084">"ഈ എൻട്രിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്:"</string>
|
||||
<string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"ഒരു ഉപയോക്തൃ കീ"</string>
|
||||
<string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"ഒരു ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
|
||||
<string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"ഒരു CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
|
||||
@@ -3198,6 +3196,5 @@
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>-ന്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_downloads_days_title (8899594124034695459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_downloads_days_title" msgid="8899594124034695459">"ഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user