diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6d42d6f5d36..813db951f83 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -419,8 +419,7 @@ "من تأمين متوسط إلى عال" "كلمة المرور" "تأمين عال" - - + "قفل الشاشة الحالي" "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بعد الآن." "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" @@ -1344,8 +1343,7 @@ "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" - - + "ليست هناك تطبيقات افتراضية." "استخدام وحدة التخزين" "عرض سعة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات" "الخدمات قيد التشغيل" @@ -2448,17 +2446,13 @@ "مستوى صوت المنبّه" "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الإشعارات" - - - - - - + "حظر المقاطعات" + "السماح بذات الأولوية فقط" + "القواعد التلقائية" "عند تلقي المكالمات والإشعارات" "المقاطعة دائمًا" "السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط" - - + "السماح بالتنبيهات فقط" "عدم المقاطعة" "نغمة رنين الهاتف" "نغمة رنين الإشعارات الافتراضية" @@ -2539,12 +2533,9 @@ "أي شخص" "جهات الاتصال فقط" "جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - - - - - - + "التنبيهات" + "التذكيرات" + "الأحداث" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -2596,16 +2587,11 @@ "(فتحة %1$d)" "تشغيل بشكل افتراضي" "تم استخدام %1$s في %2$s" - - - - - - - - - - + "روابط النطاق" + "‏فتح عناوين URL الخاصة بالنطاق" + "‏السماح للتطبيق بفتح عناوين URL الخاصة بالنطاق مباشرة" + "‏عناوين URL المتوافقة للنطاقات" + "الإعدادات الافتراضية الأخرى" "تم استخدام %1$s في %2$s" "ذاكرة داخلية" "ذاكرة خارجية" @@ -2636,8 +2622,7 @@ "محظور" "الأولوية" "الحساسية" - - + "‏مع عناوين URL للنطاقات" "إعادة تعيين التفضيلات عبر جميع التطبيقات إلى الإعدادات الافتراضية" "تم تثبيت %d من التطبيقات، بما في ذلك تطبيقات النظام والتطبيقات التي تم تنزيلها" "متقدمة" @@ -2646,13 +2631,16 @@ "أذونات التطبيق" "تم السماح بدخول إضافي لعدد %d من إجمالي %d من التطبيقات" "تم السماح لعدد %d من إجمالي %d من التطبيقات" - - - - - - - - - + "‏عناوين URL للنطاق" + "‏عدم فتح أي عنوان URL لنطاق" + "فتح \'%s\'" + "‏فتح \'%s\' وعناوين URL ذات الصلة" + + ‏ليس هناك أي تطبيق يمكنه فتح أي من عناوين URL الخاصة بالنطاق + ‏هناك تطبيقان (%d) يمكنهما فتح عناوين URL الخاصة بنطاقهما + ‏هناك %d تطبيقات يمكنها فتح عناوين URL الخاصة بنطاقاتها + ‏هناك %d تطبيقًا يمكنها فتح عناوين URL الخاصة بنطاقاتها + ‏هناك %d من التطبيقات يمكنها فتح عناوين URL الخاصة بنطاقاتها + ‏هناك تطبيق واحد يمكنه فتح عناوين URL الخاصة بنطاقه + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 2fb9e5d4d49..e4538583aba 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" - - + "Current screen lock" "Device protection features will no longer work." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" @@ -729,8 +728,7 @@ "%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" - - + "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Wi-Fi preferred" @@ -742,8 +740,7 @@ "1" "0" - - + "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details." "Home" "Display" "Sound" @@ -1235,8 +1232,7 @@ "Sort by size" "Show running services" "Show cached processes" - - + "Default emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     @@ -1308,8 +1304,7 @@ "App ops" "Running" "(Never used)" - - + "No default Apps." "Storage use" "View storage used by apps" "Running services" @@ -2394,8 +2389,7 @@ "restriction restrict restricted" "text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji international" "reset preferences default" - - + "emergency ice app default" "apps download applications system" "apps permissions security" "slide password pattern pin" @@ -2412,17 +2406,13 @@ "Alarm volume" "Ring volume" "Notification volume" - - - - - - + "Block interruptions" + "Priority only allows" + "Automatic rules" "When calls and notifications arrive" "Always interrupt" "Allow only priority interruptions" - - + "Allow only alarms" "Don\'t interrupt" "Phone ringtone" "Default notification ringtone" @@ -2495,12 +2485,9 @@ "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - - - - - - + "Alarms" + "Reminders" + "Events" "Automatically turn on" "Never" "Every night" @@ -2552,16 +2539,11 @@ "(Slot%1$d)" "Launch by default" "%1$s used in %2$s" - - - - - - - - - - + "Domain links" + "Open Domain URLs" + "Allow app to directly open Domain URLs" + "Supported domains URLs" + "Other defaults" "%1$s used in %2$s" "internal memory" "external memory" @@ -2588,8 +2570,7 @@ "Blocked" "Priority" "Sensitive" - - + "With domain URLs" "Reset preferences across all apps to defaults" "%d apps installed, including system and downloaded apps" "Advanced" @@ -2598,13 +2579,12 @@ "App permissions" "%d of %d apps allowed additional access" "%d of %d apps allowed" - - - - - - - - - + "Domain URLs" + "Don\'t open any domain URL" + "Open \'%s\'" + "Open \'%s\' and related URLs" + + %d apps can open their domain URLs + One app can open its domain URLs + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2fb9e5d4d49..e4538583aba 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" - - + "Current screen lock" "Device protection features will no longer work." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" @@ -729,8 +728,7 @@ "%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" - - + "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Wi-Fi preferred" @@ -742,8 +740,7 @@ "1" "0" - - + "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details." "Home" "Display" "Sound" @@ -1235,8 +1232,7 @@ "Sort by size" "Show running services" "Show cached processes" - - + "Default emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     @@ -1308,8 +1304,7 @@ "App ops" "Running" "(Never used)" - - + "No default Apps." "Storage use" "View storage used by apps" "Running services" @@ -2394,8 +2389,7 @@ "restriction restrict restricted" "text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji international" "reset preferences default" - - + "emergency ice app default" "apps download applications system" "apps permissions security" "slide password pattern pin" @@ -2412,17 +2406,13 @@ "Alarm volume" "Ring volume" "Notification volume" - - - - - - + "Block interruptions" + "Priority only allows" + "Automatic rules" "When calls and notifications arrive" "Always interrupt" "Allow only priority interruptions" - - + "Allow only alarms" "Don\'t interrupt" "Phone ringtone" "Default notification ringtone" @@ -2495,12 +2485,9 @@ "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - - - - - - + "Alarms" + "Reminders" + "Events" "Automatically turn on" "Never" "Every night" @@ -2552,16 +2539,11 @@ "(Slot%1$d)" "Launch by default" "%1$s used in %2$s" - - - - - - - - - - + "Domain links" + "Open Domain URLs" + "Allow app to directly open Domain URLs" + "Supported domains URLs" + "Other defaults" "%1$s used in %2$s" "internal memory" "external memory" @@ -2588,8 +2570,7 @@ "Blocked" "Priority" "Sensitive" - - + "With domain URLs" "Reset preferences across all apps to defaults" "%d apps installed, including system and downloaded apps" "Advanced" @@ -2598,13 +2579,12 @@ "App permissions" "%d of %d apps allowed additional access" "%d of %d apps allowed" - - - - - - - - - + "Domain URLs" + "Don\'t open any domain URL" + "Open \'%s\'" + "Open \'%s\' and related URLs" + + %d apps can open their domain URLs + One app can open its domain URLs + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2fb9e5d4d49..e4538583aba 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" - - + "Current screen lock" "Device protection features will no longer work." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" @@ -729,8 +728,7 @@ "%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" - - + "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" "Wi-Fi preferred" @@ -742,8 +740,7 @@ "1" "0" - - + "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details." "Home" "Display" "Sound" @@ -1235,8 +1232,7 @@ "Sort by size" "Show running services" "Show cached processes" - - + "Default emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     @@ -1308,8 +1304,7 @@ "App ops" "Running" "(Never used)" - - + "No default Apps." "Storage use" "View storage used by apps" "Running services" @@ -2394,8 +2389,7 @@ "restriction restrict restricted" "text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji international" "reset preferences default" - - + "emergency ice app default" "apps download applications system" "apps permissions security" "slide password pattern pin" @@ -2412,17 +2406,13 @@ "Alarm volume" "Ring volume" "Notification volume" - - - - - - + "Block interruptions" + "Priority only allows" + "Automatic rules" "When calls and notifications arrive" "Always interrupt" "Allow only priority interruptions" - - + "Allow only alarms" "Don\'t interrupt" "Phone ringtone" "Default notification ringtone" @@ -2495,12 +2485,9 @@ "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - - - - - - + "Alarms" + "Reminders" + "Events" "Automatically turn on" "Never" "Every night" @@ -2552,16 +2539,11 @@ "(Slot%1$d)" "Launch by default" "%1$s used in %2$s" - - - - - - - - - - + "Domain links" + "Open Domain URLs" + "Allow app to directly open Domain URLs" + "Supported domains URLs" + "Other defaults" "%1$s used in %2$s" "internal memory" "external memory" @@ -2588,8 +2570,7 @@ "Blocked" "Priority" "Sensitive" - - + "With domain URLs" "Reset preferences across all apps to defaults" "%d apps installed, including system and downloaded apps" "Advanced" @@ -2598,13 +2579,12 @@ "App permissions" "%d of %d apps allowed additional access" "%d of %d apps allowed" - - - - - - - - - + "Domain URLs" + "Don\'t open any domain URL" + "Open \'%s\'" + "Open \'%s\' and related URLs" + + %d apps can open their domain URLs + One app can open its domain URLs + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4233a9e07c4..38657bb8908 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "Keamanan sedang hingga tinggi" "Sandi" "Keamanan tinggi" - - + "Kunci layar saat ini" "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi lagi." "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" @@ -1308,8 +1307,7 @@ "Pengoperasian aplikasi" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" - - + "Tidak ada Aplikasi default." "Penggunaan penyimpanan" "Lihat penyimpanan yang digunakan apl" "Layanan yang sedang berjalan" @@ -2412,17 +2410,13 @@ "Volume alarm" "Volume dering" "Volume pemberitahuan" - - - - - - + "Blokir gangguan" + "Prioritas hanya mengizinkan" + "Aturan otomatis" "Saat ada panggilan telepon dan pemberitahuan" "Selalu ganggu" "Hanya mengizinkan interupsi prioritas" - - + "Izinkan hanya alarm" "Jangan ganggu" "Nada dering ponsel" "Nada dering pemberitahuan default" @@ -2495,12 +2489,9 @@ "Semua orang" "Kontak saja" "Kontak berbintang saja" - - - - - - + "Alarm" + "Pengingat" + "Acara" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2552,16 +2543,11 @@ "(Slot%1$d)" "Luncurkan secara default" "%1$s digunakan di %2$s" - - - - - - - - - - + "Tautan domain" + "Buka URL Domain" + "Izinkan aplikasi langsung membuka URL Domain" + "URL domain yang didukung" + "Default lainnya" "%1$s digunakan di %2$s" "memori internal" "memori eksternal" @@ -2588,8 +2574,7 @@ "Diblokir" "Prioritas" "Sensitif" - - + "Dengan URL domain" "Menyetel ulang preferensi di semua aplikasi menjadi default" "%d aplikasi dipasang, termasuk aplikasi sistem dan yang diunduh" "Lanjutan" @@ -2598,13 +2583,12 @@ "Izin aplikasi" "%d dari %d aplikasi diizinkan akses tambahan" "%d dari %d aplikasi diizinkan" - - - - - - - - - + "URL domain" + "Jangan buka URL domain apa pun" + "Buka \'%s\'" + "Buka \'%s\' dan URL terkait" + + %d aplikasi dapat membuka URL domainnya + Satu aplikasi dapat membuka URL domainnya + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index cbf57dce7a1..d30a7987e92 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -415,8 +415,7 @@ "אבטחה בינונית עד גבוהה" "סיסמה" "אבטחה גבוהה" - - + "נעילת המסך הנוכחית" "תכונות להגנת המכשיר יפסיקו לפעול." "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" @@ -1326,8 +1325,7 @@ "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" - - + "אין אפליקציות בברירת מחדל" "שימוש בשטח אחסון" "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" "שירותים פועלים" @@ -2430,17 +2428,13 @@ "עוצמת קול של התראה" "עוצמת צלצול" "עוצמת קול של הודעות" - - - - - - + "חסום הפרעות" + "רק התראות בעדיפות" + "כללים אוטומטיים" "כשנכנסות שיחות והודעות" "הפרעות בכל מצב" "רק הפרעות בעדיפות גבוהה" - - + "התר התראות בלבד" "ללא הפרעות" "רינגטון של טלפון" "רינגטון להודעות המוגדר כברירת מחדל" @@ -2517,12 +2511,9 @@ "כל אחד" "אנשי קשר בלבד" "רק אנשי קשר המסומנים בכוכב" - - - - - - + "התראות" + "תזכורות" + "אירועים" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" @@ -2574,16 +2565,11 @@ "(חריץ %1$d)" "הפעל כברירת מחדל" "נעשה שימוש ב-%1$s ב%2$s" - - - - - - - - - - + "קישורים לדומיין" + "פתיחת כתובות אתרים של הדומיין" + "התר לאפליקציה לפתוח ישירות את כתובות האתרים של הדומיין" + "כתובות אתרים של דומיינים נתמכים" + "ברירות מחדל אחרות" "נעשה שימוש ב-%1$s ב%2$s" "זיכרון הפנימי" "זיכרון החיצוני" @@ -2612,8 +2598,7 @@ "חסומות" "בעדיפות" "רגישות" - - + "עם כתובות אתרים של דומיינים" "אפס לברירת המחדל את ההעדפות בכל האפליקציות" "%d אפליקציות מותקנות, כולל אפליקציות מערכת ואפליקציות שהורדת" "מתקדם" @@ -2622,13 +2607,14 @@ "הרשאות לאפליקציות" "%d מתוך %d אפליקציות קיבלו גישה נוספת" "%d מתוך %d אפליקציות קיבלו הרשאה" - - - - - - - - - + "כתובות אתרים של דומיינים" + "לא פותחת כתובות אתרים של דומיינים" + "פותחת את \'%s\'" + "פותחת את \'%s\' וכתובות אתרים קשורות" + + %d אפליקציות יכולות לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלהן + %d אפליקציות יכולות לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלהן + %d אפליקציות יכולות לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלהן + אפליקציה אחת יכולה לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלה + diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index f901fbb86f3..0e0ef6df11e 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" - - + "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ອີກ." "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" @@ -1308,8 +1307,7 @@ "ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" - - + "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ມາດ​ຕະ​ຖານ." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" "ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" @@ -2412,17 +2410,13 @@ "ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ" "​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ລະ​ດັບ​ສຽງ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" - - - - - - + "ບ​ລັອກ​ການ​ລົບ​ກວນ" + "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ" + "ກົດ​ລະ​ບຽບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ ຫຼື​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຂົ້າ​ມາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້ຕະຫຼອດ" "ອະນຸຍາດ​ສະເພາະ​ການ​ລົບກວນ​ທີ່​ສຳຄັນ" - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ບໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົບກວນ​ເລີຍ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "​ຣິງ​ໂທນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" @@ -2495,12 +2489,9 @@ "ທຸກຄົນ" "ສະເພາະ​ໃນ​ລາຍຊື່​ຜູ່​ຕິດຕໍ່" "ສະ​ເພາະ​ຜູ່​ທີ່​ຕິດ​ດາວ" - - - - - - + "ໂມງປຸກ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ກິດຈະກຳ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" @@ -2552,16 +2543,11 @@ "(ຊ່ອງ %1$d)" "ເລີ່ມໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "%1$s ໃຊ້​ຢູ່​ໃນ %2$s" - - - - - - - - - - + "ລິ້ງ​ໂດ​ເມນ" + "ເປີດ URL ໂດ​ເມນ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເປີດ URL ໂດ​ເມນ​ໂດຍ​ກົງ" + "URL ໂດ​ເມນ​ຮອງ​ຮັບ​ແລ້ວ" + "ມາດ​ຕະ​ຖານ​ອື່ນ" "%1$s ໃຊ້​ຢູ່​ໃນ %2$s" "ຄວາມ​ຈຳ​ທາງ​ໃນ" "ຄວາມ​ຈຳ​ທາງນອກ" @@ -2588,8 +2574,7 @@ "ບລັອກ​ແລ້ວ" "ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" - - + "ກັບ URL ໂດ​ເມນ" "ຕັ້ງ​ຄວາມ​ມັກ​ຄືນ​ໃໝ່​ທົ່ວ​ທຸກ​ແອັບ​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ" "%d ແອັບ​ຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ, ລວມ​ທັງ​ລະ​ບົບ ແລະ​ແອັບ​ທີ່​ດາວ​ໂຫຼດ​ແລ້ວ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" @@ -2598,13 +2583,12 @@ "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແອັບ" "%d ໃນ %d ແອັບ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "%d ໃນ %d ແອັບ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ" - - - - - - - - - + "URL ໂດ​ເມນ" + "ຢ່າ​ເປີດ URL ໂດ​ເມນ​ໃດ" + "ເປີດ \'%s\'" + "ເປີດ \'%s\' ແລະ URL ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ" + + %d ແອັບ​ສາ​ມາດ​ເປີດ URL ໂດ​ເມນ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້ + ໜຶ່ງ​ແອັບ​ສາ​ມາດ​ເປີດ URL ໂດ​ເມນ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້ + diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 24ab054f1ed..7300f2cb015 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -719,8 +719,7 @@ "%1$s %2$s зөөврийн Wi-Fi сүлжээний цэг" "АндройдСүлжээнийЦэг" "Wi-Fi дуудлага" - - + "Үндсэн сонголтыг дуудаж байна" "Wi-Fi дуудах горим" "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" @@ -732,8 +731,7 @@ "1" "0" - - + "Wi-Fi дуудлага асаалттай байгаа үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ болон таны операторын сүлжээгээр дамжуулан таны утас дуудлагуудыг хянаж дамжуулна. Энэ горимыг асаахаасаа өмнө өөрийнхөө операторын төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүй мэдээллүүдийг шалгаж үзээрэй." "Нүүр" "Дэлгэц" "Дуу" @@ -1225,8 +1223,7 @@ "Хэмжээгээр эрэмбэлэх" "Ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүдийг харуулах" "Кеш хийгдсэн процессуудыг харуулах" - - + "Онцгой нөхцөлд ашиглах стандарт апп" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?" "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй апп-ууд"
    • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликешнүүд"
    • \n" "
  • "Апп-уудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлын хязгаарлалтууд"
    • \n\n" Та ямаг нэг апп датаг алдахгүй."     @@ -2384,8 +2381,7 @@ "хязгаарлалт хязгаарлах хязгаарлагдсан" "Текст залруулах дууг залруулах чичиргээ авто хэл дохио зөвлөх дэвсгэр доромжилсон үг бичих дүрс олон улс" "Эрхэмлэх тохиргоог анхны хэлбэрт оруулах" - - + "Онцгой нөхцөлд ашиглах апп" "апп, апп татах, систем" "апп-уудын зөвшөөрлийн аюулгүй байдал" "слайд нууц үг хээ пин" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 9dec20f16d6..1a0fc7142be 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" - - + "လက်ရှိမျက်နှာပြင် သော့ချခြင်း" "စက်ကိရိယာကာကွယ်ရေးအင်္ဂါရပ်များ အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" @@ -1309,8 +1308,7 @@ "အပလီကေးရှင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" - - + "မူရင်းအပ်ဖ်မရှိပါ။" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" @@ -2413,17 +2411,13 @@ "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" - - - - - - + "ကြားဖြတ်ဝင်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန်" + "ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" - - + "နှိုးစက်များသာ ခွင့်ပြုရန်" "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" @@ -2496,12 +2490,9 @@ "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - - - - - - + "နှိုးစက်များ" + "သတိပေးချက်များ" + "ပွဲစဉ်များ" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" @@ -2553,16 +2544,11 @@ "(အပေါက်%1$d)" "ပုံမှန်အားဖြင့် ထုတ်လွှင့်ရန်" "%2$sထဲတွင် %1$sသုံးထားသည်" - - - - - - - - - - + "ဒိုမိန်းကွင်းဆက်များ" + "ဒိုမိန်း URL များဖွင့်မည်" + "အပ်ဖ်ကို ဒိုမိန်း URL များတိုက်ရိုက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထောက်ပံ့သည့် ဒိုမိန်း URL များ" + "အခြား မူရင်းများ" "%2$sထဲတွင် %1$sသုံးထားသည်" "အတွင်းမှတ်ဉာဏ်" "ပြင်ပမှတ်ဉာဏ်" @@ -2589,8 +2575,7 @@ "ပိတ်ဆို့ထား" "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" - - + "ဒိုမိန်း URL များဖြင့်" "App များအားလုံးရှိ ရွေးချယ်စရာများအား မူလအတိုင်း ပြန်ညှိရန်" "စနစ် နှင့် ဒေါင်းယူရယူထားသော app များ အပါအဝင်၊ သွင်းယူထားသော app အရေအတွက် %d" "အဆင့်မြင့်" @@ -2599,13 +2584,9 @@ "App ခွင့်ပြုချက်များ" "%d ၏ %d အပ်ဖ်များနောက်ထပ် အသုံးပြုမှုများ ခွင့်ပြုထား" "%d ၏ %d အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုထား" - - - - - - - - + "ဒိုမိန်း URL များ" + "မည်သည့် ဒိုမိန်း URL မှမဖွင့်ရန်" + "\'%s\' ကိုဖွင့်" + "\'%s\' နှင့်ဆက်စပ် URL များကိုဖွင့်ရန်" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 059e401088c..e43f6e54f7f 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "මධ්‍යම සිට ඉහළ ආරක්ෂාව" "මුරපදය" "ඉහළ ආරක්ෂාව" - - + "වත්මන් තිර අගුල" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග තව දුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" @@ -1310,8 +1309,7 @@ "යෙදුම් ක්‍රියා" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" - - + "පෙරනිමි යෙදුම් කිසිවක් නැත." "ආචයනය භාවිතය" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කරන ලද ආචයනය බලන්න" "ධාවනය වන සේවා" @@ -2414,17 +2412,13 @@ "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" - - - - - - + "බාධා අවහිර කරන්න" + "ප්‍රමුඛතා පමණි ඉඩ දෙයි" + "ස්වයංක්‍රීය රීති" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් පැමිණි විට" "සැමවිටම අතුරු බිඳීම" "ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් වලට පමණක් අනුමත කරන්න" - - + "ඇඟවීම් පමණක් ඉඩ දෙන්න" "අතුරු බිඳීම නැත" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය" @@ -2497,12 +2491,9 @@ "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - - - - - - + "ඇඟවීම්" + "සිහිකැඳවීම්" + "සිදුවීම්" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" @@ -2554,16 +2545,11 @@ "(විවර%1$d)" "පෙරනිමියෙන් දියත් කරන්න" "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත" - - - - - - - - - - + "වසම් සබැඳි" + "වසම් URL විවෘත කරන්න" + "වසම් URL සෘජුවම විවෘත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" + "සහාය දක්වන ලද වසම් URL" + "වෙනත් පෙරනිමි" "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත" "අභ්‍යන්තර මතකය" "බාහිර මතකය" @@ -2590,8 +2576,7 @@ "අවහිර කරන ලදි" "ප්‍රමුඛතාව" "සංවේදී" - - + "වසම් URL සමග" "සියලු යෙදුම් අතර මනාප සුපුරුදු වෙතට යළි පිහිටුවන්න" "පද්ධති සහ බාගත් යෙදුම් ඇතුළත්ව, යෙදුම් %d ක් ස්ථාපනය කර ඇත" "උසස්" @@ -2600,13 +2585,12 @@ "යෙදුම් අවසර" "යෙදුම් %d කින් %d කට අමතර ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන ලදී" "යෙදුම් %d න් %d කට ඉඩ දෙන ලදී" - - - - - - - - - + "වසම් URL" + "කිසිදු වසම් URL එකක් විවෘත නොකරන්න" + "\'විවෘත %s \'" + "\'විවෘත %s \'හා සම්බන්ධිත URL" + + යෙදුම් %d කට ඒවායේ වසම් URL විවෘත කළ හැකිය + යෙදුම් %d කට ඒවායේ වසම් URL විවෘත කළ හැකිය + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 83cef32ef96..a30f53db0a4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -415,8 +415,7 @@ "Stredné až vysoké zabezpečenie" "Heslo" "Vysoké zabezpečenie" - - + "Aktuálna zámka obrazovky" "Bezpečnostné funkcie zariadenia nebudú ďalej fungovať" "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadne" @@ -745,8 +744,7 @@ "Prenosný hotspot siete Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Volanie cez Wi-Fi" - - + "Predvoľba volania" "Režim volania cez Wi-Fi" "Uprednostniť Wi-Fi" @@ -758,8 +756,7 @@ "1" "0" - - + "Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach." "Domovská stránka" "Zobraziť" "Zvuk" @@ -1253,8 +1250,7 @@ "Zoradiť podľa veľkosti" "Ukázať spustené služby" "Procesy vo vyrov. pamäti" - - + "Predvolená aplikácia pre núdzový stav" "Obnoviť predvoľby aplik." "Obnoviť predvoľby aplik.?" "Táto akcia obnoví predvoľby pre:\n\n "
  • "zakázané aplikácie,"
    • \n" "
  • "upozornenia zakázaných aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia údajov v pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Nestratíte žiadne údaje aplikácií."     @@ -1326,8 +1322,7 @@ "Fungovanie aplikácií" "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" - - + "Žiadne predvol. aplikácie" "Využitie ukl. priestoru" "Zobraziť úložisko používané aplikáciami" "Spustené služby" @@ -2412,8 +2407,7 @@ "obmedzenie obmedziť obmedzené" "oprava textu opraviť zvuk vibrácie automatický výber jazyka návrh navrhovanie motív nevhodné slovo písanie emodži medzinárodné" "obnoviť predvolené hodnoty" - - + "predvolená aplikácia pre núdzový stav (ice)" "aplik. sťahovanie aplikácie systémové" "zabezpečenie povolení aplikácií" "prejsť prstom heslo vzor pin" @@ -2430,17 +2424,13 @@ "Hlasitosť budíkov" "Hlasitosť zvonenia" "Hlasitosť upozornení" - - - - - - + "Blokovať prerušenia" + "Povoliť iba prior. prerušenia" + "Automatické pravidlá" "Pri prichádzajúcom hovore alebo upozornení" "Vždy prerušiť" "Povoliť iba prioritné vyrušenia" - - + "Povoliť iba budíky" "Neprerušovať" "Tón zvonenia telefónu" "Predvolený tón upozornení" @@ -2517,12 +2507,9 @@ "Ktokoľvek" "Iba kontakty" "Kontakty s hviezdičkou" - - - - - - + "Budíky" + "Pripomenutia" + "Udalosti" "Automaticky zapnúť" "Nikdy" "Každú noc" @@ -2574,16 +2561,11 @@ "(Slot %1$d)" "Spúšťať ako predvolenú" "V type úložiska %2$s je využité miesto s kapacitou %1$s" - - - - - - - - - - + "Odkazy na doménu" + "Otvoriť doménové webové adresy" + "Povoliť aplikácii priamo otvárať webové adresy domény" + "Podporované webové adresy domény" + "Ďalšie predvolené" "V type úložiska %2$s je využité miesto s kapacitou %1$s" "interná pamäť" "externá pamäť" @@ -2612,8 +2594,7 @@ "Blokované" "Prioritné" "Citlivé" - - + "S webovými adresami domény" "Resetujete predvolené hodnoty vo všetkých aplikáciách" "Boli nainštalované aplikácie vrátane systémových a stiahnutých aplikácií (počet: %d)" "Rozšírené" @@ -2622,13 +2603,14 @@ "Povolenia aplikácie" "Povolené aplikácie s dodat. prístupom: %d z %d" "Povolené aplikácie: %d z %d" - - - - - - - - - + "Webové adresy domény" + "Neotvárať žiadnu webovú adresu domény" + "Otvoriť doménu %s" + "Otvoriť doménu %s a súvisiace webové adresy" + + %d aplikácie môžu otvoriť webové adresy svojej domény + %d aplikácie môže otvoriť webovú adresu svojej domény + %d aplikácií môže otvoriť webové adresy svojej domény + Jedna aplikácia môže otvoriť webové adresy svojej domény + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 09b964b69f4..7d124d3ad1a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -413,8 +413,7 @@ "Wastani hadi usalama wa juu" "Nenosiri" "Usalama wa juu" - - + "Kifunga skrini cha sasa" "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaendelea kufanya kazi." "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" @@ -1314,8 +1313,7 @@ "Oparesheni ya programu" "Inatumika" "(Haijawahi kutumiwa)" - - + "Hakuna programu chaguo-msingi." "Matumizi ya hifadhi" "Tazama hifadhi iliyotumika na programu" "Huduma zinazoendeshwa" @@ -2418,17 +2416,13 @@ "Sauti ya kengele" "Sauti ya mlio" "Sauti ya arifa" - - - - - - + "Zuia ukatizaji" + "Ruhusu kipaumbele pekee" + "Sheria za otomatiki" "Simu na arifa zinapoingia" "Katiza wakati wote" "Ruhusu kukatizwa na vipaumbele pekee" - - + "Ruhusu kengele pekee" "Usikatize" "Mlio wa simu" "Mlio chaguo-msingi wa arifa" @@ -2501,12 +2495,9 @@ "Mtu yeyote" "Ninaowasiliana nao tu" "Wenye nyota pekee" - - - - - - + "Kengele" + "Vikumbusho" + "Matukio" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" @@ -2558,16 +2549,11 @@ "(Nafasi%1$d )" "Fungua kama chaguo-msingi" "%1$s imetumika katika %2$s" - - - - - - - - - - + "Viungo vya kikoa" + "Fungua URL za Kikoa" + "Ruhusu programu ifungue URL za Kikoa moja kwa moja" + "URL za vikoa zinazotumika" + "Chaguo-msingi nyingine" "%1$s imetumika katika %2$s" "hifadhi ya ndani" "hifadhi ya nje" @@ -2594,8 +2580,7 @@ "Imezuiwa" "Kipaumbele" "Nyeti" - - + "Zenye URL za kikoa" "Weka mapendeleo chaguo-msingi upya katika programu zote" "Programu %d zimesakinishwa, ikiwemo mfumo na programu zilizopakuliwa" "Vipengele vya kina" @@ -2604,13 +2589,12 @@ "Ruhusa za programu" "Idhini ya ufikiaji wa ziada imetolewa kwa programu %d kati ya %d" "Inaruhusu programu %d kati ya %d" - - - - - - - - - + "URL za Kikoa" + "Usifungue URL ya kikoa chochote" + "Fungua \'%s\'" + "Fungua \'%s\' na URL zinazohusiana" + + Programu %d zinaweza kufungua URL za vikoa vyake + Programu moja inaweza kufungua URL za kikoa chake + diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index f8a2c8a3da8..a096d839d96 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "O‘rtachadan yuqoriga darajasidagi xavfsizlik" "Parol" "Yuqori darajadagi xavfsizlik" - - + "Joriy ekran qulfi" "Qurilmani himoyalash funksiyalari ishlamay qoladi." "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Bo‘sh" @@ -1308,8 +1307,7 @@ "Ilova operatsiyalari" "Ishlamoqda" "(Foydalanilmagan)" - - + "Birlamchi ilovalar mavjud emas" "Xotira sarfi" "Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish" "Ishlayotgan xizmatlar" @@ -2412,17 +2410,13 @@ "Uyg‘otkich ovozi" "Rington balandligi" "Bildirishnomalar ovozi" - - - - - - + "Bloklash uzilishlari" + "Faqat muhimlariga ruxsat ber-n" + "Avtomatik qoidalar" "Qo‘ng‘iroq yoki bildirishnomalar kelganda" "Har doim bezovta qilinsin" "Faqat ustuvor tanaffuslarga ruxsat berilsin" - - + "Faqat signallarga ruxsat berilsin" "Bezovta qilinmasin" "Telefon ringtoni" "Bild-lar u-n birlamchi rington" @@ -2495,12 +2489,9 @@ "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - - - - - - + "Signallar" + "Eslatmalar" + "Tadbirlar" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" @@ -2552,16 +2543,11 @@ "(%1$d-uya)" "Odatiy holat bo‘yicha ishga tushirish" "%1$s – %2$s" - - - - - - - - - - + "Domen havolalari" + "Domen havolalarini ochish" + "Ilovaga domen havolalarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri ochishga ruxsat berish" + "Qo\'llab-quvvatlanadigan domenlar (URL manzillar)" + "Boshqa birlamchi sozlamalar" "%1$s – %2$s" "ichki xotira" "tashqi xotira" @@ -2588,8 +2574,7 @@ "Bloklangan" "Muhim" "Maxfiy" - - + "Domen havolalari bilan" "Barcha ilovalarning sozlamalarini ilk holatga qaytarish" "%d ta ilova o‘rnatilgan, jumladan, tizimga oid va yuklab olingan ilovalar" "Qo‘shimcha" @@ -2598,13 +2583,12 @@ "Ilova ruxsatnomalari" "%d / %d ta ilovaga qo‘shimcha ruxsat berilgan" "%d / %d ta ilovaga ruxsat berilgan" - - - - - - - - - + "Domen havolalari" + "Hech qaysi domen havolalari ochilmasin" + "\"%s\" havolasini ochish" + "\"%s\" va tegishli havolalarni ochish" + + %d tailova o‘z domeni havolalarini (URL manzillar) ochishi mumkin + bitta ilova o‘z domeni havolalarini (URL manzillar) ochishi mumkin + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4002f33544e..5d31f220580 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ "Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu" "Iphasiwedi" "Ukuphepha okuphezulu" - - + "Ukukhiya isikrini kwamanje" "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisasebenza." "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa" "Lutho" @@ -1315,8 +1314,7 @@ "Imisebenzi yohlelo lokusebenza" "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" - - + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" "Buka isitoreji esisetshenziswa izinhlelo zokusebenza" "Amasevisi asebenzayo" @@ -2419,17 +2417,13 @@ "Ivolumu ye-alamu" "Ivolumu yokukhala" "Ivolumu yesaziso" - - - - - - + "Vimba iziphazamiso" + "Okubalulekile kuvumela kuphela" + "Izimiso ezizenzakalelayo" "Uma kufika amakholi nezaziso" "Phazamisa njalo" "Vumela iziphazamiso ezibalulekile kuphela" - - + "Vumela ama-alamu kuphela" "Ungaphazamisi" "Iringithoni yefoni" "Ithoni yokukhala yezaziso ezenzakalelayo" @@ -2502,12 +2496,9 @@ "Noma ubani" "Oxhumana nabo kuphela" "Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela" - - - - - - + "Ama-alamu" + "Izikhumbuzi" + "Imicimbi" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" "Njalo ngobusuku" @@ -2559,16 +2550,11 @@ "(Isilothi%1$d)" "Qalisa ngokuzenzakalelayo" "%1$s isetshenziwe ku-%2$s" - - - - - - - - - - + "Izixhumanisi zesizinda" + "Vula ama-URL wesizinda" + "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi livule ngokuqondile ama-URL wesizinda" + "Ama-URL asekelwe wesizinda" + "Okunye okuzenzakalelayo" "%1$s isetshenziwe ku-%2$s" "imemori yangaphakathi" "imemori yangaphandle" @@ -2595,8 +2581,7 @@ "Uvinjelwe" "Okubalulekile" "Ukuzwela" - - + "Nama-URL wesizinda" "Setha kabusha izintandokazi kuzo zonke izinhlelo zokusebenza kwezizenzakalelayo" "%d izinhlelo zokusebenza ezifakiwe, kufaka phakathi isistimu nezinhlelo zokusebenza ezilandekayo" "Okuthuthukisiwe" @@ -2605,13 +2590,12 @@ "Izimvume zohlelo lokusebenza" "%d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d ezivunyelwe ekufinyeleleni okungeziwe" "%d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d ezivunyelwe" - - - - - - - - - + "Ama-URL wesizinda" + "Ungavuli noma iyiphi i-URL yesizinda" + "Vula i-\'%s\'" + "Vula i-\'%s\' nama-URL ahlobene" + + %d izinhlelo zokusebenza zingavula ama-URL wesizinda sawo + %d izinhlelo zokusebenza zingavula ama-URL wesizinda sawo +