Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4ddcf9511c4624589a0a73cf14a51727d5466b86
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -122,8 +122,7 @@
     <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetoothデバイスの選択"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth許可リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"この端末でアプリを使用するにはBluetoothをONにする必要があります。"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_disablement (5889300510508065674) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5889300510508065674">"この端末でアプリを使用するには Bluetooth を OFF にする必要があります。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこのモバイル端末を表示しようとしています。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
@@ -357,7 +356,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"名前"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"削除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"登録の開始"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"登録の開始"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"もう一度触れてください"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"指を少しずつ動かして、指紋全体を登録します。"</string>
@@ -427,7 +426,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"タブレットの保護"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"端末の保護"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"スマートフォンの保護"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"指紋は、複雑なパターン、PIN、パスワードよりも安全面で劣る可能性があります。セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
@@ -908,7 +907,9 @@
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"明るさの自動調節"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"周囲に合わせて明るさを最適化する"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"読書灯"</string>
-    <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"読書灯を利用すると夜間に画面を赤みがかった色にできます。薄暗い明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"読書灯を利用すると画面を赤みがかった色にできます。薄暗い明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
+    <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"スケジュール"</string>
+    <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"ステータス"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自動的に ON"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"設定しない"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"カスタム スケジュール"</string>
@@ -1984,10 +1985,8 @@
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ハードウェア式"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ソフトウェアのみ"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
-    <!-- no translation found for credential_for_vpn_and_apps (4168197158768443365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credential_for_wifi (6228425986551591864) -->
-    <skip />
+    <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN とアプリ用にインストール済み"</string>
+    <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Wi-Fi 用にインストール済み"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"認証情報ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"現在のパスワード:"</string>
@@ -2282,8 +2281,7 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
-    <!-- no translation found for credential_contains (3984922924723974084) -->
-    <skip />
+    <string name="credential_contains" msgid="3984922924723974084">"この認証情報には以下が含まれています。"</string>
     <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"ユーザーキー1個"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"ユーザー証明書1件"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"CA証明書1件"</string>
@@ -3202,6 +3200,5 @@
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"最初にインターネットに接続してください"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"計 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> が利用可能になりました\n\n最終実行: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_downloads_days_title (8899594124034695459) -->
-    <skip />
+    <string name="automatic_storage_manager_downloads_days_title" msgid="8899594124034695459">"ダウンロードの削除"</string>
 </resources>