From 836ccd1b95f2028fa0128591d26335ea994dce71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 21 Mar 2018 00:35:05 +0000 Subject: [PATCH] Revert "Import translations. DO NOT MERGE" This reverts commit 5b57d1d1cb59d0107ca23c22771777aa9aa00def. Reason for revert: deleted AS and OR locales BUG:76032849 Change-Id: I199238e3111c6917cf2db8e088070a90618841fb --- res/values-am/strings.xml | 114 +- res/values-as/strings.xml | 4056 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-be/strings.xml | 118 +- res/values-bn/strings.xml | 150 +- res/values-bs/strings.xml | 122 +- res/values-da/strings.xml | 114 +- res/values-el/strings.xml | 170 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 170 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 170 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 170 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 170 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 171 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 114 +- res/values-es/strings.xml | 170 +- res/values-eu/strings.xml | 114 +- res/values-fi/strings.xml | 114 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 114 +- res/values-gl/strings.xml | 114 +- res/values-gu/strings.xml | 150 +- res/values-hi/strings.xml | 150 +- res/values-hy/strings.xml | 116 +- res/values-in/strings.xml | 170 +- res/values-is/strings.xml | 114 +- res/values-it/strings.xml | 170 +- res/values-iw/strings.xml | 154 +- res/values-ja/strings.xml | 116 +- res/values-ka/strings.xml | 116 +- res/values-kn/strings.xml | 150 +- res/values-ml/strings.xml | 150 +- res/values-mr/strings.xml | 150 +- res/values-ms/strings.xml | 114 +- res/values-my/strings.xml | 170 +- res/values-nb/strings.xml | 114 +- res/values-ne/strings.xml | 150 +- res/values-or/strings.xml | 4058 +++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-pa/strings.xml | 150 +- res/values-pl/strings.xml | 176 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 170 +- res/values-ro/strings.xml | 175 +- res/values-sv/strings.xml | 170 +- res/values-sw/strings.xml | 170 +- res/values-ta/strings.xml | 150 +- res/values-te/arrays.xml | 14 +- res/values-te/strings.xml | 282 +-- res/values-tr/strings.xml | 114 +- res/values-ur/strings.xml | 150 +- res/values-uz/strings.xml | 126 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 122 +- 48 files changed, 10723 insertions(+), 3993 deletions(-) create mode 100644 res/values-as/strings.xml create mode 100644 res/values-or/strings.xml diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c836a800795..cdb108b1d51 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "ለመጠቀም፣ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "ለመጠቀም፣ ተኳዃኝ የሆነ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" - - + "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።" "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።" "ዳግመኛ አታሳይ" "በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ" "%1$d መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም" "ባትሪ በጥሩ አቋም ላይ ነው" - - + "መተግበሪያዎች በጤናማነት እየሠሩ ነው" "ዝቅተኛ የባትሪ አቅም" "ባትሪ ጥሩ የባትሪ ዕድሜን ሊሰጥ አይችልም" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ዘመናዊ የባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ" + "የባትሪ አጠቃቀምን ለማትባት ያብሩ" + "የባትሪ ሁነታን አብራ" + "የእርስዎን የባትሪ ዕድሜ ያራዝሙ" + "ዝቅተኛ ባትሪ ሁነታ በርቷል" + "አንዳንድ ባህሪያት የተገደቡ ናቸው" + "ስልክ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" + "ጡባዊ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" + "መሣሪያው በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" + "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ %1$s ሥራ ላይ ውሏል" + "የእርስዎ ስልክ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" + "የእርስዎ ጡባዊ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" + "የእርስዎ መሣሪያ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" %1$d መተግበሪያዎች ገድብ %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - - - + + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ታግደዋል + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ታግደዋል + + + %2$d መተግበሪያዎች ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም አላቸው + %2$d መተግበሪያዎች ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም አላቸው + + "የመተግበሪያ ለውጦች በሂደት ላይ ናቸው" %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "ገድብ" - - - - + "ለ%1$s ገደብ ይወገድ?" + "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪ ለመጠቀም ይችላል። ይህ የእርስዎን ባትሪ በፍጥነት እንዲያልቅ ሊያደርገው ይችላል።" "አስወግድ" - - + "አሁን አይደለም" - - - - - - - - + "የዘመናዊ ባትሪ አስተዳዳሪ" + "ባትሪን በራስ-ሰር አስተዳድር" + "በመተግበሪያዎች አጠቃቀም ላይ በመመስረት የኃይል አጠቃቀምን በራስ-ሰር አስተካክል" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" %1$d መተግበሪያዎች %1$d መተግበሪያዎች - - "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ገድብ" "መተግበሪያዎች በጀርባው ውስጥ ተጨማሪ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ከልክል" "መተግበሪያ ይቁም?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android ስርዓተ ክወና" "ማህደረ መረጃ አገልጋይ" "የመተግበሪያ ማትባት" - "ባትሪ ቆጣቢ" - - + "የቀነሰ የኃይል ሁነታ" + "መርሐግብር" + "ባትሪ ዝቅተኛ ሲሆን የቀነሰ የኃይል ሁነታን በራስሰር አብራ" "በ%1$s ላይ በራስሰር አብራ" "የባትሪ ቆጣቢን ተጠቀም" "በራስ ሰር አብራ" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "ይህ የሳንካ ሪፖርት ከእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ጋር በመጋራት ላይ ነው። ለተጨማሪ ዝርዝሮች ያነጋግሯቸው።" "አጋራ" "አትቀበል" - - + "የዚህን መሣሪያ ኃይል ሙላ" "ይህን መሣሪያ ብቻ ኃይል ይሙሉበት" - - + "የተገናኘ መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" + "በሚበራበት ጊዜ ሌሎች ቅንብሮች አይገኙም" "ፋይልን ማስተላለፍ" "ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "ይህን መሣሪያ እንደ MIDI ይጠቀሙበት" "ዩኤስቢ ተጠቀም ለ" - - + "እንዲሁም ዩኤስቢን በተጨማሪ ተጠቀም ለ፦" + "ነባሪ የዩኤስቢ ውቅረት" "ሌላ መሣሪያ ሲገናኝ እና የእርስዎ ስልክ ሲከፈት እነዚህ ቅንብሮች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከሚታመኑ መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይገናኙ።" "ዩ ኤስ ቢ" - - - - - - - - - - - - "የዚህን መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" "የተገናኘ መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" "ፋይልን ማስተላለፍ" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "ተቀዳሚ ውሂብ" "^1 ጥቅም ላይ ውሏል" - - "^1 ቀርቷል" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..848efce9681 --- /dev/null +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -0,0 +1,4056 @@ + + + + + "হয়" + "নহয়" + "সৃষ্টি কৰক" + "অনুমতি দিয়ক" + "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + "বন্ধ কৰক" + "সলনি কৰক" + "অজ্ঞাত" + + আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। + আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। + + "এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!" + "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।" + "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।" + "বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ" + "সংযোগসমূহ" + "ডিভাইচ" + "ব্যক্তিগত" + "প্ৰৱেশ" + "ছিষ্টেম" + "ডেটা সংযোগ সক্ৰিয় কৰক" + "ডেটা সংযোগ নিষ্ক্ৰিয় কৰক" + "VoLTE প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" + "ভিডিঅ\' কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" + "ৱাইফাই কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" + "ইএবি/উপস্থিতি বিধান" + "ম\'বাইল ৰেডিঅ\' পাৱাৰ" + "ছিম ঠিকনা সূচী চাওক" + "ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক" + "সেৱা ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক" + "IMS সেৱাৰ স্থিতি" + "আইএমএছৰ স্থিতি" + "পঞ্জীকৃত" + "পঞ্জীকৃত নহয়" + "উপলব্ধ" + "উপলব্ধ নহয়" + "IMS পঞ্জীয়ন: %1$s\nভইচ অভাৰ LTE: %2$s\nভইচ অভাৰ ৱাই-ফাই: %3$s\nভিডিঅ\' কলিং: %4$s\nUT ইণ্টাৰফেইচ: %5$s" + "সেৱাত আছে" + "সেৱাত নাই" + "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" + "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" + "ৰ\'ৰ্মিং" + "ৰ\'মিঙত থকা নাই" + "কৰ্মহীন" + "ৰিং কৰি আছে" + "কল চলি আছে" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন" + "সংযোগ কৰি থকা হৈছে" + "সংযোগ কৰা হ’ল" + "স্থগিত" + "অজ্ঞাত" + "pkts" + "বাইট" + "dBm" + "এএছইউ" + "এলএচি" + "চিআইডি" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" + "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" + "USB সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "এছডি কাৰ্ড মচক" + "পূৰ্বদৰ্শন" + "পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d" + "স্ক্ৰীণৰ আখৰসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক।" + "সৰু কৰক" + "ডাঙৰ কৰক" + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." + "ছেম্পল পাঠ" + "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" + "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" + "ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিতহৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাষ্টাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাষ্টাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্টিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল, আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাকবিলাকৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাষ্টাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।" + "ঠিক আছে" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "এছডি কাৰ্ড" + "ব্লুটুথ" + "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" + "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" + "অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়" + "কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব" + "দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা" + "ভইচ ডায়েলিং লক কৰক" + "স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক" + "ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ" + "ডিভাইচৰ নাম" + "ডিভাইচ ছেটিংসমূহ" + "প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ" + "কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" + "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" + "নতুন নাম দিয়ক" + "ডিভাইচৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফ\'ন %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷" + "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "ব্লুটুথ ছেটিংসূহ খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" + "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে %1$s?" + "সম্প্ৰচাৰণ" + "প্ৰ\'ফাইল অক্ষম কৰিবনে?" + "এই ক্ৰিয়াএ:<br><b>%2$s</b> ৰ পৰা <br><b>%1$s</b><br><br>: ক অক্ষম কৰে" + + "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ" + "অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে" + "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" + "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" + "যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" + "%1$sৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক" + "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" + "ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছক" + "%1$sএ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" + "%1$s ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" + "এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" + "এটা এপে ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" + "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটো %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…" + "ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…" + "স্বয়ং-সংযোগ" + "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" + "\"%1$s\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷" + "\"%1$s\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?" + "আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে" + "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ %2$sক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "আকৌ নুসুধিব" + "পুনৰাই নুশুধিব" + "বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ" + "%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?" + "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" + "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" + "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" + "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" + "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহৰ লগত যোৰা লগাবলৈ আৰু সংযোগ কৰিবলৈ ডিভাইচটোক অনুমতি দিয়ক" + "অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক" + "ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব" + "বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে" + "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" + "ডিভাইচ যোগ কৰক" + "যোৰ পতাবলৈ ব্লুটুথ অন কৰা হ\'ব" + "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" + "তাৰিখ আৰু সময়" + "সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক" + + + "পঠাওক broadcast" + "Action:" + "activity আৰম্ভ কৰক" + "Resource:" + "একাউণ্ট:" + "প্ৰক্সি" + "মচক" + "প্ৰক্সি প\'ৰ্ট" + "ইয়াৰ বাবে প্ৰক্সি বাইপাছ কৰক" + "ডিফ’ল্টবোৰ পুনঃস্থাপন কৰক" + "হ\'ল" + "প্ৰক্সি হ\'ষ্টনাম" + "মন কৰিব" + "ঠিক আছে" + "আপুনি টাইপ কৰা হ\'ষ্ট নামটো বৈধ নহয়।" + "আপুনি টাইপ কৰা বহিষ্কৰণ তালিকাখন ভালকৈ ফৰমেট কৰা হোৱা নাই। বহিষ্কৃত ড\'মেইনসমূহক কমা-পৃথকীকৃত তালিকা কৰি লিখক।" + "আপুনি প’ৰ্ট ফিল্ডটো সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব৷" + "যদিহে হ\'ষ্ট ফিল্ডখন খালী হৈ থাকে, তেন্তে প\'ৰ্ট ফিল্ডখনো খালী ৰাখিব লাগিব।" + "আপুনি টাইপ কৰা প\'ৰ্টটো মান্য নহয়।" + "HTTP প্ৰক্সিটো ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰি আছে, কিন্তু তাক অইন এপে ব্যৱহাৰ নকৰিবও পাৰে।" + "পিএচি ইউআৰএল: " + "চেল অৱস্থানৰ তথ্য (অপ্ৰচলিত):" + "সমীপৱৰ্তী চেলৰ তথ্য (অননুমোদিত):" + "চেল তথ্য ৰিফ্ৰেশ্ব কৰাৰ হাৰ:" + "সকলো চেল পৰিমাপৰ তথ্য:" + "ডেটা সংযোগ বিষয়ক তাৎক্ষণিক তথ্য:" + "ডেটা সেৱা:" + "ৰ\'মিং:" + "IMEI:" + "কল ৰিডাইৰেক্ট কৰক:" + "বুট কৰা পিছত PPP ৰিছেটৰ পৰিমাণ:" + "বৰ্তমান নেটৱৰ্ক:" + "লাভ কৰা ডেটা:" + "ভইচ সেৱা:" + "সংকেতৰ শক্তি:" + "ভইচ কলৰ স্থিতি:" + "প্ৰেৰণ কৰা ডেটা:" + "মেছেজ অপেক্ষাৰত:" + "ফ\'ন নম্বৰ:" + "ৰেডিঅ\' বেণ্ড বাছনি কৰক" + "ভইচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:" + "ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:" + "পচন্দৰ নেটৱৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক:" + "হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv4 পিং কৰক:" + "হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv6 পিং কৰক:" + "HTTP ক্লায়েণ্ট পৰীক্ষা:" + "পিং টেষ্ট চলাওক" + "SMSC:" + "আপডেট" + "ৰিফ্ৰেশ্ব" + "ডিএনএছ পৰীক্ষা ট’গল কৰক" + "OEM বিশেষৰ তথ্য/ছেটিংবোৰ" + "ৰেডিঅ\' বেণ্ড ম\'ড ছেট কৰক" + "বেণ্ডৰ সূচী ল’ড হৈ আছে…" + "ছেট কৰক" + "অসফল" + "সফল হৈছে" + "USB কেৱ\'ল পুনঃসংযোগ কৰাৰ পিছত পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ী হ\'ব।" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰৰ ম\'ড সক্ষম কৰক" + "সৰ্বমুঠ বাইট:" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই৷" + "এছডি কাৰ্ড নাই৷" + "উপলব্ধ বাইট:" + "এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" + "এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" + "এতিয়া USB সঞ্চয়াগাৰ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।" + "এছডি কাৰ্ডখন এতিয়া সুৰক্ষিতভাৱে আঁতৰাব পাৰে।" + "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আঁতৰোৱা হৈছিল!" + "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে এছডি কাৰ্ড আঁতৰোৱা হৈছিল!" + "ব্যৱহৃত বাইট:" + "মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…" + "মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…" + "ৰিড-অনলি হিচাপে এছডি কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।" + "ৰিড-অনলি হিচাপে SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।" + "এৰিথৈ যাওক" + "পৰৱৰ্তী" + "ভাষাবোৰ" + "ভাষা বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰ" + "আঁতৰাওক" + "ভাষা বাছনি কৰক" + + বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে? + বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে? + + "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" + "সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" + "কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক" + "কিছুমান এপত লভ্য নহবও পাৰে" + "ওপৰলৈ নিয়ক" + "তললৈ নিয়ক" + "ওপৰলৈ নিয়ক" + "তললৈ নিয়ক" + "ভাষা আঁতৰাওক" + "কাৰ্যকলাপ বাছক" + "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "স্ক্ৰীণ" + "টে\'বলেটৰ তথ্য" + "ফ\'নৰ তথ্য" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "এছডি কাৰ্ড" + "প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ" + "বাতিল কৰক" + "ঠিক" + "পাহৰক" + "ছেভ কৰক" + "সম্পন্ন হ\'ল" + "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট" + "কোনো মিলা কাৰ্যকলাপ পোৱা নগ\'ল।" + "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" + "অধিক" + "বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ" + "ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ, এয়াৰপ্লেন ম\'ড, ম\'বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ভিপিএনবোৰ পৰিচালনা কৰক" + "ম\'বাইল ডেটা" + "কলসমূহ" + "এছএমএছ বাৰ্তাসমূহ" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্কত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "ৰ\'মিঙত থাকোতে ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" + "ডেটা ৰ\'মিং" + "ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।" + "অন কৰক" + "আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" + "আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই টে\'বলেটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" + "আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\' পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই ফ\'নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" + "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?" + "অপাৰেটৰ বাছনি" + "এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক" + "তাৰিখ আৰু সময়" + "তাৰিখ আৰু সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "তাৰিখ, সময়, সময় মণ্ডল আৰু ফৰমেটসমূহ ছেট কৰক" + "স্বয়ং ছেট কৰা তাৰিখ আৰু সময়" + "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক" + "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল" + "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক" + "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয় ২৪-ঘণ্টীয়া প্ৰণালী" + "ডিফ\'ল্ট ল\'কেল ব্যৱহাৰ কৰক" + "২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা" + "২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰক" + "সময়" + "সময় ছেট কৰক" + "সময় মণ্ডল" + "সময় মণ্ডল বাছনি কৰক" + "তাৰিখ" + "তাৰিখ ছেট কৰক" + + + + + + + "বৰ্ণানুক্ৰমিক কৰক" + "সময় মণ্ডল অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "তাৰিখ" + "সময়" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক" + "%1$s সুপ্ত হোৱাৰ পিছত" + "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, নিদ্ৰাত পৰা লগে লগে" + "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে %1$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" + "লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" + "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" + "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" + "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" + + + + + "নাই" + "%1$d / %2$d" + "যেনে, জয়েজৰ Android।" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য" + "লক স্ক্ৰীণত প্ৰ\'ফাইল-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" + "প্ৰ\'ফাইলৰ তথ্য" + "একাউণ্টসমূহ" + "অৱস্থান" + + + "একাউণ্টসমূহ" + "নিৰাপত্তা আৰু অৱস্থান" + "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" + "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" + + + "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" + + + "লক স্ক্ৰীণৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" + "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" + "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" + "গোপনীয়তা" + "প্ৰশাসকে অক্ষম কৰিছে" + "সুৰক্ষা স্থিতি" + "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + "স্ক্ৰীণ লক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" + "স্ক্ৰীণ লক" + + %1$d ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ + %1$d ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক৷ আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক৷ যোগ কৰি থোৱা এটা মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে এই সকলোখিনি কৰিব পাৰে৷\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷" + "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰক বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিয়ক।\n\nমনত ৰাখক: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ আঙুিৰ চাপ কম সুৰক্ষিত।" + "বাতিল কৰক" + "চলাই ৰাখক" + "এৰিথৈ যাওক" + "পৰৱৰ্তী" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লয়। আপুনি এৰিথৈ গ’লে, পিছত ছেটিংসমূহলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।" + "স্ক্ৰীণ লক এৰি যাব নেকি?" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ অন কৰা নহ’ব৷ যদিহে এই ফ\'নটো হেৰাই বা ৰিছেট কৰা হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব৷" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "যিহ\'লেও এৰি যাওক" + "পিছলৈ যাওক" + "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" + "ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ" + "নাম" + "ঠিক" + "মচক" + "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" + "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" + "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰপিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ\'ল" + "আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চিনাক্তকৰণ কৰিব বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিব পাৰিব।" + "এইটো পিছত কৰিব" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?" + "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" + "স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক" + "সম্পন্ন হ\'ল" + "অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷" + "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ নহ\'ল" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। পুনৰাই চেষ্টা কৰক।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" + "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" + "পৰৱৰ্তী" + "আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। ""অধিক জানক" + " স্ক্ৰীণ লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ""অধিক বিৱৰণ"\n\n"আপুনি ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব। ""অধিক জানক" + "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" + "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" + "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" + "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" + "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?" + "\'%1$s\' আঁতৰাওক" + "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" + "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" + "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" + "হয়, আঁতৰাওক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "এনক্ৰিপশ্বন" + "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" + "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিংসমূহ, ডাউনল\'ড হোৱা এপ্‌সমূহ আৰু সিহঁতৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্যান্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে৷ আপুনি আপোনাৰ টে\'বলেটটো এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিক পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে) ছেট কৰি থৈছে বুলি ধৰি লোৱা হয়, তেন্তে আপুনি প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অন কৰোঁতে ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণখন আনলক কৰিব লাগিব৷ ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হৈছে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰা, যিয়ে আপোনাৰ সকলো ডেটা মচি পেলাব৷\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ বেছি সময় ল’ব৷ আপুনি সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ থকা বেটাৰিৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোতে আপোনাৰ টে\'বলেটটো প্লাগত সুমুৱাই ৰাখিব লাগিব৷ আপুনি এই প্ৰক্ৰিয়াটোত ব্যাঘাত জন্মালে, আপুনি আপোনাৰ কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব" + "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ, ছেটিংসমূহ, ডাউনলোড কৰা এপসমূহ আৰু ইয়াৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পিছত, ধৰি লওক আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক নিৰ্ধাৰণ কৰি থৈছে (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখিকীয় পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে), তেন্তে আপুনি ফ\'নটো প্ৰতিবাৰে পাৱাৰ অন কৰাৰ পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হ\'ল ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট, যাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ সকলো ডেটা মচা যাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে। আপুনি এটা সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হৈ থকা বেটাৰিৰে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ফ\'নটো সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থকাৰ সময়ত প্লাগ ইন হৈ থাকিব লাগিব। আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব পাৰে।" + "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "আপোনাৰ বেটাৰি চ্চাৰ্জ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" + "চ্চাৰ্জাৰটো প্লাগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "কোনো ল\'ক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড নাই" + "আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগেয়ে লক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।" + "এনক্ৰিপ্ট কৰে নে?" + "এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত টে\'বলেটটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।" + "এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত ফ\'নটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।" + "এনক্ৰিপ্ট কৰি থকা হৈছে" + "টে\'বলেটটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। ^1% সম্পূৰ্ণ হৈছে।" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। ^1% সম্পূৰ্ণ হৈছে।" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।" + "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।" + "সকিয়নী: আনল\'ক কৰিবলৈ আৰু ^1 বাৰ বিফল প্ৰয়াস হ\'লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব!" + "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক" + "এনক্ৰিপশ্বন বিফল হৈছে" + "এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ টে\'বলেটত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\n আপোনাৰ টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব৷ আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷" + "এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷" + "ডিক্ৰিপশ্বন অসফল হৈছে" + "আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি টে\'বলেটটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।" + "আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি ফ\'নটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।" + "ইনপুট পদ্ধতি সলনি কৰক" + + + + + + + + + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" + "স্ক্ৰীণ লক বাছক" + "কৰ্মস্থানৰ লক বাছক" + "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" + "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" + "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" + + + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" + "আপোনাৰ বেকআপ স্ক্ৰীণ লক পদ্ধতি নিৰ্বাচন কৰক" + "স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ" + "স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ" + "স্ক্ৰীণ লক" + "%1$s / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পিছত" + "%1$s / %2$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক" + "লক স্ক্ৰীণ সলনি কৰক" + "আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক" + "স্ক্ৰীণ লক কৰিবলৈ এটা পদ্ধতি বাছক" + "নাই" + + "ছোৱাইপ কৰক" + "কোনো নিৰাপত্তা নাই" + "আৰ্হি" + "মধ্যম নিৰাপত্তা" + "পিন" + "মধ্যমীয়াৰ পৰা উচ্চ স্তৰৰ সুৰক্ষা" + "পাছৱৰ্ড" + "উচ্চ নিৰাপত্তা" + "এতিয়া নহয়" + "বৰ্তমান ব্যৱহাৰহৈ থকা স্ক্ৰীণ লক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" + "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" + "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" + "নাই" + "ছোৱাইপ কৰক" + "আৰ্হি" + "পিন" + "পাছৱৰ্ড" + "আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।" + "স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাইনে?" + "প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?" + "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে আৰ্হি নহ\'লে কাম নকৰিব। + +আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।" + "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পিন নহ’লে কাম নকৰিব৷ + +আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্‌ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" + "আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷ + +আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্‌ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷ + +আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" + "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" + "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰ’ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব৷ + +আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো প্ৰ’ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব৷" + "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।" + "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। + +আপোনাৰ জমা কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা সেইবিলাকৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।" + "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" + "আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব। + +আপোনাৰ ছেভ কৰা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ ও এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকৰ অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। + +আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই প্ৰ\'ফাইলৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।" + "হয়, আঁতৰাওক" + "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" + "আনলক পিন সলনি কৰক" + "আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" + "আকৌ চেষ্টা কৰক। %2$dৰ ভিতৰত %1$d প্ৰয়াস।" + "আপোনাৰ ডেটা মচা হ\'ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" + "যদি আপুনি পৰবৰ্তী প্ৰয়াসত এটা ভুল আৰ্হি দিয়ে, তেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন দিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" + "আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব" + "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।" + "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব।" + "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব।" + "অগ্ৰাহ্য কৰক" + "অতি কমেও %dটা আখৰৰ হ\'ব লাগিব" + "পিনটোত অতি কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব" + "অব্যাহত ৰাখক" + "%dতকৈ কম সংখ্যক আখৰৰ হ\'ব লাগিব" + "%dতকৈ কম সংখ্যক অংকৰ হ\'ব লাগিব" + "কেৱল অংকহে থাকিব লাগিব ০-৯" + "ডিভাইচ এডমিনে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা অন্তিমটো পিন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে বিশেষত্বহীন পিনবোৰ অৱৰোধ কৰি থৈছে৷ এটা পৃথক পিনেৰে চেষ্টা কৰক৷" + "কেৱল বৈধ বৰ্ণহে দিয়ক" + "কমেও এটা বৰ্ণ থাকিব লাগিব" + "কমেও এটা অংক থাকিব লাগিব" + "কমেও এটা প্ৰতীক থাকিব লাগিব" + + অতি কমেও %d টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %d বৰ্ণ থাকিব লাগিব + + + অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + + + অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + + + কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব + কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব + + + অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব + + + অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব + + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে" + "আইটি এডমিনে উমৈহতীয়া পাছৱৰ্ডসমূহ অৱৰোধ কৰি থৈছে। এটা পৃথক পাছৱৰ্ডেৰে চেষ্টা কৰক।" + "সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়" + "নিশ্চিত কৰক" + "বাতিল কৰক" + "মচক" + "বাতিল কৰক" + "পৰৱৰ্তী" + "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে।" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" + + %dটা সক্ৰিয় এপ্ + %dটা সক্ৰিয় এপ্ + + "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰিব লাগিব" + "নাই" + + %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট + %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট + + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ অন কৰক" + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ" + "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" + "%1$sৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" + "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰপিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" + "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" + "সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪" + "১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব" + "আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" + "আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" + "ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" + "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" + "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + + "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" + "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" + "ৰিফ্ৰেশ্ব" + "অনুসন্ধান চলি আছে…" + "ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ" + "যোৰ পাতি থোৱা ডিভাইচসমূহ" + "নাম" + "ইণ্টাৰনেট সংযোগ" + "কীব\'ৰ্ড" + "সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস" + "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "আপোনাৰ ফ\'নবুক শ্বেয়াৰ কৰিব খোজে নেকি?" + "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে যোৰা লগাব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব পাৰিব।" + "যোৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" + "উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ" + "কোনো ডিভাইচ নাই" + "সংযোগ কৰক" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক" + "যোৰা ভাঙক" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক আৰু যোৰা ভাঙক" + "বিকল্পসমূহ…" + "উচ্চখাপৰ ছেটিং" + "ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" + "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" + "অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।" + "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" + "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "ডিভাইচ পাহৰি যোৱা হওক?" + "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" + "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" + "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" + "ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…" + "মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" + "হেণ্ডছফ্ৰী অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" + "%1$sক ইনপুট ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" + "%1$s যোগে লাভ কৰা ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" + "%1$sৰ পৰা এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্ৱেয়াৰ কৰিব পৰা সুবিধা আঁতৰোৱা হ\'ব।" + "%1$sক এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰাৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" + "যোৰা লাগি থকা ব্লুটুথ ডিভাইচ" + "সংযোগ কৰক" + "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক" + "নতুন নাম দিয়ক" + "অন্তৰ্মুখী ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" + "ইণ্টাৰনেটৰ বাবে ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত" + "ডিভাইচৰ সৈতে স্থানীয় ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" + "ড’ক ছেটিংসমূহ" + "অডিঅ\'ৰ বাবে ডক ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্পীকাৰ ফ\'ন হিচাপে" + "সংগীত আৰু মিডিয়াৰ বাবে" + "ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক" + "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" + "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক" + + + + + "কাষ্ট" + "বেতাঁৰ ডিছপ্লে সক্ষম কৰক" + "কোনো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" + "সংযোগ কৰি থকা হৈছে" + "সংযোগ কৰা হ’ল" + "ব্যৱহাৰ হৈ আছে" + "উপলব্ধ নহয়" + "ডিছপ্লে ছেটিংসমূহ" + "বেতাঁৰ ডিছপ্লেৰ বিকল্পসমূুহ" + "পাহৰক" + "সম্পন্ন হ\'ল" + "নাম" + "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" + "৫ গিগাহাৰ্টজ" + + + "%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে." + "%sএ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে" + "%s এ ৱাই-ফাই অফ কৰিব বিচাৰিছে" + "NFC" + "টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰোঁতে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "NFC অন কৰক" + "NFCএ এইটো ডিভাইচ আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বা লক্ষ্যসমূহ যেনে পৰিশোধ টাৰ্মিনেল, এক্সেছ ৰিডাৰ আৰু ইণ্টাৰেক্টিভ এড বা টেগসমূহৰ মাজত ডেটা বিনিময় কৰিব পাৰে৷" + "Android বীম" + "NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু" + "অফ" + "NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে অনুপলব্ধ" + "Android বীম" + "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰিলে, আপুনি এপৰ সমল অইন এটা NFC-সক্ষম ডিভাইচলৈ দুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখি বীম কৰিব পাৰিব। উদাহৰণ স্বৰূপে, আপুনি ৱেবছাইটৰ পৃষ্ঠা, YouTubeৰ ভিডিঅ\' আৰু সম্পৰ্ককে আদি কৰি অইন বহুত সমল বীম কৰিব পাৰিব।\n\nদুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখক (সাধাৰণতে, পিঠিয়া-পিঠিকৈ) আৰু তাৰ পিছত স্ক্ৰীণত টিপক। কি কি বীম কৰা হ\'ব তাক এপটোৱে নিৰ্ধাৰিত কৰিব।" + "ৱাই-ফাই" + "বাই-ফাই অন কৰক" + "ৱাই-ফাই" + + + "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" + "ৱাই-ফাই" + "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" + "ৱাই-ফাই বাছনি কৰক" + "ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…" + "ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…" + "ত্ৰুটি" + "এইখন দেশত ৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ নহয়" + "এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত আছে" + "খোলা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হোৱাৰ জাননী" + "এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক" + "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" + "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ হ’ম নেটৱৰ্ক" + "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" + "দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক" + "ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ নকৰিব" + "কেৱল ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা নেটৱৰ্কবোৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব" + "খোলা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "উচ্চ মানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰক" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" + "প্ৰমাণপত্ৰবোৰ ইনষ্টল কৰক" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক স্কেন কৰিব পাৰে। আপুনি LINK_BEGINছেটিংবোৰ স্কেন কৰা কাৰ্যLINK_ENDত গৈ এইটো সলনি কৰিব পাৰে।" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ, LINK_BEGINস্কেন ছেটিংসমূহLINK_ENDত ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰক৷" + "পুনৰাই নেদেখুৱাব" + "সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখিব" + "সুপ্ত হৈ থাকোতে ৱাই-ফাই অন ৰাখক" + "ছেটিঙটো সলনি কৰা সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে" + "দক্ষতা উন্নত কৰক" + "ৱাই-ফাই অপ্টিমাইজেশ্বন" + "ৱাই-ফাই অন থকা সময় বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰক" + "ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ সীমিত কৰক" + "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক।" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ম\'বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক" + "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক৷ ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷" + "নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" + "ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" + "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন কৰা হ\'ব" + "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন নহ\'ব" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ" + "অধিক বিকল্প" + "ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট" + "স্কেন কৰক" + "উচ্চখাপৰ" + "কনফিগাৰ কৰক" + "নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰক" + "নেটৱৰ্ক মনত ৰাখক" + "নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক" + "নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক" + "NFC টেগত লিখক" + "উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" + "অধিক" + "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" + "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহ" + "ড্ৰপ ডাউন সূচীৰ উচ্চাখাপৰ বিকল্পসমূহ৷ সংকুচিত হ’বলৈ দুবাৰ টিপক৷" + "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহৰ ড্ৰপ ডাউন সূচী। বিস্তাৰিত কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক।" + "নেটৱৰ্কৰ নাম" + "SSID দিয়ক" + "সুৰক্ষা" + "ছিগনেলৰ ক্ষমতা" + "স্থিতি" + "লিংকৰ বেগ" + "ফ্ৰিকুৱেন্সী" + "IP ঠিকনা" + "ৰ মাধ্যমেৰে ছেভ কৰা হৈছে" + "%1$s ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" + "ইএপি পদ্ধতি" + "পৰ্যায় ২ প্ৰমাণীকৰণ" + "চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" + "ডমেইন" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" + "পৰিচয়" + "পৰিচয় অজ্ঞাত" + "পাছৱৰ্ড" + "পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক" + "AP বেণ্ড বাছনি কৰক" + + + "২.৪ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড" + "৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড" + "আইপি ছেটিংসমূহ" + "ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" + "(সালসলনি নাই)" + "অনুগ্ৰহ কৰি বাছনি কৰক" + "(একাধিক প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰা হৈছে)" + "ছিষ্টেমৰ প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰদান নকৰিব" + "মান্য় নকৰিব" + "কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।" + "নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷" + "এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব" + "WPS উপলব্ধ" + " (WPS উপলব্ধ)" + "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" + "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" + "%1$sৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" + "এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।" + "অনুমতি দিয়ক" + "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + "সংযোগ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰিবনে?" + "আপুনি নেটৱৰ্কটৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ পূৰ্বে %1$sক আপুনি অনলাইন হোৱাৰ প্ৰযোজন।" + "সংযোগ কৰক" + "এই নেটৱৰ্কটোত ইণ্টাৰনেট নাই। সংযোজিত কৰি ৰাখেনে?" + "এইটো নেটৱৰ্কৰ বাবে পুনৰাই নুসুধিব" + "ৱাই-ফাই ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকা নাই" + "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ নহ\'লে ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক। ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক" + "বাই-ফাইত থাকক" + "আকৌ কেতিয়াও নেদেখুৱাব" + "সংযোগ কৰক" + "নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল" + "পাহৰক" + "সংশোধন কৰক" + "নেটৱৰ্ক পাহৰিব পৰা নগ\'ল" + "ছেভ কৰক" + "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" + "বাতিল কৰক" + "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" + + %d নেটৱৰ্ক + %d নেটৱৰ্ক + + "উচ্চখাপৰ ৱাই-ফাই ছেটিং" + "মেক ঠিকনা" + "আইপি ঠিকনা" + "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" + "ছাবনেট মাস্ক" + "ডিএনএছ" + "IPv6 ঠিকনাবোৰ" + "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" + "আইপি ছেটিংসমূহ" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়" + "ছেভ কৰক" + "বাতিল কৰক" + "এটা মান্য আইপি ঠিকনা টাইপ কৰক।" + "এটা মান্য গেইটৱে\' ঠিকনা টাইপ কৰক" + "এটা মান্য ডিএনএছ ঠিকনা লিখক।" + "০ আৰু ৩২ ৰ মাজৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্স টাইপ কৰক।" + "ডিএনএছ ১" + "ডিএনএছ ২" + "গেইটৱে\'" + "নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ" + "ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট" + "ডিভাইচৰ তথ্য" + "এই সংযোগটো মনত ৰাখক" + "ডিভাইচ অনুসন্ধান কৰক" + "অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে:" + "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" + "সমপৰ্যায়ৰ ডিভাইচসমূহ" + "গ্ৰুপসমূহ মনত ৰাখক" + "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল" + "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিব পৰা নহ\'ল।" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে নে?" + "যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" + "যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, তেন্তে %1$s আৰু %2$sটা অন্যান্য ডিভাইচৰ সৈতে থকা আপোনাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" + "আমন্ত্ৰণ বাতিল কৰেনে?" + "আপুনি %1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ পঠিওৱা নিমন্ত্ৰণ বাতিল কৰিব খুজে নেকি?" + "এই দলটো পাহৰেনে?" + "ৱাই-ফাই হটস্পট" + "অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট বা সমল শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই" + "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" + "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" + "এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হ’টস্প’ট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক" + "হটস্পটৰ নাম" + "%1$s অন কৰি থকা হৈছে..." + "%1$sৰ সৈতে অইন ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" + "হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড" + "এপি বেণ্ড" + "আপোনাৰ অইন ডিভাইচসমূহৰ বাবে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক। হটস্পটে আপোনাৰ ম\'বাইল ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰে। ম\'বাইল ডেটাৰ বাবদ অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট অফ কৰক" + "যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হটস্পট অফ হ’ব" + "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" + "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" + "%1$s সক্ৰিয় আছে" + "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট ত্ৰুটি" + "ৱাই-ফাই হ’টস্প’ট ছেট আপ কৰক" + "ৱাই-ফাই হটস্পট ছেটআপ" + "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" + "AndroidHotspot" + + + "ৱাই-ফাই কলিং" + + + + + "কলিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" + "বাই-ফাই কলিং ম\'ড" + "ৰ\'মিং অগ্ৰাধিকাৰ" + + + "ৰ\'মিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰ" + + "ৱাই-ফাইক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" + "ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" + "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" + + + "ৱাই-ফাই" + "ম\'বাইল" + "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" + + + "২" + "১" + "০" + + + "ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰ" + "ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" + + + "ৱাই-ফাই" + "ম’বাইল" + + + "২" + "১" + + "ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ\'নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷" + + "জৰূৰীকালীন ঠিকনা" + "আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক" + "ডিছপ্লে" + "ধ্বনি" + "ভলিউম" + "সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ" + "ৰিঙৰ ভলিউম" + "নীৰৱ হৈ থাকোতে কম্পন হ\'ব" + "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" + "ৰিংট’ন" + "জাননী" + "জাননীসমূহৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল ভলিউম ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল সমৰ্থিত নহয়" + "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" + "মিডিয়া" + "সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহৰ বাবে ভলিউম ছেট কৰক" + "এলাৰ্ম" + "সংলগ্ন হৈ থকা ডকটোৰ বাবে ধ্বনি ছেটিংসমূহ" + "ডায়েল পেডৰ স্পৰ্শ ধ্বনি" + "টুকুৰিওৱাৰ ধ্বনি" + "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" + "টিপিলে কম্পন হ\'ব" + "অদৰকাৰী ধ্বনি নাশ" + "সংগীত, ভিডিঅ’, গেইম আৰু অন্যান্য মিডিয়া" + "ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ" + "জাননীসমূহ" + "এলাৰ্মসমূহ" + "ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ নীৰৱ কৰক" + "সংগীত আৰু অইন মিডিয়া মিউট কৰক" + "জাননী নীৰৱ কৰক" + "এলাৰ্মসমূহ নীৰৱ কৰক" + "ড\'ক" + "ড’ক ছেটিংসমূহ" + "অডিঅ’" + "সংলগ্নিত ডেস্কটপ ড\'কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" + "সংলগ্ন গাড়ীৰ ডকৰ ছেটিংসমূহ" + "টে\'বলেট ড’ক কৰা হোৱা নাই" + "ফ\'ন ড’ক কৰা হোৱা নাই" + "সংলগ্নিত ড’কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" + "ডক পোৱা নগ\'ল" + "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে টে\'বলেটটো ডক কৰিব লাগিব।" + "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে ফ\'নটো ডক কৰিব লাগিব।" + "ডক সন্নিৱিষ্ট হোৱাৰ ধ্বনি" + "ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব" + "ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব" + "ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নবজাব" + "ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নকৰিব" + "একাউণ্টসমূহ" + "কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয় প্ৰ\'ফাইল একাউণ্টসমূহ - %s" + "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একাউণ্টসমূহ" + "কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট - %s" + "ব্যক্তিগত একাউণ্ট - %s" + "অনুসন্ধান" + "ডিছপ্লে" + "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ" + "ৰং" + "প্ৰাকৃতিক" + "বৃদ্ধি কৰা হ\'ল" + "সংপৃক্ত" + "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" + "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" + "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" + "ফ\'নটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" + "উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" + "উজ্জ্বলতা" + "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক" + "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" + "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ পৰিমাণ অপ্টিমাইজ কৰক" + "অফ কৰক" + "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে" + "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম" + "উজ্জ্বলতাক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছেটিং ডিফ\'ল্ট হৈ আছে" + "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো অতি বেছি" + "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি বেছি হৈছে" + "বন্ধ কৰক" + "অতি কম" + "নিম্ন" + "ডিফল্ট" + "উচ্চ" + "অতি উচ্চ" + "আপোনাৰ পচন্দৰ উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" + "উপলব্ধ পোহৰৰ বাবে মিলাব নালাগে" + "বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" + "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" + "ৰাতিৰ লাইট" + "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰিণ সংকেতক ৰঙীণ বনাই দিয়ে। এই কাৰ্যই আপোনাক নিজৰ স্ক্ৰিণ চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু আপোনাক শান্তিৰে শোৱাত সহায়ও কৰিব পাৰে।" + "সূচী" + "নাই" + "কাষ্টম সময়ত অন হ’ব" + "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন কৰি ৰাখক" + "আৰম্ভণিৰ সময়" + "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" + "স্থিতি" + "তীব্ৰতা" + "অফ আছে / %1$s" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নহ\'ব" + "%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" + "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" + "অন / %1$s" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অফ নহ\'ব" + "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" + "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" + "সুপ্ত অৱস্থা" + "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" + "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" + "ৱালপেপাৰ" + "ডিফল্ট" + "কাষ্টম" + "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" + "ৱালপেপাৰ বাছক" + "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" + "চ্চাৰ্জ কৰোতে বা ডক কৰি থওতে" + "কোনোবা এটা" + "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" + "ডক হৈ থাকোতে" + "কেতিয়াও নহয়" + "অফ" + "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷" + "ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়ত" + "বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ" + "এতিয়াই আৰম্ভ কৰক" + "ছেটিংসমূহ" + "স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" + "সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক" + "স্তিমিত ডিছপ্লে" + "সদা-সক্ৰিয় / বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" + "নতুন জাননীসমূহ" + "কেতিয়া দেখুওৱাব" + "নতুন জাননীসমূহ" + "জাননী লাভ কৰাৰ লগে লগে স্ক্ৰীণ জাগ্ৰত কৰক" + "সদায় অন" + "সময়, জাননী সম্বন্ধীয় আইকনবোৰ আৰু অন্য তথ্য দেখুৱাওক। বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ।" + "ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" + "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" + "ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ" + "ছিম কাৰ্ড লক" + "অফ কৰি থোৱা হৈছে" + "লক কৰি থোৱা হৈছে" + "ছিম কাৰ্ড লক" + "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" + "টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" + "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ" + "টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়" + "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন" + "ছিমৰ পিন সলনি কৰক" + "ছিম পিন" + "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" + "ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক" + "পুৰণি ছিম পিন" + "নতুন ছিম পিন" + "নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক" + "ছিম পিন" + "ভুল পিন" + "পিনবিলাক মিলা নাই" + "পিন সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" + "ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ\'ল" + "ছিম কাৰ্ড লক কৰা অৱস্থাটো সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" + "ঠিক" + "বাতিল কৰক" + "একাধিক ছিম কাৰ্ড পোৱা গৈছে" + "ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে আপোনাৰ পচন্দৰ ছিমখন নিৰ্বাচন কৰক।" + "ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?" + "%2$sৰ সলনি %1$sক ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?" + "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডেট কৰিবনে?" + "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম\'বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" + "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" + + ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ + ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ + + "ছিম পিন অপাৰেশ্বন সফল নহ\'ল!" + "টে\'বলেটৰ স্থিতি" + "ফ\'নৰ স্থিতি" + "ছিষ্টেম আপডেইট" + + "Android সংস্কৰণ" + "Android" + "Android সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ" + "মডেল" + "মডেল: %1$s" + "মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ" + "হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" + "সঁজুলিৰ ID" + "বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ" + "কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ" + "বিল্ড নম্বৰ" + "উপলব্ধ নহয়" + "স্থিতি" + "স্থিতি" + "বেটাৰিৰ অৱস্থা, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য" + "ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি" + "সঞ্চয়াগাৰ" + "সঞ্চয়াগাৰ" + "সঞ্চয়াগাৰৰ ছেটিংসমূহ" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" + "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" + "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "এমডিএন" + "ফ\'ন নম্বৰ" + "MDN (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "ফ\'ন নম্বৰ (ছিম ভৰোৱা ঠাই %1$d)" + "ছিমত এমডিএন" + "ছিমত থকা ফ\'ন নম্বৰ" + "নিম্নতম" + "MSID" + "পিআৰএল সংস্কৰণ" + "MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "MEID" + "ICCID" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" + "অপাৰেটৰৰ তথ্য" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি" + + + "সেৱাৰ স্থিতি" + "চিগনেলৰ ক্ষমতা" + "ৰোমিং" + "নেটৱৰ্ক" + "ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা" + "ব্লুটুথৰ ঠিকনা" + "ক্ৰমিক নম্বৰ" + "চলি থকা সময়" + "জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" + "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "SD কাৰ্ড" + "উপলব্ধ" + "উপলব্ধ (ৰিড-অনলি)" + "মুঠ স্থান" + "গণনা কৰি থকা হৈছে…" + "এপ্ আৰু এপসমূহৰ ডেটা" + "মিডিয়া" + "ডাউনল\'ডসমূহ" + "চিত্ৰ, ভিডিঅ\'" + "অডিঅ\' (সংগীত, ৰিংট\'ন, পডকাষ্ট আদি)" + "অন্যান্য ফাইলসমূহ" + "কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা" + "শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰিবনে?" + "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" + "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" + "এছডি কাৰ্ডখন অসংলগ্ন কৰিলে আপুনি সুৰক্ষিতভাৱে ইয়াক আঁতৰাব পাৰিব" + "সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক" + "সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক" + "USB সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰক" + "SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক" + + + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "এছডি কাৰ্ড মচক" + "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ" + "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে" + "কেশ্ব কৰা ডেটা মচিবনে?" + "ইয়ে সকলো এপৰ কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব।" + "এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?" + "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?" + "আপুনি যদি USB সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি USB সঞ্চয়াগাৰ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ\'ব।" + "আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷" + + + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" + "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" + "অসংলগ্ন কৰি থকা হৈছে" + "অসংলগ্ন কৰা কাৰ্য চলি আছে" + "সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ গৈ আছে" + "ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপ যেনে ছিংক কৰা আদিয়ে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। এপ্ বা মিডিয়া সমল আদি মচি বা আনপিন কৰি ঠাই খালী কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।" + "নতুন নাম দিয়ক" + "সংলগ্ন কৰক" + "বাহিৰলৈ উলিয়াওক" + "ফৰ্মেট কৰক" + "প\'ৰ্টেবল হিচাপে ফৰমেট কৰক" + "আভ্যন্তৰীণ হিচাপে ফৰমেট কৰক" + "ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" + "পাহৰক" + "ছেট আপ কৰক" + "অন্বেষণ কৰক" + "স্থান খালী কৰক" + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" + "USB কম্পিউটাৰ সংযোগ" + "এই হিচাপে সংযোগ কৰক" + "মিডিয়া ডিভাইচ (এমটিপি)" + "Windowsত, বা Macত Android স্থানান্তৰণ ব্যৱহাৰ কৰি মিডিয়া ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিয়ে (www.android.com/filetransfer চাওক)" + "কেমেৰা (PTP)" + "কেমেৰা ছফটৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফটো স্থানান্তৰ কৰাৰ লগতে MTPৰ সুবিধা নথকা কম্পিউটাৰৰ মাজত যিকোনো ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ সুবিধা দিয়ে" + "এমআইডিআই" + "আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা এমআইডিআই ছফটৱেৰৰ লগত ইউএছবিৰ যোগেৰে এমআইডিআই-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনক কাম কৰিবলৈ দিয়ে।" + "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" + "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" + "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" + "%2$sৰ ভিতৰত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" + "^1"" ^2""" + "%1$sৰ ব্যৱহৃত" + "%1$sৰ সৰ্বমুঠ ব্যৱহাৰ" + "%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে" + "%1$s সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল" + "%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ\'ল" + "%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচাব পৰা নগ’ল" + "%1$sক আৰ্হিত লগোৱা হ\'ল" + "%1$s ক ফৰমেট কৰিব পৰা নগ\'ল" + "সঞ্চয়াগাৰৰ নতুন নাম দিয়ক" + "এই ^1ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।" + "^1 ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" + "এই ডিভাইচটোৱে ^1ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অক্ষম। \n\nআপুনি এই ডিভাইচটোত ^1 ইয়াক ব্যৱহাৰক কৰিবলৈ প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" + "ফৰমেট কৰাৰ পিছত আপুনি ^1ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n^1ত থকা সকলো ডেটা মচা হ\'ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n""ফটো আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা সঞ্চয়াগাৰলৈ বা এদাল USB কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়াবিলাক স্থানান্তৰ কৰক। \n\n""এপবিলাকৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা ^1 আনইনষ্টল কৰা হ\'ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। এই এপবিলাক সাঁচি থবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক।" + "আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ\'ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।" + "^1ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" + "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" + "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" + "এপ্" + "ফট\'" + "ভিডিঅ\'" + "অডিঅ’" + "কেশ্ব কৰা ডেটা" + "অন্যান্য" + "ছিষ্টেম" + "^1 অন্বেষণ কৰক" + "অন্যবিলাকৰ ভিতৰত আছে, এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত শ্বেয়াৰ কৰা ফাইলসমূহ, ইণ্টাৰনেট বা ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ডাউনল\'ড কৰা ফাইলসমূহ, Androidৰ ফাইলসমূহ, ইত্যাদি৷ \n\nএই ^1ৰ দৃশ্যমান সমলসমূহ চাবলৈ, অন্বেষণ টিপক।" + "ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে" + "^1এ সঞ্চয়াগাৰৰ ^2 ব্যৱহাৰ কৰি বোধহয় ফ\'টো, সংগীত, এপ্ বা অন্য ডেটা ছেভ কৰিছে। \n\nসবিশেষ চাবলৈ ^1 ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক" + "প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" + "ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷" + "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।" + "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" + "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" + "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ কৰি ফৰমেট কৰক" + "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "মচক আৰু ফৰমেট কৰক" + "^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…" + "ফৰমেটহৈ থাকোতে ^1 নাঁতৰাব।" + "নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" + "আপুনি আপোনাৰ ফ\'টো, ফাইল ৰ কিছুমান এপবোৰ এই নতুন ^1লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায ^2 সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ^3 ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।" + "এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক" + "পিছত স্থানান্তৰ কৰক" + "ডেটা এতিয়া স্থানান্তৰ কৰক" + "ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিবলৈ প্ৰায় ^1 লাগিব। ইয়ে ^3ত ^2 খালী কৰিব।" + "স্থানান্তৰ কৰক" + "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" + "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" + "^1 সাজু" + "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" + "আপোনাৰ নতুন ^1য়ে কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰলৈ যাওক৷" + "স্থানান্তৰ কৰক ^1" + "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" + "ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী ^1ক আনলক কৰিব লাগিব৷" + "^1 স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" + "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপটো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ\'ব।" + "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" + "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "বেটাৰিৰ স্থিতি" + "বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "এপিএনসমূহ" + "একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" + "ছেট কৰা হোৱা নাই" + "নাম" + "এপিএন" + "প্ৰক্সি" + "পৰ্ট" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম" + "পাছৱৰ্ড" + "ছাৰ্ভাৰ" + "MMSC" + "এমএমএছ প্ৰ’ক্সি" + "এমএমএছ প\'ৰ্ট" + "MCC" + "এমএনচি" + "সত্যাপনৰ ধৰণ" + "নাই" + "PAP" + "CHAP" + "PAP বা CHAP" + "এপিএনৰ প্ৰকাৰ" + "এপিএনৰ নিয়মপ্ৰণালী" + "এপিএন ৰ\'মিঙৰ নিয়মপ্ৰণালী" + "এপিএন সক্ষম/অক্ষম কৰক" + "APN সক্ষম হৈছে" + "এপিএন অক্ষম কৰা হৈছে" + "বহনকাৰী" + "MVNOৰ প্ৰকাৰ" + "এমভিএনঔ মান" + "এপিএন মচক" + "নতুন এপিএন" + "ছেভ কৰক" + "অগ্ৰাহ্য কৰক" + + "নামৰ ঠাইখন খালী থাকিব নোৱাৰে" + "এপিএন খালী থাকিব নোৱাৰে।" + "এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।" + "MNC ফিল্ড ২ বা ৩ টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।" + "বাহকে %s প্ৰকাৰৰ এপিএনবোৰ যোগ কৰিব নিদিয়ে।" + "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।" + "ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰক" + "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহৰ ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷" + "বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰক" + "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" + "ৱাই-ফাই, ম\'বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" + "ইয়ে :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + + + + + "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" + "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব!" + "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" + "ৰিছেট কৰিবনে?" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" + "নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ\'ল" + + + + + "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + "ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ""আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ""লগতে \n\n"
  • "সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"
    •  + "এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ ""আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"" ৰ লগতে \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"
    • \n
  • "ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"
    • " ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"     + \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" + \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n" +
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট\'"
    • \n
  • "অইন ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  + + + \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনিক বাতিল নকৰে৷" + \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""USB সঞ্চয়াগাৰ"" মচিব লাগিব।" + \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ড"" মচিব লাগিব৷" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "SD কাৰ্ড মচক" + "সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক" + "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক" + "ই-ছিমবিলাক মচক" + "ফ\'নটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷" + "টে\'বলেটটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷" + "টেবলেট ৰিছেট কৰক" + "ফোন ৰিছেট কৰক" + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত সকলো তথ্য আৰু ডাউনল\'ড কৰা সমষ্ট এপ্ মচেনে? আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাৱ নোৱাৰিব।" + "সকলোবোৰ মচক" + "ৰিছেট কৰা নহ\' ল কাৰণ, ছিষ্টেম পৰিষ্কাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয়।" + "ৰিছেট কৰিবনে?" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" + "মচি থকা হৈছে" + "অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক..." + "কল ছেটিংসমূহ" + "ভইচমেইল, কল ফৰৱাৰ্ডিং, কল অপেক্ষা, কল কৰোঁতাৰ আইডি ছেটআপ কৰক" + "USB টেডাৰিং" + "প\'ৰ্টেবল হটস্পট" + "ব্লুটুথ টেডাৰিং" + "টেডাৰ কৰি থকা হৈছে" + "হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং" + "হটস্পট অন হৈ আছে, টেডাৰিং কৰা হৈছে" + "হটস্পট অন হৈ আছে" + "টেডাৰ কৰি থকা হৈছে" + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "USB" + "USB টেডাৰিং" + "ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" + "ইউএছবিৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথ টেডাৰিং" + "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথৰ মাধ্যমেৰে %1$dৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" + "%1$dতকৈ অধিক ডিভাইচলৈ টেডাৰিং কৰিব নোৱাৰি।" + "%1$sক টেডাৰ কৰা নহ\'ব।" + "আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" + "সহায়" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক" + "ম’বাইল আঁচনি" + "এছএমএছ এপ্" + "এছএমএছ এপ্ সলনি কৰিবনে?" + "আপোনাৰ এছএমএছ এপ্ হিচাপে %2$sৰ পৰিৱৰ্তে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "%sক আপোনাৰ এছএমএছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী" + "নাই" + "ৱাই-ফাই সহায়কক সলনি কৰিবনে?" + "নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালনাৰ কাৰণে %2$sৰ সলনি %1$sক ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?" + "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ %sক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "অজ্ঞাত ছিম অপাৰেটৰ" + "%1$sৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই" + "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" + "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" + "মোৰ অৱস্থান" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" + "এপ্ স্তৰৰ অনুমতি" + "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" + + + "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" + "অৱস্থান সেৱাসমূহ" + "অত্যাধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ" + "বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ" + "স্কেন কৰি থকা হৈছে…" + "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য" + "যিকোনো সময়তে ছিষ্টেম এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহক ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰি পাবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰি অৱস্থান সেৱা উন্নত কৰক।" + "ব্লুটুথ স্কেনিং" + "যিকোনো সময়তে ছিষ্টেম এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহক ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰি অৱস্থান সেৱা উন্নত কৰক।" + "ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান" + "আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।" + "ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে" + "জিপিএছ উপগ্ৰহসমূহ" + "আপোনাৰ অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক আপোনাৰ টে\'বলেটৰ জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "আপোনাৰ স্থানৰ সঠিক তথ্য পাবলৈ এপবোৰক আপোনাৰ ফ\'নত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "সহায়প্ৰাপ্ত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰক" + "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ টিক কৰা বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক)" + "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (জিপিএছৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ টিক কৰি নাৰাখিব)" + "অৱস্থান আৰু Google অনুসন্ধান" + "Googleক অনুসন্ধানৰ ফলাফল আৰু অইন সেৱা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "মোৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ" + "আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" + "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" + "ফ\'নৰ বিষয়ে" + + + "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" + "আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ" + "আইনী তথ্য" + "অৱদানকাৰীসকল" + "মেনুএল" + "ৰেগুলেটৰী লেবেলবোৰ" + "সুৰক্ষা আৰু ৰেগুলেটৰী হাতপুথি" + "স্ৱত্ৱাধিকাৰ" + "লাইচেঞ্চ" + "চৰ্তসমূহ" + "ছিষ্টেম ৱেবভিউ লাইচেঞ্চ" + "ৱালপেপাৰ" + "উপগ্ৰহ চিত্ৰ যোগানকাৰী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "হস্তকৃত" + "হাতপুথিখন ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে৷" + "তৃতীয় পক্ষৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ" + "অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ ল\'ড কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে।" + "ল\'ড হৈ আছে…" + "সুৰক্ষা তথ্য" + "সুৰক্ষা তথ্য" + "আপুনি ডেটা সংযোগ নাই। এই তথ্য এতিয়াই চাবলৈ ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা কোনোবা কম্পিউটাৰৰ পৰা %sলৈ যাওক।" + "ল’ড হৈ আছে…" + + + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক" + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" + + + "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আকৌ দিয়ক" + "আপোনাৰ আৰ্হি নিশ্চিত কৰক" + "আপোনাৰ পিনটো আকৌ দিয়ক" + "পাছৱৰ্ড দুটা একেই নহয়" + "পিনবিলাক মিলা নাই" + "আনলক পদ্ধতি বাছনি কৰক" + "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ\'ল" + "পিন ছেট কৰা হ\'ল" + "আৰ্হি ছেট কৰা হ\'ল" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিন লিখক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড লিখক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক" + "ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ দিয়ক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিনটো দিয়ক" + "ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" + "আপোনাৰ ফ\'নক ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক৷" + "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।" + "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক৷" + "আৰ্হি সত্যাপন কৰক" + "পিন সত্যাপন কৰক" + "পাছৱৰ্ড সত্যাপন কৰক" + "ভুল পিন" + "ভুল পাছৱৰ্ড" + "ভুল আৰ্হি" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা" + "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" + "আনলক পিন সলনি কৰক" + "আনলক আৰ্হি আঁকক" + "সহায় পাবলৈ মেনু দবাওক।" + "হ\'লে আঙুলিটো এৰোৱাওক" + "অতি কম %d বিন্দু লগ লগাব লাগিব। আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "আৰ্হি ৰেক\'ৰ্ড কৰা হ\'ল" + "নিশ্চিত কৰিবলৈ আৰ্হিটো পুনৰ আঁকক" + "আপোনাৰ নতুন আনলক আৰ্হি" + "নিশ্চিত কৰক" + "আকৌ আঁকক" + "মচক" + "চলাই ৰাখক" + "আনলক আৰ্হি" + "আৰ্হি বাধ্যতামূলক" + "স্ক্ৰীণ আনলক কৰিবলৈ আৰ্হি অংকন কৰিব লাগিব" + "আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক" + "আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইলৰ আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক" + "টিপিলে কম্পন হ\'ব" + "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে তাৎক্ষণিকভাৱে ল\'ক হ\'ব" + "%1$sএ আনলক কৰি ৰখাৰ বাদে" + "আনলক আৰ্হি ছেট কৰক" + "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" + "আনলক আৰ্হি কেনেকৈ আঁকিব" + "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। %d ছেকেণ্ডত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + "আপোনাৰ ফ\'নত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল হৈ থকা নাই।" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নিৰাপত্তা" + "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইলৰ স্ক্ৰীণ লক" + "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীণৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰেনে?" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ ব্যৱহাৰ কৰিব। কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় নীতি দুয়োটা লকতে প্ৰযোজ্য হ\'ব।" + "আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰফাইল লক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অনুপাতে যথোচিত নহয়। আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ আৰু বৃত্তিগত প্ৰফাইলৰ বাবে একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু যিকোনো কৰ্মস্থানৰ নীতি প্ৰযোজ্য হ\'ব।" + "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ লকৰ দৰে একেই" + "এপবোৰ পৰিচালনা কৰক" + "ইনষ্টল কৰা এপসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক" + "এপ্-সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" + "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" + "সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" + "অলপতে খোলা এপসমূহ" + "সকলো %1$d এপ্ চাওক" + "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" + "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" + + + "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" + "ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" + "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "সঞ্চয়াগাৰ" + "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" + "ডিফ’ল্টসমূহ" + "স্ক্ৰীণৰ সুসংগতি" + "অনুমতি" + "কেশ্ব" + "কেশ্ব মচক" + "কেশ্ব" + + %d টা বস্তু + %d টা বস্তু + + "প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক" + "নিয়ন্ত্ৰণ" + "বলেৰে ৰখাওক" + "মুঠ" + "এপৰ আকাৰ" + "USB সঞ্চয়াগাৰ এপ্" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা" + "এছডি কাৰ্ড" + "আনইনষ্টল কৰক" + "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" + "ইনষ্টল কৰক" + "নিষ্ক্ৰিয় কৰক" + "সক্ষম কৰক" + "ডেটা মচক" + "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" + "আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।" + "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" + "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" + "ডিফল্টবিলাক মচক" + "এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।" + "আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক" + "এপ্ স্কেল কৰক" + "অজ্ঞাত" + "নাম অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" + "আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" + "চলিত সেৱাসমূহ দেখুৱাওক" + "কেশ্ব কৰা হোৱা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক" + "জৰুৰীকালীন এপ্" + "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" + "এপ বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" + "ইয়ে:\n\n "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"
    • \n" "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"
    • \n" "
  • "বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"
    • \n" "
  • "এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n" "
  • "যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"     + "এপ্ ৰিছেট কৰক" + "ঠাই পৰিচালনা কৰক" + "ফিল্টাৰ" + "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" + "সকলো এপ্" + "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" + "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা" + "চলি আছে" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "এছডি কাৰ্ডত" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" + "ইনষ্টল হ’ল" + "কোনো এপ নাই।" + "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" + "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "SD কাৰ্ড সঞ্চয়াগাৰ" + "এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…" + "এপ্ ডেটা মচিবনে?" + "এই এপটোৰ সকলো ডেটা চিৰদিনৰ বাবে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবেইছ আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।" + "ঠিক" + "বাতিল কৰক" + + "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" + "এপ্ ডেটা মচিব পৰা নগ\'ল।" + "ডেটা মচক" + "এপৰ ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব পৰা নহ\'ল।" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" + "এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ %1$sত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই %2$sৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান %1$sত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই %2$s:" + "%1$s আৰু %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s আৰু%2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছ প্ৰেৰণ কৰক" + "গণনা কৰি থকা হৈছে…" + "পেকেজৰ আকাৰ গণনা কৰিব পৰা নগ\'ল।" + "আপুনি কোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্ ইনষ্টল কৰি থোৱা নাই" + "সংস্কৰণ %1$s" + "স্থানান্তৰ কৰক" + "টে\'বলেটত লৈ যাওক" + "ফ\'নলৈ নিয়ক" + "USB সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক" + "এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক" + "স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে" + "অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷" + "সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" + "এপটোৰ অস্তিত্ব নাই" + "এপটো প্ৰতিলিপি-নিষিদ্ধ" + "ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷" + "বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷" + "বাহ্যিক মিডিয়াত ডিভাইচৰ প্ৰশাসক এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" + "বলেৰে বন্ধ কৰিবনে?" + "আপুনি কোনো এপ্‌ বলেৰে বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে৷" + + "%1$sক স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল।" + "ইনষ্টল কৰাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অৱস্থান" + "নতুন এপৰ বাবে পচন্দৰ ইনষ্টলেশ্বন অৱস্থান সলনি কৰক" + "অন্তৰ্নিৰ্মিত এপটো অক্ষম কৰিবনে?" + "এপ্ অক্ষম কৰক" + "আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে।" + "ডেটা মচিবনে আৰু এপক অক্ষম কৰিবনে?" + "আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। আপোনাৰ ডেটাও মচা হ\'ব।" + "জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?" + "যদি আপুনি এই এপৰ জাননীসমুহ অফ কৰি ৰাখে তেন্তে আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিপদ-জাননী আৰু আপডেটবোৰ নাপাবও পাৰে।" + "ষ্ট’ৰ" + "এপ্‌ৰ সবিশেষ" + "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" + "চলি আছে" + "(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)" + "কোনো ডিফল্ট এপ্ নাই" + "সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "এপসমূহে সঞ্চয়াগাৰত অধিকাৰ কৰা ঠাই চাওক" + "ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে" + "কেশ্ব কৰা হোৱা নেপথ্য কাৰ্যপ্ৰণালী" + "একোৱেই চলা নাই।" + "এপৰদ্বাৰা ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে।" + + + "%1$s অব্যৱহৃত" + "%1$s ব্যৱহৃত" + "ৰেম" + + + "ব্যৱহাৰকাৰী: %1$s" + "ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক" + "%1$dটা প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$dটা সেৱা" + "%1$dটা প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$dটা সেৱা" + "%1$d প্ৰ\'চেছ আৰু %2$d সেৱা" + "%1$d প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$d সেৱা" + "ডিভাইচ মেম\'ৰি" + "এপৰদ্বাৰা ৰেমৰ ব্যৱহাৰ" + "ছিষ্টেম" + "এপ্" + "বিনামূলীয়া" + "ব্যৱহৃত" + "কেশ্ব কৰা" + "RAMৰ %1$s" + "চলি থকা এপ্" + "সক্ৰিয় নহয়" + "সেৱাসমূহ" + "প্ৰক্ৰিয়াবোৰ" + "বন্ধ কৰক" + "ছেটিংসমূহ" + "এই সেৱাটো ইয়াৰ এপটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপটো অচল হৈ পৰিব পাৰে।" + "এই এপটো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।" + "এইটো এটা পুৰণি এপ্ প্ৰক্ৰিয়া যিটো আকৌ দৰকাৰ হ\'ব পাৰে কাৰণে এতিয়াও চলি আছে। সাধাৰণতে, ইয়াক বন্ধ কৰাৰ কোনো কাৰণ নাথাকে।" + "%1$s: বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিংসমূহত টিপক।" + "ব্যৱহৃত মুখ্য প্ৰক্ৰিয়াটো।" + "%1$s সেৱা ব্যৱহৃত হৈ আছে" + "যোগানকাৰী %1$s ব্যৱহৃত হৈ আছে।" + "ছিষ্টেমৰ সেৱা বন্ধ কৰেনে?" + "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" + "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" + "ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ" + + + + "ভাষা আৰু ইনপুট" + "ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" + "ভাষা আৰু ইনপুট" + "ইনপুট সহায়তা" + "কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ" + "ভাষাবোৰ" + + "স্বয়ং-সলনি" + "ভুলকৈ টাইপ কৰা শব্দবোৰ শুদ্ধ কৰক" + "স্বয়ং-বৰফলাকৰণ" + "বাক্যৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক" + "যতি-চিহ্নৰ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰয়োগ" + "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক" + "পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক" + "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক" + "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?" + "ছেটিংসমূহ" + "ভাষা" + "কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ" + "ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড" + "উপলব্ধ ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ডবিলাক" + "কীব\'ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক" + "কীব\'ৰ্ড সহায়তা" + "বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড" + "ভাৰ্লশ্বুল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক" + "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব" + "কীব\'ৰ্ড শ্বৰ্টকাটবোৰৰ সহায়ক" + "উপলব্ধ শ্বৰ্টকাটসমূহ দেখুৱাওক" + "ডিফ\'ল্ট" + "পইণ্টাৰৰ বেগ" + "গেইম নিয়ন্ত্ৰক" + "কম্পন ব্যৱহাৰ কৰক" + "গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ ভাইব্ৰেটৰ পঠিয়াওক" + "কীব\'ৰ্ডৰ চানেকি বাছক" + "কীব’ৰ্ডৰ চানেকি ছেট আপ কৰক" + "সলনি কৰিবলৈ, কণ্ট্ৰ’ল-স্পেচবাৰ হেঁচক" + "ডিফ’ল্ট" + "কীব\'ৰ্ডৰ আৰ্হিসমূহ" + "ব্যক্তিগত অভিধান" + + "যোগ কৰক" + "অভিধানত যোগ কৰক" + "বাক্যাংশ" + "অধিক বিকল্প…" + "কম বিকল্প" + "ঠিক" + "শব্দ:" + "শ্বৰ্টকাট:" + "ভাষা:" + "কোনো শব্দ লিখক" + "ঐচ্ছিক শ্বৰ্টকাট" + "শব্দ সম্পাদনা কৰক" + "সম্পাদনা কৰক" + "মচক" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানত এটাও শব্দ নাই। শব্দ যোগ কৰিবলৈ (+) বুটামটো টিপক।" + "সকলো ভাষাৰ বাবে" + "অধিক ভাষা…" + "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" + "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "ফ\'নৰ তথ্য" + "পাঠ ইনপুট" + "ইনপুট পদ্ধতি" + "বৰ্তমান ব্যৱহৃত থৈ থকা কীব\'ৰ্ড" + "ইনপুট পদ্ধতি নিৰ্বাচক" + "স্বয়ংক্ৰিয়" + "সদায় দেখুৱাওক" + "সদায় লোকোৱাই ৰাখক" + "ইনপুট পদ্ধতি ছেট আপ কৰক" + "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিংবোৰ" + "%1$s ছেটিংসমূহ" + "সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতি বাছক" + "স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "কায়িক কীব’ৰ্ড" + "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "গেজেট বাছনি কৰক" + "ৱিজেট বাছনি কৰক" + "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?" + "আপুনি ৱিজেটটো সৃষ্টি কৰাৰ পিছত, %1$sএ ই দেখুওৱা সকলো ডেটা চাব পাৰিব।" + "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" + "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" + "ইয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰম কৰক:" + "এপ্" + "অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে" + "ব্যৱহাৰৰ সময়" + "দিব্যাংগসকলৰ বাবে সুবিধাসমূহ" + "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" + "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" + "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ" + "আপুনি নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তা সাপেক্ষে এই ডিভাইচটো ছেট কৰিব পাৰে। এই প্ৰৱেশসক্ষমতাৰ সুবিধাবোৰ পিছত ছেটিংবোৰত গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" + "ফ\'ন্ট সলনি কৰক" + "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ" + "অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ" + "ডিছপ্লে" + "ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" + "ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ" + "পৰীক্ষামূলক" + "টকবেক" + "ৰিডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকসকলৰ বাবে" + "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" + "কেপশ্বনসমূহ" + "বিবৰ্ধন" + "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" + "বুটামৰ দ্বাৰা বিবৰ্ধন কৰক" + "বুটাম টিপি আৰু তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধিত কৰক" + "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" + "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" + "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" + "জুম কৰিবলৈ"", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"
    \n\n"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখিব।\n"
    • "স্ক্ৰীণখনৰ চাৰিওফালে লৈ যাবলৈ টানক"
      • \n
    • "জুম বঢ়াবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কমাব নোৱাৰে।"     + "যেতিয়া বিবৰ্ধন অন কৰি থোৱা থাকে, তৎক্ষণাৎ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে তলত থকা দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো এঠাইত টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ\'ল কৰিবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা অধিক আঙুলিৰে দবাওক"
    \n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
    • "স্ক্ৰীণত ইফালে-সিফালে ঘূৰাবলৈ আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম নোহোৱা কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব\'ৰ্ড বা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"     + "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" + "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" + "সেৱা শ্বৰ্টকাট" + "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকা অৱস্থাত, আপুনি দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।" + "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" + "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" + "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডেট কৰক" + "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব" + "মাউছৰ পইণ্টাৰ ডাঙৰ" + "এনিমেশ্বন আঁতৰাওক" + "ম\'ন\' ধ্বনি" + "অডিঅ\' প্লে কৰাৰ সময়ত চেনেলসমূহ একত্ৰ কৰক" + "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" + "ৰং বিপৰীতকৰণ" + "কাৰ্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে" + "পইণ্টাৰে লৰচৰ কৰা বন্ধ কৰিলে ক্লিক কৰক" + "ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব" + + + + + + + + + + + + + + + + + "দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক" + "শুধৰণী ম\'ড" + + অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + + + অতি কম বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + অতি কম বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + + + কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) + + + দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + + + বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ছেটিংসমূহ" + "অন কৰক" + "অফ" + "পূৰ্বদৰ্শন" + "মান্য বিকল্পসমূহ" + "ভাষা" + "পাঠৰ আকাৰ" + "কেপশ্বন শৈলী" + "কাষ্টম বিকল্পসমূহ" + "বেকগ্ৰাউণ্ডৰ ৰং" + "বেকগ্ৰাউণ্ডৰ অস্বচ্ছতা" + "কেপশ্বন ৱিণ্ড’ৰ ৰং" + "কেপশ্বন ৱিণ্ড\'ৰ অস্বচ্ছতা" + "আখৰৰ ৰং" + "পাঠৰ অস্বচ্ছতা" + "প্ৰান্তৰ ৰং" + "প্ৰান্তৰ প্ৰকাৰ" + "ফ\'ণ্টৰ বৰ্গ" + "কেপশ্বনবোৰ এনেকুৱা দেখা যাব" + "অ" + "ডিফ\'ল্ট" + "ৰং" + "ডিফল্ট" + "একো নাই" + "বগা" + "ছাই-বৰণীয়া" + "ক\'লা" + "ৰঙা" + "সেউজীয়া" + "নীলা" + "চাইয়ান" + "হালধীয়া" + "মেজেণ্টা" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "%1$s-ৰ বাবে প্ৰয়োজন:" + "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" + "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" + "যিহেতু আপুনি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা এটা সেৱা অন কৰিছে, গতিকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকটো ব্যৱহাৰ নকৰিব।" + "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" + "যিহেতু %1$s সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" + "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" + "নিজৰ কাৰ্যবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰক" + "আপুনি এপ্ এটা ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে জাননী পাওক।" + "%1$sক বন্ধ কৰিবনে?" + "ঠিক-ত স্পৰ্শ কৰিলে %1$s বন্ধ হ\'ব।" + "কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" + "কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই" + "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" + "ছেটিংসমূহ" + "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" + "অফ" + + %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে + %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে + + + %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম + %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম + + "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" + "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" + "প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল" + "ছেটিংসমূহ" + "প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক" + "অন হৈ আছে" + "অফ" + "সেৱা যোগ কৰক" + "প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক" + "সন্ধান কৰক" + "সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি থকা হৈছে" + "সেৱা নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" + "প্ৰিণ্টিঙৰ কামবোৰ" + "প্ৰিণ্টিঙৰ কাম" + "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" + "বাতিল কৰক" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" + "%1$s বাতিল কৰি থকা হৈছে" + "প্ৰিণ্টাৰ ত্ৰুটি %1$s" + "প্ৰিণ্টাৰ অৱৰোধ কৰা হৈছে %1$s" + "অনুসন্ধান বাকচ দেখুওৱা হ\'ল" + "অনুসন্ধান বাকচটো লুকাই আছে" + "এই প্ৰিণ্টাৰৰ আৰু অধিক তথ্য" + "বেটাৰি" + "যিয়ে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "বেটাৰি ব্যৱহাৰ হোৱা ডেটা নাই৷" + "%1$s - %2$s" + "%1$s বাকী আছে" + "চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s" + + + "এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত এপ্‌ নেপথ্যত চলিব পাৰে" + "ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকোতে এপৰ নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত" + "নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" + "বেটাৰি ব্যৱহাৰৰ বাবে এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰিব নোৱাৰি" + "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?" + "আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে" + "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ" + "স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং" + "শেহতীয়াকৈ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (^1)" + "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (^1)" + "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়" + "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" + "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "ৰিছেট কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "%1$s বেটাৰিত" + "%1$s প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত" + "চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "স্ক্ৰীণ অন" + "জিপিএছ অন আছে" + "কেমেৰা অন আছে" + "ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে" + "ৱাই-ফাই" + "জাগ্ৰত" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক চিগনেল" + + + "ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" + "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" + "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" + "বেটাৰি ব্যৱহাৰৰ সবিশেষ" + "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" + "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" + "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" + "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" + "বেটাৰি অত্যাধিক খৰচ কৰা এপসমূহ" + "ডিভাইচ সক্ৰিয় ৰখা হৈছে" + "ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক" + "অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে" + "%1$d এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে" + "বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে" + "এপ্‌সমূহে সাধাৰণভাৱে আচৰণ কৰিছে" + "বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম" + "বেটাৰি বেছি সময় নচলে" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "স্মাৰ্ট বেটাৰি পৰিচালক" + "বেটাৰি স্বয়ং-পৰিচালনা কৰক" + "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক" + "সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ" + + %1$d টা এপ্ + %1$d টা এপ্ + + + + + + "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক সক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে৷\n\nযদি সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "এপ্ বন্ধ কৰক" + "নেপথ্যৰ ব্যৱহাৰ অফ কৰি এপ্‌ বন্ধ কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" + "অফ কৰক" + "অৱস্থান অফ কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ%1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোঁতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে৷" + "অফ কৰক" + "স্ক্ৰীণ" + "টৰ্চ লাইট" + "কেমেৰা" + "ৱাই-ফাই" + "ব্লুটুথ" + "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ষ্টেণ্ডবাই" + "ভইচ কলসমূহ" + "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" + "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" + "অন্যান্য" + "ভূল তথ্য" + "এপ্" + "সেৱাসমূহ" + "ছিষ্টেম" + "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" + "CPU মুঠ" + "CPU অগ্ৰভাগ" + "জাগ্ৰত কৰি ৰাখক" + "জিপিএছ" + "ৱাই-ফাই চলি আছে" + "টে\'বলেট" + "ফ\'ন" + "পঠিওৱা ম\'বাইল পেকেটৰ পৰিমাণ" + "ম\'বাইলৰ ডেটা পেকেটবোৰ পোৱা গ\'ল" + "ম\'বাইল ৰেডিঅ\' সক্ৰিয় হৈ আছে" + "পঠিওৱা ৱাই-ফাই পেকেট" + "ৱাই-ফাই পেকেট লাভ কৰা গৈছে" + "অডিঅ’" + "ভিডিঅ’" + "কেমেৰা" + "টৰ্চ লাইট" + "অন হৈ থকা সময়" + "ছিগনেল নোপোৱাকৈ থকা সময়" + "বেটাৰিৰ সৰ্বমুঠ বহনক্ষমতা" + "গণনা কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "বলেৰে বন্ধ কৰক" + "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "স্ক্ৰীণ ছেটিং" + "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" + "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ" + "ফ\'ন কলত খৰচ হোৱা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "টে\'বলেটটো কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "ফ\'ন কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "চেল ৰেডিঅ\'-এ ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" + "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" + "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰি" + "ডিছপ্লে আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" + "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীণৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক" + "ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "ৱাই-ফাই ব্যৱহৃত হৈ নথকাৰ সময়ত বা উপলব্ধ নোহোৱাৰ সময়ত বন্ধ কৰি ৰাখক" + "ব্লুটুথে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" + "অব্যৱহৃত অৱস্থাত থাকোতে ব্লুটুথ অফ কৰি ৰাখক" + "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" + "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "এপটো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" + "বেটাৰি সঞ্চয় ম\'ড বাছনি কৰক" + "বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপটোত ছেটিং থাকিব পাৰে" + "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" + "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" + "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ পাৱাৰৰ এক আনুমানিক ব্যৱহাৰৰ নমুনাহে, ই বেটাৰি খৰচৰ প্ৰতিটো উৎস উল্লেখ নকৰে। গণনা কৰা আনুমানিক বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ আৰু বেটাৰিত দেখা পোৱা প্ৰকৃত খৰচৰ পাৰ্থক্যটোৱেই হৈছে অন্যান্য খৰচ।" + "পাৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ভূল তথ্য" + "%d মি.এ." + "^1 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "^1 ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে" + "স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ ^1" + "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" + "সামগ্ৰিক বেটাৰিৰ %1$s" + "শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়" + "অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ" + "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে" + "সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে" + "নেপথ্যত থাকোঁতে" + "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "সৰ্বমুঠ (%2$dmAh) এপ্ ব্যৱহাৰৰ %1$s" + "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" + "বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" + + + "বাকী থকা মোটামুটি সময়" + "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" + "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" + "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত%1$s" + "যেতিয়া %1$s অন্তিমবাৰ আনপ্লাগ কৰা হৈছিল" + "ব্য়ৱহাৰৰ মুঠ" + "ৰিফ্ৰেশ্ব" + "Android OS" + "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" + "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" + + + + + + + + + + + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" + "কেতিয়াও নকৰিব" + "%1$s বেটাৰি" + "বেটাৰিত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" + "স্থিতি বাৰত বেটাৰিৰ অনুপাত দেখুৱাওক" + "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" + "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" + "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "%3$sৰ পিছত %2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "%1$sৰ ভিতৰত %2$sতকৈ বেছি ৰেম ব্যৱহৃত হৈছে" + "নেপথ্য" + "অগ্ৰভাগ" + "কেশ্ব কৰা হোৱা" + "Android OS" + "স্থানীয়" + "কাৰ্ণেল" + "জেড-ৰেম" + "কেশ্বসমূহ" + "ৰেমৰ ব্যৱহাৰ" + "ৰেমৰ ব্যৱহাৰ (নেপথ্য)" + "সচলহৈ থকা সময়" + "প্ৰক্ৰিয়াসমূহ" + "সেৱাসমূহ" + "সময়" + "মেম’ৰিৰ সবিশেষ" + "৩ ঘণ্টা" + "৬ ঘণ্টা" + "১২ ঘণ্টা" + "১ দিন" + "ছিষ্টেম দেখুৱাওক" + "ছিষ্টেম লুকুৱাওক" + "শতাংশ দেখুৱাওক" + "এউএছএছ ব্যৱহাৰ কৰক" + "পৰিসংখ্যাৰ প্ৰকাৰ" + "নেপথ্য" + "অগ্ৰভাগ" + "কেশ্ব কৰা" + "ভইচ ইনপুট আৰু আউটপুট" + "ধ্বনি ইনপুট আৰু আউটপুট ছেটিংসমূহ" + "কণ্ঠধ্বনিৰদ্বাৰা অনুসন্ধান" + "Android কীব\'ৰ্ড" + "ভইচ ইনপুটৰ ছেটিংবোৰ" + "ধ্বনি ইনপুট" + "ধ্বনি ইনপুট সেৱাসমূহ" + "পূৰ্ণ হটৱৰ্ড আৰু ভাব-বিনিময়" + "সৰল কথনৰ পৰা পাঠ" + "এই কণ্ঠধ্বনি ইনপুট সেৱাটোৱে আপোনাৰ হৈ সদা-সক্ৰিয় কণ্ঠধ্বনি নিৰীক্ষণ আৰু কণ্ঠধ্বনি-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। ইয়াক %sৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে। এই সেৱাটো সক্ষম কৰিব বিচাৰেনে?" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ইঞ্জিন" + "ইঞ্জিনৰ ছেটিংসমূহ" + "কথা কোৱাৰ হাৰ আৰু পিটচ্" + "ইঞ্জিন" + "ধ্বনিসমূহ" + "কথিত ভাষা" + "ধ্বনি ইনষ্টল কৰক" + "ধ্বনি ইনষ্টল কৰিবলৈ %sটোলৈ যাওক" + "এপ্ খোলক" + "বাতিল কৰক" + "ৰিছেট কৰক" + "চলাওক" + "পাৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণ" + "ৱাই-ফাই ছেটিং আপডেইট কৰি থকা হৈছে" + "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে" + "%1$s %2$s" + "অন হৈ আছে" + "অফ কৰক" + "অন কৰি থকা হৈছে" + "অফ কৰি থকা হৈছে" + "ৱাই-ফাই" + "ব্লুটুথ" + "অৱস্থান" + "ছিংক" + "উজ্জ্বলতা %1$s" + "স্বয়ং" + "পূৰ্ণ" + "আধা" + "অফ" + "ভিপিএন" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" + "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক" + "SD কাৰ্ডৰ পৰা ইনষ্টল কৰক" + "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" + "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক" + "সকলো প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" + "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" + "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" + "সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" + "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" + "সঞ্চয়াগাৰৰ প্ৰকাৰ" + "হাৰ্ডৱেৰ-সমৰ্থিত" + "কেৱল ছফ্‌টৱেৰ" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" + "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" + + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।" + "বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড:" + "সকলো সমল আঁতৰাবনে?" + "ভুল পাছৱৰ্ড৷" + "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু এটা সুযোগ আছে।" + "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু %1$dটা সুযোগ আছে।" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ\'ল।" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ সক্ৰিয় কৰা হ\'ল।" + "আপুনি ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে ডিভাইচটোত এটা সুৰক্ষিত লক স্ক্ৰীণ থাকিব লাগিব" + "লক ছেট কৰক" + "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" + + + "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" + "বেকআপ" + "বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন" + "ব্যক্তিগত ডেটা" + "মোৰ ডেটাৰ বেকআপ লওক" + "এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংবোৰ Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক" + "বেকআপ একাউণ্ট" + "এপ্ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক" + "কোনো এপ্‌ আকৌ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" + "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" + "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" + + "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা সকলো বস্তুবিলাক মুচিবনে?" + "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিংসমূহ আৰু এপসমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিংসমূহ আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদী ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" + "ডিভাইচ এডমিন ছেটিংসমূহ" + "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" + "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো অক্ষম কৰক" + "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" + "নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই" + "ব্যক্তিগত" + "কৰ্মস্থান" + "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" + "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় কৰেনে?" + "এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসক" + "এই এপটো সক্ৰিয় কৰিলে ই %1$s তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:" + "এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" + "প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?" + "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" + "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" + "অধিক বিৱৰণ" + "শিৰোনামবিহীন" + "সাধাৰণ" + "জাননীৰ লগ" + "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" + "ছিষ্টেম" + "ৱাই-ফাই ছেটআপ" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক %s" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক%sৰ লগত সংযোজিত কৰি থকা হৈছে…" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক%sৰ লগত সংযোজিত কৰা হ\'ল" + "এটা নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" + "সংযোজিত হৈ থকা নাই" + "নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" + "তালিকা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক" + "এৰি যাওক" + "পৰৱৰ্তী" + "উভতি যাওক" + "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" + "সংযোগ কৰক" + "পাহৰক" + "ছেভ কৰক" + "বাতিল কৰক" + "নেটৱৰ্ক স্কেন কৰি থকা হৈছে…" + "এটা নেটৱৰ্কত টিপি তাৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "পূৰ্বৰে পৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "অসুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বন টাইপ কৰক" + "নতুন নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" + "পৰৱৰ্তী পদক্ষেপলৈ যাওক" + "ইএপি সমৰ্থিত নহয়।" + "আপুনি ছেটআপ চলি থাকোতে ইএপি ৱাই-ফাই সংযোগ কনফিগাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপুনি ছেটআপ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহলৈ গৈ তাক কৰিব পাৰিব।" + "সংযোগ কৰোঁতে কিছুসময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব…" + "ছেটআপ অব্যাহত ৰাখিবলৈ ""পৰৱৰ্তী"" টিপক। \n\nবেলেগ এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ""পিছলৈ"" টিপক।" + "ছিংক সক্ষম কৰা হৈছে" + "ছিংক অক্ষম হৈ আছে" + "এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে" + "ছিংক সম্বন্ধীয় আসোঁৱাহ" + "ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" + "ছিংক সক্ৰিয় হৈ আছে" + "ছিংক" + "ছিংকে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। ই অলপ পিছতে ঠিক হ\'ব।" + "একাউণ্ট যোগ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়" + + + + + + + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" + "নেপথ্য ডেটা" + "এপ্‌সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে" + "নেপথ্য ডেটা অক্ষম কৰেনে?" + "নেপথ্য ডেটা বিকল কৰি ৰাখিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি পোৱাৰ লগতে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ কমে। কিছুমান এপে তথাপি নেপথ্য ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" + "এপ্ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" + "ছিংক অন হৈ আছে" + "ছিংক বন্ধ হৈ আছে" + "ছিংক ত্ৰুটি" + "অন্তিমবাৰ ছিংক %1$s" + "এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে…" + "বেকআপ ছেটিংসমূহ" + "মোৰ ছেটিংবিলাকৰ বেকআপ লওক" + "এতিয়া ছিংক কৰক" + "ছিংক বাতিল কৰক" + "এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক +%1$s" + "Gmail" + "কেলেণ্ডাৰ" + "সম্পৰ্কসমূহ" + "Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।" + "এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ" + "ডেটা আৰু ছিংক্ৰনাইজেশ্বন" + "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" + "একাউণ্ট ছেটিংসমূহ" + "একাউণ্ট আঁতৰাওক" + "একাউণ্ট যোগ কৰক" + "সমাপ্ত" + "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + + + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" + "পুশ্ব ছাবস্ক্ৰিপশ্বন" + + + "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" + "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" + "Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" + "Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিনটো দিয়ক" + "Android ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো আঁকক" + "ভুল আৰ্হি" + "ভুল পাছৱৰ্ড" + "ভুল পিন" + "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" + "Android ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে…" + "মচক" + "বিভিন্ন ফাইল" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বাছনি কৰা হ\'ল" + "%2$sৰ ভিতৰত %1$s" + "সকলো বাছনি কৰক" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "এপৰ দ্বাৰা ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" + "এপৰ ব্যৱহাৰ" + "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "ম\'বাইল ডেটা" + "ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" + "ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ" + "এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ" + "ডেটা ৰ\'মিং" + "নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰক" + "নেপথ্য ডেটাৰ অনুমতি দিয়ক" + "পৃথক 4G ব্যৱহাৰ" + "ৱাই-ফাই দেখুৱাওক" + "ৱাই-ফাই লুকুৱাওক" + "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" + "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ নেদেখুওৱাব" + "নেটৱৰ্ক সীমাবদ্ধতাসমূহ" + "স্বয়ং ছিংক ডেটা" + "ছিম কাৰ্ডসমূহ" + "ম\'বাইল নেটৱৰ্কসমূহ" + "সীমাত উপনীত হ\'লে স্থবিৰ কৰক" + "ডেটা স্বয়ং ছিংক কৰক" + "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" + "চক্ৰ সলনি কৰক…" + "ডেটা চক্ৰ ৰিছেট কৰিবলৈ মাহৰ দিনটো:" + "এই সময় চোৱাত এটাও এপে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।" + "অগ্ৰভাগ" + "নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰ" + "সীমিত" + "ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?" + "ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" + "4G ডেটা সীমা ছেট কৰক" + "2G-3G ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" + "ৱাই-ফাই ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" + "ৱাই-ফাই" + "ইথাৰনেট" + "ম\'বাইল" + "4G" + "2G-3G" + "ম\'বাইল" + "নাই" + "ম\'বাইল ডেটা" + "2G-3G ডেটা" + "4G ডেটা" + + + "অগ্ৰভাগ:" + "নেপথ্য:" + "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "নেপথ্য ডেটা" + "ম\'বাইল ডেটাৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ সক্ষম কৰক" + "এই এপটোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।" + "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰে নে?" + "যেতিয়া কেৱল ম\'বাইল নেটৱৰ্কহে উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপবিলাকক অচল কৰি পেলাব পাৰে।\n\nএপটোৰ ভিতৰত থকা ছেটিংসমূহত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" + "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" + "স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?" + "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" + "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" + "ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?" + "ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰিৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডেইট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।" + "ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ" + "প্ৰতি মাহৰ তাৰিখ:" + "ধাৰ্য কৰক" + "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকিয়নী ছেট কৰক" + "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে" + "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পিছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম\'বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" + "আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম\'বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰেনে?" + "যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।" + "যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টে\'বলেটৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" + "যদিহে আপুনি নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ\'নৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" + "^1"" ""^2"\n"সকীয়নি" + "^1"" ""^2"\n"সীমা" + "আঁতৰোৱা এপ্‌সমূহ" + "আঁতৰোৱা এপ্‌ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসমূহ" + "%1$s পোৱা গ\'ল, %2$s পঠোৱা হ\'ল" + "%2$s: প্ৰায় %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" + "%2$s: আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হিচাপে মতে প্ৰায় %1$s ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" + "%2$s: আপোনাৰ ফ\'নৰ হিচাপ মতে প্ৰায় %1$s ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" + "নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা" + "নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰি থোৱাৰ সময়ত নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ককক ম’বাইল নেটৱৰ্ক হিচাপে গণ্য কৰা হয়৷ ডাঙৰ ডাউনল\'ডসমূহ কৰিবলৈ এই নেটৱৰ্কবোৰক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে এপ্‌সমূহে আগজাননী দিব পাৰে৷" + "ম’বাইল নেটৱৰ্কসমূহ" + "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" + "মিটাৰ কৰা নেটৱৰ্কসমূহ বাছনি কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" + "স্বয়ংক্ৰিয়" + "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট" + "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নহয়" + "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" + "জৰূৰীকালীন ক\'ল" + "কললৈ ঘূৰি যাওক" + "নাম" + "প্রকাৰ" + "ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা" + "পিপিপি এনক্ৰিপশ্বন (এমপিপিই)" + "L2TP গোপন" + "IPSec চিনাক্তকৰণকাৰী" + "IPSec পূৰ্বে শ্বেয়াৰ কৰা কী" + "IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ" + "IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" + "IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ" + "উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক" + "DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ" + "ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)" + "ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম" + "পাছৱৰ্ড" + "একাউণ্টৰ তথ্য ছেভ কৰক" + "(ব্যৱহৃত হোৱা নাই)" + "(ছাৰ্ভাৰ সত্যাপন নকৰিব)" + "(ছাৰ্ভাৰৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে)" + "এই ধৰণৰ ভিপিএন সেৱাই অনবৰতে সংযোগ বৰ্তাই ৰাখিব নোৱাৰে" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনে কেৱল ছাৰ্ভাৰৰ সাংখ্যিক ঠিকনাহে সমৰ্থন কৰে" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে এটা ডিএনছ ছাৰ্ভাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা সাংখ্যিক হ\'ব লাগিব" + "প্ৰদান কৰা তথ্যই সদায় অন ভিপিএন সমৰ্থন কৰা নাই" + "বাতিল কৰক" + "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + "ছেভ কৰক" + "সংযোগ কৰক" + "সলনি কৰক" + "ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক" + "পাহৰক" + "%sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "এই ভিপিএনটোৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "সংস্কৰণ %s" + "ভিপিএন পাহৰক" + "পূৰ্বৰ ভিপিএনটো সলনি কৰেনে?" + "ভিপিএনক যিকোনো সময়ত অন থকা অবস্থাত ছেট কৰিবনে?" + "আপুনি এই ছেটিংটো অন কৰিলে ভিপিএনে সফলতাৰে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম নোহোৱালৈকে ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ নাপাব" + "আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ভিপিএনটো সলনি কৰা হ\'ব আৰু ভিপিএন সংযোগ পূৰ্ণৰূপে নোহোৱালৈকে আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" + "আপুনি ইতিমধ্যে এটা সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে। আপুনি যদি অইন এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰে তেন্তে বৰ্তমানৰটো আঁতৰাই পেলোৱা হ\'ব আৰু সদা-সক্ৰিয় ম\'ডটো অক্ষম কৰা হ\'ব।" + "আপুনি ইতিমধ্যে এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। যদি আপুনি অন্য এটালৈ সংযোগ কৰে তেন্তে আপোনাৰ বৰ্তমান ভিপিএন সলনি হ\'ব।" + "অন কৰক" + "%1$sএ সংযোগ কৰিব পৰা নাই" + "এই এপে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সমৰ্থন নকৰে" + "ভিপিএন" + "ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" + "প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক" + "প্ৰ\'ফাইল মচক" + "যিকোনো সময়ত অন থকা ভিপিএন" + "কোনো ভিপিএন যোগ কৰা হোৱা নাই" + "সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক" + "এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" + "সদা-সক্ৰিয় সক্ৰিয় হৈ আছে" + "ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক" + "VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?" + "যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইন্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" + "নাই" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।" + "ইন্টাৰনেট সংযোগ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ভিপিএনৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "নাই" + "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ নহয়। উক্ত প্ৰ\'ফাইল সম্পাদন কৰি চাওক।" + "ছিষ্টেম" + "ব্যৱহাৰকাৰী" + "অক্ষম কৰক" + "সক্ষম কৰক" + "আঁতৰাওক" + "বিশ্বাসী হিচাপে চিহ্নিত কৰক" + "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰখন সক্ষম কৰিবনে?" + "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰক অক্ষম কৰিবনে?" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰ স্থায়ীভাৱে আঁতৰাবনে?" + "এই এণ্ট্ৰিত আছে:" + "এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ চাবি" + "এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" + "এখন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" + "%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েলৰ সবিশেষ" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আঁতৰোৱা হ\'ল: %s" + "কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল হোৱা নাই" + "বানান পৰীক্ষক" + "আপোনাৰ বৰ্তমান সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত টাইপ কৰক" + "সম্পূৰ্ণ বেকআপৰ বাবে এটা নতুন পাছৱৰ্ড ইয়াত টাইপ কৰক" + "আপোনাৰ নতুন সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত আকৌ টাইপ কৰক" + "বেকআপ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "বাতিল কৰক" + "অতিৰিক্ত ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" + "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" + "হ\'ল" + + প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক + প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক + + + %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। + %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।. + + + %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷ + %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। + + "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" + + প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক + প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক + + + + "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" + "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" + "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" + "সীমিত প্ৰ’ফাইল" + "আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।" + "লক ছেট কৰক" + "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই" + "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - সীমিত প্ৰ’ফাইল" + "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল" + "প্ৰশাসক" + "আপুনি (%s)" + "উপনাম" + "যোগ কৰক" + "আপুনি %1$d জন লৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে" + "ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ নিজৰ এপ্ আৰু সমল থাকে" + "আপুনি নিজৰ একাউণ্টৰ পৰা এপ্ আৰু সমল চোৱা সুবিধাটো সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে" + "ব্যৱহাৰকাৰী" + "সীমিত প্ৰ\'ফাইল" + "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?" + "আপুনি অতিৰিক্ত ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি এই ডিভাইচটো অানৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিজা ঠাই থাকিব যাক তেওঁলোকে এপ্, ৱালেপেপাৰ ইত্যাদি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ মতে সজাই ল\'ব পাৰিব। এই ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ডিভাইচৰ কিছুমান ছেটিং যেনে ৱাই-ফাই সলনি কৰিব পাৰিব যাৰ দ্বাৰা সকলো ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰভাৱান্বিত হ\'ব।\n\nআপুনি এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিলে তেওঁ ডিভাইচত নিজৰ ঠাইখন ছেট কৰিব লাগিব।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ লগতে অইন সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।" + "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।" + "ব্যৱহাৰকাৰী এতিয়া ছেট আপ কৰিবনে?" + "ডিভাইচটো লৈ নিজৰ ঠাই ছেটআপ কৰিবলৈ নতুন ব্যৱহাৰকাৰীজনক দিয়ক" + "এতিয়া প্ৰ\'ফাইল ছেট আপ কৰিবনে?" + "এতিয়াই ছেট আপ কৰক" + "এতিয়া নহয়" + "কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে" + "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" + "লক স্ক্ৰীণৰ ছেটিংসমূহ" + "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" + "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" + "নতুন প্ৰ\'ফাইল" + "নিজেই মচিবনে?" + "এই ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাইনে?" + "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" + "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…" + "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" + "মচক" + "অতিথি" + "অতিথি আঁতৰাওক" + "অতিথি আঁতৰাবনে?" + "এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "আঁতৰাওক" + "ফ\'ন কল অন কৰক" + "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" + "ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক" + "ফ\'ন কল অন কৰিবনে?" + "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব৷" + "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?" + "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।" + "জৰুৰীকালীন তথ্য" + "%1$sৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক" + "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" + "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" + "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" + "টিপক আৰু পৰিশোধ কৰক" + "ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক" + "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" + "পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট" + "ছেট কৰা হোৱা নাই" + "%1$s - %2$s" + "ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "সদায়" + "অন্য পৰিশোধ এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে" + "টেপ কৰক আৰু পৰিশোধ কৰক টাৰ্মিনেলত ইয়াৰ যোগেৰে পৰিশোধ কৰক:" + "টাৰ্মিনেলত ধন পৰিশোধ কৰা" + "ধন পৰিশোধ কৰিবলৈ এটা এপ্ ছেট আপ কৰক। তাৰ পিছত পইচা পৰিশোধ কৰিবলৈ যিকোনো স্পৰ্শহীন প্ৰতীক অঁকা থকা টাৰ্মিনেলত ফ\'নটোৰ পিছফালটো ওচৰ চপাই ধৰক।" + "বুজি পালোঁ" + "অধিক…" + "আপোনাৰ পচন্দৰ হিচাপে ছেট কৰিবনে?" + "আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় %2$sৰ সলনি %1$sক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "সীমাবদ্ধতাসমূহ" + "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" + "পিন সলনি কৰক" + "জাননী দেখুৱাওক" + "সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া" + "সহায়ক লেখা, ফ\'ন আৰু চ্চাট, আৰম্ভ কৰা" + "সমলৰ একাউণ্ট" + "ফটো আইডি" + "চৰম ভাবুকিবোৰ" + "জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ বাবে চৰম ভাবুকিৰ সতৰ্কতা পাওক" + "গুৰুতৰ ভাবুকি" + "জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ প্ৰতি গুৰুতৰ ভাবুকি বিষয়ক বিপদ-জাননী পাওক" + "এম্বাৰ বিপদ-সংকেত" + "শিশু অপহৰণৰ বিষয়ে প্ৰচাৰপত্ৰ পাওক" + "পুনৰাই দিয়ক" + "কল মেনেজাৰক সক্ষম কৰক" + "আপোনাৰ কলসমূহ কেনেকৈ কৰা হয় তাক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই সেৱাক অনুমতি দিয়ক।" + "ক\'ল মেনেজাৰ" + + + "জৰুৰীকালীন বিপদ-জাননী" + "নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ" + "একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম" + "পৰিবৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড" + "ভইচ আৰু যোগাযোগ উৎকৃষ্ট কৰিবলৈ LTE ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" + "LTE (অনুমোদিত)" + "কৰ্মস্থানৰ ছিম" + "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" + "নতুন নাম দিয়ক" + "এপৰ সীমাবদ্ধতা ছেট কৰক" + "%1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" + "এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" + "ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল" + "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিংসমূহৰ সংশোধনক অনুমতি দিয়ক" + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ যোৰসমূহ আৰু ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "NFC" + "%1$sএ অইন এটা NFC ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "অৱস্থান" + "এপক আপোনাৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "উভতি যাওক" + "পৰৱৰ্তী" + "সমাপ্ত" + "ফট\' লওক" + "গেলাৰীৰ পৰা ফ\'টো বাছনি কৰক" + "ফট\' বাছনি কৰক" + + "ছিম কাৰ্ডসমূহ" + "ছিম কাৰ্ডবোৰ" + "%1$s - %2$s" + "ছিম কাৰ্ডসমূহ সলনি কৰা হৈছে" + "গতিবিধিবোৰ ছেট কৰিবলৈ টিপক" + "ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ" + "এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক" + "কল কৰিবলৈ সদায় ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ডেটাৰ বাবে এখন ছিম বাছনি কৰক" + "ডেটা ছিম সলনি কৰি থকা হৈছে, এই কাম সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ একমিনিটলৈকে সময় লাগিব পাৰে..." + "এই ছিমৰ সহায়ত কল কৰক" + "এখন ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" + "ছিম %1$d" + "ছিম খালী" + "ছিমৰ নাম" + "ছিমৰ নাম দিয়ক" + "ছিমৰ শ্লট %1$d" + "বাহক" + "সংখ্যা" + "ছিমৰ ৰং" + "ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" + "কমলা" + "বেঙুনীয়া" + "কোনো ছিম কাৰ্ড ভৰোৱা নাই" + "ছিমৰ স্থিতি" + "ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)" + "ডিফ\'ল্ট ছিমৰ পৰা কল বেক" + "বহিৰ্গামী কলৰ বাবে ছিম" + "অন্যান্য কল ছেটিংসূহ" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্ক অফল’ড" + "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰক" + "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষই পোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত থাকে।" + "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে গুপুত নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংযোগ কৰিব পৰা নাযাব।" + "%1$d dBm %2$d asu" + "ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে" + "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" + "ইয়াৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ছিম" + "প্ৰতিবাৰতে সোধক" + "বাছনি কৰা প্ৰয়োজন" + "ছিম নিৰ্বাচন" + "ছেটিংসমূহ" + + লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক + লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক + + "সংকুচিত কৰক" + "নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট" + "ম’বাইল" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "হটস্পট" + "সংযোজিত ডিভাইচসমূহ" + "ব্লুটুথ, কাষ্ট, NFC" + "ব্লুটুথ, কাষ্ট" + "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" + "অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + + + + + "ডিফল্ট এপসমূহ" + "ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট" + "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" + "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" + "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ" + "পাঠ বাৰ্তা, বাৰ্তা পঠিওৱা, মেছেজসমূহ, মেছেজিং" + "চেলুলাৰ, ম\'বাইল, ম\'বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" + "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" + "লঞ্চাৰ" + "স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, ধূসৰ" + "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক" + "ফণ্টৰ আকাৰ" + "প্ৰকল্প, কাষ্ট" + "খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" + "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ" + "বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি" + "চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট" + "হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ" + "ঘড়ী, সেনা" + "ৰিছেট, পুনঃস্থাপন, ফেক্টৰী" + "মচক, পুনঃস্থাপন কৰক, আঁতৰাওক" + "প্ৰিণ্টাৰ" + "স্পীকাৰৰ বীপ" + "অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি" + "ৰেম" + "নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, প্ৰতিবেদন দিয়া" + "একাউণ্ট" + "সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধ কৰা, সীমাবদ্ধ কাৰ হোৱা" + "পাঠ শুধৰণী, শুদ্ধ, ধ্বনি, কম্পন, স্বয়ং, ভাষা, নিৰ্দেশ, পৰামৰ্শ দিয়া, পৰামৰ্শ, থিম, অশালীন, শব্দ, প্ৰকাৰ, ইম’জি, আন্তৰ্জাতিক" + "ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট" + "জৰুৰীকালীন, বানপানী, এপ্, ডিফ’ল্ট" + "ফ\'ন, ডায়েলাৰ, ডিফ’ল্ট" + "এপ্, ডাউনল\'ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম" + "এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা" + "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" + "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" + "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" + "ৰঙৰ উষ্মতা ডি৬৫, ড৭৩ বগা হালধীয়া নীলা উষ্ম কম উষ্ণতা" + "আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল" + "নিৰ্দেশসমূহ" + "পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ" + "বেকআপ, বেক আপ" + "নিৰ্দেশ" + "imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv" + "নেটৱৰ্ক, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি" + "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" + "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" + + + + + "ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "লিখক" + "লিখিবলৈ এটা টেগ টিপক..." + "মান্য পাছৱৰ্ড নহয়, আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "সফল হৈছে!" + "NFC টেগটোত ডেটা লিখিব পৰা নগ\'ল। যদিহে সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে বেলেগ এটা টেগ ব্যৱহাৰ কৰক" + "NFC টেগ লিখনযোগ্য নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক টেগ ব্যৱহাৰ কৰক৷" + "ডিফল্ট ধ্বনি" + "ৰিঙৰ ভলিউম %1$s" + "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" + "ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে" + "ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" + "ৰিঙৰ ভলিউম ৮০%" + "মিডিয়াৰ ভলিউম" + "এলাৰ্মৰ ভলিউম" + "ৰিঙৰ ভলিউম" + "জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম" + "ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" + "ডিফল্ট জাননী ধ্বনি" + "এপে যোগান ধৰা ধ্বনি" + "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" + "এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" + "কল আহিলে কম্পন হ\'ব" + "অইন ধ্বনিসমূহ" + "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" + "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" + "চ্চাৰ্জিঙৰ ধ্বনি" + "ড’ক কৰাৰ শব্দ" + "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" + "টিপিলে কম্পন হ\'ব" + "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" + "সকলো ধ্বনি" + "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" + + + + + + + "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" + "কেতিয়াও নহয়" + + %d নিয়ম + %d নিয়ম + + "অসুবিধা নিদিব" + + + "আচৰণ" + "ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক" + "কোনো ধ্বনি নাই" + "সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা" + "%1$sৰ বাহিৰে কোনো ধ্বনি নাই" + "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়াৰ বাহিৰে অইন কোনো ধ্বনিৰ অনুমতি নাই" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সক্ৰিয় কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মবোৰ" + "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম" + + + + + + + "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণবিলাকৰ বাবে" + "কেৱল এলাৰ্ম" + "অলপো ব্যাঘাত নজন্মাব" + "%1$s: %2$s" + "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" + "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" + "যোগ কৰক" + + + "এতিয়াই অন কৰক" + "এতিয়া অফ কৰক" + "%sলৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" + "আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" + "এটা নিয়ম (%s) অনুসৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হৈছিল" + "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" + + + + + + + + + + + + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" + "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই" + "কৰ্মস্থানৰ ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" + "কৰ্মস্থানৰ জাননী সম্পৰ্কীয় ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" + "ডিফ’ল্ট কৰ্মস্থানৰ এলাৰ্মৰ ধ্বনি" + "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই" + "ধ্বনি সলনি কৰেনে?" + "সলনি কৰক" + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" + "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা ধ্বনি যোগ কৰিবনে?" + "এই ফাইলটো %s ফ\'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ব" + "ৰিংট\'নসমূহ" + "অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ" + "জাননীসমূহ" + + + + + "উচ্চখাপৰ" + "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" + "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" + "অনুজ্জ্বল পোহৰ" + + + "জাননীৰ সকলো সমল দেখুৱাওক" + + + "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" + "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" + "জাননীসমূহ" + "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" + + + "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" + "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" + "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" + "জাননীসমূহ" + "এপ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" + "জাননীৰ প্ৰকাৰ" + "জাননীৰ প্ৰকাৰৰ গোট" + "আচৰণ" + "ধ্বনি বাজিবলৈ দিয়ক" + "কেতিয়াও জাননী নেদেখুৱাব" + + + + + "ধ্বনি বজাওক" + "ধ্বনি বজাওক আৰু স্ক্ৰীণত পপ আপ দেখৱাওক" + "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" + "নিম্ন" + "মধ্যমীয়া" + "উচ্চ" + "জৰুৰী" + "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" + "কম প্ৰাধান্যতা" + "মধ্যম প্ৰাধান্যতা" + "অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ" + "অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" + "জাননী দেখুৱাওক" + "জাননী সহায়ক" + "জাননী প্ৰৱেশাধিকাৰ" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" + "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" + + %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে + %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে + + "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" + "%1$sক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?" + "%1$sএ সকলো জাননী আৰু ব্যক্তিগত তথ্য যেনে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু আপুনি লাভ কৰা পাঠ বাৰ্তা পঢ়িবলৈ সক্ষম হ\'ব। ই জাননী প্ৰত্যাখ্যান কৰিব পাৰিব বা সেইবিলাকত থকা কাৰ্য বুটামৰ দ্বাৰা কৰিবলগীয়া কাৰ্যসমূহৰ সূচনা কৰিব পাৰিব। \n\nইয়ে এপটোক অসুবিধা নিদিবক অন বা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংবিলাক সলনি কৰিব পাৰিব।" + "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" + "অফ কৰক" + "বাতিল কৰক" + "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" + "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" + "আপুনি এপ্লিকেশ্বন ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি ম\'ডত চলালে %1$s চলিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" + "যেতিয়া ডিভাইচটো ভিআৰত থাকে" + "ধূসৰতা কম কৰক (অনুমোদিত)" + "ঢিমিক-ঢামাক হোৱা কম কৰক" + "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ দেখুওৱাব নোৱাৰে" + "চিত্ৰত পিপ" + "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" + "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক" + "আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণ স্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" + "অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" + "এপ্‌সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..." + "আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে" + "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" + "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" + "শ্ৰেণী" + "অন্যান্য" + + %d বৰ্গ + %d বৰ্গ + + "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" + "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ" + "সকলো এপৰ বাবে অন হৈ আছে" + + অফ কৰা হৈছে %d এপৰ বাবে + অফ কৰা হৈছে %d এপৰ বাবে + + + %dটা বৰ্গ মচা হৈছে + %dটা বৰ্গ মচা হৈছে + + "অন কৰা হৈছে" + "অফ কৰি থোৱা হৈছে" + "সকলোবোৰ অৱৰোধ কৰক" + "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" + "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" + "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" + "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" + "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" + "অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক" + "অসুবিধা নিদিবক কেৱল অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্তলৈ ছেট কৰি থোৱাৰ সময়ত এই জাননীবোৰক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ দিয়ক" + + + "অৱৰোধিত" + "প্ৰাথমিকতা" + "সংবেদনশীল" + "হ\'ল" + "প্ৰাধান্যতা" + "অনুজ্জ্বল পোহৰ" + "কম্পন" + "ধ্বনি" + "মচক" + "নতুন নাম দিয়ক" + "নিয়মৰ নাম" + "নিয়মৰ নাম দিয়ক" + "নিয়মৰ নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰহৈ আছে" + "নিয়ম যোগ কৰক" + "ঘটনাৰ নিয়ম যোগ কৰক" + "সময়ৰ নিয়ম যোগ কৰক" + "নিয়ম মচক" + "নিয়মৰ প্ৰকাৰ বাছক" + "নিয়ম “%1$s” মচেনে?" + "মচক" + "অজ্ঞাত" + "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" + "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷" + "এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।" + "সময়" + "নিৰ্ধাৰিত সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিব" + "ঘটনা" + "নিৰ্ধাৰিত ঘটনাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিবলৈ ছেট কৰি ৰখা হৈছে" + "অনুষ্ঠানৰ সময়ত" + "%1$sৰ বাবে ঘটনাসমূহ চলি থাকোঁতে" + "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" + "য\'ত উত্তৰ থাকে %1$s" + "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" + "য\'ত এই উত্তৰ থাকে" + "হয়, হ\'ব পাৰে বা উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই" + "হয় বা হয়তো" + "হয়" + "নিয়ম বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।" + "অন / %1$s" + "%1$s\n%2$s" + "দিন" + "নাই" + "সদায়" + "এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে" + "সময়ৰ শেষত বা পৰৱৰ্তী এলাৰ্মত বন্ধ কৰক, যিয়েই প্ৰথমে আহে" + ", " + "%1$s - %2$s" + "%1$s পৰা %2$s লৈ" + "কলসমূহ" + "বাৰ্তাসমূহ" + "সকলো বাৰ্তা" + "বাছনি কৰা বাৰ্তাসমূহ" + "সকলোৰ পৰা" + "কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা" + "কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা" + "নাই" + "এলাৰ্মসমূহ" + + + + + "সোঁৱৰণিসমূহ" + "ঘটনাসমূহ" + "সকলো কল কৰোঁতা" + "বাছনি কৰা কলাৰসমূহ" + "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" + "যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" + "কাষ্টম" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" + "কেতিয়াও নহয়" + "প্ৰত্যেক নিশা" + "শনি, দেওক বাদ কৰি সপ্তাহৰ প্ৰতি নিশা" + "আৰম্ভণিৰ সময়" + "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" + "%s পৰৱৰ্তী দিন" + "এলাৰ্ম কেৱল অনিৰ্দিষ্টলৈ বুলি সলনি কৰক" + + মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) + মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) + + + মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে + মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে + + "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" + "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" + "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে" + + + "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে" + "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" + "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক" + "জাননীৰ ছেটিংসমূহ" + "ঠিক" + "ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক" + "প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক" + "অন কৰক" + "অফ কৰক" + "স্ক্ৰীণ পিন কৰা" + "যেতিয়া এই ছেটিংটো অন হৈ থাকে, আপুনি আনপিন নকৰালৈকে চলিত স্ক্ৰীণখন স্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰি দৃষ্টিৰ পৰিসৰত ৰাখিব পাৰিব। \n\nস্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ:\n\n১) স্ক্ৰীণ পিনিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।\n\n২) আপুনি পিন কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণখন খোলক।\n\n৩) অৱলোকনত টিপক।\n\n৪) ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত পিন আইকনটো টিপক।" + "আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক" + "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" + "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" + "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" + "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:" + "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" + "(পৰীক্ষামূলক)" + "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" + "অব্যাহত ৰাখক" + "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" + "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" + "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ পিন দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব৷\n\nই ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ’লে ডেটাক সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে৷ আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ আৰ্হিটো দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত আৰ্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?" + "হয়" + "নহয়" + + + + + "পিনৰ প্ৰয়োজন?" + "আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?" + "পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?" + "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিন দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" + "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" + "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ে, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" + "টোকা: ৰিবুট কৰাৰ পিছত আপুনি ফ\'নটো আনলক নকৰালৈকে এই এপটো ষ্টাৰ্ট নহ\'ব" + "IMEI তথ্য" + "IMEI বিষয়ক তুললামূলক তথ্য" + "(শ্লট%1$d)" + "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" + "লিংক খোলা" + "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা" + "নুসোধাকৈ খোলক" + "সমৰ্থিত লিংকসমূহ" + "অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ" + "%2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ হ\'ল" + "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" + "বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰ" + "এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "%2$sৰ পিছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" + "সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "সলনি কৰক" + "সঞ্চয়াগাৰ সলনি কৰক" + "এপ্‌ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" + "অন কৰা হৈছে" + "সকলোবোৰ অফ কৰা আছে" + "%2$d শ্ৰেণীবোৰৰ %1$d অফ কৰা হৈছে" + "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" + "লক স্ক্ৰীণত সংবেদনশীল সমল নাই" + "লক স্ক্ৰীণত নাই" + "অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে" + " / " + "স্তৰ %d" + "%1$s • %2$s" + + %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে + %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে + + + %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ\'ল + %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ\'ল + + + %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি + %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি + + "কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" + "অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই" + "সকলো এপ্" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" + "ব্যক্তিগত" + "কৰ্মস্থান" + "এপ্: সকলো" + "এপ্: অফ" + "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" + "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" + "শ্ৰেণীসমূহ: বন্ধ কৰা আছে" + "শ্ৰেণী: অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰে" + "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" + "এপ্ কনফিগাৰ কৰক" + "অজ্ঞাত এপ্" + "এপ্‌ৰ অনুমতি" + "এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে %1$s" + "জাগ্ৰত কৰিবলৈ টিপক" + "ডিভাইচটোক সাৰ পোৱাবলৈ স্ক্ৰীণৰ যিকোনো স্থানত দুবাৰ টিপক" + "লিংক খোলাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" + "সমৰ্থিত লিংকসমূহ নুখুলিব" + "%s খোলক" + "%s আৰু অন্য URLবোৰ খোলক" + "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ কোনো এপ নাই" + + %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে + %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে + + "এই এপত খোলক" + "প্ৰতিবাৰতে সোধক" + "এই এপত নুখুলিব" + "চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ\'ল" + "ডিফ\'ল্ট" + "কৰ্মস্থানৰ বাবে ডিফ\'ল্ট" + "সহায়তা আৰু ধ্বনি ইনপুট" + "সহায় এপ্" + "%sক আপোনাৰ সহায়ক কৰিবনে?" + "এই সহায়কটোৱে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ব্যৱহৃত হৈ থকা এপসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰিব। সেই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা বা এপে চাব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।" + "সন্মত" + "অসন্মত" + "কথনৰ দ্বাৰা লিখন বাছনি কৰক" + "ব্ৰাউজাৰ এপ্" + "ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ নাই" + "ফ\'ন এপ্" + "(ডিফ\'ল্ট)" + "(ছিষ্টেম)" + "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" + "এপ্ সঞ্চয়াগাৰ" + "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" + "ব্যৱহাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহক কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিংসমূহ আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "মেম\'ৰি" + "মেম\'ৰিৰ সবিশেষ" + "সদায় সক্ৰিয় হৈ থকা এপ্ (%s)" + "মাজে-সময়ে চলা এপ্ (%s)" + "কাচিৎহে চলা এপ্ (%s)" + "সৰ্বাধিক" + "গড়" + "সৰ্বাধিক %1$s" + "গড় %1$s" + "%1$s / %2$s" + "%1$s (%2$d)" + "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন" + "ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কে আগজাননী" + "ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" + "এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" + "অত্যাধিক ব্যৱহাৰ" + + %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে + %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে + + + টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে + টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে + + "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" + "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" + "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে" + "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।" + "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।" + "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" + "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পিছত ইয়াক ছেটিংবিলাক > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ" + "বেটাৰি পৰিচালনা" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" + "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "SystemUI টিউনাৰ দেখুৱাওক" + "অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ" + "%1$d অধিক" + "বাগ প্ৰতিবেদন পঠাইনে?" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটো সাময়িকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে এই বাগ প্ৰতিবেদনটো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "শ্বেয়াৰ কৰক" + "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + "এই ডিভাইচটো সলনি কৰক" + "ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক" + + + + + + + "অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক" + + + "যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)" + + + + + "এমআইডিআইৰ ৰূপত এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + + + + + + "ইউএছবি" + "ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "নেপথ্য পৰীক্ষণ" + "সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ" + "স্ক্ৰীণৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্ক্ৰীণৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক" + "স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক" + "সহায়ক এপটোক স্ক্ৰীণশ্বটত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ফ্লাশ্ব স্ক্ৰীণ" + "যেতিয়া সহায়ক এপে স্ক্ৰীণ বা স্ক্ৰীণশ্বটৰ পৰা পাঠ চাই তেতিয়া স্ক্ৰীণৰ প্ৰান্ত ফ্লাশ্ব কৰক" + "আপুনি স্ক্ৰীণত চাই থকা তথ্য অনুসৰি সহায়ক এপে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে। কিছুমান এপে লঞ্চাৰ আৰু ধ্বনি ইনপুট দুয়োটা সেৱাই আগবঢ়াব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি একীকৃত সহায় লাভ কৰিব পাৰে।" + "মেম\'ৰিৰ গড় ব্যৱহাৰ" + "মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" + "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ" + "সবিশেষ" + "বিগত ৩ ঘণ্টাত ব্যৱহৃত গড় মেম’ৰি %1$s" + "বিগত ৩ ঘণ্টাত কোনো মেম’ৰি ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" + "গড় ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" + "মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" + "কাৰ্যক্ষমতা" + "সৰ্বমুঠ মেম’ৰি" + "গড় (%) ব্যৱহৃত হৈছে" + "খালী ঠাই" + "এপে ব্যৱহাৰ কৰা মেম’ৰিৰ পৰিমাণ" + + %1$dটা এপে %2$s বিগত সময়ত মেম\'ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে + %1$dটা এপে বিগত %2$s সময়ত মেম’ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে + + "ফ্ৰিকুৱেন্সী" + "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" + "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" + "%1$sক অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "এই এপে অসুবিধা নিদিবক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" + "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" + "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" + "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" + "অপ্টিমাইজ নকৰিব" + "অপ্টিমাইজ" + "আপোনাৰ বেটাৰি দ্ৰুতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰে" + "বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" + "%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "একোএই নাই" + "এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" + "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" + "এপ্‌সমূহ" + "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" + "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "এপক একবাৰে ওপৰত দেখুওৱাবলৈ অনুমতি" + "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ এই এপটোক অনুমতি দিয়ক। ইয়ে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপসমূহ চলাত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে বা সেইবিলাক স্ক্ৰীণত কেনেধৰণে ওলাই বা আচৰণ কৰে তাক সলনি কৰিব পাৰে।" + "ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা" + "অইন এপৰ ওপৰত ছিষ্টেমৰ আগজাননী ৱিণ্ড\' উক্তি প্ৰদৰ্শন" + "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$d টা এপক অন্য এপ্‌সমূহত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ অনুমতি দিছে" + "অনুমতি লাভ কৰা এপসমূহ" + "অনুমতি দিয়া হ\'ল" + "অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" + "অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" + "সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$dক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" + "অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" + "এপে ছিষ্টেম ছেটিংসমূহৰ অনুমতি সংশোধন কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" + "এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।" + "হ\'ব" + "নহয়" + "এইটো উৎসৰ পৰা অনুমতি দিয়ক" + "কেমেৰা খুলিবলৈ দুবাৰ ঘূৰাওক" + "মণিবন্ধ দুবাৰ ঘুৰাই কেমেৰা এপ্ খোলক" + "কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক" + "স্ক্ৰীণ আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক" + "ডিছপ্লেৰ আকাৰ" + "স্ক্ৰীণৰ আইটেমসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" + "ডিছপ্লেৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীণ জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা আইটেমসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক৷ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে৷" + "পূৰ্বদৰ্শন" + "সৰু কৰক" + "ডাঙৰ কৰি তোলক" + "অ" + "প" + "হেৰা পংকজ!" + "নমষ্কাৰ, আহক আজি লগ কৰি একাপ কফি খাওঁ।" + "ঠিক কথা। মই এখন বঢ়িয়া ঠাইৰ কথা জানো যিখন ইয়াৰপৰা বেছি দূৰত নহয়।" + "নিশ্চয়!" + "মংগল সন্ধিয়া ৬ বজাত" + "মংগল সন্ধিয়া ৬:০১ বজা" + "মংগল সন্ধিয়া ৬:০২ বজা" + "মংগল সন্ধিয়া ৬:০৩ বজা" + "সংযোজিত হৈ থকা নাই" + "ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ %1$s" + + %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে + %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে + + "সকলো এপৰ বাবে অন" + "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" + "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" + "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" + "ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" + "১০মিনিট ধৰি কোনো কাৰ্যকলাপ নহ\'লে সুপ্ত কৰক" + "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" + "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" + "%1$s ডিফল্টহৈ আছে" + + + + + "বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" + + + + + "এই কাম বৈধ নহয়" + "ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি" + "কল কৰাৰ অনুমতি নাই" + "এছএমএছৰ অনুমতি নাই" + "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" + "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" + + + "এই কাৰ্যটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷" + "অধিক বিৱৰণ" + "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংসমূহ, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট প্ৰৱেশাধিকাৰ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটাক নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" + "অফ কৰক" + "অন কৰক" + "দেখুৱাওক" + "লুকুৱাওক" + "হ\'টস্পট অন হৈ আছে" + "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট %1$s সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।" + "এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে" + "ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অফ কৰি থোৱা আছে। আপুনি ফ\'ন কৰিব নোৱাৰে বা ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰে।" + + + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" + "কাৰ্যক্ষমতা কম কৰা হৈছে। অৱস্থান সেৱাসমূহ আৰু নেপথ্য ডেটা অফ কৰা হৈছে।" + "ম\'বাইল ডেটা অফ হৈ আছে" + "ইণ্টাৰনেট কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে উপলব্ধ" + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" + "কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে নেপথ্য ডেটা উপলব্ধ। যেতিয়া ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহ\'ব, তেতিয়া কিছুমান এপ্ বা সেৱাই কাম নকৰিব।" + "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল অফ হৈ আছে" + "এপ্‌সমূহ, নেপথ্য ছিংক আৰু আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে জড়িত অন্যান্য সুবিধাসমূহ অফ হৈ আছে৷" + "নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক" + + + "ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে" + "স্ক্ৰীণখন এম্বাৰ ৰঙৰ কৰা হৈছে। আপোনাক ইয়ে টোপনি যোৱাত সহায় কৰিব।" + + + "পৰামৰ্শাৱলী" + "+%1$d" + "+%1$d অধিক" + + %1$dটা পৰামৰ্শ + %1$dটা পৰামৰ্শ + + + +%1$dটা পৰামৰ্শ + +%1$dটা পৰামৰ্শ + + "আঁতৰাওক" + "ৰঙৰ উষ্মতা শীতল" + "শীতল ডিছপ্লে ৰং ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৰঙৰ সাল-সলনি প্ৰযোগ্য হ\'বলৈ স্ক্ৰীণ অফ কৰক" + "সংযোগ নিৰীক্ষক" + "ConnectivityMonitorএ সংযোগ সম্পৰ্কীয় কিবা বিসংগতি দেখা পালে লগ সংগ্ৰহ কৰিব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীক বাগ ফাইল কৰিবলৈ মনত পেলাই দিব" + "সংযোগ নিৰীক্ষকৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিবুট কৰক" + "কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ" + "স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" + "ব্যৱহাৰ" + "ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "ৱাই-ফাই ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "ৱাই-ফাই" + "ইথাৰনেট" + "^1 ম\'বাইল ডাটা" + "^1 ৱাই-ফাই ডেটা" + "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" + "%1$s ডেটা সতৰ্কবাণী" + "%1$s ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি / %2$s ডেটাৰ সীমা" + "বিলিং চক্ৰ" + "মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন %1$s" + "নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা" + + %1$dটা সীমাবদ্ধতা + %1$dটা সীমাবদ্ধতা + + "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে" + "%1$s খৰচ কৰা হৈছে" + "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক" + "ডেটা সকিয়নী" + "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "ডেটাৰ সীমা" + "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" + "কনফিগাৰ" + "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" + + ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + + + + + + + + + + + + + + + + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী" + "অপৰিমিত ডেটা" + "নেপথ্যৰ ডেটা অফ কৰা হৈছে" + "অন হৈ আছে" + "অফ" + "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" + "ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক" + "হ\'ম এপ্" + "কোনো ডিফ\'ল্ট হ\'ম নাই" + "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেচেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" + "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" + "বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" + "অন / %1$s" + "অফ / %1$s" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নকৰিব।" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে %1$s বাকী থাকোতে অন কৰক" + + + + + "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই" + "ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব" + "ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক" + "বানান পৰীক্ষক বাছনি কৰক" + "বাছনি কৰা হোৱা নাই" + "পোৱা নগ\'ল" + ": " + "পেকেজ" + "কী" + "গোট" + "(সাৰাংশ)" + "দৃশ্যমানতা" + "publicVersion" + "অগ্ৰাধিকাৰ" + "গুৰুত্ব" + "ব্যাখ্যা" + "প্ৰতীক দেখুওৱাব পাৰে" + "ইণ্টেণ্ট" + "ইণ্টেণ্ট মচক" + "পূৰ্ণাংগ স্ক্ৰীণৰ ইণ্টেণ্ট" + "কাৰ্যসমূহ" + "শিৰোনাম" + "ৰিম\'ট ইনপুটসমূহ" + "কাষ্টম দৃশ্য" + "অতিৰিক্ত" + "আইকন" + "পাৰ্চেলৰ আকাৰ" + "এশ্বমেম" + "ধ্বনি" + "কম্পন" + "ডিফ\'ল্ট" + "নাই" + "ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।" + "ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷" + + + + + "বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা" + + %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে + %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে + + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচা আৰু ফাইল এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ লোৱাটো নিশ্চিতনে?" + "মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক" + "ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক" + "ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ\'ল" + "লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য" + "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" + "সকলো" + "সহায় আৰু কিটিপসমূহ" + "সকলোতকৈ সৰু পুতল" + "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ ব্যৱহাৰ" + "অফ" + "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" + "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" + + + + + "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" + + + "%1$s - %2$s" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" + "সম্পৰ্ক অনুসন্ধান" + "কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক" + + %s ঘণ্টা + %s ঘণ্টা + + + %s মিনিট + %s মিনিট + + + %s ছেকেণ্ড + %s ছেকেণ্ড + + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" + "সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।" + "ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক" + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক" + + + "স্বয়ংক্ৰিয়" + "হস্তকৃত" + "এতিয়া খালী স্থান উলিয়াওক" + "নিৰ্দেশসমূহ" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" + "আপোনাৰ টেবলেটটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" + "কেমেৰালৈ যাওক" + "কেমেৰাটো ততালিকে খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো দুবাৰ দবাওক। যিকোনো স্ক্ৰীণৰ পৰা ই কাম কৰিব।" + "কেমেৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে খোলক" + "কেমেৰা ওলোটা কৰক" + + "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" + "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টুকুৰিয়াওক।" + "ফোন চাবলৈ তোলক" + "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" + "ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" + "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।" + "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।" + "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক।" + "জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" + "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" + "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ টে\'বলেটৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক৷" + "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰক তলৰ ফালে ছুৱাইপ কৰক।" + "জাননীসমূহ খৰতকীয়াকৈ চাওক" + "অন কৰক" + "বন্ধ" + "বুটল\'ডাৰক ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে" + "প্ৰথমে ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক" + "ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক বা আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰক" + "বাহকৰ দ্বাৰা লক কৰা হোৱা ডিভাইচত উপলব্ধ নহয়" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" + "%1$s মুঠ উপলব্ধ\n\nঅন্তিমবাৰ চলোৱা হৈছিল %2$s" + "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" + "ইনষ্টল কৰা নাথাকিলেও, এপত লিংক খোলক" + "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" + "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" + "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" + "কনফিগাৰ কৰক" + "ডেটা স্বয়ংক্ৰিভাৱে ছিংক কৰক" + "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" + "এপ্‌বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক" + "একাউণ্ট ছিংক" + "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" + "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" + "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে" + "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" + "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰে" + "%sএ সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিছে" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক প্ৰৱেশাধিকাৰ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফটৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" + "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ" + "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰ" + "আপোনাৰ ডিভাইচত থকা এপৰ তালিকা" + "প্ৰতিটো এপত খৰচ হোৱা সময় আৰু ডেটাৰ পৰিমাণ" + "অতি শেহতীয়া নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিকৰ লগ" + "অতি শেহতীয়া বাগ প্ৰতিবেদন" + "অতি শেহতীয়া নিৰাপত্তা লগ" + "নাই" + "এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "মুঠ এপৰ সংখ্যাটো আনুমানিকহে। Play Storeৰ বাহিৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰা এপ্ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নহ\'বও পাৰে।" + + ন্যূনতম %d এপ্ + ন্যূনতম %d এপ্ + + "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" + "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" + "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" + "ডিফল্ট এপসমূহ" + + %dটা এপ্ + %dটা এপ্ + + "ডিফল্ট কীব\'ৰ্ড" + "%sলৈ ছেট কৰা হৈছে" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন অনহৈ আছে" + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে" + "গোলকীয় HTTP প্ৰক্সি ছেট কৰা হৈছে" + "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" + + ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ + ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ + + "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" + "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচিব পাৰে" + "ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" + "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ\'ল" + + %d প্ৰয়াস + %d প্ৰয়াস + + "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷" + "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" + " " + "অধিক শিকক" + + টা কেমেৰা এপ্‌ + টা কেমেৰা এপ্‌ + + "কেলণ্ডাৰ এপ্" + "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" + + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ + + "মেপ এপ্" + + টা ফ\'ন এপ্ + টা ফ\'ন এপ্ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "ফট\' আৰু ভিডিঅ’সমূহ" + "সংগীত আৰু ধ্বনি" + "খেল" + "অন্যান্য এপসমূহ" + "ফাইলসমূহ" + "^1"" ^2""" + "%1$sৰ বাবে ব্যৱহৃত" + "ব্যৱহৃত" + "এপ্‌ পৰিষ্কাৰ কৰক" + "আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?" + + + "খেলবোৰ" + "অডিঅ’ ফাইলসমূহ" + "খালী স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "(ব্যৱহাৰকাৰী %sৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)" + "(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)" + "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" + "স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি" + "<b>নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰে</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> কাৰণ ই আপোনাৰ স্ক্ৰীণত যি দেখা পোৱা যায় তাক ভিত্তি কৰি কি কি স্বয়ংভৰ্তি কৰিব পাৰি নিৰ্ণয় কৰে।" + "ডিভাইচৰ থিম" + "ডিফ\'ল্ট" + "নেটৱৰ্কৰ নাম" + "স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক" + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক: ^1" + "অফ" + "অন" + "তাৎক্ষণিক এপ্" + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?" + "চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ" + "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" + "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" + "নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?" + "আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক" + "আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক" + "আপোনাৰ নতুন ডিভাইচটো চলাই চাওক" + "এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" + "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" + "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index abac0342911..3f4aa948bbb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -798,8 +798,7 @@ "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Усталёўка сертыфікатаў" - - + "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, сістэмныя праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." "Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання ўключыце сканіраванне Wi-Fi у LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." "Больш не паказваць" "Захоўваць Wi-Fi уключанай у рэжыме сну" @@ -2104,49 +2103,41 @@ "Запытвае месцазнаходжанне занадта часта" "%1$d праграм паводзяць сябе незвычайна" "Акумулятар у добрым стане" - - + "Праграмы працуюць нармальна" "Нізкая ёмістасць акумулятара" "Акумулятар не можа забяспечыць дастатковы тэрмін аўтаномнай працы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Уключыць разумны менеджар акумулятара" + "Уключыць для аптымізацыі карыстання акумулятарам" + "Уключэнне рэжыму нізкага ўзроўню выкарыстання акумулятара" + "Падоўжыце працу акумулятара" + "Уключаны рэжым нізкага ўзроўню выкарыстання акумулятара" + "Некаторыя магчымасці абмежаваныя" + "Тэлефонам шмат карысталіся" + "Планшэтам шмат карысталіся" + "Прыладай шмат карысталіся" + "З моманту апошняй поўнай зарадкі прыладай карысталіся каля %1$s" + "Вы шмат працавалі з тэлефонам і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся тэлефонам на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" + "Вы шмат працавалі на планшэце і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся планшэтам на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" + "Вы шмат працавалі на прыладзе і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся прыладай на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы - - - + + Нядаўна абмежавана праца %1$d праграмы + Нядаўна абмежавана праца %1$d праграм + Нядаўна абмежавана праца %1$d праграм + Нядаўна абмежавана праца %1$d праграмы + + + %2$d праграма спажывае шмат энергіі + %2$d праграмы спажываюць шмат энергіі + %2$d праграм спажываюць шмат энергіі + %2$d праграмы спажываюць шмат энергіі + + "Уносяцца змены ў працу праграм" Абмежаваць працу %1$d праграмы? Абмежаваць працу %1$d праграм? @@ -2160,25 +2151,17 @@ "Абмежаваць" - - - - + "Зняць абмежаванне для праграмы \"%1$s\"?" + "Гэта праграма зможа спажываць энергію ў фонавым рэжыме. Пры гэтым зарад акумулятара будзе расходавацца хутчэй." "Зняць" - - + "Не зараз" - - - - - - - - + "Інтэлектуальны менеджар акумулятара" + "Аўтаматычнае кіраванне акумулятарам" + "Аўтаматычная рэгуліроўка спажывання энергіі праграмамі ў залежнасці ад умоў выкарыстання" "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" %1$d праграма @@ -2186,8 +2169,6 @@ %1$d праграм %1$d праграмы - - "Настройка аўтаматычных абмежаванняў" "Забараніць праграмам выкарыстоўваць дадатковы акумулятар у фонавым рэжыме" "Спыніць праграму?" @@ -2298,9 +2279,9 @@ "АС Android" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" - "Эканомія зараду" - - + "Рэжым эканоміі зараду" + "Графік" + "Аўтаматычна ўключаць рэжым эканоміі зараду пры нізкім зарадзе акумулятара" "Уключаць аўтаматычна пры ўзроўні зараду %1$s" "Карыстанне функцыяй эканоміі зараду" "Уключаць аўтаматычна" @@ -3509,11 +3490,10 @@ "Гэта справаздача пра памылку зараз абагуляецца з ІТ-адміністратарам. Звяжыцеся з ім для атрымання больш падрабязнай інфармацыі." "Абагуліць" "Адхіліць" - - + "Зараджаць гэту прыладу" "Толькі зарадзіць гэту прыладу" - - + "Зарадка падключанай прылады" + "Калі ўключана, іншыя налады недаступныя" "Перадача файлаў" "Перадача файлаў на іншую прыладу" "Перадача фота (PTP)" @@ -3522,22 +3502,10 @@ "MIDI" "Выкарыстоўваць гэту прыладу ў якасці MIDI" "Выкарыстоўваць USB для" - - + "Іншыя рэжымы працы USB" + "Стандартная канфігурацыя USB" "Гэтыя налады прымяняюцца, калі падключана іншая прылада, а ваш тэлефон разблакіраваны. Падключайце толькі давераныя прылады." "USB" - - - - - - - - - - - - "Зарадка гэтай прылады" "Зарадка падключанай прылады" "Перадача файлаў" @@ -3772,8 +3740,6 @@ "Асноўныя даныя" "Выкарыстана: ^1" - - "Засталося: ^1" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 581fad433cc..03cc576bb83 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" - "ফোন সুরক্ষিত করুন" - "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" - "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" - "ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + + + + + + + + "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" @@ -776,8 +780,7 @@ "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" - - + "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" "আগ দেখাবেন না" "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "বিমান মোড চালু থাকার কারণে এটি উপলভ্য নয়" "ওয়াই-ফাই কলিং" - "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে আরও ভালভাবে কথা বলুন" - "আরও বেশি কভারেজ পেতে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন" + + + + "কলিং পছন্দ" "ওয়াই-ফাই কলিং মোড" "পছন্দের রোমিং" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে" "%1$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" "ব্যাটারি ভাল অবস্থায় আছে" - - + "অ্যাপে সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" "কম ক্ষমতার ব্যাটারি" "কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক চালু করুন" + "ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করতে এটি চালু করুন" + "\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু করুন" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" + "\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু আছে" + "কিছু বৈশিষ্ট্য সীমিতভাবে ব্যবহার করা যাবে" + "ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" + "ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" + "ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" + "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" + "আপনার ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ফোন %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" + "আপনার ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ট্যাবলেট %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" + "আপনার ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে। \n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ডিভাইস %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - - - + + সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে + সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে + + + %2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় + %2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় + + "অ্যাপে পরিবর্তন চলছে" %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "সীমাবদ্ধ করুন" - - - - + "%1$s এর জন্য সীমাবদ্ধতা সরাতে চান?" + "এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। এর কারণে আপনার ব্যাটারি দ্রুত খরচ হতে পারে।" "সরান" - - + "এখন না" - - - - - - - - + "স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক" + "ব্যাটারি অটোমেটিক পরিচালনা করুন" + "পাওয়ারের ব্যবহার সংক্রান্ত অ্যাপের মাধ্যমে নিজে থেকেই পাওয়ারের ব্যবহার অ্যাডজাস্ট করুন" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" %1$dটি অ্যাপ %1$dটি অ্যাপ - - "অ্যাপগুলিকে নিজে থেকে সীমাবদ্ধ করুন" "অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "মিডিয়াসার্ভার" "অ্যাপ অপটিমাইজেশান" - "ব্যাটারি সেভার" - - + "কম পাওয়ার মোড" + "সময়সূচী" + "ব্যাটারি কম থাকলে কম পাওয়ার মোডটি নিজে থেকে চালু করুন" "%1$s এ নেমে এলে নিজে থেকে চালু হবে" "ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়" - "কোনওটিই নয়" - "অন্যান্য বিকল্প" + + + + "যোগ করুন" "চালু করুন" "এখনই চালু করুন" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "কোনো কিছুই নয়" "অ্যালার্মগুলি" "মিডিয়া" - "টাচ সাউন্ড" + + "অনুস্মারকগুলি" "ইভেন্টগুলি" "সমস্ত কলার" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "এই ত্রুটির প্রতিবেদনটি আপনার আইটি প্রশাসকের সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ আরো বিস্তারিত জানার জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "শেয়ার করুন" "প্রত্যাখ্যান করুন" - - + "এই ডিভাইসটি চার্জ করুন" "শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন" - - + "সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া" + "এটি চালু থাকলে অন্য সেটিংস বেছে নেওয়া যায় না" "ফাইল ট্রান্সফার" "অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" "এর জন্য USB ব্যবহার করুন" - - + "এছাড়া এই সমস্ত কাজেও USB ব্যবহার করুন:" + "ডিফল্ট ইউএসবি কনফিগারেশন" "যখন অন্য একটি ডিভাইস কানেক্ট হয়ে আছে এবং আপনার ফোন আনলক অবস্থায় থাকে তখন এই সেটিংস প্রয়োগ করা হবে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত ডিভাইসগুলির সাথেই কানেক্ট করুন।" "USB" - - - - - - - - - - - - "এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" "সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া" "ফাইল ট্রান্সফার" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "প্রাথমিক ডেটা" "^1 ব্যবহৃত হয়েছে" - - "^1 বাকি আছে" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "ডিভাইস" "কলের সময় অনুপলভ্য" "অনুপলভ্য" - "ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index bcae6208e91..896a9a6487a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -482,9 +482,9 @@ "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." "Promjena načina unosa" "Osigurajte telefon" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite tablet" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite uređaj" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite telefon" "Otključavanje otiskom prsta" @@ -787,8 +787,7 @@ "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" - - + "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje Wi-Fi mreža u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" "Zadrži Wi-Fi uključenim tokom mirovanja" @@ -2082,48 +2081,38 @@ "Učestalo zahtijevanje lokacije" "Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d" "Baterija je u dobrom stanju" - - + "Aplikacije se normalno ponašaju" "Nizak kapacitet baterije" "Baterija ne može osigurati dobar vijek trajanja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uključite pametnog upravitelja baterije" + "Uključite za optimiziranje potrošnje baterije" + "Uključite način rada Niska potrošnja baterije" + "Produžite trajanje baterije" + "Uključen je način rada Niska potrošnja baterije" + "Neke funkcije su ograničene" + "Pojačano korištenje telefona" + "Pojačano korištenje tableta" + "Pojačano korištenje uređaja" + "Oko %1$s iskorišteno od posljednje potpune napunjenosti" + "Puno ste koristili telefon i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti telefon ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" + "Puno ste koristili tablet i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti tablet ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" + "Puno ste koristili uređaj i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti uređaj ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije Ograničite %1$d aplikacija - - - + + %1$d aplikacija je nedavno ograničena + %1$d aplikacije su nedavno ograničene + %1$d aplikacija je nedavno ograničeno + + + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije + %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije + + "Promjene aplikacije su u toku" Ograničiti %1$d aplikaciju? Ograničiti %1$d aplikacije? @@ -2136,33 +2125,23 @@ "Ograniči" - - - - + "Ukloni ograničenje za aplikaciju %1$s?" + "Ova aplikacija može bateriju koristiti u pozadini. Na taj se način baterija troši brže." "Ukloni" - - + "Ne sada" - - - - - - - - + "Pametni upravitelj baterije" + "Automatsko upravljanje baterijom" + "Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu korištenja" "Ograničene aplikacije" %1$d aplikacija %1$d aplikacije %1$d aplikacija - - "Automatsko ograničavanje aplikacije" "Sprečavanje aplikacije da koristi više baterije u pozadini" "Želite zaustaviti aplikaciju?" @@ -2273,9 +2252,9 @@ "Android OS" "Server za medijske sadržaje" "Optimizacija aplikacija" - "Ušteda baterije" - - + "Način rada pri smanjenom napajanju" + "Zakaži" + "Automatski uključite Način rada pri smanjenom napajanju kada je baterija skoro prazna" "Automatski uključi na %1$s" "Koristi Uštedu baterije" "Automatsko uključivanje" @@ -3463,11 +3442,10 @@ "Ovaj izvještaj o grešci se dijeli sa vašim IT administratorom. Kontaktirajte ga da dobijete više informacija." "Podijelite" "Odbij" - - + "Punjenje uređaja" "Samo puni ovaj uređaj" - - + "Punjenje povezanog uređaja" + "Ostale postavke su nedostupne kada je uključen ovaj način rada" "Prijenos fajlova" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" "PTP" @@ -3476,22 +3454,10 @@ "MIDI" "Koristite uređaj u MIDI načinu" "Koristite USB za" - - + "Također koristi USB za" + "Zadana USB konfiguracija" "Kada se poveže drugi uređaj i vaš telefon je otključan, primijenit će se ove postavke. Povežite se samo s pouzdanim uređajima." "USB" - - - - - - - - - - - - "Punjenje ovog uređaja" "Punjenje povezanog uređaja" "Prijenos fajlova" @@ -3720,8 +3686,6 @@ "Primarni podaci" "^1 iskorišteno" - - "Još ^1" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dcecc9111fd..ee4e08b853e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Installer certifikater" - - + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." "Hvis du vil forbedre nøjagtigheden af placeringer, skal du slå Wi-Fi-scanning til i LINK_BEGINscanningsindstillingerneLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Anmoder ofte om placering" "%1$d apps fungerer ikke korrekt" "Batteriforbruget er normalt" - - + "Apps opfører sig normalt" "Lav batterikapacitet" "Batteriet kan ikke levere en god batteritid" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktivér smart batteriadministration" + "Aktivér for at optimere batteriforbruget" + "Aktivér batterisparefunktionen" + "Udvid batteritiden" + "Batterisparefunktionen er slået til" + "Nogle funktioner er begrænsede" + "Telefonen blev brugt meget" + "Tabletten blev brugt meget" + "Enheden blev brugt meget" + "Brugt i cirka %1$s siden sidste fulde opladning" + "Din telefon blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din telefon blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" + "Din tablet blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din tablet blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" + "Din enhed blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din enhed blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" Begræns %1$d app Begræns %1$d apps - - - + + %1$d app blev begrænset for nylig + %1$d apps blev begrænset for nylig + + + %1$s app har et højt batteriforbrug + %1$s apps har et højt batteriforbrug + + "Der foretages i øjeblikket ændringer af apps" Skal %1$d app begrænses? Skal %1$d apps begrænses? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Begræns" - - - - + "Skal begrænsningen fjernes for %1$s?" + "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at du hurtigere løber tør for batteri." "Fjern" - - + "Ikke nu" - - - - - - - - + "Administration af smartbatteri" + "Administrer automatisk batteriet" + "Juster automatisk strømforbruget for apps baseret på forbrug" "Begrænsede apps" %1$d app %1$d apps - - "Begræns automatisk apps" "Undgå, at apps anvender ekstra batteri i baggrunden" "Vil du standse appen?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Medieserver" "Appoptimering" - "Batterisparefunktion" - - + "Strømbesparelse" + "Planlæg" + "Aktivér automatisk Strømbesparelse, når batteriniveauet er lavt" "Aktivér automatisk, når der er %1$s tilbage" "Brug Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Denne fejlrapport deles med din it-administrator. Kontakt vedkommende for at få flere oplysninger." "Del" "Afvis" - - + "Oplade denne enhed" "Oplade denne enhed" - - + "Den tilsluttede enhed oplades" + "Andre indstillinger er ikke tilgængelige, når denne mulighed er aktiveret" "Filoverførsel" "Overfør filer til en anden enhed" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "Til MIDI" "Bruge denne enhed som MIDI" "Brug USB" - - + "Brug også USB til" + "Standardkonfiguration for USB" "Disse indstillinger anvendes, når der er oprettet forbindelse til en anden enhed, og din telefon er ulåst. Opret kun forbindelse til godkendte enheder." "USB" - - - - - - - - - - - - "Opladning af denne enhed" "Den tilsluttede enhed oplades" "Filoverførsel" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Primære data" "Der er brugt ^1" - - "Der er ^1 tilbage" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 56a3d739271..a3633a4cd54 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Σύνδεση" - "Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε σε δίκτυο" + + "%1$d Mbps" "Η εφαρμογή %s θέλει να ενεργοποιήσει το Wi-Fi" "Η εφαρμογή %s θέλει να απενεργοποιήσει το Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" - - + "Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ." @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" "Σάρωση" "Σάρωση Wi-Fi" - "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." + + "Σάρωση Bluetooth" - "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." + + "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - "Περιορισμοί μπαταρίας" + + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο" "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Συχνό αίτημα τοποθεσίας" "%1$d εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά" "Η μπαταρία δεν είναι σε καλή κατάσταση" - - + "Οι εφαρμογές συμπεριφέρονται κανονικά" "Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας" "Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ενεργοποίηση έξυπνης διαχείρισης μπαταρίας" + "Ενεργοποιήστε για να βελτιστοποιήσετε τη χρήση της μπαταρίας" + "Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία χαμηλής μπαταρίας" + "Επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας" + "Η λειτουργία χαμηλής μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη" + "Ορισμένες λειτουργίες είναι περιορισμένες" + "Το τηλέφωνο χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" + "Το tablet χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" + "Η συσκευή χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" + "Χρήση περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" + "Το tablet σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Το tablet σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" + "Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" Περιορισμός %1$d εφαρμογών Περιορισμός %1$d εφαρμογής - - - + + %1$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα + %1$d περιορίστηκε πρόσφατα + + + %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας + %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας + + "Υπάρχουν αλλαγές στην εφαρμογή σε εξέλιξη" Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; Να περιοριστεί η εφαρμογή; - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή %1$s." - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n" - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n%1$s." + + + + + + "Περιορισμός" - - - - + "Να καταργηθεί ο περιορισμός για την εφαρμογή %1$s;" + "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιεί την μπαταρία στο παρασκήνιο. Αυτό μπορεί να αυξήσει την ταχύτητα κατανάλωσης της μπαταρίας σας." "Κατάργηση" - + "Όχι τώρα" + - "Βάσει της χρήσης σας, η μπαταρία σας συνήθως διαρκεί περίπου %1$s όταν είναι πλήρως φορτισμένη.\n\nΕάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας." - "Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" - - - - - - - + + "Έξυπνη διαχείριση μπαταρίας" + "Αυτόματη διαχείριση μπαταρίας" + "Αυτόματη προσαρμογή χρήσης ισχύος από εφαρμογές βάσει χρήσης" "Περιορισμένες εφαρμογές" %1$d εφαρμογές %1$d εφαρμογή - - "Αυτόματος περιορισμός εφαρμογών" "Αποτρέψτε τη χρήση επιπλέον μπαταρίας από την εφαρμογή στο παρασκήνιο" "Διακοπή εφαρμογής;" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Λειτουργικό σύστημα Android" "Mediaserver" "Βελτιστοποίηση εφαρμογών" - "Εξοικονόμηση μπαταρίας" - - + "Λειτουργία περιορισμένης κατανάλωσης" + "Χρονοδιάγραμμα" + "Αυτόματη ενεργοποίηση της Περιορισμένης κατανάλωσης με χαμηλή στάθμη μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση στο %1$s" "Χρήση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;" "Ναι" "Όχι" - "Ενεργοπ./Περιορ. χρήσης στο παρασκήνιο" - "Απενεργοπ./Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + + + + "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" "Αίτημα κωδικού πρόσβασης;" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Αυτή η αναφορά σφάλματος κοινοποιείται στο διαχειριστή IT σας. Επικοινωνήστε μαζί του για περισσότερες λεπτομέρειες." "Κοινοποίηση" "Απόρριψη" - - + "Φόρτιση αυτής της συσκευής" "Φορτίστε απλώς τη συσκευή" - - + "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής" + "Οι άλλες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες μετά την ενεργοποίηση" "Μεταφορά αρχείων" "Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI" "Χρήση USB για" - - + "Χρησιμοποιήστε επίσης το USB για" + "Προεπιλεγμένη διαμόρφωση USB" "Όταν συνδέεται μια άλλη συσκευή και το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνει, θα εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις. Να συνδέεστε μόνο σε αξιόπιστες συσκευές." "USB" - - - - - - - - - - - - "Φόρτιση αυτής της συσκευής" "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής" "Μεταφορά αρχείων" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" "Χρήση" "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." - "Χρήση δεδομένων εφαρμογής" + + "Χρήση δεδομένων Wi-Fi" "Χρήση δεδομένων Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων / Όριο %2$s δεδομένων" "Προειδοπ. και όριο δεδομένων" "Κύκλος χρήσης δεδομ. εφαρμογής" - "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων" - "Όριο ^1 δεδομένων" - "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων/Όριο ^2 δεδομένων" + + + + + + "Την %1$sη κάθε μήνα" "Περιορισμοί δικτύου" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" "Προειδοποίηση δεδομένων" - "Η προειδοποίηση δεδομένων και το όριο δεδομένων υπολογίζονται από τη συσκευή σας. Μπορεί να διαφέρουν από τα δεδομένα εταιρείας κινητής τηλεφωνίας." + + "Ορισμός ορίου δεδομένων" "Όριο δεδομένων" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s κατά την περίοδο %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Κύρια δεδομένα" "Χρησιμοποιήθηκε/αν ^1" - + - "Υπέρβαση ορίου κατά ^1" "Απομένει/ουν ^1" - "Απομένουν %d ημέρες" - - %d ημέρες ακόμα - %d ημέρα ακόμα - - "Απομένει λιγότερο από 1 ημέρα" + + + + + "Ενημερώθηκε από %1$s στις %2$s" "Ενημερώθηκε στις %1$s" "ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7f5cb6a7046..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - "Tap here to sign in to network" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - - + "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Bluetooth scanning" - "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - - + "Apps are behaving normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Turn on smart battery manager" + "Turn on to optimise battery usage" + "Turn on Low Battery Mode" + "Extend your battery life" + "Low Battery Mode is on" + "Some features are limited" + "Phone used heavily" + "Tablet used heavily" + "Device used heavily" + "About %1$s used since last full charge" + "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - - + + %1$d apps recently restricted + %1$d recently restricted + + + %2$d apps have high battery usage + %1$s has high battery usage + + "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" - - - - + "Remove restriction for %1$s?" + "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" - + "Not now" + - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" - - - - - - - + + "Smart battery manager" + "Auto-manage battery" + "Automatically adjust power usage by apps based on usage" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app - - "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Battery Saver" - - + "Reduced power mode" + "Schedule" + "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" "Turn on automatically at %1$s" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - - + "Charge this device" "Just charge this device" - - + "Charging connected device" + "Other settings unavailable when turned on" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - - + "Also use USB for" + "Default USB Configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" - - - - - - - - - - - - "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - "App data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - "^1 data warning" - "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - + - "^1 over" "^1 left" - "%d days left" - - %d days left - %d day left - - "Less than one day left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 992443061eb..8694a7ea505 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - "Tap here to sign in to network" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - - + "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Bluetooth scanning" - "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - - + "Apps are behaving normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Turn on smart battery manager" + "Turn on to optimise battery usage" + "Turn on Low Battery Mode" + "Extend your battery life" + "Low Battery Mode is on" + "Some features are limited" + "Phone used heavily" + "Tablet used heavily" + "Device used heavily" + "About %1$s used since last full charge" + "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - - + + %1$d apps recently restricted + %1$d recently restricted + + + %2$d apps have high battery usage + %1$s has high battery usage + + "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" - - - - + "Remove restriction for %1$s?" + "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" - + "Not now" + - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" - - - - - - - + + "Smart battery manager" + "Auto-manage battery" + "Automatically adjust power usage by apps based on usage" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app - - "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Battery Saver" - - + "Reduced power mode" + "Schedule" + "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" "Turn on automatically at %1$s" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - - + "Charge this device" "Just charge this device" - - + "Charging connected device" + "Other settings unavailable when turned on" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - - + "Also use USB for" + "Default USB Configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" - - - - - - - - - - - - "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - "App data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - "^1 data warning" - "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - + - "^1 over" "^1 left" - "%d days left" - - %d days left - %d day left - - "Less than one day left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7f5cb6a7046..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - "Tap here to sign in to network" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - - + "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Bluetooth scanning" - "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - - + "Apps are behaving normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Turn on smart battery manager" + "Turn on to optimise battery usage" + "Turn on Low Battery Mode" + "Extend your battery life" + "Low Battery Mode is on" + "Some features are limited" + "Phone used heavily" + "Tablet used heavily" + "Device used heavily" + "About %1$s used since last full charge" + "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - - + + %1$d apps recently restricted + %1$d recently restricted + + + %2$d apps have high battery usage + %1$s has high battery usage + + "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" - - - - + "Remove restriction for %1$s?" + "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" - + "Not now" + - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" - - - - - - - + + "Smart battery manager" + "Auto-manage battery" + "Automatically adjust power usage by apps based on usage" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app - - "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Battery Saver" - - + "Reduced power mode" + "Schedule" + "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" "Turn on automatically at %1$s" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - - + "Charge this device" "Just charge this device" - - + "Charging connected device" + "Other settings unavailable when turned on" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - - + "Also use USB for" + "Default USB Configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" - - - - - - - - - - - - "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - "App data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - "^1 data warning" - "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - + - "^1 over" "^1 left" - "%d days left" - - %d days left - %d day left - - "Less than one day left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7f5cb6a7046..d6ac093ab07 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - "Tap here to sign in to network" + + "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - - + "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Bluetooth scanning" - "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - - + "Apps are behaving normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Turn on smart battery manager" + "Turn on to optimise battery usage" + "Turn on Low Battery Mode" + "Extend your battery life" + "Low Battery Mode is on" + "Some features are limited" + "Phone used heavily" + "Tablet used heavily" + "Device used heavily" + "About %1$s used since last full charge" + "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - - + + %1$d apps recently restricted + %1$d recently restricted + + + %2$d apps have high battery usage + %1$s has high battery usage + + "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" - - - - + "Remove restriction for %1$s?" + "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." "Remove" - + "Not now" + - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" - - - - - - - + + "Smart battery manager" + "Auto-manage battery" + "Automatically adjust power usage by apps based on usage" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app - - "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" "Stop app?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Battery Saver" - - + "Reduced power mode" + "Schedule" + "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" "Turn on automatically at %1$s" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - - + "Charge this device" "Just charge this device" - - + "Charging connected device" + "Other settings unavailable when turned on" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - - + "Also use USB for" + "Default USB Configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" - - - - - - - - - - - - "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - "App data usage" + + "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - "^1 data warning" - "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + + + + + + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + + "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Primary data" "^1 used" - + - "^1 over" "^1 left" - "%d days left" - - %d days left - %d day left - - "Less than one day left" + + + + + "Updated by %1$s %2$s" "Updated %1$s" "VIEW PLAN" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 885957843e4..f0fee541850 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -732,7 +732,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎5 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Sign in‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Tap here to sign in to network‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d Mbps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn off Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -774,8 +775,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎To use, select a network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎To use, select a compatible network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Install certificates‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Don’t show again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Keep Wi‑Fi on during sleep‎‏‎‎‏‎" @@ -1460,9 +1460,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Low battery use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Scanning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Wi‑Fi scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi & mobile network location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Location determined by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -2012,7 +2014,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Battery restrictions‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Allow the app to run in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App can run in the background when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎App\'s background activity is limited when not in use‎‏‎‎‏‎" @@ -2056,79 +2059,62 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Requesting location frequently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps misbehaving‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery is in good shape‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Apps are behaving normally‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Low battery capacity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Battery can\'t provide good battery life‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on smart battery manager‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on to optimize battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Turn on Low Battery Mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Extend your battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Low Battery Mode is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Some features are limited‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Phone used heavily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Tablet used heavily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Device used heavily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your phone was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your tablet was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your device was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ - - - + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎%1$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎%1$d recently restricted‎‏‎‎‏‎ + + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎%2$d apps have high battery usage‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎%1$s has high battery usage‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎App changes are in progress‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎To save battery, stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from using battery in the background.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Restrict‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Remove restriction for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Not now‎‏‎‎‏‎" + - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Based on your usage, your battery usually lasts about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when fully charged.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Smart battery manager‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Auto-manage battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Automatically adjust power usage by apps based on usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d app‎‏‎‎‏‎ - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Restrict apps automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Prevent apps from using extra battery in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" @@ -2239,10 +2225,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Android OS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Mediaserver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎App optimization‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reduced power mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Turn on Reduced power mode automatically when battery is low‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Turn on automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" @@ -3262,8 +3247,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎No‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎On / Background usage restricted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Off / Uses battery in background‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Require PIN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Require pattern?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Require password?‎‏‎‎‏‎" @@ -3408,11 +3395,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Share‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Decline‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Charge this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Just charge this device‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Charging connected device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Other settings unavailable when turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎File Transfer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Transfer files to another device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎PTP‎‏‎‎‏‎" @@ -3421,22 +3407,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎MIDI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use this device as MIDI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Use USB for‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Also use USB for‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Default USB Configuration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎USB‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Charging this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Charging connected device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎File transfer‎‏‎‎‏‎" @@ -3617,7 +3591,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Automatic system updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wi-Fi data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Ethernet data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -3629,9 +3604,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data warning / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Data warning & limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎App data usage cycle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning / ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Monthly on day ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" @@ -3642,7 +3620,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Set data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Data warning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from carrier data.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Set data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3654,16 +3633,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Primary data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" - + - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ over‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ days left‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎%d days left‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎%d day left‎‏‎‎‏‎ - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Less than 1 day left‎‏‎‎‏‎" + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Updated ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎VIEW PLAN‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 97de889169f..7ba0315223f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red compatible" "Instalar certificados" - - + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de Wi-Fi en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Mantener Wi-Fi durante suspensión" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Solicita la ubicación frecuentemente" "%1$d apps no funcionan correctamente" "La batería se encuentra en buen estado" - - + "Las apps funcionan de manera correcta" "Capacidad de batería baja" "La batería no tiene una buena duración" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Activar el administrador de batería inteligente" + "Activa esta opción para optimizar el uso de la batería" + "Activa el modo de batería baja" + "Extiende la duración de la batería" + "Se activó el modo de batería baja" + "Algunas funciones están limitadas" + "Se usó el teléfono durante bastante tiempo" + "Se usó la tablet durante bastante tiempo" + "Se usó el dispositivo durante bastante tiempo" + "Aproximadamente %1$s desde la última carga completa" + "Usaste el teléfono durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó el teléfono durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Usaste la tablet durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó la tablet durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Usaste el dispositivo durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó el dispositivo durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" Restringir %1$d apps Restringir %1$d app - - - + + Se restringieron recientemente %1$d apps + Se restringió recientemente %1$d + + + %2$d apps están consumiendo demasiada batería + %1$s está consumiendo demasiada batería + + "Se están haciendo cambios en la app" ¿Restringir %1$d apps? ¿Restringir la app? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Restringir" - - - - + "¿Quitar la restricción de %1$s?" + "Esta app podrá usar la batería en segundo plano, lo que puede provocar que se agote más rápido." "Quitar" - - + "Ahora no" - - - - - - - - + "Administrador de batería inteligente" + "Administración automática de batería" + "Ajustar automáticamente el consumo de energía de las apps en función de su uso" "Apps restringidas" %1$d apps %1$d app - - "Restringir apps automáticamente" "Evita que las apps usen batería adicional en segundo plano" "¿Quieres detener la app?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "SO Android" "Servidor de medios" "Optimización de las aplicaciones" - "Ahorro de batería" - - + "Modo de ahorro de batería" + "Programar" + "Activar ahorro de batería automáticamente cuando quede poca" "Activar automáticamente al %1$s" "Usar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -3417,11 +3394,10 @@ "Este informe de errores se compartirá con tu administrador de TI. Para obtener más información, comunícate con él." "Compartir" "Rechazar" - - + "Cargar este dispositivo" "Solo cargar el dispositivo" - - + "Cargar dispositivo conectado" + "Otras opciones no están disponibles cuando se activa" "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" @@ -3430,22 +3406,10 @@ "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" - - + "También usar USB para" + "Configuración predeterminada de USB" "Si conectas otro dispositivo cuando tu teléfono está desbloqueado, se aplicará esta configuración. Solo debes conectar dispositivos de confianza." "USB" - - - - - - - - - - - - "Cargar este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" @@ -3668,8 +3632,6 @@ "Datos principales" "Datos usados: ^1" - - "Datos restantes: ^1" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 977cae939eb..595e8c60eec 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sesión" - "Toca para iniciar sesión en la red" + + "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - - + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los LINK_BEGINajustes de la búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Poco uso de batería" "Búsqueda" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" - "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." + + "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" - "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." + + "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi" "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - "Restricciones de batería" + + "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano" "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "La ubicación se solicita con frecuencia" "Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente" "La batería funciona correctamente" - - + "Las aplicaciones funcionan correctamente" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Activar el gestor de batería inteligente" + "Activa esta opción para optimizar el uso de la batería" + "Activa el modo de batería baja" + "Consigue que tu batería dure más" + "Modo de batería baja activado" + "Algunas funciones están limitadas" + "Mucho uso del teléfono" + "Mucho uso del tablet" + "Mucho uso del dispositivo" + "Usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa" + "Has dado mucho uso a tu teléfono y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El teléfono se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Has dado mucho uso a tu tablet y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El tablet se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Has dado mucho uso a tu dispositivo y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El dispositivo se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" Restringir %1$d aplicaciones Restringir %1$d aplicación - - - + + %1$d aplicaciones se han restringido recientemente + %1$d se ha restringido recientemente + + + %2$d aplicaciones consumen mucha batería + %1$s consume mucha batería + + "Se están haciendo cambios en la aplicación" ¿Quieres restringir %1$d aplicaciones? ¿Quieres restringir la aplicación? - "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s utilice batería en segundo plano." - "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones utilicen batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n" - "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones utilicen batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" - - - - + "¿Quieres quitar la restricción de %1$s?" + "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que se agote más rápido." "Quitar" - + "Ahora no" + - "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando el dispositivo está cargado completamente.\n\nSi necesitas que dure más, activa la función Ahorro de batería." - "Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería" - - - - - - - + + "Gestor de batería inteligente" + "Administrar batería automáticamente" + "Ajusta automáticamente el consumo de batería de las aplicaciones según su uso" "Aplicaciones restringidas" %1$d aplicaciones %1$d aplicación - - "Restringir aplicaciones automáticamente" "Evita que las aplicaciones utilicen batería adicional en segundo plano" "¿Detener la aplicación?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "SO Android" "Servidor multimedia" "Optimización de aplicación" - "Ahorro de batería" - - + "Modo de ahorro de batería" + "Programar" + "Activar ahorro de batería automáticamente cuando quede poca" "Activar automáticamente al %1$s" "Utilizar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?" "Sí" "No" - "Seg. plano restringido" - "Batería seg. plano" + + + + "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Este informe de errores se comparte con tu administrador de TI. Ponte en contacto con él para obtener más información." "Compartir" "Rechazar" - - + "Cargar este dispositivo" "Cargar solo este dispositivo" - - + "Cargando dispositivo conectado" + "Si se activa, el resto de los ajustes no están disponibles" "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" - - + "Utilizar USB también para" + "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." "USB" - - - - - - - - - - - - "Cargando el dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Actualizaciones del sistema automáticas" "Uso" "Uso de datos móviles" - "Uso de datos de la aplicación" + + "Uso de datos con Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Límite y advertencia de datos" "Ciclo uso de datos de la app" - "Advertencia de datos: ^1" - "Límite de datos: ^1" - "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" + + + + + + "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "Datos usados: %1$s" "Establecer advertencia de datos" "Advertencia de datos" - "Tu dispositivo mide la advertencia y el límite de datos. Es posible que los datos de tu operador sean diferentes." + + "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Usados: %1$s (%2$s)" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Datos principales" "^1 usados" - + - "^1 más" "Te quedan ^1" - "Días restantes: %d" - - Quedan %d días - Queda %d día - - "Queda menos de 1 día" + + + + + "Actualizado por %1$s hace %2$s" "Actualizado hace %1$s" "VER EL PLAN" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 1fa9f39bd8a..8ff75e8ece8 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat" "Instalatu ziurtagiriak" - - + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena" "%1$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen" "Bateriaren egoera ona da" - - + "Aplikazioen portaera normala da" "Bateriaren edukiera txikiegia da" "Bateriak ezin du eskaini iraupen onargarria" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktibatu bateria-kudeatzaile adimenduna" + "Aktiba ezazu bateriaren erabilera optimizatzeko" + "Aktibatu bateria gutxiko modua" + "Luzatu bateriaren iraupena" + "Aktibatu da bateria gutxiko modua" + "Eginbide batzuk mugatuta daude" + "Telefonoa asko erabili da" + "Tableta asko erabili da" + "Gailua asko erabili da" + "%1$s inguru erabili da bateria guztiz kargatu zenetik" + "Telefonoa asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da telefonoa bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" + "Tableta asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da tableta bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" + "Gailua asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da gailua bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" Mugatu %1$d aplikazio Mugatu %1$d aplikazio - - - + + Berriki mugatu dira %1$d aplikazio + Berriki mugatu da %1$d aplikazio + + + %2$d aplikaziok bateria asko erabiltzen dute + %1$s aplikazioak bateria asko erabiltzen du + + "Aplikazioetan aldaketak egiten ari dira" %1$d aplikazio mugatu nahi dituzu? Aplikazioa mugatu nahi duzu? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Mugatu" - - - - + "Muga kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" + "Baliteke aplikazioak bateria erabiltzea atzeko planoan exekutatzen denean. Agian bateria bizkorrago agortuko zaizu horrela." "Kendu" - - + "Orain ez" - - - - - - - - + "Bateria-kudeatzaile adimenduna" + "Kudeatu automatikoki bateria" + "Doitu automatikoki aplikazioek erabiltzen duten bateria, erabileran oinarrituta" "Aplikazio murriztuak" %1$d aplikazio %1$d aplikazio - - "Murriztu aplikazioak automatikoki" "Galarazi aplikazioei atzeko planoan bateria gehiago erabiltzea" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android sistema eragilea" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" - "Bateria-aurrezlea" - - + "Energia murriztuko modua" + "Antolatu" + "Aktibatu energia murriztuko modua automatikoki bateria gutxi gelditzen denean" "Aktibatu automatikoki %1$s gelditzen denean" "Erabili Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "IKT administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan." "Partekatu" "Baztertu" - - + "Gailua kargatzeko" "Kargatu gailu hau soilik" - - + "Konektatutako gailua kargatzea" + "Aktibatuta badago, gainerako ezarpenak ez daude erabilgarri" "Fitxategi-transferentzia" "Transferitu fitxategiak beste gailu batera" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI modurako" "Erabili gailua MIDI gisa" "Erabili USBa honetarako:" - - + "Erabili USB konexioa hauetarako ere:" + "USB konfigurazio lehenetsia" "Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik." "USB" - - - - - - - - - - - - "Gailua kargatzeko" "Konektatutako gailua kargatzea" "Fitxategi-transferentzia" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Datu nagusiak" "^1 erabili dira" - - "^1 gelditzen dira" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ba8fc4ccfbf..152bfe3259e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Valitse yhteensopiva verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Asenna varmenteet" - - + "Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen etsiä Wi-Fi-verkkoja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-verkkojen etsiminen LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Älä näytä uudelleen" "Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Pyytää sijaintitietoja usein" "%1$d sovellusta ei toimi oikein" "Akku on hyvässä kunnossa" - - + "Sovellukset toimivat normaalisti" "Huono akunkesto" "Akku ei kestä kauaa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ota käyttöön älykäs virranhallinta" + "Ota käyttöön virrankäytön optimoimiseksi" + "Ota Akku vähissä ‑tila käyttöön" + "Paranna akunkestoa" + "Akku vähissä ‑tila on päällä" + "Jotkin ominaisuudet ovat rajoitettuja" + "Puhelinta käytetty paljon" + "Tablettia käytetty paljon" + "Laitetta käytetty paljon" + "Käytetty noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen" + "Puhelintasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Puhelinta käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" + "Tablettiasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Tablettia käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" + "Laitettasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Laitetta käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" Rajoita %1$d sovellusta Rajoita %1$d sovellusta - - - + + %1$d sovellusta rajoitettiin äskettäin + %1$d rajoitettiin äskettäin + + + %2$d sovellusta käyttää paljon akkua + %1$s käyttää paljon akkua + + "Sovellusmuutoksia toteutetaan" Rajoitetaanko %1$d sovellusta? Rajoitetaanko sovellusta? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Rajoita" - - - - + "Poista rajoitus: %1$s?" + "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa kulua nopeammin loppuun." "Poista" - - + "Ei nyt" - - - - - - - - + "Älykäs virranhallinta" + "Automaattinen virranhallinta" + "Säädä sovellusten virrankulutusta automaattisesti käytön mukaan" "Rajoitetut sovellukset" %1$d sovellusta %1$d sovellus - - "Rajoita sovelluksia automaattisesti" "Estä sovelluksia kuluttamasta ylimääräistä virtaa taustalla" "Lopetetaanko sovellus?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android-käyttöjärjestelmä" "Mediapalvelin" "Sovellusoptimointi" - "Virransäästö" - - + "Virransäästötila" + "Aikataulu" + "Ota virransäästötila käyttöön aina, kun akku on vähissä" "Ota käyttöön automaattisesti %1$s:n kohdalla" "Käytä virransäästöä" "Käynnistä automaattisesti" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Tämä virheraportti jaetaan järjestelmänvalvojan kanssa. Ota häneen yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja." "Jaa" "Hylkää" - - + "Tämän laitteen lataaminen" "Lataa vain tämä laite." - - + "Yhdistetyn laitteen lataaminen" + "Muut asetukset eivät ole käytettävissä tämän ollessa päällä" "Tiedostonsiirto" "Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle." "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa." "Käytä USB:tä:" - - + "Käytä USB:ta myös seuraaviin:" + "USB-oletusmääritys" "Nämä asetukset otetaan käyttöön, kun puhelimeesi yhdistetään toinen laite sen lukituksen ollessa avoinna. Yhdistä puhelimeesi vain luotettuja laitteita." "USB" - - - - - - - - - - - - "Laitteen lataaminen" "Yhdistetyn laitteen lataaminen" "Tiedostonsiirto" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Ensisijainen Data" "^1 käytetty" - - "^1 jäljellä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5c3e74cf45e..410a8fb52ec 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible" "Installer les certificats" - - + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence des réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Demandent la position fréquemment" "%1$d applications se comportent de manière anormale" "La pile est en bon état" - - + "Les applications se comportent normalement" "Pile faible" "La pile ne peut pas fournir une autonomie suffisante" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Activer le gestionnaire de pile intelligent" + "Activer ce mode pour optimiser l\'utilisation de la pile" + "Activer le mode Pile faible" + "Prolongez l\'autonomie de la pile" + "Le mode Pile faible est activé" + "Certaines fonctionnalités sont limitées" + "Téléphone utilisé intensément" + "Tablette utilisée intensément" + "Appareil utilisé intensément" + "Utilisation approximative depuis la dernière charge complète : %1$s" + "Votre téléphone a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre téléphone a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" + "Votre tablette a été utilisée intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre tablette a été utilisée pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" + "Votre appareil a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre appareil a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" Restreindre %1$d application Restreindre %1$d applications - - - + + %1$d application récemment restreinte + %1$d applications récemment restreintes + + + %2$d application sollicite beaucoup la pile + %2$d applications sollicitent beaucoup la pile + + "Les modifications d\'applications sont en cours" Restreindre %1$d application? Restreindre %1$d applications? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Restreindre" - - - - + "Supprimer la restriction pour %1$s?" + "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela peut drainer la pile plus rapidement." "Supprimer" - - + "Pas maintenant" - - - - - - - - + "Gestionnaire de pile intelligent" + "Gérer automatiquement la pile" + "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie des applications en fonction de l\'utilisation" "Applications restreintes" %1$d application %1$d applications - - "Restreindre les applications automatiquement" "Empêcher les applications d\'utiliser la pile en arrière-plan" "Arrêter l\'application?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Système d\'exploitation Android" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" - "Économie d\'énergie" - - + "Mode d\'alimentation réduite" + "Horaire" + "Activer autom. mode alim. réduite lorsque la pile est faible" "Activer automatiquement à %1$s" "Utiliser le mode Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Ce rapport de bogue est partagé avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, communiquez avec lui." "Partager" "Refuser" - - + "Charger cet appareil" "Charger cet appareil seulement" - - + "Chargement de l\'appareil connecté" + "Autres paramètres non disponibles lorsque cette option est activée" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour :" - - + "Aussi utiliser la connexion USB pour" + "Configuration USB par défaut" "Lorsqu\'un autre appareil sera connecté et que votre téléphone sera déverrouillé, ces paramètres seront appliqués. Connectez-vous uniquement aux appareils fiables." "USB" - - - - - - - - - - - - "Chargement de l\'appareil" "Chargement de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Données primaires" "^1 utilisés" - - "Il reste ^1" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 60a61413477..0769d1350da 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible" "Instalar certificados" - - + "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden explorar redes wifi. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de exploraciónLINK_END." "Para mellorar a precisión de localización, activa a exploración de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de exploraciónLINK_END." "Non mostrar outra vez" "Manter a wifi activada durante o modo de suspensión" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Solicitando a localización con frecuencia" "%1$d aplicacións funcionan incorrectamente" "A batería funciona ben" - - + "As aplicacións estanse comportando con normalidade" "A batería ten pouca capacidade" "A batería dura pouco" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Activar o xestor de batería intelixente" + "Activa a opción para optimizar o uso da batería" + "Activa o modo Pouca batería" + "Amplía a duración da batería" + "Está activado o modo Pouca batería" + "Algunhas funcións están limitadas" + "Utilizaches moito o teléfono" + "Utilizaches moito a tableta" + "Utilizaches moito o dispositivo" + "Utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa" + "Utilizaches moito o teléfono e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n O teléfono utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" + "Utilizaches moito a tableta e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n A tableta utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" + "Utilizaches moito o dispositivo e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n O dispositivo utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" Restrinxir %1$d aplicacións Restrinxir %1$d aplicación - - - + + Restrinxíronse recentemente %1$d aplicacións + Restrinxiuse recentemente %1$d aplicación + + + %2$d aplicacións utilizan moito a batería + %1$s aplicación utiliza moito a batería + + "Os cambios da aplicación están en curso" Queres restrinxir %1$d aplicacións? Queres restrinxir a aplicación? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Restrinxir" - - - - + "Queres eliminar a restrición da aplicación %1$s?" + "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última quizais se esgote máis rápido." "Quitar" - - + "Agora non" - - - - - - - - + "Xestor de batería intelixente" + "Xestionar a batería automaticamente" + "Axusta automaticamente o consumo de batería por parte das aplicacións en función do uso" "Aplicacións restrinxidas" %1$d aplicacións %1$d aplicación - - "Restrinxir aplicacións automaticamente" "Evita que as aplicacións utilicen batería adicional en segundo plano" "Queres deter a aplicación?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "SO Android" "Servidor multimedia" "Optimización da aplicación" - "Aforro de batería" - - + "Modo de aforro de batería" + "Programar" + "Se hai pouca batería, activa o modo de aforro de batería" "Activar automaticamente cando estea ao %1$s" "Usar Aforro de batería" "Activar automaticamente" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "O teu administrador de TI está compartindo este informe de erros. Ponte en contacto con el para obter máis detalles." "Compartir" "Anular" - - + "Cargar este dispositivo" "Só carga o dispositivo" - - + "Cargando o dispositivo conectado" + "Se se activa, non están dispoñibles outras opcións de configuración" "Transferencia de ficheiros" "Transferencia de ficheiros a outro dispositivo" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Utiliza este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" - - + "Usar tamén o USB para" + "Configuración USB predeterminada" "Cando se conecte outro dispositivo e se desbloquee o teu teléfono, aplicarase esta configuración. Conéctate tan só a dispositivos de confianza." "USB" - - - - - - - - - - - - "Cargar este dispositivo" "Cargando o dispositivo conectado" "Transferencia de ficheiros" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Datos principais" "Datos usados: ^1" - - "Tempo restante: ^1" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 02f8e15ca31..55723b301a1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" - "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" - "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + + + + + + + + "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો" @@ -776,8 +780,7 @@ "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" - - + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે એરપ્લેન મોડ ચાલુ કરેલો છે" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" - "વાઇ-ફાઇ વડે કૉલ વધારો" - "કવરેજ વધારવા માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" + + + + "કૉલિંગ પસંદગી" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મોડ" "રોમિંગ પસંદગી" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે" "%1$d ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે" "બૅટરી સારી અવસ્થામાં છે" - - + "ઍપ સામાન્ય રીતે વર્તન કરે છે" "બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે" "આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો" + "બૅટરી વપરાશ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે ચાલુ કરો" + "ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ કરો" + "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારો" + "ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ છે" + "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત છે" + "ફોનનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" + "ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" + "ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" + "છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી લગભગ %1$s કલાકનો ઉપયોગ" + "તમારા ફોનનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ફોનનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" + "તમારા ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" + "તમારા ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - - - + + તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી + તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી + + + %2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે + %2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે + + "ઍપમાં ફેરફાર થઈ રહ્યા છે" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "પ્રતિબંધિત કરો" - - - - + "%1$s માટેનો પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?" + "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તે તમારી બૅટરી ઝડપથી વપરાઈ જવાનું કારણ બની શકે છે." "કાઢી નાખો" - - + "હમણાં નહીં" - - - - - - - - + "સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર" + "આપમેળે-મેનેજ થતી બૅટરી" + "વપરાશના આધારે ઍપ દ્વારા આપમેળે પાવર વપરાશ ઓછો-વધતો કરવામાં આવે છે" "પ્રતિબંધિત ઍપ" %1$d ઍપ %1$d ઍપ - - "ઍપ આપમેળે પ્રતિબંધિત થાય" "ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધારાની બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" - "બૅટરી સેવર" - - + "ઘટેલો પાવર મોડ" + "શેડ્યૂલ કરો" + "જ્યારે બૅટરી ઓછી હોય ત્યારે ઘટેલો પાવર મોડ આપમેળે ચાલુ થાય" "%1$s પર આપમેળે ચાલુ થાય" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" "આપમેળે ચાલુ કરો" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" - "કોઈ અપવાદ નથી" - "અન્ય વિકલ્પો" + + + + "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" "હમણાં ચાલુ કરો" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "કોઈ નહીં" "એલાર્મ્સ" "મીડિયા" - "ટચ સાઉન્ડ" + + "રિમાઇન્ડર" "ઇવેન્ટ્સ" "બધા કૉલર્સ" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "આ બગ રિપોર્ટ તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે તેમનો સંપર્ક કરો." "શેર કરો" "નકારો" - - + "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" "બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" - - + "કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" + "જ્યારે ચાલુ હોય ત્યારે અન્ય સેટિંગ અનુપલબ્ધ રહેશે" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે USB નો ઉપયોગ કરો" - - + "USBનો ઉપયોગ આના માટે પણ કરો" + "ડિફૉલ્ટ USB ગોઠવણી" "જ્યારે અન્ય ઉપકરણ કનેક્ટ કરેલ હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરો." "USB" - - - - - - - - - - - - "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું" "કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "પ્રાથમિક ડેટા" "^1નો ઉપયોગ થયો" - - "^1 બાકી" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "ઉપકરણ" "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" "અનુપલબ્ધ" - "ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "ઉપકરણની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 86bb7149a4b..d847f4a0f91 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "इनपुट का तरीका बदलें" - "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" - "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" - "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" - "फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + + + + + + + + "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" @@ -776,8 +780,7 @@ "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" - - + "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, सिस्‍टम ऐप और सेवाएं अभी भी वाई-फ़ाई नेटवर्क का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "हॉटस्पॉट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि हवाई जहाज़ मोड चालू है" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" - "वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने की सुविधा चालू करें" - "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करके कॉल करने का एक और विकल्प पाएं" + + + + "कॉल को प्राथमिकता" "वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड" "रोमिंग की प्राथमिकताएं" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "बार-बार जगह का अनुरोध कर रहा है" "%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं" "बैटरी अच्छी हालत में है" - - + "ऐप्लिकेशन सामान्य तरीके से काम कर रहे हैं" "बहुत कम बैटरी बची है" "बहुत कम बैटरी बची है" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "स्मार्ट बैटरी मैनेजर चालू करें" + "बैटरी के बेहतर इस्तेमाल के लिए चालू करें" + "\'कम बैटरी वाला मोड\' चालू करें" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" + "\'कम बैटरी वाला मोड\' चालू है" + "कुछ सुविधाएं सीमित हैं" + "फ़ोन का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "टैबलेट का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "डिवाइस का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया" + "आपके फ़ोन का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से फ़ोन को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" + "आपके टैबलेट का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से टैबलेट को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" + "आपके डिवाइस का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से डिवाइस को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - - - + + %1$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई + %1$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई + + + %2$d ऐप्लिकेशन से ज़्यादा बैटरी खर्च होती है + %2$d ऐप्लिकेशन से ज़्यादा बैटरी खर्च होती है + + "ऐप्लिकेशन में बदलाव जारी हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "रोक लगाएं" - - - - + "%1$s से रोक हटाएं?" + "इस ऐप्लिकेशन के पास बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने की मंज़ूरी होगी. इससे बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खर्च होगी." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" - - + "अभी नहीं" - - - - - - - - + "स्मार्ट बैटरी मैनेजर" + "अपने आप बैटरी का बेहतर इस्तेमाल करें" + "इस्तेमाल के हिसाब से, ऐप्लिकेशन के बैटरी इस्तेमाल करने में अपने आप बदलाव करें" "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" %1$d ऐप्लिकेशन %1$d ऐप्लिकेशन - - "ऐप्लिकेशन पर, अपने आप बैटरी इस्तेमाल करने से जुड़ी पाबंदी लगाएं" "बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "मीडिया सर्वर" "ऐप्‍स ऑप्‍टिमाइज़ेशन" - "बैटरी सेवर" - - + "कम बैटरी खर्च होने वाला मोड" + "शेड्यूल करें" + "बैटरी कम हो तो अपने आप कम बैटरी खर्च वाला मोड चालू करें" "%1$s होने पर अपने आप चालू करें" "बैटरी सेवर इस्तेमाल करें" "अपने आप चालू करें" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "आवाज़ और वाइब्रेशन" "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत" "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत" - "कोई आवाज़ नहीं" - "दूसरे विकल्प" + + + + "जोड़ें" "चालू करें" "अभी चालू करें" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "कोई नहीं" "अलार्म" "मीडिया" - "छूने पर आने वाली आवाज़ें" + + "रिमाइंडर" "इवेंट" "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें." "शेयर करें" "अस्वीकार करें" - - + "इस डिवाइस को चार्ज करें" "केवल इस डिवाइस को चार्ज करें" - - + "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" + "यह सुविधा चालू होने पर दूसरी सेटिंग का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" "पीटीपी" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "USB का उपयोग इसके लिए करें" - - + "यूएसबी का इस्तेमाल इन कामों के लिए भी करें" + "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." "USB" - - - - - - - - - - - - "इस डिवाइस को चार्ज करना" "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "प्राइमरी डेटा" "^1 डेटा इस्तेमाल किया गया" - - "^1 बचा हुआ डेटा" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "डिवाइस" "कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है" "उपलब्ध नहीं है" - "टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + + + + + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index fc38db7f9b4..038f0489acb 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Հավաստագրերի տեղադրում" - - + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" "Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ" "%1$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք" "Մարտկոցը գտնվում է լավ վիճակում" - - + "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել" "Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ" "Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Միացրեք մարտկոցի խելացի կառավարիչը" + "Միացրեք՝ մարտկոցի օգտագործումն օպտիմալացնելու համար" + "Միացրեք մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" + "Երկարացրեք մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը միացված է" + "Որոշ գործառույթներ սահմանափակված են" + "Հեռախոսը շատ է օգտագործվել" + "Պլանշետը շատ է օգտագործվել" + "Սարքը շատ է օգտագործվել" + "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է մոտավորապես %1$s" + "Հեռախոսի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։\n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո հեռախոսն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" + "Պլանշետի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։\n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո պլանշետն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" + "Սարքի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։ \n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո սարքն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" Սահմանափակել %1$d հավելված Սահմանափակել %1$d հավելված - - - + + %1$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է + %1$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է + + + %2$d հավելված օգտագործում է մարտկոցի շատ լիցք + %2$d հավելված օգտագործում է մարտկոցի շատ լիցք + + "Հավելվածների աշխատանքի փոփոխում" Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Սահմանափակել" - - - - + "Ջնջե՞լ %1$s հավելվածի սահմանափակումը" + "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով այն կարող է ավելի շուտ սպառվել:" "Ջնջել" - - + "Ոչ հիմա" - - - - - - - - + "Մարտկոցի խելացի կառավարիչ" + "Մարտկոցի ավտոմատ կառավարում" + "Ավտոմատ կարգավորել հավելվածների էներգասպառումը" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" %1$d հավելված %1$d հավելված - - "Ավտոմատ սահմանափակումների կարգավորում" "Թույլ չտալ, որ ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածները մարտկոցից ավելորդ էներգիա խլեն" "Փակե՞լ հավելվածը" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" - "Մարտկոցի տնտեսում" - - + "Էներգախնայման ռեժիմ" + "Ժամանակացույց" + "Մարտկոցի լիցքը սպառվելիս միացնել էներգախնայումը" "Ավտոմատ միացնել %1$s-ի դեպքում" "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" "Ավտոմատ միացնել" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Այս վրիպակի զեկույցը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:" "Տրամադրել" "Մերժել" - - + "Այս սարքի լիցքավորում" "Պարզապես այս սարքի լիցքավորում" - - + "Միացված սարքի լիցքավորում" + "Երբ այս կարգավորումը միացված է, մյուսները հասանելի չեն" "Ֆայլերի փոխանցում" "Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին" "PTP ռեժիմ" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Այս սարքի օգտագործում որպես MIDI" "Օգտագործել հետևյալ USB կապակցումը՝" - - + "USB-ի այլ կիրառումներ" + "USB-ի կանխադրված կարգավորում" "Այս կարգավորումները կկիրառվեն, երբ դուք միանաք այլ սարքի և ապակողպեք ձեր հեռախոսը: Միացեք միայն վստահելի սարքերի:" "USB" - - - - - - - - - - - - "Այս սարքի լիցքավորում" "Միացված սարքի լիցքավորում" "Ֆայլերի փոխանցում" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Հիմնական տվյալներ" "Օգտագործվել է ^1" - - "Մնացել է ^1" @@ -3965,7 +3927,7 @@ "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" "Թույլ տալ միացնել և անջատել Wi-Fi–ը" "Թույլատրել հավելվածին միանալ Wi-Fi ցանցի, ինչպես նաև միացնել ու անջատել Wi-Fi-ը։" - "Միացնել…" + "Մեդիան նվագարկել…" "Հեռախոս" "Պլանշետ" "Սարք" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4d1455910bb..00d0d6d400f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Login" - "Tap di sini untuk login ke jaringan" + + "%1$d Mbps" "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel" "Instal sertifikat" - - + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Penggunaan baterai rendah" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" - "Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + + "Pemindaian Bluetooth" - "Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + + "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "Pembatasan baterai" + + "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Meminta informasi lokasi terlalu sering" "%1$d aplikasi mengalami gangguan" "Baterai dalam keadaan baik" - - + "Aplikasi berperilaku normal" "Kapasitas baterai rendah" "Masa pakai baterai kurang lama" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktifkan pengelola baterai cerdas" + "Aktifkan untuk mengoptimalkan penggunaan baterai" + "Aktifkan Mode Baterai Rendah" + "Perpanjang masa pakai baterai" + "Mode Baterai Rendah aktif" + "Beberapa fitur terbatas" + "Ponsel digunakan terlalu lama" + "Tablet digunakan terlalu lama" + "Perangkat digunakan terlalu lama" + "Sekitar %1$s digunakan sejak terakhir kali baterainya diisi penuh" + "Ponsel digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Ponsel digunakan selama sekitar %1$s sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" + "Tablet digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Tablet digunakan selama sekitar %1$s sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" + "Perangkat digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Perangkat digunakan selama sekitar %1$s sejak terakhir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" Batasi %1$d aplikasi Batasi %1$d aplikasi - - - + + %1$d aplikasi dibatasi baru-baru ini + %1$d dibatasi baru-baru ini + + + %2$d aplikasi menggunakan banyak daya baterai + %1$s menggunakan banyak daya baterai + + "Perubahan aplikasi sedang berlangsung" Batasi %1$d aplikasi? Batasi aplikasi? - "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di latar belakang." - "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang.\n\nAplikasi:\n" - "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang.\n\nAplikasi:\n%1$s." + + + + + + "Batasi" - - - - + "Hapus batasan untuk %1$s?" + "Aplikasi ini akan dapat menggunakan daya baterai di background. Aktivitas ini dapat menguras daya baterai Anda dengan cepat." "Hapus" - + "Lain kali" + - "Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira %1$s jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai." - "Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai" - - - - - - - + + "Pengelola baterai smart" + "Kelola baterai secara otomatis" + "Otomatis menyesuaikan penggunaan daya oleh aplikasi berdasarkan penggunaan" "Aplikasi yang dibatasi" %1$d aplikasi %1$d aplikasi - - "Batasi aplikasi secara otomatis" "Mencegah aplikasi agar tidak menggunakan lebih banyak daya baterai di background" "Hentikan aplikasi?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Pengoptimalan aplikasi" - "Penghemat Baterai" - - + "Mode hemat baterai" + "Jadwal" + "Aktifkan Mode hemat baterai secara otomatis saat daya baterai rendah" "Aktifkan secara otomatis pada %1$s" "Gunakan Penghemat Baterai" "Aktifkan secara otomatis" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?" "Ya" "Tidak" - "Aktif / Penggunaan di latar belakang dibatasi" - "Nonaktif / Menggunakan baterai di latar belakang" + + + + "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" - - + "Mengisi baterai perangkat ini" "Mengisi daya perangkat ini saja" - - + "Mengisi daya perangkat yang terhubung" + "Setelan lain tidak tersedia saat diaktifkan" "Transfer File" "Mentransfer file ke perangkat lain" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" - - + "Gunakan juga USB untuk" + "Konfigurasi USB Default" "Ketika perangkat lain terhubung dan ponsel Anda terbuka kuncinya, setelan ini akan berlaku. Hanya hubungkan ke perangkat yang dipercaya." "USB" - - - - - - - - - - - - "Mengisi baterai perangkat ini" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Pemutakhiran sistem otomatis" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" - "Penggunaan data aplikasi" + + "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" "Peringatan & batas kuota" "Siklus penggunaan data apl" - "Peringatan data ^1" - "Batas data ^1" - "Peringatan data ^1 / Batas data ^2" + + + + + + "Bulanan pada tanggal %1$s" "Batasan jaringan" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s digunakan" "Setel peringatan data" "Peringatan data" - "Peringatan data dan batas data diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan data operator." + + "Setel batas data" "Batas data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Kuota utama" "^1 digunakan" - + - "^1 terlewati" "Tersisa ^1" - "%d hari lagi" - - %d hari lagi - %d hari lagi - - "Kurang dari 1 hari lagi" + + + + + "Diupdate oleh %1$s %2$s" "Diupdate %1$s" "LIHAT PAKET" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 07f1d365f0a..62722a6b542 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Til að nota þetta skaltu velja samhæfa einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Setja upp vottorð" - - + "Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Wi-Fi net. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." "Til að auka nákvæmni staðsetninga skaltu kveikja á Wi-Fi leit í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." "Ekki sýna þetta aftur" "Hafa kveikt á Wi-Fi í biðstöðu" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Biður oft um staðsetningu" "%1$d forrit vinna ekki rétt" "Rafhlaða er í góðu ástandi" - - + "Forrit virka eðlilega" "Lítil hleðsla á rafhlöðu" "Rafhlaða er ekki með góða endingu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kveikja á snjallstjórnun fyrir rafhlöðu" + "Kveiktu á þessu til að hámarka rafhlöðunýtingu" + "Kveikja á rafhlöðusparnaði" + "Láttu rafhlöðuna endast lengur" + "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" + "Sumir eiginleikar eru takmarkaðir" + "Mikil notkun síma" + "Mikil notkun spjaldtölvu" + "Mikil notkun tækis" + "Notað í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu" + "Síminn hefur verið notaður mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Síminn hefur verið notaður í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" + "Spjaldtölvan hefur verið notuð mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Spjaldtölvan hefur verið notuð í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" + "Tækið hefur verið notað mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Tækið hefur verið notað í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" Takmarka %1$d forrit Takmarka %1$d forrit - - - + + %1$d forrit nýlega takmarkað + %1$d forrit nýlega takmörkuð + + + %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku + %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku + + "Breytingar á forritum eru í gangi" Takmarka %1$d forrit? Takmarka %1$d forrit? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Takmarka" - - - - + "Fjarlægja takmarkanir fyrir %1$s?" + "Þetta forrit mun geta keyrt í bakgrunni. Það getur valdið því að rafhlaðan tæmist hraðar." "Fjarlægja" - - + "Ekki núna" - - - - - - - - + "Snjöll rafhlöðustjórnun" + "Sjálfvirk rafhlöðustjórnun" + "Lagaðu orkunotkun forrita að notkun þeirra" "Takmörkuð forrit" %1$d forrit %1$d forrit - - "Takmarka forrit sjálfkrafa" "Kemur í veg fyrir að forrit geti notað meira af rafhlöðunni í bakgrunni" "Stöðva forritið?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android stýrikerfið" "Efnisþjónn" "Fínstilling forrita" - "Rafhlöðusparnaður" - - + "Orkusparnaðarstilling" + "Áætlun" + "Kveikja sjálfkrafa á orkusparnaði þegar lítil hleðsla er á rafhlöðunni" "Kveikja sjálfkrafa þegar hleðslan er %1$s" "Nota rafhlöðusparnað" "Kveikja sjálfkrafa" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Þessari villuskýrslu hefur verið deilt með kerfisstjóranum þínum. Hafðu samband við hann til að fá frekari upplýsingar." "Deila" "Hafna" - - + "Hlaða þetta tæki" "Bara hlaða þetta tæki" - - + "Hleðslu tengds tækis" + "Aðrar stillingar eru ekki tiltækar þegar kveikt er á tækinu" "Skráaflutning" "Flytja skrár í annað tæki" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Nota þetta tæki sem MIDI" "Nota USB fyrir" - - + "Nota USB einnig fyrir" + "Sjálfgefin USB-stilling" "Þegar annað tæki er tengt og síminn er ekki læstur verða þessar stillingar notaðar. Aðeins tengjast við traust tæki." "USB" - - - - - - - - - - - - "Hleður þetta tæki" "Hlaða tengt tæki" "Skráaflutningur" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Aðalgögn" "^1 notuð" - - "^1 eftir" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fcbabb5fcea..c2e1a63bd48 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Accedi" - "Tocca qui per accedere alla rete" + + "%1$d Mbps" "%s chiede di attivare il Wi-Fi" "%s chiede di disattivare il Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" "Installa certificati" - - + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Basso utilizzo della batteria" "Ricerca" "Ricerca di reti Wi-Fi" - "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." + + "Ricerca di dispositivi Bluetooth" - "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." + + "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "Limitazioni batteria" + + "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Richiesta della posizione frequentemente" "%1$d app con comportamenti anomali" "La batteria è in buone condizioni" - - + "Le app hanno un comportamento normale" "Capacità della batteria in esaurimento" "La batteria non può fornire una buona durata" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Attiva gestione batteria intelligente" + "Attiva per ottimizzare l\'utilizzo della batteria" + "Attiva la modalità Batteria in esaurimento" + "Fai durare di più la batteria" + "Modalità Batteria in esaurimento attiva" + "Alcune funzioni sono limitate" + "Telefono usato in modo massiccio" + "Tablet usato in modo massiccio" + "Dispositivo usato in modo massiccio" + "Circa %1$s di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Il telefono è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il telefono è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" + "Il tablet è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il tablet è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" + "Il dispositivo è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il dispositivo è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" Limita %1$d app Limita %1$d app - - - + + %1$d app limitate di recente + %1$d limitata di recente + + + %2$d app hanno un consumo elevato della batteria + %1$s ha un consumo elevato della batteria + + "Modifiche alle app in corso" Limitare %1$d app? Limitare l\'app? - "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background." - "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n" - "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n%1$s." + + + + + + "Limita" - - - - + "Rimuovere la limitazione per %1$s?" + "Questa app potrà usare batteria in background. In questo modo la batteria potrebbe esaurirsi più rapidamente." "Rimuovi" - + "Non ora" + - "In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura %1$s circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico." - "Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico" - - - - - - - + + "Gestione batteria intelligente" + "Gestione automatica della batteria" + "Regola automaticamente il consumo di batteria delle app in base all\'utilizzo" "App con limitazioni" %1$d app %1$d app - - "Limita automaticamente le app" "Impedisci alle app di usare batteria extra in background" "Arrestare l\'app?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Sistema operativo Android" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" - "Risparmio energetico" - - + "Modalità Consumo ridotto" + "Pianificazione" + "Attiva automaticamente la modalità Consumo ridotto quando la batteria è in esaurimento" "Attiva automaticamente al %1$s" "Utilizza Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" "Sì" "No" - "On/Uso in background limitato" - "Off/Usa batteria in background" + + + + "Richiedere il PIN?" "Richiedere la sequenza?" "Richiedere la password?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "La segnalazione di bug sta per essere condivisa con l\'amministratore IT. Contattalo per avere ulteriori informazioni." "Condividi" "Rifiuto" - - + "Caricare il dispositivo" "Solo per la ricarica del dispositivo" - - + "Ricarica del dispositivo collegato" + "Le altre impostazioni non sono disponibili quando è attiva questa opzione" "Trasferimento di file" "Trasferisci i file su un altro dispositivo" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI" "Utilizza connessione USB per" - - + "Usa USB anche per" + "Configurazione USB predefinita" "Quando è connesso un altro dispositivo e il telefono è sbloccato, verranno applicate queste impostazioni. Collegati solo a dispositivi attendibili." "USB" - - - - - - - - - - - - "Ricarica del dispositivo" "Ricarica del dispositivo collegato" "Trasferimento di file" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Aggiornamenti di sistema automatici" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" - "Utilizzo dei dati delle app" + + "Utilizzo dei dati Wi-Fi" "Utilizzo dei dati Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Avviso sui dati: %1$s/Limite dati: %2$s" "Limite dati e avviso" "Ciclo di utilizzo dati app" - "Avviso relativo ai dati: ^1" - "Limite dati: ^1" - "Avviso relativo ai dati: ^1/Limite dati: ^2" + + + + + + "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" "Avviso sui dati" - "I valori dell\'avviso relativo ai dati e del limite dati vengono stabiliti dal dispositivo e potrebbero essere diversi dai dati del produttore." + + "Imposta limite dati" "Limite dati" "%1$s utilizzati nell\'intervallo %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Dati principali" "Dati utilizzati: ^1" - + - "Superiore a ^1" "Dati rimanenti: ^1" - "%d giorni rimanenti" - - %d giorni rimanenti - %d giorno rimanente - - "Meno di 1 giorno rimanente" + + + + + "Aggiornamento: %1$s %2$s" "Aggiornamento: %1$s" "VISUALIZZA PIANO" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 291d23f7cb6..b7caa5afd0e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -484,10 +484,14 @@ "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" - "שמירה על אבטחת הטלפון" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" + + + + + + + + "פתיחה עם טביעת אצבע" @@ -798,8 +802,7 @@ "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת" "התקנת אישורים" - - + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "אל תציג שוב" "‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה" @@ -963,8 +966,10 @@ "AndroidHotspot" "לא זמין, מפני ש\'מצב טיסה\' מופעל" "‏שיחות ב-Wi-Fi" - "‏ביצוע שיחות באמצעות Wi‑Fi" - "‏הפעלה של שיחות Wi‑Fi כדי להגדיל את תחום הכיסוי" + + + + "העדפת התקשרות" "‏מצב שיחות ב-Wi-Fi" "אפשרות נדידה מועדפת" @@ -2103,49 +2108,41 @@ "בקשות מיקום בתדירות גבוהה" "%1$d אפליקציות פועלות בצורה חריגה" "הסוללה במצב טוב" - - + "האפליקציות מתנהגות באופן רגיל" "קיבולת הסוללה נמוכה" "הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "הפעלה של מנהל סוללה חכם" + "יש להפעיל כדי לבצע אופטימיזציה של השימוש בסוללה" + "הפעלה של מצב סוללה חלשה" + "באפשרותך להאריך את חיי הסוללה" + "מצב סוללה חלשה פועל" + "חלק מהתכונות מוגבלות" + "שימוש תובעני בטלפון" + "שימוש תובעני בטאבלט" + "שימוש תובעני במכשיר" + "שימוש של בערך %1$s מאז הטעינה האחרונה" + "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטלפון. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטלפון בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" + "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטאבלט. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטאבלט בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" + "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני במכשיר. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת במכשיר בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות הגבלת אפליקציה אחת - - - + + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות + הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת + + + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר + אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר + + "שינויי האפליקציה מתבצעים" ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? @@ -2159,25 +2156,17 @@ "הגבלה" - - - - + "להסיר הגבלה לאפליקציה %1$s?" + "האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר." "הסרה" - - + "לא עכשיו" - - - - - - - - + "מנהל סוללה חכם" + "ניהול סוללה אוטומטי" + "התאמה אוטומטית של צריכת הסוללה על ידי אפליקציות, על בסיס שימוש" "אפליקציות בשימוש מוגבל" ‏%1$d אפליקציות @@ -2185,8 +2174,6 @@ ‏%1$d אפליקציות אפליקציה אחת - - "הגבלה אוטומטית של אפליקציות" "מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע" "לעצור את האפליקציה?" @@ -2297,9 +2284,9 @@ "Android OS" "Mediaserver" "אופטימיזציית אפליקציה" - "חיסכון בסוללה" - - + "מצב צריכת חשמל מופחתת" + "לוח זמנים" + "הפעלה אוטומטית של מצב צריכת חשמל מופחתת כשהסוללה עומדת להתרוקן" "הפעלה אוטומטית ב-%1$s" "שימוש במצב חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" @@ -3076,8 +3063,10 @@ "צלילים ורטט" "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות" "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות" - "ללא" - "אפשרויות אחרות" + + + + "הוספה" "הפעלה" "הפעלה עכשיו" @@ -3289,7 +3278,8 @@ "בלי הודעות" "התראות" "מדיה" - "צלילי מגע" + + "תזכורות" "אירועים" "כל המתקשרים" @@ -3509,11 +3499,10 @@ "‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר." "שתף" "לא, אין מצב" - - + "לטעון מכשיר זה" "רק לטעינת המכשיר" - - + "טעינת המכשיר המחובר" + "הגדרות אחרות לא זמינות כשאפשרות זו מופעלת" "העברת קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" @@ -3522,22 +3511,10 @@ "MIDI" "‏שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI" "‏השתמש ב-USB בשביל" - - + "‏יש להשתמש ב-USB גם בשביל" + "‏ברירת המחדל של תצורת USB" "כשמכשיר אחר מחובר והטלפון לא נעול, הגדרות אלה יחולו. יש לחבר רק למכשירים מהימנים." "USB" - - - - - - - - - - - - "הטענת המכשיר" "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" @@ -3772,8 +3749,6 @@ "נתונים עיקריים" "נעשה שימוש ב-^1" - - "נפח שנותר: ^1" @@ -4095,8 +4070,11 @@ "מכשיר" "לא זמין במהלך ביצוע שיחות" "לא זמין" - "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" - "שיפור חיי הסוללה של המכשיר" - "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index acde7d7db83..d2f35c18144 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" "証明書のインストール" - - + "位置情報の精度を向上させるため、Wi-Fi が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" "電池は正常です" - - + "アプリは正常に動作しています" "電池残量の低下" "電池の残量が減っています" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "スマート バッテリー マネージャの有効化" + "ON にすると、電池使用量が最適化されます" + "電池残量低下モードを ON にしてください" + "電池消費量を抑えます" + "電池残量低下モードは ON です" + "一部の機能は制限されています" + "スマートフォンを頻繁に使用しました" + "タブレットを頻繁に使用しました" + "端末を頻繁に使用しました" + "前回のフル充電以降、約 %1$s使用しています" + "スマートフォンを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、スマートフォンを約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" + "タブレットを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、タブレットを約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" + "端末を頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、端末を約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" %1$d 個のアプリの制限 %1$d 個のアプリの制限 - - - + + %1$d 個のアプリを最近制限しました + %1$d 個のアプリを最近制限しました + + + %2$d 個のアプリで電池使用量が多くなっています + %1$s 個のアプリで電池使用量が多くなっています + + "アプリの変更を適用しています" %1$d 個のアプリを制限しますか？ アプリを制限しますか？ @@ -2113,32 +2100,22 @@ "制限" - - - - + "%1$s の制限を削除しますか？" + "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池の消耗が速くなることがあります。" "削除" - - + "後で" - - - - - - - - + "スマート バッテリー マネージャー" + "電池の自動管理" + "実際の使用状況をもとに、アプリごとの電池使用量を自動的に調整します" "制限されたアプリ" %1$d 個のアプリ %1$d 個のアプリ - - "アプリを自動的に制限" "アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする" "アプリを停止しますか？" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android OS" "メディアサーバー" "アプリの最適化" - "バッテリー セーバー" - - + "省電力モード" + "スケジュール" + "電池が少なくなったときに省電力モードを自動的に ON" "%1$s で自動的に ON" "バッテリー セーバーの使用" "自動的にON" @@ -2365,7 +2342,7 @@ "認証情報ストレージが有効になりました。" "認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります" "ロックを設定" - "使用状況にアクセスできるアプリ" + "使用履歴にアクセスできるアプリ" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" @@ -3423,11 +3400,10 @@ "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" - - + "この端末を充電する" "この端末の充電のみを行う" - - + "接続端末の充電" + "ON にした場合、他の設定は利用できません" "ファイル転送" "ファイルを別の端末に転送します" "PTP" @@ -3436,22 +3412,10 @@ "MIDI" "この端末を MIDI として利用する際に使用します" "USBの使用" - - + "USB の他の用途" + "デフォルトの USB 設定" "別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。" "USB" - - - - - - - - - - - - "この端末を充電する" "接続端末の充電" "ファイル転送" @@ -3674,8 +3638,6 @@ "メインデータ" "^1 使用" - - "あと ^1" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2fbc90b30f0..8544b8cf649 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ თავსებადი ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" - - + "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END." "აღარ მაჩვენო" "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "ხშირად ითხოვს მდებარეობას" "%1$d აპი არასათანადოდ მუშაობს" "ბატარეა კარგ მდგომარეობაშია" - - + "აპები ჩვეულებრივად ფუნქციონირებს" "ბატარეა დაბალი ტევადობისაა" "ბატარეა ვერ უზრუნველყოფს ხანგრძლივად მუშაობას" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ჩართეთ ბატარეის გონიერი მენეჯერი" + "ჩართეთ, რათა მოახდინოთ ბატარეის მოხმარების ოპტიმიზაცია" + "ბატარეის დაზოგვის რეჟიმის ჩართვა" + "თქვენი ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება" + "ჩართულია ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი" + "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდულია" + "ტელეფონი სრული დატვირთვით მოიხმარება" + "ტაბლეტი სრული დატვირთვით მოიხმარება" + "მოწყობილობა სრული დატვირთვით მოიხმარება" + "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია დაახლოებით %1$s-ით" + "თქვენი ტელეფონი მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი ტელეფონის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" + "თქვენი ტაბლეტი მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი ტაბლეტის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" + "თქვენი მოწყობილობა მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი მოწყობილობის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" შეიზღუდოს %1$d აპი შეიზღუდოს %1$d აპი - - - + + ახლახან შეიზღუდა %1$d აპი + ახლახან შეიზღუდა %1$d აპი + + + %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას + %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას + + "მიმდინარეობს აპებში ცვლილებების შეტანა" გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? გსურთ, შეზღუდოთ აპი? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "შეზღუდვა" - - - - + "გსურთ %1$s-ის შეზღუდვის ამოშლა?" + "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა მისი სწრაფად ამოწურვა გამოიწვიოს." "წაშლა" - - + "ახლა არა" - - - - - - - - + "ბატარეის გონიერი მენეჯერი" + "ბატარეის ავტომატურად მართვა" + "ენერგიის მოხმარების ავტომატურად დარეგულირება აპების მიერ, მოხმარების მიხედვით" "შეზღუდული აპები" %1$d აპი %1$d აპი - - "აპების ავტომატურად შეზღუდვა" "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა" "გსურთ აპის შეჩერება?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android OS" "მედია სერვერი" "აპის ოპტიმიზაცია" - "ბატარეის დამზოგი" - - + "შემცირებული ელკვების რეჟიმი" + "განრიგი" + "ავტომატურად ჩაირთოს შემცირებული ელკვების რეჟიმი, როცა ბატარეა იწურება" "ავტომატურად ჩაირთოს %1$s-ზე" "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" "ავტომატურად გამორთვა" @@ -3036,7 +3013,7 @@ %d საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) 1 საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) - "%d წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" + "%d წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" %d წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს 1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს @@ -3419,11 +3396,10 @@ "ხარვერზის შესახებ ეს ანგარიში თქვენს IT ადმინისტრატორთან ზიარდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მას." "გაზიარება" "უარყოფა" - - + "ამ მოწყობილობის დატენვა" "უბრალოდ დამუხტეთ ეს მოწყობილობა" - - + "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" + "როცა ჩართულია სხვა პარამეტრები მიუწვდომელია" "ფაილის გადაცემა" "ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "ამ მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება" "USB-ს გამოყენება" - - + "USB-ს აგრეთვე გამოყენება" + "ნაგულისხმევი USB კონფიგურაცია" "მოცემული პარამეტრები იმოქმედებს, როცა დაკავშირებულია სხვა მოწყობილობა, თქვენი ტელეფონი კი განბლოკილია. დაუკავშირდით მხოლოდ სანდო მოწყობილობებს." "USB" - - - - - - - - - - - - "ამ მოწყობილობის დატენვა" "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" "ფაილის ტრანსფერი" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "პირველადი მონაცემები" "გამოყენებულია ^1" - - "დარჩენილია ^1" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 9935bee6d02..e89862ebdb2 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + + + + + + + + "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -776,8 +780,7 @@ "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ" - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" + "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ಬಳಕೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. \n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. \n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. \n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. \n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.\n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - - - + + %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + + + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - - - - + "%1$s ಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - - + "ಈಗ ಬೇಡ" - - - - - - - - + "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" + "ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ವಾಹಕ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪವರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" - - + "ಕಡಿಮೆ ಪವರ್ ಮೋಡ್" + "ಅವಧಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "%1$s ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" - "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + + + + "ಸೇರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" "ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" + + "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲ ಕರೆದಾರರು" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "ಈ ಬಗ್‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" - - + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ" "ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಬಳಸಿ" - - + "ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "USB" - - - - - - - - - - - - "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "^1 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - "^1 ಉಳಿದಿದೆ" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "ಸಾಧನ" "ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + + + + + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 8bf3668d484..b244e5ef21d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "ടൈപ്പിംഗ് രീതി മാറുക" - "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + + + + + + + + "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" @@ -776,8 +780,7 @@ "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - - + "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും." "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" - "വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ ദീർഘിപ്പിക്കുക" - "കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" + + + + "കോളിംഗ് മുൻഗണന" "വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്" "റോമിംഗ് മുൻഗണന" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ബാറ്ററിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല" - - + "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി" "ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "സ്‌മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഓണാക്കുക" + "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക" + "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാണ്" + "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതമാണ്" + "ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" + "ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക - - - + + %1$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + %1$d അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + + + %2$d ആപ്പുകൾ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു + %1$s ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു + + "ആപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "നിയന്ത്രിക്കുക" - - - - + "%1$s-നുള്ള നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?" + "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഇത് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച് തീർക്കാൻ കാരണമാവും." "നീക്കം ചെയ്യുക" - - + "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" - - - - - - - - + "സ്മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ" + "ബാറ്ററി സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "ഉപയോഗത്തിന് അനുസൃതമായി, ആപ്പുകൾ പവർ ഉപയോഗം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുന്നു" "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" %1$d ആപ്പുകൾ %1$d ആപ്പ് - - "സ്വമേധയാ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ അധിക ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളെ തടയുക" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" - - + "കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ്" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌" + "ചാർജ് കുറയുമ്പോൾ സ്വമേധയാ കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ് ഓണാക്കൂ" "%1$s ആകുമ്പോൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും" - "ഒന്നുമില്ല" - "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" + + + + "ചേർക്കുക" "ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" "മീഡിയ" - "സ്‌പർശന ശബ്‌ദങ്ങൾ" + + "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "ഈ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനുമായി പങ്കിടുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "പങ്കിടുക" "നിരസിക്കുക" - - + "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി" - - + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" + "ഓണാക്കുമ്പോൾ മറ്റ് ക്രമീകരണം ലഭ്യമാവില്ല" "ഫയൽ കൈമാറൽ" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "ഇതിനായി USB ഉപയോഗിക്കുക" - - + "ഇതിനും USB ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ" "മറ്റൊരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ആവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കപ്പെടും. വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക." "USB" - - - - - - - - - - - - "ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "ഫയൽ കൈമാറൽ" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "^1 ഉപയോഗിച്ചു" - - "^1 ശേഷിക്കുന്നു" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "ഉപകരണം" "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" "ലഭ്യമല്ല" - "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + + + + + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d034f81ce42..e46a731d73a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" - "तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा" - "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" - "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" - "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + + + + + + + + "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" @@ -776,8 +780,7 @@ "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - - + "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "विमान मोड चालू केल्यामुळे अनुपलब्ध" "वाय-फाय कॉलिंग" - "वाय-फाय सोबत कॉल वाढवा" - "कव्‍हरेज वाढवण्‍यासाठी वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" + + + + "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "वाय-फाय कॉलिंग मोड" "रोमिंग प्राधान्य" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत" "बॅटरी चांगल्या स्थितीत आहे" - - + "अ‍ॅप्स नेहमीसारखीच काम करत आहेत" "बॅटरीची क्षमता कमी" "बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा" + "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी चालू करा" + "कमी बॅटरी मोड चालू करा" + "तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवा" + "कमी बॅटरी मोड चालू आहे" + "काही वैशिष्ट्ये मर्यादित आहेत" + "फोनचा भरपूर वापर झाला" + "टॅबलेटचा भरपूर वापर झाला" + "डिव्हाइसचा भरपूर वापर झाला" + "पूर्ण चार्ज केल्यापासून साधारणपणे %1$s वापरला गेले" + "तुमच्या फोनचा भरपूर वापर करण्यात आल्यामुळे, बॅटरीचा वापरही मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचा फोन पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरला गेला आहे.\n\n एकूण वापर:" + "तुमच्या टॅबलेटचा भरपूर वापर झाल्यामुळे, बॅटरीचा वापरसुद्धा मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचा टॅबलेट पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरला गेला आहे.\n\n एकूण वापर:" + "तुमच्या डिव्हाइसचा भरपूर वापर करण्यात आल्यामुळे, बॅटरीचा वापरही मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचे डिव्हाइस पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरले गेले आहे.\n\n एकूण वापर:" %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा - - - + + अलीकडे %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले + अलीकडे %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली + + + %2$d अ‍ॅपचा बॅटरी वापर जास्त आहे + %2$d अ‍ॅप्सचा बॅटरी वापर जास्त आहे + + "अ‍ॅप बदल प्रक्रियेत आहेत" %1$d अॅप प्रतिबंधित करायचे? %1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "प्रतिबंधित करा" - - - - + "%1$s वरील प्रतिबंध काढायचे?" + "हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरू शकेल. त्यामुळे तुमची बॅटरी जास्त लवकर संपू शकते." "काढा" - - + "आता नको" - - - - - - - - + "स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक" + "बॅटरी आपोआप व्यवस्थापित करा" + "वापराच्या आधारावर अ‍ॅप्सचा वीजवापर आपोआप अॅडजस्ट करा" "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" %1$d अ‍ॅप %1$d अ‍ॅप्स - - "अॅप्‍स आपोआप प्रतिबंधित करा" "बॅकग्राउंडमध्‍ये अतिरिक्‍त बॅटरी वापरण्‍यापासून अॅप्‍स प्रतिबंधित करा" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "मीडियासर्व्हर" "अॅप ऑप्टिमायझेशन" - "बॅटरी सेव्‍हर" - - + "कमी पॉवर मोड" + "शेड्यूल" + "बॅटरी कमी असताना कमी पॉवर मोड आपोआप चालू करा" "%1$s झाल्यावर आपोआप चालू करा" "बॅटरी सेव्हर वापरा" "स्वयंचलितपणे चालू करा" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ध्वनी आणि कंपन" "ध्वनी, कंपन आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना" "सूचनांचा ध्वनी, कंपन आणि व्हिज्युअल चिन्ह" - "काहीही नाही" - "इतर पर्याय" + + + + "जोडा" "चालू करा" "आता चालू करा" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "काहीही नाही" "अलार्म" "मीडिया" - "स्पर्श ध्वनी" + + "स्मरणपत्रे" "इव्हेंट" "सर्व कॉलकर्ता" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "शेअर करा" "नकार द्या" - - + "हे डिव्हाइस चार्ज करा" "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा" - - + "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे" + "चालू असताना इतर सेटिंग्ज उपलब्ध नसतील" "फाइल ट्रांसफर" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा" "यासाठी USB वापरा" - - + "यासाठी देखील USB वापरा" + "डीफॉल्ट USB कॉंफिगरेशन" "दुसरे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असताना आणि तुमचा फोन अनलॉक केलेला असतना, या सेटिंग्ज लागू होतील. फक्त विश्वसनीय डिव्हाइसशी कनेक्ट करा." "USB" - - - - - - - - - - - - "हे डिव्हाइस चार्ज करणे" "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे" "फाइल ट्रांसफर" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 वापरला" - - "^1 शिल्लक" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "डिव्हाइस" "कॉल दरम्‍यान अनुपलब्‍ध" "अनुपलब्ध" - "टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "डिव्‍हाइसची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9fbce21d853..3ef9434b790 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi" "Pasang sijil" - - + "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Jangan tunjukkan lagi" "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Kerap meminta lokasi" "%1$d apl bergelagat tak normal" "Bateri dalam keadaan baik" - - + "Apl bergelagat seperti biasa" "Kapasiti bateri rendah" "Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hidupkan pengurusan bateri pintar" + "Hidupkan untuk mengoptimumkan penggunaan bateri" + "Hidupkan Mod Bateri Lemah" + "Lanjutkan hayat bateri anda" + "Mod Bateri Lemah dihidupkan" + "Sesetengah ciri adalah terhad" + "Telefon amat kerap digunakan" + "Tablet amat kerap digunakan" + "Peranti amat kerap digunakan" + "Kira-kira %1$s digunakan sejak cas penuh terakhir" + "Telefon anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Telefon anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" + "Tablet anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Tablet anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" + "Peranti anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Peranti anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" Hadkan %1$d apl Hadkan %1$d apl - - - + + %1$d apl dihadkan baru-baru ini + %1$d dihadkan baru-baru ini + + + %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi + %1$s menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi + + "Perubahan apl sedang dilakukan" Hadkan %1$d apl? Hadkan apl? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Hadkan" - - - - + "Alih keluar pengehadan untuk %1$s?" + "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Ini boleh menyebabkan kuasa bateri anda habis dengan lebih cepat." "Alih keluar" - - + "Bukan sekarang" - - - - - - - - + "Pengurus bateri pintar" + "Autourus bateri" + "Laraskan penggunaan kuasa oleh apl secara automatik berdasarkan penggunaan" "Apl terhad" %1$d apl %1$d apl - - "Hadkan apl secara automatik" "Halang apl daripada menggunakan bateri tambahan di latar belakang" "Hentikan apl?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "OS Android" "Pelayan media" "Pengoptimuman apl" - "Penjimat Bateri" - - + "Mod kuasa terkurang" + "Jadual" + "Hidupkan mod kuasa Terkurang secara automatik apabila kuasa bateri rendah" "Hidupkan secara automatik pada %1$s" "Gunakan Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Laporan pepijat ini dikongsi dengan pentadbir IT anda. Hubungi mereka untuk mendapatkan butiran lanjut." "Kongsi" "Tolak" - - + "Cas peranti ini" "Cas sahaja peranti ini" - - + "Mengecas peranti tersambung" + "Tetapan lain tidak tersedia apabila dihidupkan" "Pemindahan Fail" "Pindahkan fail ke peranti lain" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Gunakan peranti ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" - - + "Turut gunakan USB untuk" + "Kofigurasi USB Lalai" "Tetapan ini akan digunakan apabila peranti lain disambungkan dan telefon anda tidak dikunci. Sambung ke peranti yang dipercayai sahaja." "USB" - - - - - - - - - - - - "Mengecas peranti ini" "Mengecas peranti tersambung" "Pemindahan fail" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Data utama" "^1 digunakan" - - "^1 lagi" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index fe8b6c197cf..437a13e9d13 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" - "ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ" + + "%1$d Mbps" "%s က Wi-Fi ဖွင့်လိုသည်" "%s က Wi-Fi ပိတ်လိုသည်" @@ -775,8 +776,7 @@ "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" - - + "တည်နေရာမှန်ကန်မှု ကောင်းလာစေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_ENDတွင် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်ပိတ်ထားစဉ် Wi-Fi ဖွင့်ထားပါ" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "ကြည့်ရှုနေပါသည်" "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + + "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + + "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ချက်များ" + + "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်" "အက်ပ် %1$d ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ" "ဘက်ထရီသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါသည်" - - + "အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်" "ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း" "ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ဖွင့်ခြင်း" + "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ပိုကောင်းလာစေရန်အတွက် ဖွင့်ပါ" + "ဘက်ထရီအားနည်းသည့်မုဒ်ကို ဖွင့်ခြင်း" + "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးမြှင့်လိုက်ပါ" + "ဘက်ထရီအားနည်းသည့်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားခြင်း" + "အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသည်" + "ဖုန်းအသုံးပြုမှုများခြင်း" + "တက်ဘလက် အသုံးပြုများခြင်း" + "စက်အသုံးပြုမှုများခြင်း" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s ခန့် အသုံးပြုထားပါသည်" + "သင့်စက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်စက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" + "သင့်တက်ဘလက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်တက်ဘလက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" + "သင့်စက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်စက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - - - + + အက်ပ် %1$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားပါသည် + %1$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားပါသည် + + + အက်ပ် %2$d ခုသည် ဘက်ထရီကို အလွန်အသုံးပြုသည် + %1$s ခုသည် ဘက်ထရီကို အလွန်အသုံးပြုသည် + + "အက်ပ်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။" - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n" - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n%1$s။" + + + + + + "ကန့်သတ်ရန်" - - - - + "%1$s အတွက် ကန့်သတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" + "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်ဘက်ထရီကို မြန်မြန်ကုန်စေပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" - + "ယခုမလုပ်ပါ" + - "ဘက်ထရီကို အားအပြည့်သွင်းထားလျှင် သင်၏အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပုံမှန်အားဖြင့် %1$s ခန့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nသင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" - "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ" - - - - - - - + + "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" + "ဘက်ထရီကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" + "အသုံးပြုမှုအလိုက် အက်ပ်များသုံးသည့် ပါဝါကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိရန်" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" အက်ပ် %1$d ခု အက်ပ် %1$d ခု - - "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်ရန်" "နောက်ခံတွင် အက်ပ်များက ဘက်ထရီအပို သုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" - "ဘက်ထရီ အားထိန်း" - - + "ပါဝါလျှော့ချမုဒ်" + "အချိန်ဇယား" + "အားနည်းလျှင် လျှော့ချမုဒ်အလိုလိုဖွင့်ရန်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "သင်၏စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေရာကို သုံးခြင်းအပြင် စက်ကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသေးသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မချင်း နှိုးစက်များအပြင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" "Yes" "No" - "ဖွင့် / နောက်ခံမသုံး" - "ပိတ် / နောက်ခံသုံး" + + + + "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "ဤချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို သင့်အိုင်တီစီမံခန့်ခွဲသူအား မျှဝေထားပါသည်။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်များအတွက် ၎င်းတို့ကိုဆက်သွယ်ပါ။" "မျှဝေပါ" "ငြင်းပယ်ပါ" - - + "ဤစက်ကို အားသွင်းပါ" "ဤဖုန်းကိုသာ အားသွင်းပါ" - - + "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ကို အားသွင်းခြင်း" + "ဖွင့်ထားချိန်တွင် အခြားဆက်တင်များ မရနိုင်ပါ" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း" "ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" "USB သုံးပါ" - - + "USB ကို အောက်ပါအတွက်လည်း သုံးသည်" + "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။" "USB" - - - - - - - - - - - - "ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်" "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ကို အားသွင်းခြင်း" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" - "အက်ပ်ဒေတာသုံးစွဲမှု" + + "Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု" "အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "%1$s ဒေတာသတိပေးချက် / %2$s ဒေတာကန့်သတ်ချက်" "ဒေတာ သတိပေးချက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်" "အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" - "ဒေတာသတိပေးချက် ^1" - "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^1" - "ဒေတာသတိပေးချက် ^1 / ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^2" + + + + + + "လစဉ် %1$s နေ့တွင်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" - "ဒေတာသတိပေးချက်နှင့် ဒေတာကန့်သတ်ချက်များကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ဒေတာများနှင့် ကွာဟမှုရှိနိုင်ပါသည်။" + + "ဒေတာအကန့်အသတ် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအကန့်အသတ်" "%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "အဓိက ဒေတာ" "^1 အသုံးပြုပြီးပြီ" - + - "^1 ကျော်" "^1 ကျန်ပါသည်" - "%d ရက်ကျန်သည်" - - %d ရက် ကျန်သည် - %d ရက် ကျန်သည် - - "၁ ရက်အောက်သာ ကျန်သည်" + + + + + "%1$s သည် %2$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "%1$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အစီအစဉ် ကြည့်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6102c95fd56..f9e37dc32f4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - - + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Wi-Fi-nettverk. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Forespør posisjon ofte" "%1$d apper fungerer ikke som de skal" "Alt er bra med batteriet" - - + "Apper fungerer som de skal" "Lav batterikapasitet" "Batteriet kan ikke gi god batterilevetid" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Slå på smart batteristyring" + "Slå på for å optimalisere batteriforbruket" + "Slå på Lavt batteri-modus" + "Forleng batterilevetiden din" + "Lavt batteri-modus er på" + "Noen funksjoner er begrenset" + "Telefonen er brukt mye" + "Nettbrettet er brukt mye" + "Enheten er brukt mye" + "Brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet" + "Telefonen din har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Telefonen din er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" + "Nettbrettet ditt har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Nettbrettet ditt er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" + "Enheten din har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Enheten din er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" Begrens %1$d apper Begrens %1$d app - - - + + %1$d apper ble nylig begrenset + %1$d ble nylig begrenset + + + %2$d apper har høy batteribruk + %1$s har høy batteribruk + + "Endringer i apper pågår" Vil du begrense %1$d apper? Vil du begrense appen? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Begrens" - - - - + "Vil du fjerne begrensningen for %1$s?" + "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Dette kan føre til at batteriet brukes opp raskere." "Fjern" - - + "Ikke nå" - - - - - - - - + "Smart batteristyring" + "Administrer batteriet automatisk" + "Juster strømbruken til apper automatisk basert på bruk" "Begrensede apper" %1$d apper %1$d app - - "Begrens apper automatisk" "Forhindre at apper bruker mer batteri i bakgrunnen" "Vil du stoppe appen?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android-operativsystem" "Medietjener" "Appoptimalisering" - "Batterisparing" - - + "Modus med lavere strømforbruk" + "Planlegg" + "Slå på modus med lavere strømforbruk når du har lite batteri" "Slå på automatisk ved %1$s" "Bruk batterisparing" "Slå på automatisk" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Feilrapporten blir delt med IT-administratoren. Ta kontakt med vedkommende for mer informasjon." "Del" "Avslå" - - + "å lade denne enheten" "Bare lad enheten" - - + "Lading av den tilkoblede enheten" + "Andre innstillinger er utilgjengelige når dette er slått på" "Filoverføring" "Overfør filer til en annen enhet" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Bruk denne enheten som MIDI" "Bruk USB for" - - + "Bruk i tillegg USB til" + "Standard USB-konfigurasjon" "Disse innstillingene gjelder når en annen enhet er koblet til og telefonen din er låst opp. Du bør bare koble til pålitelige enheter." "USB" - - - - - - - - - - - - "Lading av denne enheten" "Lading av den tilkoblede enheten" "Filoverføring" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Primære data" "^1 er brukt" - - "^1 gjenstår" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 3699b3c0744..d1bf20437bf 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "स्विच इनपुट विधि" - "आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्" - "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + + + + + + + + "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" @@ -776,8 +780,7 @@ "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - - + "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "हवाइजहाज मोड सक्रिय भएका कारण अनुपलब्ध छ" "Wi-Fi कलिङ" - "Wi‑Fi मार्फत कल गर्ने सेवाको क्षेत्र विस्तार गर्नुहोस्" - "पहुँच क्षेत्र विस्तार गर्न Wi-Fi मार्फत कल गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" + + + + "कलिङ प्राथमिकता" "Wi-Fi कलिङ मोड" "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ" "%1$d अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्" "ब्याट्री राम्रो स्थितिमा छ" - - + "अनुप्रयोगले सामान्य तरिकाले काम गर्दैछ" "ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता" "ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "स्मार्ट ब्याट्री प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहोस्" + "ब्याट्रीको प्रयोगलाई अप्टिमाइज गर्न सक्रिय गर्नुहोस्" + "कम ब्याट्री मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "आफ्नो ब्याट्रीको आयु बढाउनुहोस्‌" + "कम ब्याट्री मोड सक्रिय छ" + "केही विशेषताहरू सीमित छन्" + "फोन अत्यधिक प्रयोग गरियो" + "ट्याब्लेट अत्यधिक प्रयोग गरियो" + "यन्त्र अत्यधिक प्रयोग गरियो" + "ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि यन्त्र लगभग %1$s प्रयोग गरियो" + "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको फोनले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको फोन लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" + "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको ट्याब्लेटले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको ट्याब्लेट लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" + "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको यन्त्रले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको यन्त्र लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस् %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् - - - + + %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो + %1$d माथि हालसालै बन्देज लगाइयो + + + %2$d अनुप्रयोगहरूले धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गर्छन्‌ + %1$s ले धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गर्छ + + "अनुप्रयोगमा गरिएका परिवर्तनहरू लागू हुँदै छन्" %1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "बन्देज लगाउनुहोस्" - - - - + "%1$s माथि लगाइएको बन्देज हटाउने हो?" + "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। यसले गर्दा तपाईंको ब्याट्री अझ छिटो प्रयोग हुन सक्छ।" "हटाउनुहोस्" - - + "अहिले होइन" - - - - - - - - + "स्मार्ट ब्याट्री प्रबन्धक" + "ब्याट्री स्वतः व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "प्रयोगको आधारमा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गर्ने पावर स्वचालित रूपमा समायोजन गर्नुहोस्" "प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू" %1$d अनुप्रयोगहरू %1$d अनुप्रयोग - - "स्वतः अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा अतिरिक्त ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "एन्ड्रोइड OS" "मिडिया सर्भर" "अनुप्रयोग आफू अनुकूल" - "ब्याट्री सेभर" - - + "पावर कम खपत गर्ने मोड" + "समयतालिका" + "ब्याट्रीको स्तर न्यून हुँदा पावर कम खपत गर्ने मोड स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्‌" "%1$s हुँदा स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" "ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्वतः खोल्नुहोस्" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ध्वनि र कम्पन" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू" - "कुनै पनि होइन" - "अन्य विकल्पहरू" + + + + "थप्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" "मिडिया" - "छुवाइसम्बन्धी ध्वनि" + + "रिमान्डरहरू" "घटनाहरू" "सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "साझेदारी गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" - - + "यस यन्त्रलाई चार्ज गर्नुहोस्" "केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्" - - + "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै" + "सक्रिय भएका बेला अन्य सेटिङहरू उपलब्ध हुँदैनन्" "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "का लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "USB लाई निम्न कार्यका लागि पनि प्रयोग गर्नुहोस्" + "USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन" "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्‌।" "USB" - - - - - - - - - - - - "यो यन्त्रलाई चार्ज गर्दै" "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै" "फाइल स्थानान्तरण" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 प्रयोग गरियो" - - "^1 बाँकी" @@ -3973,8 +3944,11 @@ "यन्त्र" "कलहरूको बेला अनुपलब्ध" "अनुपलब्ध" - "ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + + + + + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..01faf1494a7 --- /dev/null +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -0,0 +1,4058 @@ + + + + + "ହଁ" + "ନାହିଁ" + "ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ଅନୁମତି" + "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ପରିବର୍ତ୍ତନ" + "ଅଜଣା" + + ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। + ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। + + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌!" + "ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।" + "ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" + "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଓ ନେଟୱାର୍କ‌ଗୁଡିକ" + "ସଂଯୋଗ" + "ଡିଭାଇସ୍" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" + "ଆକ୍ସେସ୍" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" + "VoLTE ପ୍ରଦତ୍ତ" + "ଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ" + "Wifi କଲିଙ୍ଗ ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି" + "EAB/ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ରେଡିଓ ପାୱାର୍‌" + "ସିମ୍‌ରେ ଥିବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସ୍ଥାୟୀ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସର୍ଭିସ୍‌ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱର୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ" + "IMS ସେବା ସ୍ଥିତି" + "IMS ସ୍ଥିତି" + "ପଞ୍ଜିକୃତ" + "ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ" + "ଉପଲବ୍ଧ" + "ଅନୁପଲବ୍ଧ" + "IMS ପଞ୍ଜିକରଣ: %1$s\nଭଏସ୍‌ ଓଭର୍‌ LTE: %2$s\nଭଏସ୍‌ ଓଭର୍‌ ୱାଇ-ଫାଇ: %3$s\nଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ: %4$s\nUT ଇଣ୍ଟର୍‌ଫେସ୍‌: %5$s" + "ସେବାରେ ଅଛି" + "ଏବେ କାମ କରୁନାହିଁ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌ କେବଳ" + "ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ରୋମିଙ୍ଗ" + "ରୋମିଙ୍ଗରେ ନାହିଁ" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" + "ରିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି" + "କଲ୍‌ ଚାଲୁଛି" + "ବିଛିନ୍ନ" + "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" + "ସଂଯୁକ୍ତ" + "ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି" + "ଅଜଣା" + "ପ୍ୟାକେଟସ୍‌" + "ବାଇଟ୍ସ" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ବାବଲୋକନ" + "%2$dର %1$d ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" + "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "ନମସ୍କାର, ଆଣ୍ଡ୍ରୋଏଡ୍‌ର ନିଆର ଦୁନିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ।" + "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" + "Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର" + "ଭାଗ 11: Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର" + "ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ସର୍ବତ୍ର ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଆଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା।ସେମାନେ, ରଶ୍ମିତା ଓ ବିସ୍ମିତ ଆଖି ସହିତ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁହ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।" + "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "SD କାର୍ଡ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" + "ଆଖପାଖ ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଦେବ (%1$s)" + "ପାଖାପାଖି ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଦେଖାଦେବ" + "ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ" + "କେବଳ ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ" + "ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ" + "ଭଏସ୍‌ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" + "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ରିନେମ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ରିନେମ୍‌" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ %1$sଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" + "ନୁଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦେଉଛି।" + "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "%1$sକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" + "ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ଏହା :<br><b>%2$s</b> ରୁ :<br><b>%1$s</b><br><br>କୁ ଅକ୍ଷମ କରିବ" + + "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" + "ଖୋଜୁଛି..." + "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" + "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" + "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି" + "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" + "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" + "ଏକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅନ୍‌ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "ଅଟୋ-କନେକ୍ଟ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" + "\"%1$s\" କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "\"%1$s\" ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" + "ଫୋନ୍‌" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କଲ୍‌ ଇତିବୃତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" + "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" + "ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" + "%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍‌ସେ‌ସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌‌ରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "\'ଇନ୍‌-ବ୍ୟାଣ୍ଡ ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ\' ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ହେଡ୍‌ସେଟ୍‌ରେ କଷ୍ଟମ୍‌ ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" + "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ପେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାକୁ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଅନ ହେବ" + "ସଂଯୋଜନା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ" + "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" + "ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" + + + "broadcast ପଠାନ୍ତୁ" + "Action:" + "activity ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "Resource:" + "ଆକାଉଣ୍ଟ" + "ପ୍ରକ୍ସୀ" + "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରକ୍ସୀ ପୋର୍ଟ" + "ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କରାଯାଇଛି" + "ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଷ୍ଟ ନାମ" + "ଧ୍ୟାନ" + "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ" + "ଆପଣ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ବହିଷ୍କାର ତାଲିକା ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ। କମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା, ବହିଷ୍କାର ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କୁ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "ଯଦି ହୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଥିବ, ତେବେ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ରହିବା ଦରକାର।" + "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।" + "HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।" + "PAC URL: " + "ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):" + "ଆଖପାଖର ସେଲ୍‌ର ସୂଚନା (ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି):" + "ସେଲ୍‌ ସୂଚନା ରିଫ୍ରେଶ୍ ଦର:" + "ସମସ୍ତ ସେଲ୍‌ ପରିମାପ ସୂଚନା:" + "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ସୂଚନା:" + "ଡାଟା ସେବା:" + "ରୋମିଙ୍ଗ:" + "IMEI:" + "କଲ୍‌ ରିଡାଇରେକ୍ଟ:" + "ବୁଟ୍‌ ପରଠାରୁ PPP ରିସେଟ୍‌ର ସଂଖ୍ୟା:" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍‌ୱର୍କ:" + "ପାଇଥିବା ଡାଟା:" + "ଭଏସ୍‌ ସେବା:" + "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି:" + "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌ ସ୍ଥିତି:" + "ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:" + "ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:" + "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର୍‌:" + "ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଭଏସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର:" + "ଡାଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କର ପ୍ରକାର:" + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ:" + "ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:" + "ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:" + "HTTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ:" + "ପିଙ୍ଗ ଟେଷ୍ଟ ଚଲାନ୍ତୁ" + "SMSC:" + "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌" + "ରିଫ୍ରେଶ" + "DNS ଯାଞ୍ଚ ଟୋଗଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "OEM-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା/ସେଟିଙ୍ଗ" + "ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ମୋଡ୍ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଣ୍ଡ ତାଲିକା ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…" + "ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅସଫଳ" + "ସଫଳ" + "USB କେବୁଲ୍‌କୁ ପୁଣି ଥରେ ଲଗାଇବା ପରେ ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ" + "USB ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ମୋଟ ବାଇଟସ୍‌:" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।" + "କୌଣସି SD କାର୍ଡ୍‌ ନାହିଁ" + "ଉପଲବ୍ଧ ବାଇଟ୍ସ:" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।" + "SD କାର୍ଡ ଏକ ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।" + "ଏବେ ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ କାଢ଼ିପାରନ୍ତି" + "SD କାର୍ଡ୍‌ ବାହାର କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରାପଦ।" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା!" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ SD କାର୍ଡ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା" + "ବ୍ୟବହୃତ ବାଇଟସ୍‌:" + "ମିଡିଆ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖୋଜୁଛି…" + "ମିଡିଆ ପାଇଁ SD କାର୍ଡ ସ୍କାନ୍‌ ହେଉଛି…" + "ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।" + "ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।" + "ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + "ଭାଷାଗୁଡିକ" + "ଭାଷା ପ୍ରାଥମିକତା" + "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + + ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? + ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? + + "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" + "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" + "ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମନପସନ୍ଦ ଭାଷା ରଖନ୍ତୁ" + "କେତେକ ଆପ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ" + "ଉପରକୁ ନେଇଯଆନ୍ତୁ" + "ତଳକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" + "ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" + "ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" + "ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" + "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "SD କାର୍ଡ" + "ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" + "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଭୁଲିଗଲେ" + "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ହୋଇଗଲା" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍‌" + "କୌଣସି ମେଳ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍" + "ଅଧିକ" + "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" + "କଲ୍‌" + "SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ" + "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।" + "ଏହାକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ରୋମିଙ୍ଗ ଚାର୍ଜ ଲାଗିପାରେ!\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" + "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ରୋମିଙ୍ଗ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ!\n\nଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।" + "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଅପରେଟର୍‌ ମନୋନୟନ" + "ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅପରେଟର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" + "ତାରିଖ ଓ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ତାରିଖ, ସମୟ, ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ, ଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅଟୋମେଟିକ୍ ତାରିଖ ଓ ସମୟ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଥିବା ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର" + "ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ୨୪‑ଘଣ୍ଟିଆ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ" + "ମୂଳ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "24‑ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ୍‌" + "24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସମୟ" + "ଟାଇମ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଟାଇମ୍‌ ଜୋନ୍‌" + "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ" + "ତାରିଖ" + "ତାରିଖ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + "ବର୍ଣ୍ଣାନୁକ୍ରମିକ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ୱାରା କ୍ରମବଦ୍ଧ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ତାରିଖ" + "ସମୟ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଲକ୍‌" + "%1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" + "ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ, %1$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟତୀତ" + "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ %1$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାକୁ ଯିବା ପରେ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ମେସେଜ୍‌" + "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + + + + + "କିଛି ନୁହେଁ" + "%1$d / %2$d" + "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା" + "ଆକାଉଣ୍ଟସ୍" + "ଲୋକେଶନ୍‌" + + + "ଆକାଉଣ୍ଟସ୍" + "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଲୋକେଶନ୍‌" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" + "ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" + + + "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" + + + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରାଥମିକତା" + "ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଗୋପନିୟତା" + "ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + + %1$d ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ + %1$d ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ + + + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବାକୁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ୱା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼଼ଇକରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌କୁ କେବଳ ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତୁ। କାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆପଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏପରିକି, ଯୋଡ଼ିଥିବା ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏହିସବୁ କାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟିକୁ କରିପାରିବ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା PIN‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା କିମ୍ୱା ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" + "ଜାରି ରଖ" + "ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାର ପଦକ୍ଷେପଟି ଏଡ଼ାଇ ଯିବେ?" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବେ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍‌ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ" + "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ସହ ଉଦାହରଣ" + "ନାମ" + "ଠିକ୍‍ ଅଛି" + "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଉଠାନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁନଃ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା" + "ଆପଣ ଏହି ଆଇକନ୍‌ ଯେତେବେଳେ ଦେଖନ୍ତି, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" + "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ହୋଇଗଲା" + "ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + " ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ""ଅଧିକ ବିବରଣୀ"\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" + "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" + "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" + "ସମସ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "\'%1$s\' ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ" + "ଆପଣ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍‌ର ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ" + "ହଁ, ବାହାର କରିଦିଆଯାଉ" + "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପସ୍‌ ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ଡାଟାଅ, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଆପଣ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଆପଣ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ପାୱାର୍‌ ଅନ୍‌ କରିବା ବେଳେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇ ପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ରଖିବା ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାଇବେ" + "ଆପଣ, ନିଜର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନ୍‌‍ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‍ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ ତଥା ଅନ୍ୟ୍ୟନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍‌‍କ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରିସାରିବା ପରେ, ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ (ଯାହା ହେଊଛି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ପିନ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ) ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାବେଳେ, ତାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଆଉ କେବଳମାତ୍ର ବାଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋନ୍‌କୁ ପ୍ଲଗ୍‌ରେ ହିଁ ଲଗାଇ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଯଦି ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର କିଛି କିମ୍ୱା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ।" + "ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଚାର୍ଜର୍‌ ଲଗାଇ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "କୌଣସି ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନ୍‌ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ନାହିଁ" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରିବେ?" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌, ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌‍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌‍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଫୋନ୍‌ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରୁଛି" + "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ^1% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ^1% ସରିଛି।" + "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: ^1" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: ^1" + "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଅଫ୍‌ କରି ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ଖୋଲନ୍ତୁ।" + "ଚେତାବନୀ: ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ^1 ଟିରୁ ଅଧିକ ବିଫଳ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ!" + "ନିଜ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ" + "ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଯୋଗୁଁ ଏନକ୍ରିପସନ୍‌‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଡାଟା ଆଉ ଆକସେସ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \n\n ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାବେଳେ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିହେବ।" + "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ଯୋଗୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ସେଟ୍‌ କରିବେ, Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ।" + "ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବିଫଳ ହୋଇଛି" + "ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ପୁଣି ଫେରାଇ ଆଣିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବେ।" + "ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସୱର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ କରିବା ପରେ ନିଜ ଫୋନ ସେଟ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକଅପ ଥିବା ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।" + "ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + "ନିଜ ଆଙ୍ଗୂଠି ଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଆଙ୍ଗୂଠି ଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଆଙ୍ଗୂଠି ଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + + + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" + "ନିଜର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପମାନ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "%1$s / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" + "%1$s / %2$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" + "କିଛି ନାହିଁ" + + "ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନାହିଁ" + "ପାଟର୍ନ" + "ମଧ୍ୟମ ସୁରକ୍ଷା" + "ପିନ୍‌ ନମ୍ବର" + "ମଧ୍ୟମରୁ ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା" + "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" + "ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାଟର୍ନ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + PIN" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" + "ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ସ୍ୱାଇପ୍" + "ପାଟର୍ନ" + "PIN" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌‍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ PIN‌ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିନା ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାବିଁ। + + ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ସେଭ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ହଟାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା କିମ୍ୱା ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବେନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍‍ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ହଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଅନଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଅନଲକ୍‌ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। %2$d ର %1$d ପ୍ରୟାସ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ଶୈଳୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ" + "ଏଥର ମଧ୍ୟ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଲେଖିଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଆଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପିନ୍‌ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବେ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ପର୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" + "ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।" + "ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଦିଆଯିବ।" + "ବହୁତ ଅଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" + "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର" + "PIN ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" + "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "%d ଅକ୍ଷରଠାରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର" + "%d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ରହିବା ଦରକାର" + "କେବଳ 0-9 ସଂଖ୍ୟା ହିଁ ରହିବା ଦରକାର" + "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" + "ସାଧାରଣ PINଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଭିନ୍ନ PIN ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ" + "ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର" + "ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରହିବା ଜରୁରୀ" + "ଅତି କମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ରହିବା ଜରୁରୀ" + + ଅତିକମରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + + + ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ଲୋୱର୍‌କେସ୍‌ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍‍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + + + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ + + + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର + + + ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ + + + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ + + "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ପାସ୍‌ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ନିଶ୍ଚିତ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" + "ଆଗକୁ" + "ସେଟଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌" + "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" + + %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ + %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ + + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ" + "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କିଛି ନୁହେଁ" + + %d ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ + 1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ + + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" + "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" + "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" + "ପିନ୍‌ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ" + "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" + "16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" + "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" + "ଏହି ପାସ୍‌-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।" + "ଏହା ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍‌‌କୀ:<br><b>%2$s</b>" + "ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" + "ପେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<br><b>%2$s</b>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍‌ ଦିଅନ୍ତୁ" + + "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" + "ସତେଜ" + "ଖୋଜୁଛି…" + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌" + "ନାମ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ" + "କୀବୋର୍ଡ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" + "ଫୋନବୂକ ଶେୟାର କରିବେ?" + "%1$s, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍‌ସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସହିତ ଫେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।" + "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" + "ପେୟାର୍‌ ଓ ସଂଯୋଗ" + "ଅନପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଓ ଅନପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ…" + "ଉନ୍ନତ" + "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଚାଲିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିବ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" + "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" + "…କୁ ସଂଯୋଗ କର" + "%1$s, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" + "%1$s, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "%1$s ଇନପୁଟ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "%1$s ଜରିଆରେ ଥିବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାରୁ %1$s ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ଏହି ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗକୁ ଶେୟାର୍‌ କରିବାରୁ %1$s ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" + "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" + "ସଂଯୋଗ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ" + "ଡିଭାଇସ୍‌‌ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍‌ ଭାବେ" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" + "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ" + "ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" + + + + + "କାଷ୍ଟ" + "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ପାଖାପାଖି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" + "ସଂଯୁକ୍ତ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" + "ଅନୁପଲବ୍ଧ" + "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ" + "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" + "ହୋଇଗଲା" + "ନାମ" + "2.4 GHz" + "5 GHz" + + + "%1$d Mbps" + "%s ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି" + "%s ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" + "NFC" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" + "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" + "Android ବିମ୍‌" + "NFCରେ ଏପ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" + "ବନ୍ଦ" + "ଅନୁପଲବ୍ଧ କାରଣ NFC ଅଫ୍‌ ଅଛି" + "Android ବିମ୍‌" + "ଯେତେବେଳେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁହୁଏ, ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଧରି NFC ସକ୍ଷମ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିମ୍‌ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରରୂପ, ଆପଣ ୱେବ୍‌ ପେଜ୍‌, ୟୁ ଟ୍ୟୁବ୍‌ ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପଠାଇପାରିବେ।\n\nକେବଳ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଆଣନ୍ତୁ (ପଛକୁ ପଛ) ଏବଂ ତା’ପରେ ନିଜ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ। କ’ଣ ବିମ୍‌ କରାଯିବ, ତାହାର ନିଷ୍ପତ୍ତିଆପ୍‍ ନେବ।" + "ୱାଇଫାଇ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + + + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍‌ଅପ୍‍ ଓ ପରିଚାଳନା" + "ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରୁଛି…" + "ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ହେଉଛି…" + "ତ୍ରୁଟି" + "ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ" + "ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସଂଞ୍ଚିତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପାଖରେ Wi‑Fi ପୁନଃ ଅନ୍‌ ହେବ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୋମ୍‌ ନେଟୱାର୍କ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍‌ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" + "ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ" + "ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" + "ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‌ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" + "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" + "ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି" + "ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନୁକୂଳତା" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କର" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" + "ସ୍କାନ୍‌" + "ଉନ୍ନତ" + "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ" + "ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ" + "ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "NFC ଟାଗରେ ଲେଖ" + "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…" + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" + "ଅଧିକ" + "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)" + "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" + "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ" + "SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ସୁରକ୍ଷା" + "ସିଗ୍ନାଲ୍‌ର ଶକ୍ତି" + "ସ୍ଥିତି" + "ଲିଙ୍କର ବେଗ" + "ବାରମ୍ଵାରତା" + "IP ଠିକଣା" + "ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍‌ ହୋଇଛି" + "%1$s କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" + "EAP ପଦ୍ଧତି" + "2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ" + "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "ଡୋମେନ୍" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "ପରିଚୟ" + "ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ" + + + "2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ" + "5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ" + "IP ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)" + "ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।" + "ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।" + "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍‌ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "WPS ଉପଲବ୍ଧ" + " (WPS ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)" + "ନିଜ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, %1$s ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଏହା ଅଫ୍‌ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବେ?" + "ଆପଣ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %1$s ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବାକୁ କୁହେ।" + "ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କର କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ନାହିଁ। ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବେ?" + "ଏହି ନେଟୱାର୍କ୍‌ ପାଇଁ ପୁନଃ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" + "ୱାଇ-ଫାଇର ସଂଯୋଗ ଭଲ ନଥିଲେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ" + "ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" + "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" + "ଭୁଲିଗଲେ" + "ସଂଶୋଧନ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା" + "ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" + "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ" + + %d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ + 1 ନେଟୱାର୍କ + + "ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ" + "MAC ଠିକଣା" + "IP ଠିକଣା" + "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" + "ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ" + "DNS" + "IPv6 ଠିକଣା" + "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ" + "IP ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍‌ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "0 ଓ 32 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "DNS 1" + "DNS 2" + "ଗେଟ୍‌ୱେ" + "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" + "ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଜୁଛି..." + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପୀର୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ" + "ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ" + "ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିନେମ୍‌ କରିବାରେ ବିଫଳ" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।" + "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ଏବଂ %2$s ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।" + "ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରିବେ?" + "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" + "ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌" + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶେୟାର କରୁନାହିଁ" + "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" + "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଫୋନ‌ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" + "ଆପ୍‍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟର୍ କରୁଛି। ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଜନା ଶେୟାର କରିବାକୁ, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରି ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ନାମ" + "%1$s ଅନ୍‌ ହେଉଛି..." + "%1$s ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ" + "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ" + "ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" + "ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବ।" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ hotspot ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ସଂଯୋଜିତ ନଥାଏ Wi‑Fi ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ ହେବ" + "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" + "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ର ସମସ୍ୟା" + "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେଟ୍ ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେଟଅପ୍‌" + "AndroidAP WPA2 PSK ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍" + "Android ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌" + + + "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" + + + + + "କଲ୍‌ କରିବାର ପସନ୍ଦ" + "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ମୋଡ୍" + "ରୋମିଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + + + "ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ" + + "ମନପସନ୍ଦର Wi-Fi" + "ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ" + "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" + + + "Wi-Fi" + "ମୋବାଇଲ୍‌" + "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" + + + "2" + "୧" + "୦" + + + "ମନପସନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ" + "ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ୍‌" + + + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ମୋବାଇଲ୍" + + + "୨" + "1" + + "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌ର ନେଟୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍‌ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅରଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + + "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା" + "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଶବ୍ଦ" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଇଫେକ୍ଟସ୍" + "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍" + "ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ" + "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍‌କମିଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କର" + "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ମିଡିଆ" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆଲାର୍ମ" + "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" + "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" + "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ" + "ଟାପରେ କମ୍ପନ" + "ଅଦରକାରୀ ଶବ୍ଦ ବାତିଲକରଣ" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌, ଭିଡିଓ, ଗେମସ୍‌, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ" + "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଲାର୍ମ" + "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆକୁ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" + "ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡକ୍" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅଡିଓ" + "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" + "ଲାଗିଥିବା କାର୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡକ ମିଳୁନାହିଁ" + "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌‌ଟିକୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ" + "ଡକ୍‌ ଲଗାଇବାର ଶବ୍ଦ" + "ଡକ୍‌ରେ ଟାବଲେଟ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ" + "ଡକ୍‌ରେ ଫୋନ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ" + "ଡକ୍‌ରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ଡକ୍‌ରୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଲଗାଇବା କିମ୍ୱା କାଢ଼ିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" + "ସନ୍ଧାନ" + "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍" + "ରଙ୍ଗଗୁଡିକ" + "ପ୍ରାକୃତିକ" + "ବର୍ଦ୍ଧିତ" + "ସାଚୁରେଟେଡ୍" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌କୁ ବୁଲେଇଲେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଦିଗ ନିଜକୁ ନିଜ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌ ବଦଳୁ" + "ଫୋନ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌ ବଦଳୁ" + "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର" + "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" + "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ" + "ବନ୍ଦ" + "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍‍ ଅଛି" + "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ନିମ୍ନ ଅଛି" + "ମନପସନ୍ଦ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଟେ" + "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉଚ୍ଚ ଅଛି" + "ମନପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ ଅଧିକ ଅଟେ" + "ଅଫ୍" + "ବହୁତ ନିମ୍ନ" + "ନିମ୍ନ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ଅଧିକ" + "ବହୁ ଉଚ୍ଚ" + "ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର" + "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "ରାତି ଆଲୋକ" + "ନାଇଟ୍‌ ଲାଇଟ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" + "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" + "କିଛି ନାହିଁ" + "ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହୁ" + "ଆରମ୍ଭ ସମୟ" + "ସମାପ୍ତ ସମୟ" + "ସ୍ଥିତି" + "ତୀବ୍ରତା" + "ବନ୍ଦ‌ / %1$s" + "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" + "%1$s ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" + "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" + "ଅନ୍‌ / %1$s" + "କେବେବି ନିଜକୁ ନିଜ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" + "%1$s ରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ କରିବ।" + "ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ ହେବ।" + "ସୁପ୍ତ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" + "ୱାଲପେପର୍" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "କଷ୍ଟମ୍‌" + "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଭର୍‌" + "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" + "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" + "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ବେଳେ" + "ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବାବେଳେ" + "ଆଦୌ ନୁହେଁ" + "ଅଫ୍" + "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ" + "ଏବେକାର ସ୍କ୍ରୀନ ସେଭର" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" + "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" + "ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌ / ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ" + "ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।" + "ଫଣ୍ଟର ମାପ" + "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "SIM କାର୍ଡ୍ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" + "ଅଫ୍" + "ଲକ୍ ଅଛି" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" + "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" + "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର" + "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦାଳନ୍ତୁ" + "ସିମ୍‌ PIN" + "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" + "SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + "ପୁରୁଣା SIM PIN" + "ନୂଆ ସିମ୍‍ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱ‍ର୍‌" + "ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସିମ୍‌ର ପିନ୍‌ ନମ୍ବର" + "ଭୁଲ୍ PIN" + "PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ" + "PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN।" + "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN ଅଟେ।" + "ଠିକଅଛି" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକାଧିକ ସିମ୍‌ ମିଳିଛି" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବଦଳାଇବେ?" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍‌ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବେ?" + "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + + SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ। + SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ। + + "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ସ୍ଥିତି" + "ଫୋନ୍‌ର ଷ୍ଟାଟସ୍" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌‍" + + "Android ଭର୍ସନ୍‌" + "Android" + "Android ସୁରକ୍ଷା ପାଚ୍‌ ସ୍ତର" + "ମଡେଲ୍‌" + "ମଡେଲ୍‌: %1$s" + "ମଡେଲ୍‌ ଓ ହାର୍ଡୱେୟାର" + "ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" + "ଉପକରଣ ଆଇଡି" + "ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌" + "କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" + "ନମ୍ୱ‍ର୍‌ ଗଠନ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଷ୍ଟାଟସ୍" + "ସ୍ଥିତି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍‌ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା" + "ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" + "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "MDN" + "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍" + "MDN (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ସିମ୍‌ରେ MDN" + "SIMରେ ଥିବା ଫୋନ ନମ୍ୱର" + "ସର୍ବନିମ୍ନ" + "MSID" + "PRL ଭର୍ସନ୍‌" + "MEID (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "MEID" + "ICCID" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" + "ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ସୂଚନା" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି" + + + "ସେବାର ସ୍ଥିତି" + "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି" + "ରୋମିଙ୍ଗ" + "ନେଟୱର୍କ" + "Wi‑Fi MAC ଠିକଣା" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା" + "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" + "ଅପ୍‌ ସମୟ" + "ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ" + "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "SD କାର୍ଡ" + "ଉପଲବ୍ଧ" + "ଉପଲବ୍ଧ (କେବଳ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ)" + "ମୋଟ ସ୍ପେସ୍‌" + "ଗଣନା କରାଯାଉଛି…" + "ଆପ୍‌ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା" + "ମିଡିଆ" + "ଡାଉନ୍‌‍ଲୋଡ୍‌ ଫୋଲ୍ଡର୍‌" + "ପିକ୍‌ଚର୍‌, ଭିଡିଓ" + "ଅଡିଓ (ମ୍ୟୁଜିକ୍, ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌, ପୋଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଆଦି)" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" + "ଶେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟରନଲ୍‌ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିପାରିବେ" + "ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" + "ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡକୁ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + + + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?" + "ଏହା, ସମସ୍ତ ଡାଟା ପାଇଁ କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ" + "MTP କିମ୍ବା PTP ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିବେ?" + "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?" + "ଯଦି ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ କାଢିଦିଅନ୍ତି,ତେବେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କେତେକ ଏପ୍ସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣିଥରେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ।" + "SD କାର୍ଡ କାଢିଦିଆଗଲେ ବ୍ୟବହାର କରୁଯାଉଥିବା କେତେକ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ SD କାର୍ଡକୁ ପୁଣି ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।" + + + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବାହାର କରାଯିବ।" + "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରାଯିବ।" + "ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରୁଛି" + "ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିବା ଚାଲୁଛି" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ, ଯେପରିକି ସିଙ୍କ କରିବା। ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ମିଡିଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରି ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇ ଦେଇ କିମ୍ବା ଅନପିନ୍‌ କରି କିଛି ଜାଗା ଖାଲି କରି ଦେଖନ୍ତୁ।" + "ରିନେମ୍‌" + "ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" + "ସେଟ୍ ଅପ୍" + "ଆହୁରି ଜାଣନ୍ତୁ" + "ସ୍ଥାନ ଖାଲି କର" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "USB କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୋଗ" + "ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ (MTP)" + "Windowsରେ, କିମ୍ବା Macରେ Android ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି (www.android.com/filetransfer ଦେଖନ୍ତୁ) ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ" + "କ୍ୟାମେରା (PTP)" + "କ୍ୟାମେରା ସଫ୍ଟୱେର ବ୍ୟବହାର କରି ଫଟୋ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ MTP କୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ ପଠାଇପାରିବେ।" + "MIDI" + "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ଥିବା MIDI ସଫ୍ଟୱେର୍‌ରେ MIDI ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "%2$s ର %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "^1"" ^2""" + "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ" + "%1$s ରୁ ମୋଟ ବ୍ୟବହୃତ" + "%1$s ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି" + "%1$sମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "%1$s ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" + "%1$s କୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିହେଲା ନାହିଁ" + "%1$s ଫର୍ମାଟ୍‌ ହୋଇଛି" + "%1$sକୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଏହି ^1କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଏହା ^1 ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏହାକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ ^1। \n\nଏହି ^1 କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ^1 ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ^1 ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n""ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n""ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"" \nଏହି ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଏହି ^1କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"" \n\nଏହି ^1କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "^1 ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।" + "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" + "ଆପ୍‌‍" + "ଇମେଜ୍‌" + "ଭିଡିଓ" + "ଅଡିଓ" + "କ୍ୟାଶ୍‍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "^1 ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌‌ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି ^1ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "Android ଭର୍ସନ୍‌ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌, ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼େ" + "^2 ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ^1 ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ^1କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।" + "ଇଣ୍ଟରନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ^1 କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଏହି ^1 କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାମ କରିବ। \n\n""ଫର୍ମାଟ୍‌ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" + "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ^1 କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ଦରକାର। \n\n""ଫର୍ମାଟ୍‌ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଖାଲି ଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "^1 ଫର୍ମାଟ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ^1 କୁ କାଢନ୍ତୁ ନାହିଁ।" + "ନୂତନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣ, ନିଜ ଫୋଟୋ, ଫାଇଲ ଓ କିଛି ଆପ୍‌କୁ ଏହି ନୂଆ ^1କୁ ନେଇପାରିବେ। \n\nଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାୟ ^2 ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ^3 ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବ। ଏହା ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କେତେକ ଆପ୍‌ କାମ କରିନପାରେ।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଳାନ୍ତୁ" + "ପରେ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରାୟ ^1ସମୟ ନେବ। ^3ରେ ^2 ଏହା ମାଗାଣା ଅଟେ।" + "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ନେଉଛି…" + "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• ^1କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।" + "^1 ଏବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ" + "ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ^1 ପ୍ରସ୍ତୁତ।" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "^1କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" + "^1 ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା ^2 କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ ^2କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" + "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "^1 ଚଳାଉଛି…" + "ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ ^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ^2 ଆପ୍‌, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ^1 ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ ^1 ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" + "APNs" + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ" + "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" + "ନାମ" + "APN" + "ପ୍ରକ୍ସୀ" + "ପୋର୍ଟ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ୍" + "ସର୍ଭର:" + "MMSC" + "MMS ପ୍ରୋକ୍ସି" + "MMS ପୋର୍ଟ" + "MCC" + "MNC" + "ସତ୍ୟାପନର ପ୍ରକାର" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "PAP" + "CHAP" + "PAP କିମ୍ବା CHAP" + "APN ପ୍ରକାର" + "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍‌" + "APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ" + "APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ" + "APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" + "APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" + "ବାହକ" + "MVNO ପ୍ରକାର" + "MVNO ଭାଲ୍ୟୁ" + "APN ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନୁଆ APN" + "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ପରିତ୍ୟାଗ" + + "ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।" + "APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" + "MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରଣକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲା।" + "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍‌ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  + + + + + "ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସବୁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆଉ ଠିକ୍ କରିହେବ‍ନାହିଁ!" + "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ସେଟିଙ୍ଗ" + "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" + + + + + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌)" + "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"", ଯେପରି:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"
    •  + "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌‍ ""ଭିତର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା, ଯେପରି:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ"
    • " ଲିଭାଇଦେବ"     + \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି:\n" + \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n" +
  • "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"
    •  + + + \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ବାତିଲ୍‌ କରିବ ନାହିଁ।" + \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ""USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + \n\n"ମ୍ୟୁଜିକ୍‌, ଛବି ଓ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବାକୁ, ""SD କାର୍ଡ"" ଲିଭାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "eSIM ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରିଦିଅ" + "ଫୋନ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ଯୋଜନା ବାତିଲ୍‌ କରିବ।" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ? ଏହି କାମକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ!" + "ସବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" + "ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ, କାରଣ ସିଷ୍ଟମ୍‌ କ୍ଲିଅର୍ ସର୍ଭିସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଲିଭାଉଛି" + "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..." + "କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌, କଲ୍‌ ଫର୍‌ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍‌ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍‌ ID ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ" + "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ" + "ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" + "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ" + "Hotspot ଅନ୍‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" + "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌" + "ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" + "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍‌ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "USB" + "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍‌" + "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଟିଥରିଙ୍ଗ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" + "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" + "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" + "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" + "ସାହାଯ୍ୟ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍‌" + "SMS ଆପ୍‌" + "SMS ଆପ୍‌ ବଦଳାଇବେ?" + "%2$s ବଦଳରେ %1$s କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "%s କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" + "ନିଜ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %sର ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ଅଜଣା ସିମ୍‌ ଅପରେଟର୍‌" + "%1$s ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍‌ ନାହିଁ" + "ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେଶନ୍‌" + "ଆପ୍‌-ସ୍ତରୀୟ ଅନୁମତିଗୁଡିକ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ" + + + "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ଲୋକେଶନ୍ ସେବା" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" + "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" + "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‌ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" + "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପସ୍‌କୁ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଅବସ୍ଥାନରେ ବିକାଶ କରନ୍ତୁ।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଲୋକେଶନ୍‌" + "ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଶନ୍‌" + "GPS ସେଟଲାଇଟ୍‌ଗୁଡିକ" + "ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ଲୋକେଶନ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେଶନ୍ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ GPS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "GPSର ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କମ କରିବାକୁ \"ଠିକ୍‍ ଚିହ୍ନ\"କୁ ହଟାନ୍ତୁ)" + "GPS ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (GPS କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍‌ଚେକ୍‌ କରନ୍ତୁ)" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ଓ Google ସର୍ଚ୍ଚ" + "ସର୍ଚ ପରିଣାମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ମୋ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌" + "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ମାଗିଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜର ଲୋକେଶନ୍‍ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ଉତ୍ସ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ବିଷୟରେ" + "ଫୋନ୍‌ ବିଷୟରେ" + + + "ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ" + "ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆଇନ ସୂଚନା" + "ଅବଦାନକାରୀ" + "ମାନୁଆଲ୍‌" + "ରେଗୁଲେଟରୀ ଲେବଲ୍ସ" + "ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା" + "ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର" + "ଲାଇସେନ୍ସ" + "ନିୟମ ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ୱେବ୍‌‌ଭ୍ୟୁ ଲାଇସେନ୍ସ" + "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌" + "ସ୍ୟାଟେଲାଇଟ୍‌ ଇମେଜେରୀ ପ୍ରଦାତା:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "ମାନୁଆଲ୍‌" + "ମାନୁଆଲ୍‌ ଲୋଡ୍ କରାଯିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି।" + "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇସେନ୍ସ" + "ଲାଇସେନ୍ସ ଲୋଡ୍‌ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।" + "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" + "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା" + "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା" + "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଲୋଡ୍ କରୁଛି…" + + + + + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜ PIN ପୁଣି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" + "ପିନ୍‌ ମେଳଖାଉନାହିଁ" + "ଚୟନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" + "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" + "ଶୈଳୀ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" + "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପିନ୍‌ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ; ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ପିନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:" + "ଭୁଲ୍‌ PIN" + "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" + "ଅନଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଏକ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" + "ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।" + "ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା" + "ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁନଃ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ" + "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" + "ପୁନଃଅଙ୍କନ" + "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ" + "ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର" + "ପାଟର୍ନକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ" + "ଟାପ୍‌ରେ କମ୍ପନ" + "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍‌ କରେ" + "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ" + "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଏକ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ କିପରି ଅଙ୍କାଯିବ" + "ବହୁତଗୁଡିଏ ଭୁଲ୍‌ ପ୍ରୟାସ। %d ସେକେଣ୍ଡରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍‌କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଓ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍‌ ଲକ୍‌ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।" + "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପରି ସମାନ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ସବୁ %1$d ଆପ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" + "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" + + + "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୁସଙ୍ଗତା" + "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" + "କ୍ୟାଶ" + "କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାଶ୍" + + %d ଟି ଆଇଟମ୍ + ୧ ଆଇଟମ୍ + + "ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌" + "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କର" + "ସର୍ବମୋଟ" + "ଆପ୍‌ର ଆକାର" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡାଟା" + "SD କାର୍ଡ" + "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌" + "ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ:" + "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସାରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।" + "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।" + "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।" + "ଡିଫଲ୍ଟ ସଫା କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ତିଆରି ନହୋଇଥାଇପାରେ। ତାହାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "ଲଞ୍ଚ ହେବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌କୁ ସ୍କେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅଜଣା" + "ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ" + "ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" + "ଆପ୍‌ର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହା ଫଳରେ ଏଗୁଡ଼ିକର ସବୁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ରିସେଟ୍‌ ହୋଇଯିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n" "
  • "ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n" "
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌"
    • \n" "
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n" "
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଫିଲ୍ଟର୍" + "ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" + "ଅକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌" + "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଗଲା" + "ଚାଲୁଛି" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "SD କାର୍ଡରେ" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି" + "କୌଣସି ଆପ୍‌ ନାହିଁ।" + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "SD କାର୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ଆକାରକୁ ପୁଣି ଗଣୁଛି…" + "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ରହିଛି, ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍‌, ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଡାଟାବେସ୍‌ ଆଦି" + "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" + + "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଏହି ଆପ୍‌ଟି ମିଳିଲାନାହିଁ।" + "ଆପ୍‌ ଡାଟା ଖାଲି କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଡାଟା ଖାଲି କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରିପାରେ:" + "ଏହି ଆପ୍‌ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରେ:" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍‌ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍‌ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:" + "%1$s ଓ %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s ଓ %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:" + "ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାନ୍ତୁ" + "ଗଣୁଛି…" + "ପ୍ୟାକେଜ୍‌ ଆକାର ଗଣଣା କରିପାରିଲା ନାହିଁ" + "ଆପଣ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିନାହାନ୍ତି।" + "ସଂସ୍କରଣ %1$s" + "ନିଅନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ନେଇଯା’ନ୍ତୁ" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡକୁ ନିଅନ୍ତୁ" + "ନେଉଛି" + "ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।" + "ଆପ୍‌ ନାହିଁ" + "ଆପ୍‌କୁ କପୀ କରିହେବ ନାହିଁ" + "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍‌ ବାଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" + + "ଏପକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରୁନାହିଁ। %1$s" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଲୋକେଶନ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍‌ ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ।" + "ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବେ ତଥା ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ କି?" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଯଦି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଜରୁରୀ ଆଲର୍ଟ ଓ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଷ୍ଟୋର୍‌" + "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" + "%1$s ରୁ ଇନ୍‍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍" + "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" + "ଚାଲୁଛି" + "(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)" + "କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରୁଛି" + "କ୍ୟାଶ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋସେସ୍‌" + "କିଛି ବି ଚାଲୁ ନାହିଁ।" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି।" + + + "%1$s ଖାଲି" + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ରାମ୍‍" + + + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: %1$s" + "କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" + "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ %2$d ସେବା" + "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" + "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" + "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" + "ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀ" + "ଆପ୍‌ ରାମ୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ଆପ୍‌" + "ଖାଲି" + "ବ୍ୟବହୃତ" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" + "%1$s ର ରାମ୍‌" + "ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍‌" + "ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ" + "ସେବା" + "ପ୍ରକ୍ରିୟା" + "ରୋକନ୍ତୁ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।" + "ଏହି ଆପ୍‌ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।" + "ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।" + "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" + "ସେବା %1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" + "%1$s ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେବା ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" + "ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଇଙ୍ଗିତ" + + + + "ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍‌" + "ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌" + "ଇନପୁଟ୍‌ ସହାୟତା" + "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ" + "ଭାଷାଗୁଡିକ" + + "ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ" + "ଭୁଲ ଟାଇପ୍‌ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍" + "ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ" + "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍‌ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" + "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭାଷା" + "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଇନପୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ" + "ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ" + "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "କୀବୋର୍ଡ ସହାୟତା" + "ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ" + "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ" + "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" + "କୀବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସହାୟକ" + "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଶର୍ଟକଟ୍ସ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ପଏଣ୍ଟର୍‌ର ବେଗ" + "ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର" + "ଭାଇବ୍ରେଟର୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାପରେ ଗେମ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରକଙ୍କୁ ଭାଇବ୍ରେଟର୍‌କୁ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌ଗୁଡିକ ସେଟଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବଦଳାଇବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍‌-ସ୍ପେସ୍‌ବାର୍‌ ଦବାନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ" + + "ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ଶବ୍ଦକୋଷ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ବାକ୍ୟାଂଶ" + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" + "କମ୍‌ ବିକଳ୍ପ" + "ଓକେ" + "ଶଦ୍ଦ:" + "ସର୍ଟକଟ୍‌:" + "ଭାଷା:" + "ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବିକଳ୍ପ ଶର୍ଟକଟ୍‌" + "ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପାଦନ" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ି ନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ" + "ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…" + "ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି" + "ଟାବେଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" + "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" + "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌" + "ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ" + "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ" + "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" + "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" + "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "%1$s ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସକ୍ରିୟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ" + "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଗ୍ୟାଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ୱିଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଆପଣ ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିସାରିବା ପରେ, ଏହା ଦେଖାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ %1$s ଆକ୍‌ସେସ୍‌ କରିପାରିବ।" + "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବାକୁ ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ %1$s କୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ" + "ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟନ" + "ଏହି ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ:" + "ଆପ୍‌" + "ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ" + "ବ୍ୟବହାର ସମୟ" + "ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟତା" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରିଡର୍‌, ପ୍ରଦର୍ଶନ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।" + "ଫଣ୍ଟ ସଂଖ୍ୟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଠକ" + "ଅଡିଓ ଓ; ଅନ-ସ୍କ୍ରୀନ ଟେକ୍ସଟ୍" + "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ" + "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" + "Talkback" + "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" + "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାପଶନ୍‌" + "ବୃଦ୍ଧି" + "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "ବଟନ୍‌ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     + "ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ କରାଯିବା ପରେ, ଶୀଘ୍ର ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ତଳ ଭାଗରେ ଥିବା ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\n""ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"" ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ 2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ।"
      • \n
    • "2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଜୁମ୍‌ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"", ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଡାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀ’ବୋର୍ଡ କିମ୍ୱା ନେଭିଗେଶନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     + "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଭଲ୍ୟୁମ କୀ ଶର୍ଟକଟ" + "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" + "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" + "ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍" + "ଆନିମେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ମୋନୋ ଅଡିଓ" + "ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମ‍ୟରେ ଚାନେଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" + "ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ" + "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ" + "ପଏଣ୍ଟର ରହିବା ପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ଲିକ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ" + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍" + + ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) + ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) + + + ବହୁତ କମ୍‌ ବିଳମ୍ବ (%1$d ମି.ସେ.) + ବହୁତ କମ୍‌ ବିଳମ୍ବ (%1$d ମି.ସେ.) + + + ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) + ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) + + + ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + + + ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନ୍" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ମାନାଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" + "ଭାଷା" + "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକାର" + "କ୍ୟାପସନ୍‌ ଷ୍ଟାଇଲ୍‌" + "କଷ୍ଟମ୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" + "ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡର ଓପାସିଟି" + "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋର ରଙ୍ଗ" + "କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋ ଓପାସିଟୀ" + "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ରଙ୍ଗ" + "ଅକ୍ଷର ଓପାସିଟୀ" + "ପ୍ରାନ୍ତର ରଙ୍ଗ" + "କୋଣର ପ୍ରକାର" + "ଫଣ୍ଟ ପରିବାର" + "କ୍ୟାପସନ୍‌ଗୁଡିକ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ" + "Aa" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ରଙ୍ଗ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ଧଳା" + "ଧୂସର" + "କଳା" + "ନାଲି" + "ସବୁଜ" + "ନୀଳ" + "ସାୟାନ୍" + "ହଳଦିଆ" + "ମାଜେଣ୍ଟା" + "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" + "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" + "ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ସେବାକୁ ଅନ୍‌ କରିଛନ୍ତି, ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" + "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" + "କାରଣ %1$s କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" + "ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।" + "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "OK ରେ ଟାପ୍‌ କଲେ %1$s ବନ୍ଦ କରିଦେବ।" + "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା" + "ଅଫ୍" + + ରେ %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା + ରେ ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା + + + %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ + ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ + + "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" + "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଅନ୍" + "ଅଫ୍" + "ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ସର୍ଚ୍ଚ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଖୋଜୁଛି" + "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" + "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" + "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" + "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି" + "%1$s ବାତିଲ୍‌ କରାଯାଛି" + "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ତ୍ରୁଟି" + "ରୋକାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର %1$s" + "ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି" + "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି" + "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" + "ବ୍ୟାଟେରୀ" + "କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" + "%1$s - %2$s" + "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" + "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ" + + + "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ, ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାଇହେବ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ" + "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁକୂଳନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍‍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି" + "ସମ୍ଫୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର (^1)" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର (^1)" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" + "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" + "ରିସେଟ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" + "%1$s ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ପ୍ଲଗ୍‌ କଢ଼ାଯିବା ପରଠାରୁ %1$s" + "ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌" + "GPS ଅନ୍‌ ଅଛି" + "କ୍ୟାମେରା ଅନ୍‌" + "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍‌ ଅନ୍‌" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ଜାଗ୍ରତ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌" + + + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ହେବାର ସମୟ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାର ସମୟ" + "ଉନ୍ନତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" + "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍‌‌ଗୁଡିକ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ ରଖାଯାଇଛି" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ରହୁଛି" + "ଲଗାତର ଲୋକେଶନ୍‌ର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି" + "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ କରୁନି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଭଲ ଅଛି" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁଛି" + "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା" + "ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ସ୍ମାର୍ଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" + "ସ୍ୱପରିଚାଳିତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ପାୱାର ସମନ୍ୱୟ କରନ୍ତୁ" + "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍‌" + + %1$d ଆପସ୍‌ + %1$d ଆପ୍‌ + + + + + + "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, %1$s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି। \n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରନ୍ତି %1$s।\n\nଯଦି ଏହା ସେହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଏପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିଦେଇପାରନ୍ତି।" + "ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର ଅଫ୍‌ ଓ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" + "ବନ୍ଦ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ %1$s ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" + "ଅଫ୍" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" + "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "କ୍ୟାମେରା" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" + "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" + "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" + "ଫୋନ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" + "ବିବିଧ" + "ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ" + "ଆପ୍‌" + "ସେବା" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" + "CPU ସମୁଦାୟ" + "CPU ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ" + "GPS" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି" + "ଟାବଲେଟ୍‌" + "ଫୋନ୍‌" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପଠାଗଲା" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ପଠାଗଲା" + "ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ୟାକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି" + "ଅଡିଓ" + "ଭିଡିଓ" + "କ୍ୟାମେରା" + "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "ସମୟ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" + "କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ" + "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା" + "ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" + "ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଏପ ତଥ୍ୟ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" + "Wi‑Fi ସେଟିଙ୍ଗ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ସେଲ୍‌ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ସେଲ୍‌ କଭରେଜ୍‌ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍‌ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅଫ୍‌ କରିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଭିନ୍ନ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସ ସହ ସଂଯୋଗ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ" + "ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" + "ପାୱର୍‌ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" + "%d mAh" + "^1 ଥର ବ୍ୟବହୃତ" + "^1 ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1" + "%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀର %1$s" + "ଶେଷଥର ଫୂଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ" + "ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ନ ଚାର୍ଜ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଛି ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ" + "ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ମୋଟ ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର %1$s (%2$dmAh)" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + + + "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" + "ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ" + "%1$s ପ୍ଲଗ କଢାଯିବା ପରଠାରୁ" + "%1$s ପାଇଁ ଶେଷଥର ପ୍ଲଗ୍‌ କଢାଯାଇଥିବାବେଳେ" + "ସମୁଦାୟ ବ୍ୟବହାର" + "ସତେଜ" + "Android OS" + "ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍‍" + "ଆପ୍‌ ଅନୁକୁଳତା" + + + + + + + + + + + "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ" + "ଆଦୌ ନୁହେଁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" + "ଷ୍ଟାଟସ ବାରରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାଅ" + "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" + "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" + "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ଗତ %3$s ରେ %2$s ମଧ୍ୟରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "%1$s RAM ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି %2$sରେ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ଅଗ୍ରଭାଗ" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା" + "Android OS" + "ମୂଳ" + "କର୍ନେଲ" + "Z-Ram" + "କ୍ୟାଶ୍" + "RAM ବ୍ୟବହାର" + "ରାମ୍‌ ବ୍ୟବହାର (ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ)" + "ଚାଲିବା ସମୟ" + "ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ" + "ସେବା" + "ଅବଧି" + "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" + "3 ଘଣ୍ଟା" + "6 ଘଣ୍ଟା" + "12 ଘଣ୍ଟା" + "1 ଦିନ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଦେଖାଅ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" + "Uss ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟାଟସ୍ ପ୍ରକାର" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" + "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌‍ ଓ ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍‌" + "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ୍‌ ସନ୍ଧାନ" + "Android କୀବୋର୍ଡ" + "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍" + "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବାମାନ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ" + "କଥା ରୁ ଲେଖା" + "ଏହି ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଭଏସ୍‌ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍‌ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା %s ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍" + "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ବକ୍ତବ୍ୟ ହାର ଓ ପିଚ୍‌" + "ଇଞ୍ଜିନ୍‌" + "ସ୍ୱର" + "କଥିତ ଭାଷା" + "Voices ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ %s ଆପ୍‌ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" + "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଚଲାନ୍ତୁ" + "ପାୱାର୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍‌ କରାଯାଉଛି" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେର୍ଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍‌ କରୁଛି" + "%1$s %2$s" + "ଅନ୍" + "ବନ୍ଦ" + "ଅନ୍‌ କରୁଛି" + "ବନ୍ଦ କରୁଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" + "ଅବସ୍ଥାନ" + "ସିଙ୍କ୍" + "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା %1$s" + "ସ୍ୱତଃ" + "ଫୁଲ୍" + "ଅଧା" + "ଅଫ୍" + "VPN" + "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ତଥ୍ୟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" + "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ବିକଶିତ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପ୍ରକାର" + "ହାର୍ଡୱେର୍‌-ସମର୍ଥିତ" + "ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "VPN ଏବଂ ଆପସ୍‌ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" + + "କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ସବୁକିଛି ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" + "ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ" + "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ। ଗଚ୍ଛିତ ତଥ୍ୟକୁ ହଟାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ଅଛି।" + "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ। ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ %1$d ସୁଯୋଗ ରହିଛି।" + "ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।" + "କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।" + "ସୂଚନା ଷ୍ଟୋରେକ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" + "ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଏକ ନିରାପଦ ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ" + "ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + + + "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାକଅପ୍‌" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍‌" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" + "ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" + "Google ସର୍ଭର୍‌ରେ ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ" + "ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ" + "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍" + "ଏକ ଆପ୍‌ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରୁନାହିଁ" + + "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ବୁକ୍‌ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌‌ଅପ୍‌ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍‌ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍‌ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" + "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍‌ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍‌ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍‌ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍‌ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌" + "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" + "କାର୍ଯ୍ୟ" + "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌" + "ଏହି ପ୍ରଶାସକ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:" + "ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" + "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" + "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" + "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" + "ନାମହୀନ" + "ସାଧାରଣ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" + "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌" + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "%s ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଛି…" + "%s ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" + "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ସଂଯୋଜିତ ନୁହେଁ" + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ତାଲିକାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + "ଫେରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" + "ସଂଯୋଗ" + "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" + "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "କୌଣସି ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତା\'କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଅସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦାଙ୍କକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "EAP ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" + "ସେଟଅପ୍‌ ବେଳେ ଆପଣ ଏକ EAP ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଗ କନଫିଗ୍ୟୁର୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେଟଅପ୍‌ ପରେ, ଆପଣ ତାହା ସେଟିଙ୍ଗ > ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକରେ କରିପାରିବେ।" + "ସଂଯୋଗ କରିବା କିଛି ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନେଇପାରେ…" + "ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ଜାରି ରଖିବାକୁ ""ପରବର୍ତ୍ତୀ"" ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ। ଭିନ୍ନ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ \n\nଫେରନ୍ତୁ ""ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" + "ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" + "ଏବେ ସିଙ୍କ କର" + "ସିଙ୍କ୍‌ ତ୍ରୁଟି।" + "ସିଙ୍କ ବିଫଳ ହୋଇଛି" + "ସିଙ୍କ୍‌ ସକ୍ରିୟ" + "ସିଙ୍କ" + "ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍‌ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + + + + + + + "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା" + "ଆପସ୍‌ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍‌, ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।" + "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଆପ୍‌ ଡାଟା" + "ସିଙ୍କ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "ସିଙ୍କ ଅଫ୍‌ ଅଛି" + "ସିଙ୍କ୍‌ରେ ତ୍ରୁଟି" + "%1$s ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା" + "ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌" + "ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" + "ସିଙ୍କ୍‌ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌‌ କରନ୍ତୁ" + " +%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "Gmail" + "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" + "ସମ୍ପର୍କ" + "Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।" + "ଆପ୍‌ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ସମାପ୍ତ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍‌ରୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବ!" + + + "ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି" + "ପୁଶ୍‌ ସବସ୍କ୍ରିପଶନ୍‌" + + + "ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ ପାସୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" + "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର PIN ଦିଅନ୍ତୁ" + "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" + "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" + "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ଭୁଲ PIN" + "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" + "Android ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଚୟନିତ" + "%2$s ରୁ %1$s" + "ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍‌ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।" + "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" + "ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" + "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧ କର" + "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ ଅନୁମତି" + "ପୃଥକ 4G ବ୍ୟବହାର" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଦେଖାଅ" + "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା" + "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା" + "SIM କାର୍ଡ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "ସୀମାରେ ପଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" + "ଆପେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:" + "ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।" + "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଅଫ୍‌ କରିବେ?" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "4G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "2G-3G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟାର ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ଇଥର୍‌ନେଟ୍‌" + "ମୋବାଇଲ୍‌" + "4G" + "2G-3G" + "ମୋବାଇଲ୍‌" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" + "2G-3G ଡାଟା" + "4G ଡାଟା" + + + "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବାଧିତ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ?" + "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍‌କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।" + "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" + "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?" + "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" + "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" + "ଆପେ ସିଙ୍କ ହେବା ଡାଟା ଅଫ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହା, ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।" + "ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ତାରିଖ" + "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:" + "ସେଟ୍‌" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା" + "ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ‌ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।" + "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍‌ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦକରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତା ଦ୍ୱାରା ରଖାଯାଇଥିବା ହିସାବ ଟିକେ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର କମ ହେବ ଏପରି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ସୀମିତ କରିବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍‍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍‍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଥିଲେ, Wi‑Fi ସହ ସଂଯୋଗିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଏପ୍ସ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ଫୋନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" + "^1"" ""^2"\n"ଚେତାବନୀ" + "^1"" ""^2"\n"ସୀମା" + "କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଆପ୍‌ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାହାର କରାଗଲା" + "%1$s ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, %2$s ପଠାଯାଇଛି" + "%2$s: ପ୍ରାୟ %1$s ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁସାରେ %2$s: ପ୍ରାୟ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ କମ୍ପାନୀର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + "%2$s: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ଗଣନା ଅନୁସାରେ %1$s ଡାଟା ଉପଯୋଗ ହୋଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ" + "ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଥିବା ବେଳେ, ଗଣନାଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପରି ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ। ବୃହତ ଆକାରର ଡାଉନଲୋଡ୍‌ଗୁଡିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପସ୍‌ ସତର୍କ କରାଇପାରେ।" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱର୍କ" + "Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା" + "ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍ଵତଃଚାଳିତ" + "ମପାଯାଉଥିବା" + "ମପାଯାଉନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" + "କଲ୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ" + "ନାମ" + "ପ୍ରକାର" + "ସର୍ଭର୍‌ ଠିକଣା" + "PPP ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍‌ (MPPE)" + "L2TP ରହସ୍ୟ" + "IPSec ଚିହ୍ନଟକର୍ତ୍ତା" + "IPSec ଶେୟାର କରାଯାଇସାରିଥିବା କୀ" + "IPSec ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର" + "IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "IPSec ସର୍ଭର୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ" + "DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ" + "DNS ସର୍ଭର୍‌ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)" + "ଆଗକୁ ବଢାଇବା ରୁଟ୍‌ଗୁଡିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ:" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)" + "(ସର୍ଭର୍‌କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)" + "(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)" + "ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସମସ୍ତ ସମୟରେ ସଂଯୋଜିତ ରହିପାରିବ ନାହିଁ" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ" + "ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର" + "ଏଣ୍ଟର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ" + "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସମାପ୍ତ" + "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ପରିବର୍ତ୍ତନ" + "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ଭୁଲିଗଲେ" + "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ସଂସ୍କରଣ %s" + "VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ" + "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ସେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ପାଇବେ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଯେଉଁ VPN ଅଛି, ତାକୁ ବଦଳାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ VPN ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂଯୁକ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ରହିବ।" + "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ VPN ଅପସାରିତ ହେବ ଏବଂ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" + "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ VPN ପ୍ରତିବଦଳ ହେବ।" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିହେଉନାହିଁ" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ଏହି ଆପ୍‌ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" + "VPN" + "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN" + "କୌଣସି VPN ଯୋଡାଯାଇ ନାହିଁ" + "ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ" + "ଏହି ଆପ୍‌ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ" + "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + "ବିନା VPNର ସଂଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" + "VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?" + "ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।" + "କିଛି ନାହିଁ" + "ଉଭୟ ସର୍ଭର୍‌ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" + "କୌଣସି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯଗ ନାହିଁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "VPN ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ନାହିଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" + "ଅକ୍ଷମ" + "ସକ୍ଷମ" + "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭବେ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଏହ ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ରହିଛି:" + "ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କୀ" + "ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ" + "ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: %s" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" + "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ" + "ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ନିଜର ନୂଆ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ପୁଣିଥରେ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ" + "ହୋଇଗଲା" + + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ + + + %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + + + %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + + "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" + + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ + + + + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍‌ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" + "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌" + "ଆପଣ (%s)" + "ଡାକନାମ" + "ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ଆପଣ %1$d ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜର ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି" + "ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍‌ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" + "ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡିବେ?" + "ଅତିରିକ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରି ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଶେୟାର୍‌ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ରହିଛି, ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଆପ୍‌, ୱାଲପେପର୍‌ ଆଦି ସହିତ ନିଜ ଅନୁକୂଳ କରିପାରିବେ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ୱାଇ-ଫାଇ ଭଳି ଡିଭାଇସ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମଧ୍ୟ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବେ।\n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା, ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବ।" + "ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ଏବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟଅପ୍ କରିବେ?" + "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍‌ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଏବେ ସେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏବେ ନୁହେଁଁ" + "କେବଳ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" + "ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?" + "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହେବ।" + "ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।" + "ସବୁ ଏପ୍ସ ଓ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ" + "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥି" + "ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" + "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍‌ କରାଯିବ।" + "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?" + "କଲ୍‌ ଏବଂ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର କରାଯିବ।" + "ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା" + "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" + "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" + "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଟାପ୍‌ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ" + "ଷ୍ଟୋରରେ ନିଜ ଫୋନ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ" + "ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ" + "%1$s - %2$s" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା" + "ଅନ୍ୟ ଦେୟ ଆପ୍‌ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟତିତ" + "ଗୋଟିଏ ଟାପ୍‌ରେ ଓ; ପେ ଟର୍ମିନଲ୍‌, ପେ କରନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ:" + "ଟର୍ମିନାଲ୍‌‌ରେ ଦେୟ ଦେବା" + "ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ। କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍‌ ସଙ୍କେତ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛ ପାଖ କେବଳ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ବୁଝିଲି" + "ଅଧିକ..." + "ନିଜ ପସନ୍ଦ ଭାବରେ ସେଟ୍‍ କରିବେ?" + "ଆପଣ ଟାପ୍‌ କରି ପଇଠ କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ଆପଣ ଟାପ୍‌ ଓ ଦେୟ ଦେବା ବେଳେ %2$s ବଦଳରେ ସର୍ବଦା %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସହାୟତା ଓ ମତାମତ" + "ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍‌ ଓ ଚାଟ୍‌, ଆରମ୍ଭ କରିବା" + "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" + "ଫଟୋ ଆଇଡି" + "ଗୁରୁତର ବିପଦ" + "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ" + "ସର୍ଭର ବିପଦଗୁଡିକ" + "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ" + "AMBER ଆଲର୍ଟ" + "ଶିଶୁ ଅପହରଣ ବିଷୟରେ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ" + "ରିପିଟ୍‌" + "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କର" + "ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" + + + "ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟର୍‌ମାନେ" + "ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ" + "ବର୍ଦ୍ଧିତ 4G LTE ମୋଡ୍‍" + "ସ୍ୱର ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିସକୃତ)" + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" + "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" + "କାର୍ଯ୍ୟ SIM" + "ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍" + "ରିନେମ୍‌" + "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବାଧା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରିବ। %1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" + "Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "NFC" + "ଏହି %1$s ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" + "ଲୋକେଶନ୍‌" + "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପଶ୍ଚାତ୍" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + "ସମାପ୍ତ" + "ଫୋଟୋ ନିଅନ୍ତୁ" + "ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ:" + + "SIM କାର୍ଡ" + "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + "%1$s - %2$s" + "SIM କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି" + "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ପାଇଁ ଏକ SIM ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ପାଇଁ ସିମ୍‌ ବଦଳାଉଛି, ଏଥିରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ..." + "ଏହାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌" + "ଏକ SIM କାର୍ଡ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ" + "SIM %1$d" + "SIM ଖାଲି ଅଛି" + "ସିମ୍‌ର ନାମ" + "SIM ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d" + "ମୋବାଇଲ୍‍ କମ୍ପାନୀ" + "ନମ୍ବର୍‌" + "ସିମ୍‌ ଏଡିଟ‌ର୍‌ର ରଙ୍ଗ" + "ସିମ୍‌ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "କମଳା" + "ବାଇଗଣୀ" + "କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ସିମ୍‌ ଷ୍ଟାଟସ୍" + "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍‌ରୁ କଲ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌" + "ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ପାଇଁ ସିମ୍‌" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅଫଲୋଡ୍" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ସମ୍ପ୍ରସାର କରିବା ଅକ୍ଷମ କଲେ ଗୁପ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ନିଜେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "%1$d dBm %2$d asu" + "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।" + "ସେଟଅପ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ପାଇଁ ମନପସନ୍ଦର SIM" + "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" + "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" + "SIM ଚୟନ" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + + ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ + ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ + + "କୋଲାପ୍ସ" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌" + "ମୋବାଇଲ୍" + "ଡାଟା ଉପଯୋଗ" + "ହଟସ୍ପଟ୍‌" + "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌, କାଷ୍ଟ, NFC" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌, କାଷ୍ଟ" + "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" + + + + + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଭାଷା, ସମୟ, ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ଅପଡେଟ୍‌" + "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସର୍ଚ୍ଚ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସର୍ଚ୍ଚ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ" + "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ବାର୍ତ୍ତା, ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଲେଖିବା, ବାର୍ତ୍ତା, ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା" + "ସେଲ୍ୟୁଲାର୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌, ସେଲ୍‌ କ୍ୟାରିଅର୍‌, ୱେୟାରଲେସ୍‌, ଡାଟା, 4g,3g, 2g, lte" + "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍‍, କଲ୍‍ କରୁଛି" + "ଲଞ୍ଚର୍" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" + "ଅଳ୍ପ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଡିମ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଅଳ୍ପ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଅକ୍ଷର ଆକାର" + "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ" + "ସ୍ପେସ୍‌, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍‌, ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର" + "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ" + "ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ" + "ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍‌, ସ୍ପିଚ୍‌, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିବୃତି, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ହେଡସେଟ୍‌" + "ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରିଡର୍‌, ଅନ୍ଧ" + "ଘଣ୍ଟା, ମିଲିଟାରୀ" + "ରିସେଟ୍‌, ରିଷ୍ଟୋର୍‌, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ" + "ଲିଭାନ୍ତୁ, ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ, ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌" + "ସ୍ପିକର୍‌ ଶବ୍ଦ" + "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି" + "RAM" + "ଆଖପାଖ, ଲୋକେଶନ୍‌, ହିଷ୍ଟୋରୀ, ରିପୋର୍ଟିଙ୍ଗ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" + "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍‌, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ" + "ରିସେଟ୍‌, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ, ଆଇସ୍‌, ଆପ୍‌, ଡିଫଲ୍ଟ" + "ଫୋନ୍‌, ଡାଏଲର୍‌, ଡିଫଲ୍ଟ" + "ଆପ୍‌, ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ଏପ୍ସ, ଅନୁମତି, ସୁରକ୍ଷା" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‌, ଡୋଜ୍‌, ଆପ୍‌ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ଜୀବନ୍ତ, RGB, sRGB, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସାଧାରଣ" + "ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା D65 D73 ଧଳା ହଳଦିଆ ନୀଳ ଗରମ ଥଣ୍ଡା" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍‌, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ଜେଶ୍ଚର୍" + "ପୈଠ, ଟାପ୍‌, ପେମେଣ୍ଟ" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ" + "ଇଙ୍ଗିତ" + "imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍‌, imei sv" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid" + "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" + "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" + + + + + "ୱାଇ-ଫାଇ NFC ଟାଗ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଟାଗ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ..." + "ଅମାନ୍ୟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଗଲ!" + "NFC ଟାଗରେ ଡାଟା ଲେଖିପାରୁନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟାଟି ଲାଗିରୁହେ, ଏକ ଭିନ୍ନ ଟାଗରେ ଲେଖନ୍ତୁ।" + "NFC ଟାଗ୍‌ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଟାଗ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" + "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ %1$s ରେ ଅଛି" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍, କମ୍ପନ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ରିଙ୍ଗର୍‌କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି" + "ରିଙ୍ଗର୍‌, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" + "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି" + "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" + "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" + "କଲ୍‌‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ" + "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ଶବ୍ଦ" + "ଚାର୍ଜ ହେବା ଶବ୍ଦ" + "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" + "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" + "ଟାପରେ କମ୍ପନ" + "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" + "ସମସ୍ତ ଅଡିଓ" + "କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ" + + + + + + + "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" + "କଦାପି ନୁହେଁ" + + %dଟି ନିୟମ + 1ଟି ନିୟମ + + "ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ" + + + "ଗତିବିଧି" + "ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ" + "%1$s ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" + "ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ" + "ନିଜକୁ ନିଜେ ଚାଲୁ ହେବ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ" + + + + + + + "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" + "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" + "ପୁରା ନୀରବ" + "%1$s: %2$s" + "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" + "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଯୋଡନ୍ତୁ" + + + "ଏବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ ରହିବ" + "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆପଣ ଅଫ୍‌ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍‌ ରହିବ" + "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" + "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" + + + + + + + + + + + + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" + "ଅଫିସ୍‌ ଫୋନ୍‌ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପରି ସମାନ" + "ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?" + "ବଦଳାଇବ" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ" + "କଷ୍ଟମ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?" + "%s ଫୋଲ୍ଡର୍‌କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍‌ କପୀ କରାଯିବ" + "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + + + + + "ଉନ୍ନତ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" + + + "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + + "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ ଗ୍ରୁପ୍‌" + "ଗତିବିଧି" + "ଶବ୍ଦ ବଜାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" + + + + + "ଶବ୍ଦ କର" + "ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଅ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ" + "କମ୍" + "ମଧ୍ୟମ" + "ଉଚ୍ଚ" + "ଜରୁରୀ" + "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ମଧ୍ୟମ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ଅତି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ଜରୁରୀ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହାୟକ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି" + + %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ + %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ + + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" + "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କ୍ରିୟା ବଟନ୍‌‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କିମ୍ବା ଅଫ୍‌ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।" + "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" + "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍" + "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" + "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" + "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଭର୍ଚୁଅଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଚାଲିବ।" + "VRରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିବାବେଳେ" + "ଝାପସା କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" + "ଫ୍ଲିକର୍‌କୁ କମ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି" + "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" + "ପିପ୍‌ ପିକଚର୍‌ ଇନ୍‌" + "ଛବି-ରେ-ଛବି" + "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା" + "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍‌ କରାଯାଉଛି..." + "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" + "ବର୍ଗ" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + + %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ + %d ବର୍ଗ + + "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ" + "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନ୍‌ କରାଯାଇଛି" + + %dଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ ଅଛି + %dଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ ଅଛି + + + %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି + %d ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି + + "ଅନ୍" + "ବନ୍ଦ" + "ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍‌ ଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବାଧା ଦେଇ ପାରିବେ" + + + "ଅବରୋଧିତ" + "ପ୍ରାଥମିକତା" + "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ" + "ହୋଇଗଲା" + "ପ୍ରମୂଖ" + "ଲାଇଟ୍‌ ଧପ୍‌ ଧପ୍‌" + "କମ୍ପନ" + "ଶବ୍ଦ" + "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ରିନେମ୍‌" + "ନିୟମ ନାମ" + "ନିୟମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ନିୟମର ନାମ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" + "ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଇଭେଣ୍ଟ ନିୟମ ଯୋଡନ୍ତୁ" + "ସମୟ ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନିୟମ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ" + "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅଜ୍ଞାତ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" + "ସମୟ" + "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଇଭେଣ୍ଟ" + "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ" + "%1$s ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ" + "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" + "ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି %1$s" + "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" + "ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି" + "ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ" + "ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ" + "ହଁ" + "ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ" + "ଅନ୍‌ / %1$s" + "%1$s\n%2$s" + "ଦିନ" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ପ୍ରତିଦିନ" + "ଆଲାର୍ମ, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରେ" + "ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାବେକେ କିମ୍ୱା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପ୍ରଥମେ ଆସିବ" + ", " + "%1$s - %2$s" + "%1$s ରୁ %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" + "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ମେସେଜ୍‌" + "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଚୟନିତ ମେସେଜ୍‌" + "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ" + "କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ" + "କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ଆଲାର୍ମ" + + + + + "ରିମାଇଣ୍ଡର" + "ଇଭେଣ୍ଟ" + "କଲ୍‌ କରୁଥୁବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି" + "ଚୟନିତ କଲ‍ର୍‌ମାନେ" + "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" + "%d ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି" + "କଷ୍ଟମ" + "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌" + "କଦାପି ନୁହେଁ" + "ସବୁ ରାତି" + "ସପ୍ତାହର ରାତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆରମ୍ଭ ସମୟ" + "ସମାପ୍ତ ସମୟ" + "%s ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ" + "ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ" + + (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ %1$d ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + %2$sପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + + + %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + + "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ" + + + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" + "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍" + "ବନ୍ଦ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ" + "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‍ କରି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଭ୍ୟୁରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଅନ୍‌ପିନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସେହିପରି ରହିବ।\n\nସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n2. ପିନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ।\n\n3. ଓଭର୍‌ଭ୍ୟୁ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n4. ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ପିନ୍‌ ଆଇକନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" + "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" + "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" + "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ \"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆବଶ୍ୟକ\" ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବେ। ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା, ଆଲାର୍ମ ସମେତ କୌଣସି କଲ୍‌, ମେସେଜ୍‌ କିମ୍ୱା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା, ହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ PIN‌ ଦେଇ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଆଲାର୍ମ ସହ କଲ୍‌, ମେସେଜ୍‌ ଆସିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହାଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହେ। ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ PIN‌ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ପାଟର୍ନ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍‌ କିମ୍ବା ମେସେଜ୍‌ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ ତଥା ଆଲାର୍ମ ପରି କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାଟର୍ନ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" + "ହଁ" + "ନାଁ" + + + + + "PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?" + "ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?" + "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦରକାର?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍‌ ଲେଖିବେ, ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟତା ସେବା, ଯେପରି %1$s ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ, %1$s ପରି ସେବାଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ନିଜ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, %1$s ଭଳି ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା କାମ କରେନାହିଁ ।" + "ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ରିବୁଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆପ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "IMEI ସୂଚନା" + "IMEI ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା" + "(ସ୍ଲଟ୍‍%1$d)" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଛି" + "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ" + "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ" + "%2$s ରେ %1$s  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ବାହାର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" + "%2$s ରୁ ବ୍ୟବହୃତ %1$s" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ" + "ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଅନ୍" + "ସବୁକିଛି ଅଫ୍‌ କରାଯାଇଛି" + "%2$d ର %1$d ବର୍ଗ ଅଫ୍‌ ହୋଇଛି" + "ନିରବ କରାଯାଇଛି" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ନାହିଁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍‌ ହୋଇଛି" + " / " + "ସ୍ତର %d" + "%1$s • %2$s" + + %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି + %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି + + + %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର + %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର + + + %d ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି + %d ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି + + "କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପସ୍‌" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" + "କାର୍ଯ୍ୟ" + "ଆପ୍‌: ସମସ୍ତ" + "ଆପ୍‌: ବନ୍ଦ ଅଛି" + "ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ବର୍ଗ: କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" + "ବର୍ଗ: ଅଫ୍‌ ରହିଛି" + "ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍ କରେ" + "ଉନ୍ନତ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅଜଣା ଆପ୍" + "ଆପ୍‌ ଅନୁମତିଗୁଡିକ" + "%1$s ଏପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" + "ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲୁଛି" + "ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁ ନାହିଁ" + "%s ଖୋଲନ୍ତୁ" + "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ" + "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ" + + %dଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ + + "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତି ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ଚିହ୍ନିପାରୁ ନାହିଁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌" + "ସହାୟକ ଆପ୍‌" + "%sକୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?" + "ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।" + "ରାଜି" + "ରାଜି ନୁହେଁ" + "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌" + "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ନାହିଁ" + "ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌" + "(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" + "(ସିଷ୍ଟମ୍‌)" + "(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" + "ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌" + "ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ମେମୋରୀ" + "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" + "ସର୍ବଦା (%s) ଚାଲୁଛି" + "(%s) କିଛି ଚାଲୁଛି" + "ବହୁତ କମ୍‍ ଚାଲୁଛି (%s)" + "ସର୍ବାଧିକ" + "ହାରାହାରି" + "ସର୍ବାଧିକ %1$s" + "ହାରାହାରି %1$s" + "%1$s / %2$s" + "%1$s (%2$d)" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳନ" + "ବ୍ୟବହାର ସତର୍କଗୁଡିକ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଉଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାର" + + %2$d ଟି ଆପ୍‌ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି + %1$s ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି + + + ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି + %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି + + "ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ" + "ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ" + "ଅନୁକୂଳିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" + "ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?" + "%1$s କୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ କମ୍‌ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ପାୱର ପରିଚାଳନା" + "ଶେଷ ଥରକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" + "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ" + "ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି" + "%1$d ଟି ଅଧିକ" + "ତୃଟି ସମ୍ପର୍କିତ ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବେ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ ହୋଇପାରେ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + "ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ" + + + + + + + "ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + "ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ (PTP)" + + + + + "MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + "USB" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍‌" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କର" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଏକ ଇମେଜ୍‌ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫ୍ଲାଶ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ" + "ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍‌,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍‍ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।" + "ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ବିବରଣୀ" + "ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହାରାହାରି %1$s ମେମୋରୀ" + "ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" + "ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ" + "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା" + "ମୋଟ ମେମୋରୀ" + "(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର" + "ଖାଲି" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ" + + %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା + 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା + + "ବାରମ୍ଵାରତା" + "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" + "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" + "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" + "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" + "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" + "ଅନୁକୁଳ" + "ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରିଦେଇପାରେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌କୁ ରୋକେନାହିଁ" + "%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" + "ଆପ୍‌" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌କୁ ସଭା ଉପରେ ଦେଖାଇବାର ଅନୁମତି" + "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।" + "vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ" + "%2$d ଟି ଆପ୍‌ରୁ %1$d ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ" + "ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" + "ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "%2$d ର %1$d ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ" + "ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌କୁ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର ଅନୁମତି" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।" + "ହଁ" + "ନା" + "ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" + "ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆକାର" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" + "ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପସ୍‌ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।" + "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "କ" + "P" + "ହାଏ ପ୍ରକାଶ!" + "ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?" + "ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।" + "ବହୁତ ବଢିଆ!" + "ମଙ୍ଗଳବାର ୬:୦୦PM" + "ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM" + "ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM" + "ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM" + "ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ" + "%1$s ର ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ" + + %dଟି ଆପ୍‌‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ + 1ଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ + + "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି" + "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" + "୨୪ଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହେଲା" + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" + "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌" + "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" + "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" + "%1$s ହେଉଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + + + + + "ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" + + + + + "କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ଭଲ୍ୟୁମ ବଦଳାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "କଲ୍‌ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" + "SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" + "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" + + + "ଏହି କ୍ରିୟା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସଙ୍ଗଠନର ଆଡମିନ୍‌‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" + "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" + "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ %1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଏହି ଭିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଅଛି।" + "ବିମାନ ମୋଡ୍ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଆପଣ ଫୋନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ।" + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା କମିଯାଇଛି। ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବା ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି।" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି" + "କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" + "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available. କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ମିଳିପାରିବ। ୱାଇ-ଫାଇ ନଥିଲେ ଏହା, କେତେକ ଆପ୍‍ କିମ୍ୱା ସେବାକୁ ପ୍ରଭାବିଅ କରିପାରେ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅଫ୍‌ ଅଛି" + "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପସ୍‌, ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଫ୍‌ ହୋଇଛି।" + "ରାତ୍ରି ଆଲୋକର ସମୟସୂଚୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + "ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ରଙ୍ଗ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ହୋଇଗଲା। ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ।" + + + "ପରାମର୍ଶ" + "+%1$d" + "+%1$d ଅଧିକ" + + %1$d ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ + 1 ପରାମର୍ଶ + + + +%1$dଟି ପରାମର୍ଶ + +1ଟି ପରାମର୍ଶ + + "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "କୁଲ୍‌ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା" + "କୁଲର୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୋଜ୍ୟତା ନିରୀକ୍ଷକ" + "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନାରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଖିଲେ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ ମନିଟର୍‌ ଲଗ୍ସ ଏକତ୍ରିତ କରେ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍‌ କରିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଇଥାଏ।" + "ସଂଯୁକ୍ତତା ମନିଟର୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିବୂଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଲେଜର୍‌ ସେନ୍ସର୍‌" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌" + "ବ୍ୟବହାର" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ଇଥରନେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ଇଥରନେଟ୍‌" + "^1 ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" + "^1 ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା" + "^1 ଇଥରନେଟ୍‌ ଡାଟା" + "%1$s ଡାଟା ଚେତାବନୀ" + "%1$s ଡାଟା ଚେତାବନୀ / %2$s ଡାଟା ସୀମା" + "ବିଲିଙ୍ଗ ଚକ୍ର" + "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର %1$s ତାରିଖରେ" + "ବାଧାଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + + %1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ + ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ + + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ଚେତାବନୀ" + "ଡାଟା ସୀମା ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଡାଟା ସୀମା" + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ %2$s" + "କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + + ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ + ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ + + + + + + + + + + + + + + + + "ଡାଟା ସର୍ଭର" + "ଅପରିମିତ ଡାଟା" + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ‌ ଅଛି" + "ଅନ୍" + "ଅଫ୍" + "ବାଧାହିନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପରିମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ହୋମ ଏପ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍‌ ସେଟ୍‌ କରା ନାହିଁ" + "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍‌,ମେସେଜ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ / %1$s" + "ବନ୍ଦ / %1$s" + "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‍ ହେବ" + + + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ" + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବନାନ ଚେକ‍ର୍‍" + "ବନାନ ଚେକର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" + "(କିଛି ନାହିଁ)" + ": " + "ପ୍ୟାଜେକ୍‌" + "କୀ" + "ଗ୍ରୁପ୍" + "(ସାରାଂଶ)" + "ଭିଜିବିଲିଟୀ" + "ପବ୍ଲିକ୍‌ ସଂସ୍କରଣ" + "ପ୍ରାଥମିକତା" + "ମହତ୍ତ୍ୱ" + "ବ୍ୟାଖ୍ୟା" + "ବ୍ୟାଜ୍‌ ଦେଖାଇପାରିବ" + "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ" + "ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ" + "କାର୍ଯ୍ୟ" + "ଟାଇଟଲ୍‌" + "ରିମୋଟ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌" + "କଷ୍ଟମ୍‌ ଭ୍ୟୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ" + "ଆଇକନ୍" + "ପାର୍ସଲ ଆକାର" + "ଆଶମେମ୍‌" + "ଶବ୍ଦ" + "କମ୍ପନ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "କିଛି ନାହିଁ" + "ର‍୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" + "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।" + + + + + "ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + + %d ଟି ଆପ୍‌, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି + ୧ଟି ଆପ୍‌, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ + + "ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କରିବେ?" + "ଲିଭାନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ShortcutManager ରେଟ୍‌-ଲିମିଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ" + "ସପୋର୍ଟ ଓ ଟିପ୍ସ" + "ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।" + "ପ୍ରିମିୟମ SMS ଆକସେସ୍‌" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା" + "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" + + + + + "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" + + + "%1$s - %2$s" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ" + "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + %s ଘଣ୍ଟା + 1 ଘଣ୍ଟା + + + %s ମିନିଟ୍‌ + 1 ମିନିଟ୍‌ + + + %s ସେକେଣ୍ଡ + ୧ ସେକେଣ୍ଡ + + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।" + "ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍" + + + "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" + "ମାନୁଆଲ୍‌" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ଜେଶ୍ଚର୍" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍‌" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍" + "କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" + "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ଫ୍ଲିପ୍ କ୍ୟାମେରା" + + "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌କୁ ପରଖିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଇବାକୁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଅନ୍" + "ଅଫ୍" + "ବୁଟ୍‌ଲୋଡର୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍‌ ହୋଇଛି" + "ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" + "ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n%2$sରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‍" + "ଆପ୍‌ରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ" + "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" + "%1$s ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ" + "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌କୁ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସତେଜ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ" + "%2$d ଆଇଟମ୍‌ର %1$d ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍‌ ହୋଇଛି" + "ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" + "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" + "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" + "%s ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" + "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍" + "ଇମେଲ୍‌ ଓ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ଭଳି ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା" + "ପ୍ରତି ଆପ୍‌ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ" + "ଶେଷଥରର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଲଗ୍‌" + "ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ" + "ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍‌" + "କିଛି ନୁହେଁ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଗଲା" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ବାହାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।" + + ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ + + "ଲୋକେଶନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି" + "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ" + + %dଟି ଆପ୍‌ + %dଟି ଆପ୍‌ + + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ" + "%s କୁ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସଦାସକ୍ରିୟ VPN ଚାଲୁ ହେଲା" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" + "ସର୍ବଦା-ଅନ VPN, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଇଛି" + "ବୈଶ୍ୱିକ HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ତଥ୍ୟ" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" + + ସର୍ବନିମ୍ନ %d ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ + ସର୍ବନିମ୍ନ %d CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ + + "ଆଡମିନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଲକ୍‌ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍‌ କରିପାରେ" + "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍‌ ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରିବେ" + "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ" + + %d ପ୍ରୟାସ + %d ପ୍ରୟାସ + + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" + " " + "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + + କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ + କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ + + "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" + + ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ + + "ନକ୍‌ସା ଆପ୍‌" + + ଫୋନ ଏପ୍ସ + ଫୋନ ଏପ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓଗୁଡିକ" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ" + "ଗେମ୍‌" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଫାଇଲଗୁଡିକ" + "^1"" ^2""" + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ବ୍ୟବହୃତ" + "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଏହି ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଆପ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" + + + "ଖେଳ" + "ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ" + "ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା" + "(%sକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି)" + "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" + "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" + "ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ" + "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ଅଟୋଫିଲ୍‌>%1$s</xliff:g> କଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇ ପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିମ୍‌" + "ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ନେଟୱାର୍କ ନାମ" + "ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: ^1" + "ଅଫ୍" + "ଅନ୍" + "ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍‌" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" + "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" + "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍‌ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ବାରମ୍ବାରତାକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +     diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 31183b8ce00..4afc776fe8d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + + + + + + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -776,8 +780,7 @@ "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - - + "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਕਵਰੇਜ ਵਧਾਓ" - "ਕਵਰੇਜ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + "ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ" "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਬੈਟਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ" - - + "ਐਪਾਂ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ" "ਬੈਟਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਸਮਾਰਟ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" + "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਹਨ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਖਪਤ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਖਪਤ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - - - + + ਹਾਲੀਆ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + ਹਾਲੀਆ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + + + %2$d ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ + %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + + "ਐਪ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ" ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" - - - - + "ਕੀ %1$s ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਹਟਾਓ" - - + "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ" - - - - - - - - + "ਸਮਾਰਟ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੈਟਰੀ" + "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਪਾਵਰ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" %1$d ਐਪ %1$d ਐਪਾਂ - - "ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" - - + "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਮੋਡ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ \'ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਮੋਡ\' ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" + + + + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" + + "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" "ਸਾਰੇ ਕਾਲਰ" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" - - + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - - + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ" + "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "PTP" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ USB ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" - - + "ਇਸ ਲਈ ਵੀ USB ਵਰਤੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "USB" - - - - - - - - - - - - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ" "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤੀ ਗਈ" - - "^1 ਬਾਕੀ" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1a6dcd1af89..9b2adce9da8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Zaloguj się" - "Kliknij tutaj, by zalogować się w sieci" + + "%1$d Mb/s" "%s chce włączyć Wi-Fi" "%s chce wyłączyć Wi-Fi" @@ -797,8 +798,7 @@ "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci" "Instaluj certyfikaty" - - + "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Aby poprawić dokładność lokalizacji, włącz skanowanie Wi-Fi w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" @@ -1487,9 +1487,11 @@ "Niskie użycie baterii" "Skanowanie" "Skanowanie Wi‑Fi" - "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." + + "Skanowanie Bluetooth" - "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." + + "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -2055,7 +2057,8 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - "Ograniczenia dotyczące baterii" + + "Pozwól aplikacji działać w tle" "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" @@ -2099,76 +2102,65 @@ "Często prosi o informację o lokalizacji" "Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: %1$d" "Bateria jest w dobrym stanie" - - + "Aplikacje działają normalnie" "Niski poziom naładowania baterii" "Bateria nie zapewnia długiego czasu pracy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Włącz inteligentny menedżer baterii" + "Włącz optymalizację wykorzystania baterii" + "Włącz tryb słabej baterii" + "Wydłuż czas pracy na baterii" + "Włączono tryb słabej baterii" + "Niektóre funkcje są ograniczone" + "Telefon intensywnie używany" + "Tablet intensywnie używany" + "Urządzenie intensywnie używane" + "Używanie przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania" + "Telefon był intensywnie używany, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\n Telefon był używany przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" + "Tablet był intensywnie używany, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\nTablet był używany przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" + "Urządzenie było intensywnie używane, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\n Urządzenie było używane przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - - - + + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + + + %2$d aplikacje powodują wysokie zużycie baterii + %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie baterii + %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie baterii + %1$s aplikacja powoduje wysokie zużycie baterii + + "Trwa wprowadzanie zmian dotyczących aplikacji" Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s." - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n" - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n%1$s." + + + + + + "Wprowadź ograniczenia" - - - - + "Usunąć ograniczenie dotyczące aplikacji %1$s?" + "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." "Usuń" - + "Nie teraz" + - "Przy Twoim sposobie użytkowania bateria zwykle wystarcza na %1$s od pełnego naładowania.\n\nJeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii." - "Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii" - - - - - - - + + "Inteligentny menedżer baterii" + "Zarządzaj baterią automatycznie" + "Automatycznie dostosowuj zużycie energii przez aplikacje w zależności od wykorzystania" "Aplikacje z ograniczeniami" %1$d aplikacje @@ -2176,8 +2168,6 @@ %1$d aplikacji %1$d aplikacja - - "Włącz automatyczne ograniczenia aplikacji" "Zapobiegaj dodatkowemu zużywaniu energii przez aplikacje w tle" "Zatrzymać aplikację?" @@ -2288,9 +2278,9 @@ "System operacyjny Android" "Serwer mediów" "Optymalizacja aplikacji" - "Oszczędzanie baterii" - - + "Tryb zmniejszonej mocy" + "Zaplanuj" + "Włącz automatycznie tryb zmniejszonej mocy przy niskim poziomie naładowania baterii" "Włącz automatycznie przy %1$s" "Użyj Oszczędzania baterii" "Włącz automatycznie" @@ -3338,8 +3328,10 @@ "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" "Tak" "Nie" - "Wł. / użycie w tle ograniczone" - "Wył. / zużywa energię w tle" + + + + "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" @@ -3496,11 +3488,10 @@ "Raport o błędzie jest udostępniany administratorowi IT. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Udostępnij" "Odrzuć" - - + "Naładować to urządzenie" "Tylko ładowanie tego urządzenia" - - + "Ładowanie podłączonego urządzenia" + "Inne ustawienia niedostępne po włączeniu" "Przesyłanie plików" "Przesyłaj pliki do innego urządzenia" "PTP" @@ -3509,22 +3500,10 @@ "MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" "Użyj USB do:" - - + "Dodatkowe tryby USB" + "Domyślna konfiguracja USB" "Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami." "USB" - - - - - - - - - - - - "Ładowanie tego urządzenia" "Ładowanie podłączonego urządzenia" "Przesyłanie plików" @@ -3713,7 +3692,8 @@ "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" - "Użycie danych przez aplikację" + + "Użycie danych przez Wi-Fi" "Użycie danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3725,9 +3705,12 @@ "Próg ostrzegawczy: %1$s / Limit danych: %2$s" "Dane i limit" "Cykl użycia danych w aplikacjach" - "Próg ostrzegawczy: ^1" - "Limit danych: ^1" - "Próg ostrzegawczy: ^1 / limit danych: ^2" + + + + + + "%1$s. każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" @@ -3740,7 +3723,8 @@ "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" - "Ostrzeżenie dotyczące użycia danych i limit danych są oparte na pomiarach wykonywanych przez Twoje urządzenie. Dane operatora mogą być inne." + + "Ustaw limit transmisji danych" "Limit danych" "%1$s w okresie %2$s" @@ -3754,18 +3738,14 @@ "Dane podstawowe" "Wykorzystano: ^1" - + - "^1 ponad limit" "Pozostało: ^1" - "%d dni do końca" - - %d dni do końca - %d dni do końca - %d dnia do końca - %d dzień do końca - - "Mniej niż dzień do końca" + + + + + "Aktualizacja przez %1$s, %2$s" "Zaktualizowano (%1$s)" "WYŚWIETL PLAN" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d5f81f904ca..26be45039ac 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sessão" - "Toque aqui para iniciar sessão na rede." + + "%1$d Mbps" "%s pretende ativar o Wi-Fi" "%s pretende desativar o Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível" "Instalar certificados" - - + "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Não mostrar de novo" "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Utilização de bateria baixa" "A analisar" "Procurar por Wi‑Fi" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + + "Procurar por Bluetooth" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + + "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - "Restrições de bateria" + + "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Solicita frequentemente a localização" "%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente" "A bateria não apresenta problemas" - - + "As aplicações estão a apresentar um comportamento normal." "Bateria fraca" "Bateria com baixa autonomia" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ativar o gestor de bateria inteligente" + "Ative para otimizar a utilização da bateria." + "Ativar Modo de bateria fraca" + "Prolongar a autonomia da bateria" + "O Modo de bateria fraca está ativado" + "Algumas funcionalidades são limitadas." + "Telemóvel submetido a uma utilização intensa" + "Tablet submetido a uma utilização intensa" + "Dispositivo submetido a uma utilização intensa" + "Cerca de %1$s de utilização desde o último carregamento completo." + "O seu telemóvel foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O telemóvel foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" + "O seu tablet foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O tablet foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" + "O seu dispositivo foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O dispositivo foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" Restringir %1$d aplicações Restringir %1$d aplicação - - - + + %1$d aplicações restringidas recentemente + %1$d aplicação restringida recentemente + + + %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria. + %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria. + + "Estão em curso alterações à aplicação." Pretende restringir %1$d aplicações? Pretende restringir a aplicação? - "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano." - "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n" - "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" - - - - + "Pretende remover a restrição para a aplicação %1$s?" + "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano, o que contribui para que a bateria perca carga mais rapidamente." "Remover" - + "Agora não" + - "Com base na sua utilização, a sua bateria dura, normalmente, %1$s com uma carga completa.\n\nSe precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." - "Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." - - - - - - - + + "Gestor de bateria inteligente" + "Gerir automaticamente a bateria" + "Ajuste automaticamente o consumo de energia das aplicações com base na utilização." "Aplicações restritas" %1$d aplicações %1$d aplicação - - "Restringir automaticamente as aplicações" "Impede que as aplicações consumam bateria adicional em segundo plano." "Parar a aplicação?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "SO Android" "Mediaserver" "Otimização de aplicações" - "Poupança de bateria" - - + "Modo de consumo reduzido" + "Agendar" + "Ativar automaticamente o Modo de consumo reduzido quando a bateria está fraca." "Ativar automaticamente ao alcançar %1$s" "Utilizar a Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" "Sim" "Não" - "Ativ./Res. cons. bat. seg. plano" - "Desat./Consome bat. segun. plano" + + + + "Solicitar PIN?" "Solicitar padrão?" "Solicitar palavra-passe?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Este relatório de erro está a ser partilhado com o seu gestor de TI. Contacte-o para obter mais detalhes." "Partilhar" "Recusar" - - + "Carregar este dispositivo" "Apenas carregar este dispositivo" - - + "Carregar o dispositivo ligado" + "Outras definições indisponíveis quando ativado" "Transferência de ficheiros" "Transferir ficheiros para outro dispositivo" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" - - + "Utilizar o USB também para" + "Configuração USB predefinida" "Quando outro dispositivo estiver ligado e o telemóvel estiver desbloqueado, estas definições serão aplicadas. Ligue-se apenas a dispositivos fidedignos." "USB" - - - - - - - - - - - - "Carregar este dispositivo" "Carregar o dispositivo ligado" "Transferência de ficheiros" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Atualizações do sistema automáticas" "Utilização" "Utilização de dados móveis" - "Utilização de dados da aplicação" + + "Utilização de dados de Wi-Fi" "Utilização de dados de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Aviso de dados de %1$s/limite de dados de %2$s" "Limite e aviso de dados" "Ciclo de utiliz. dados aplic." - "Aviso de dados de ^1." - "Limite de dados de ^1." - "Aviso de dados de ^1/limite de dados de ^2." + + + + + + "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s utilizado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" - "O aviso de dados e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo. Estes valores podem diferir dos dados do seu operador." + + "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s utilizado(s) entre %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Dados principais" "^1 utilizado(s)." - + - "^1 acima do limite" "Resta(m) ^1." - "Restam %d dias." - - %d dias restantes - %d dia restante - - "Resta menos de 1 dia." + + + + + "Atualizado através da %1$s há %2$s." "Atualizado há %1$s." "VER PLANO" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index cdc2fcf1064..783509f3ad0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -744,7 +744,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Conectați-vă" - "Atingeți aici pentru a vă conecta la rețea" + + "%1$d Mbps" "%s încearcă să activeze Wi-Fi" "%s încearcă să dezactiveze Wi-Fi" @@ -786,8 +787,7 @@ "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" "Instalați certificate" - - + "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" @@ -1474,9 +1474,11 @@ "Utilizare redusă a bateriei" "Scanare" "Căutare de rețele Wi-Fi" - "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." + + "Căutare de dispozitive Bluetooth" - "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." + + "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -2034,7 +2036,8 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - "Restricții privind bateria" + + "Permiteți aplicației să ruleze în fundal" "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" @@ -2078,82 +2081,67 @@ "Se solicită frecvent locația" "%1$d aplicații funcționează incorect" "Bateria este în stare bună" - - + "Aplicațiile au un comportament normal" "Capacitate redusă a bateriei" "Bateria nu poate asigura o autonomie bună" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Activați gestionarea inteligentă a bateriei" + "Activați pentru a optimiza utilizarea bateriei" + "Activați modul Baterie descărcată" + "Prelungiți durata de viață a bateriei" + "Modul Baterie descărcată este pornit" + "Unele funcții sunt limitate" + "Telefonul a fost utilizat intens" + "Tableta a fost utilizată intens" + "Dispozitivul a fost utilizat intens" + "A fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă" + "Din cauza utilizării intense a telefonului, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Telefonul a fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" + "Din cauza utilizării intense a tabletei, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Tableta a fost folosită timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" + "Din cauza utilizării intense a dispozitivului, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Dispozitivul a fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" Restricționați %1$d aplicații Restricționați %1$d de aplicații Restricționați %1$d aplicație - - - + + %1$d aplicații restricționate recent + %1$d de aplicații restricționate recent + %1$d restricționată recent + + + %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei + %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei + %1$s determină o utilizare intensă a bateriei + + "Modificările aplicației sunt în curs de desfășurare" Restricționați %1$d aplicații? Restricționați %1$d de aplicații? Restricționați aplicația? - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către %1$s." - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n" - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n%1$s." + + + + + + "Restricționate" - - - - + "Eliminați restricția pentru %1$s?" + "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Acest lucru poate duce la un consum mai rapid al bateriei." "Eliminați" - + "Nu acum" + - "În baza utilizării, autonomia bateriei dvs. este de aproximativ %1$s când este încărcată complet.\n\nDacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei." - "Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei" - - - - - - - + + "Gestionare inteligentă a bateriei" + "Gestionare automată a bateriei" + "Ajustați automat consumul de energie al aplicațiilor în funcție de utilizare" "Aplicații restricționate" %1$d aplicații %1$d de aplicații %1$d aplicație - - "Restricționați automat aplicațiile" "Împiedicați aplicațiile să utilizeze baterie suplimentară în fundal" "Opriți aplicația?" @@ -2264,9 +2252,9 @@ "Sistem de operare Android" "Server media" "Optimizarea aplicației" - "Economisirea bateriei" - - + "Modul Consum redus" + "Program" + "Setați activarea automată a modului Consum redus când bateria este aproape descărcată" "Se activează automat la %1$s" "Utilizați Economisirea bateriei" "Activați automat" @@ -3030,7 +3018,7 @@ "Nu afișați notificări pe ecran" "Ascundeți pictogramele din bara de stare" "Ascundeți punctele de notificare" - "Ascundeți din afișarea ambientală" + "Ascundeți din afișarea ambientului" "Ascundeți din lista de notificări" "Sunet și vibrații" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" @@ -3300,8 +3288,10 @@ "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?" "Da" "Nu" - "Activată/Utilizarea în fundal este limitată" - "Dezactivată/Folosește baterie în fundal" + + + + "Solicitați codul PIN?" "Solicitați modelul?" "Solicitați parola?" @@ -3452,11 +3442,10 @@ "Raportul de eroare se trimite administratorului IT. Contactați-l pentru mai multe detalii." "Trimiteți" "Refuzați" - - + "Încărcați acest dispozitiv" "Doar încărcați acest dispozitiv" - - + "Se încarcă dispozitivul conectat" + "Nu sunt disponibile alte setări atunci când este activat" "Transfer de fișier" "Transferați fișiere pe un alt dispozitiv" "PTP" @@ -3465,22 +3454,10 @@ "MIDI" "Folosiți acest dispozitiv ca MIDI" "Folosiți conexiunea USB pentru" - - + "Folosiți conexiunea USB și pentru" + "Configurație USB prestabilită" "Aceste setări se vor aplica atunci când este conectat un alt dispozitiv și telefonul este deblocat. Conectați-vă numai la dispozitive de încredere." "USB" - - - - - - - - - - - - "Încărcarea acestui dispozitiv" "Se încarcă dispozitivul conectat" "Transfer de fișiere" @@ -3665,7 +3642,8 @@ "Actualizări automate de sistem" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" - "Date utilizate de aplicație" + + "Utilizarea datelor Wi-Fi" "Utilizarea datelor ethernet" "Wi-Fi" @@ -3677,9 +3655,12 @@ "Avertisment pentru date: %1$s/Limită pentru date: %2$s" "Avertisment și limită de date" "Ciclu de utilizare a datelor aplicației" - "Avertisment pentru date: ^1" - "Limită de date: ^1" - "Avertisment pentru date: ^1/Limită de date: ^2" + + + + + + "În fiecare lună pe data de %1$s" "Restricții de rețea" @@ -3691,7 +3672,8 @@ "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" - "Avertismentul pentru date și limita de date sunt măsurate de dispozitiv, dar pot fi diferite față de datele operatorului." + + "Setați limita de date" "Limită de date" "S-au folosit %1$s pe %2$s" @@ -3704,17 +3686,14 @@ "Date principale" "Date utilizate: ^1" - + - "Mai mult de ^1" "Timp rămas: ^1" - "Au mai rămas %d zile" - - %d zile rămase - %d de zile rămase - %d zi rămasă - - "A rămas mai puțin de o zi" + + + + + "Actualizat de %1$s %2$s" "Actualizat %1$s" "VEDEȚI PLANUL" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c0199d8c2b0..d0a737fe960 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logga in" - "Tryck här om du vill logga in på nätverket" + + "%1$d Mbit/s" "%s vill aktivera Wi-Fi" "%s vill inaktivera Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - - + "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" "Behåll Wi-Fi på i viloläge" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Låg batterianvändning" "Genomsöker" "Wi‑Fi-sökning" - "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + + "Bluetooth-sökning" - "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + + "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "Batteribegränsningar" + + "Tillåt att appen körs i bakgrunden" "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Begär platsinformation för ofta" "%1$d appar beter sig inte som de ska" "Batteriet är i bra skick" - - + "Appar fungerar normalt" "Låg batterikapacitet" "Batteritiden är dålig" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktivera smart batterihanterare" + "Aktivera om du vill optimera batterianvändningen" + "Aktivera svagt batteriläge" + "Förläng batteritiden" + "Svagt batteriläge är aktiverat" + "Vissa funktioner är begränsade" + "Mobilen har använts mycket" + "Surfplattan har använts mycket" + "Enheten har använts mycket" + "Ungefär %1$s sedan batteriet senast var fulladdat" + "Mobilen har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Mobilen har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" + "Surfplattan har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Surfplattan har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" + "Enheten har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Enheten har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" Begränsa %1$d appar Begränsa %1$d app - - - + + %1$d appar har nyligen begränsats + %1$d har nyligen begränsats + + + %2$s drar mycket batteri + %1$s drar mycket batteri + + "Appändringar pågår" Vill du begränsa apparna? Vill du begränsa appen? - "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden." - "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n" - "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n%1$s." + + + + + + "Begränsa" - - - - + "Vill du ta bort begränsningen för %1$s?" + "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Detta kan leda till kortare batteritid." "Ta bort" - + "Inte nu" + - "Batteriet räcker ungefär %1$s när det är fulladdat utifrån din användning.\n\nAktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden." - "Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden" - - - - - - - + + "Smart batterihanterare" + "Hantera batteri automatiskt" + "Justera apparnas strömförbrukning automatiskt utifrån användning" "Begränsade appar" %1$d appar %1$d app - - "Begränsa appar automatiskt" "Förhindra att appar drar extra batteri i bakgrunden" "Vill du stoppa appen?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "Operativsystemet Android" "Mediaserver" "Appoptimering" - "Batterisparläge" - - + "Energisparläge" + "Schema" + "Aktivera Energisparläget automatiskt när batteriet börjar ta slut" "Aktivera automatiskt vid %1$s" "Använd batterisparläge" "Aktivera automatiskt" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Ja" "Nej" - "På/Bakgrundsanvändning begränsas" - "Av/Batteri används i bakgrunden" + + + + "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Felrapporten delas med IT-administratören. Kontakta administratören om du vill veta mer." "Dela" "Avvisa" - - + "Ladda enheten" "Ladda bara den här enheten" - - + "Laddning av ansluten enhet" + "Andra inställningar är otillgängliga när detta aktiveras" "Filöverföring" "Överför filer till en annan enhet" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Använd den här enheten som MIDI" "Använd USB för" - - + "Använd även USB för" + "Standardkonfiguration för USB" "När en annan enhet ansluts och mobilen låses upp används de här inställningarna. Anslut bara till betrodda enheter." "USB" - - - - - - - - - - - - "Enheten laddas" "Laddning av ansluten enhet" "Filöverföring" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Automatiska systemuppdateringar" "Användning" "Användning av mobildata" - "Appens dataanvändning" + + "Dataanvändning via Wi-Fi" "Användning av ethernetdata" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Datavarning vid %1$s/datagräns på %2$s" "Varning och gräns för data" "Cykel för appdataanvändning" - "Datavarning vid ^1" - "Datagräns på ^1" - "Datavarning vid ^1/datagräns på ^2" + + + + + + "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s har använts" "Ställ in en datavarning" "Datavarning" - "Datavarningar och datagränser mäts av enheten. Resultatet kan skilja sig från operatörens uppgifter." + + "Ange datagräns" "Datagräns" "%1$s användes %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Primär data" "^1 har använts" - + - "^1 över" "^1 kvar" - "%d dagar kvar" - - %d dagar kvar - %d dag kvar - - "Mindre än 1 dag kvar" + + + + + "Uppdaterad av %1$s %2$s" "Uppdaterades %1$s" "VISA ABONNEMANG" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c716eab52fb..62d8ec5d2fc 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -733,7 +733,8 @@ "GHz 2.4" "GHz 5" "Ingia katika akaunti" - "Gusa hapa ili uingie katika akaunti ya mtandao" + + "Mbps %1$d" "%s inataka kuwasha Wi-Fi" "%s inataka kuzima Wi-Fi" @@ -775,8 +776,7 @@ "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao anayeruhusiwa ili utumie kipengele hiki" "Sakinisha vyeti" - - + "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi-Fi. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa utafutaji wa Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." "Usionyeshe tena" "Wi-Fi ikae ikiwa imewashwa wakati kifaa kiko katika hali tuli" @@ -1461,9 +1461,11 @@ "Huwa haitumii chaji nyingi" "Kuchanganua" "Kuchanganua Wi-Fi" - "Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." + + "Kuchanganua Bluetooth" - "Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." + + "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" @@ -2013,7 +2015,8 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - "Vizuizi vya betri" + + "Iruhusu programu kutumika chini chini" "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" @@ -2057,79 +2060,62 @@ "Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara" "Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri" "Betri iko katika hali nzuri" - - + "Programu zinafanya kazi kama kawaida" "Uwezo wa chini wa betri" "Muda wa matumizi ya betri ni mfupi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Washa kidhibiti mahiri cha betri" + "Washa ili uboreshe matumizi ya betri" + "Washa Hali ya Chaji ya Betri Imepungua" + "Ongeza muda wa matumizi ya betri yako" + "Hali ya Chaji ya Betri Imepungua imewashwa" + "Baadhi ya vipengele vinadhibitiwa" + "Simu imetumiwa kwa muda mrefu" + "Kompyuta kibao imetumiwa kwa muda mrefu" + "Kifaa kimetumiwa kwa muda mrefu" + "Imetumika kwa takriban saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho" + "Simu yako ilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\nSimu yako ilitumiwa kwa angalau saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho.\n\n Jumla ya matumizi:" + "Kompyuta yako kibao ilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\n Kompyuta yako kibao ilitumiwa kwa angalau saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho.\n\n Jumla ya matumizi:" + "Kifaa chako kilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\n Kifaa chako kilitumiwa kwa angalau saa%1$s tangu kijazwe chaji mara ya mwisho\n\n Jumla ya matumizi:" Zuia programu %1$d Zuia programu %1$d - - - + + Imezuia programu %1$d hivi karibuni + Imezuia programu %1$d hivi karibuni + + + Programu %2$d zinatumia chaji nyingi + Programu %1$s inatumia chaji nyingi + + "Mabadiliko ya programu yanaendelea" Ungependa kuzuia programu %1$d? Ungependa kuzuia programu? - "Ili uokoe muda wa matumizi ya betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini." - "Ili uokoe muda wa matumizi ya betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini.\n\nProgramu:\n" - "Ili uokoe muda wa matumizi ya betri, zuia programu hizi zisitumie betri chinichini.\n\nProgramu:\n%1$s." + + + + + + "Zuia" - - - - + "Ungependa kuondoa vizuizi vya %1$s?" + "Programu hii itatumia betri chinichini. Hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." "Ondoa" - + "Si sasa" + - "Kulingana na jinsi unavyotumia betri yako, kwa kawaida chaji yake hudumu kwa %1$s wakati imejaa.\n\nKama ungependa kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri." - "Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri" - - - - - - - + + "Kidhibiti mahiri cha betri" + "Dhibiti betri kiotomatiki" + "Badilisha kiotomatiki jinsi programu zinavyotumia chaji kulingana na matumizi ya betri" "Programu zilizodhibitiwa" Programu %1$d Programu %1$d - - "Zuia programu kiotomatiki" "Zuia programu kutumia chaji ya ziada chinichini" "Unataka kusimamisha programu?" @@ -2240,9 +2226,9 @@ "OS ya Android" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" - "Kiokoa Betri" - - + "Hali ya kutumia nishati chache" + "Ratibu" + "Washa hali ya kutumia nishati chache kiotomatiki wakati chaji ya betri imepungua" "Iwake kiotomatiki ikiwa %1$s" "Tumia Kiokoa Betri" "Kujiwasha kiotomatiki" @@ -3262,8 +3248,10 @@ "Mbali na kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?" "Ndiyo" "Hapana" - "Imewashwa / Imezuia matumizi ya chaji ya betri chinichini" - "Imezimwa / Inatumia chaji ya betri chinichini" + + + + "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" "Je, inahitaji nenosiri?" @@ -3408,11 +3396,10 @@ "Ripoti hii ya hitilafu inashirikiwa na msimamizi wako wa TEHAMA. Wasiliana naye kwa maelezo zaidi." "Shiriki" "Kataa" - - + "Kuchaji kifaa hiki" "Chaji tu kifaa hiki" - - + "Inachaji kifaa kilichounganishwa" + "Mipangilio mingine haipatikani unapowasha kipengele hiki" "Uhamishaji wa Faili" "Hamishia faili kwenye kifaa kingine" "PTP" @@ -3421,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Tumia kifaa hiki kama MIDI" "Tumia USB kwa ajili ya" - - + "Pia tumia USB" + "Mipangilio ya USB Chaguo-Msingi" "Wakati kifaa kingine kimeunganishwa na simu yako imefunguliwa, mipangilio hii itatumika. Unganisha kwenye vifaa unavyoamini pekee." "USB" - - - - - - - - - - - - "Kuchaji kifaa hiki" "Inachaji kifaa kilichounganishwa" "Uhamishaji wa faili" @@ -3617,7 +3592,8 @@ "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" - "Matumizi ya data ya programu" + + "Matumizi ya data ya Wi-Fi" "Matumizi ya data ya ethaneti" "Wi-Fi" @@ -3629,9 +3605,12 @@ "Onyo la matumizi ya data la %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" "Onyo kuhusu upeo na matumizi ya data" "Awamu ya matumzi ya data ya programu" - "Onyo la matumizi ya data ya ^1" - "Kikomo cha data cha ^1" - "Onyo la matumizi ya data ya ^1 / Kikomo cha data cha ^2" + + + + + + "Kila mwezi tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" @@ -3642,7 +3621,8 @@ "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" - "Kikomo na onyo la data hupimwa na kifaa chako. Huenda hii ikawa tofauti na data ya mtoa huduma wako." + + "Weka kikomo cha data" "Kikomo cha data" "%1$s zimetumika kuanzia %2$s" @@ -3654,16 +3634,14 @@ "Data ya msingi" "Imetumia ^1" - + - "Zaidi ya ^1" "Zimesalia ^1" - "Zimesalia siku %d" - - Zimesalia siku %d - Imesalia siku %d - - "Imesalia chini ya siku 1" + + + + + "Imesasishwa na %1$s %2$s" "Ilisasishwa %1$s" "ANGALIA KIFURUSHI" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index af35640822e..55b186599cb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nடேப்லெட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லெட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nமொபைலை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "உள்ளீட்டு முறையை மாற்று" - "உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்" - "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + + + + + + + + "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" @@ -776,8 +780,7 @@ "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, இணங்கும் நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "சான்றிதழ்களை நிறுவுதல்" - - + "இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்றிக் கொள்ளலாம்." "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "விமானப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால், ஹாட்ஸ்பாட் இயங்கவில்லை" "வைஃபை அழைப்பு" - "வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைத் தடையின்றிச் செய்யவும்" - "கவரேஜை அதிகரிக்க, வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்யவும்" + + + + "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன" "பேட்டரி நன்றாக வேலை செய்கிறது" - - + "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன" "குறைந்த பேட்டரி திறன்" "இந்த பேட்டரியால் நீண்ட நேர பேட்டரி ஆயுளை வழங்க முடியாது" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ஸ்மார்ட் பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்தல்" + "பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்த, ஆன் செய்யவும்" + "குறைந்த பேட்டரிப் பயன்முறையை ஆன் செய்யவும்" + "பேட்டரியின் நிலையை நீட்டிக்கவும்" + "குறைந்த பேட்டரிப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" + "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டுள்ளன" + "மொபைல் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "டேப்லெட் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "சாதனம் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் மொபைல் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் மொபைல் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" + "உங்கள் டேப்லெட் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் டேப்லெட் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" + "உங்கள் சாதனம் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் சாதனம் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் - - - + + %1$d ஆப்ஸ் சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன + %1$d பயன்பாடு சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது + + + %2$d ஆப்ஸ், பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன + %1$s பயன்பாடு, பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது + + "பயன்பாட்டில் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிலுள்ளன" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா? @@ -2113,32 +2106,22 @@ "கட்டுப்படுத்து" - - - - + "%1$s பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?" + "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "அகற்று" - - + "இப்போது வேண்டாம்" - - - - - - - - + "ஸ்மார்ட் பேட்டரி நிர்வாகி" + "பேட்டரியைத் தானாகவே நிர்வகி" + "உபயோகத்தின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் பவர் உபயோகத்தைத் தானாகவே மாற்றியமைத்துக் கொள்ளும்" "தடைசெய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்" %1$d ஆப்ஸ் %1$d பயன்பாடு - - "ஆப்ஸைத் தானாகக் கட்டுப்படுத்துதல்" "பின்புலத்தில் அதிகமான பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஆப்ஸைத் தடுக்கிறது" "பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" - - + "குறைந்த ஆற்றல் பயன்முறை" + "திட்ட அட்டவணை" + "குறைந்த பேட்டரி: குறைந்த ஆற்றல் பயன்முறை" "பேட்டரி %1$s ஆகும்போது, தானாகவே ஆன் செய்" "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து" "தானாகவே இயக்கு" @@ -3014,8 +2997,10 @@ "ஒலி மற்றும் அதிர்வு" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்" - "ஏதுமில்லை" - "பிற விருப்பங்கள்" + + + + "சேர்" "ஆன் செய்" "இப்போது ஆன் செய்" @@ -3215,7 +3200,8 @@ "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" "மீடியா" - "தொடுதலின்போது" + + "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" "எல்லா அழைப்பாளர்களும்" @@ -3419,11 +3405,10 @@ "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" - - + "இந்தச் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்ய" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்" - - + "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்தல்" + "இது ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, மற்ற பயன்முறைகளை உபயோகிக்க முடியாது" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" "கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்" "PTP பயன்முறை" @@ -3432,22 +3417,10 @@ "MIDI" "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:" - - + "USBஐ இதற்கும் பயன்படுத்தலாம்" + "இயல்பு USB உள்ளமைவு" "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "USB" - - - - - - - - - - - - "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்வதற்கு" "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்தல்" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" @@ -3670,8 +3643,6 @@ "முதன்மை டேட்டா" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" - - "^1 பயன்படுத்தாமல் உள்ளது" @@ -3971,8 +3942,11 @@ "சாதனம்" "அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது" "இல்லை" - "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + + + + + + diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index b374605bd33..1299c95ef4b 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -138,14 +138,12 @@ "1 గంట" "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు" - - "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించు: %1$d" - "1" - "2" - "3" - "4" - "5" - + + + + + + "చాలా తక్కువ" "బాగాలేదు" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index f9e29ae3fc9..c6fc880f1b7 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -330,20 +330,13 @@ "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" "తేదీ" "తేదీని సెట్ చేయి" - "ప్రాంతం" - "సమయ మండలి" - "UTC ఆఫ్‌సెట్‌ని ఎంచుకోండి" "అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు" "సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "%1$s %2$sన ప్రారంభమవుతుంది." - "%1$s (%2$s)" - "%2$s (%1$s)" - "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభమవుతుంది." - "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు." "డేలైట్ ఆదా సమయం" "ప్రామాణిక సమయం" - "ప్రాంతం ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు" - "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు" + "ప్రాంతం ద్వారా సమయ మండలి" + "స్థిరమైన ఆఫ్‌సెట్ సమయ మండళ్లు" "తేదీ" "సమయం" "స్వయంచాలకంగా లాక్ చేయి" @@ -369,9 +362,7 @@ "భద్రత & స్థానం" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" "ఫోన్ గుప్తీకరించబడింది" - "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" - "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్ ప్రాధాన్యతలు" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -478,14 +469,14 @@ "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని మార్చు" - "మీ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి" - "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" - "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "భద్రత కోసం స్క్రీన్ లాక్ సెట్ చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్‌ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" + "మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" + "మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" - - - + "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కార్యాలయ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" @@ -716,8 +707,8 @@ "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" "గరిష్టంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" "గరిష్ట సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి" - "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను నిలిపివేయి" - "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని అనుమతించవద్దు" + "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను ప్రారంభించు" + "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని ప్రారంభించు" "ప్రసారం చేయండి" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" "సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు." @@ -733,8 +724,6 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "సైన్ ఇన్ చేయి" - - "%1$d Mbps" "%s Wi-Fiని ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది" "%s Wi-Fiని ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది" @@ -776,8 +765,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "సర్టిఫికెట్లను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - - + "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్‌లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -939,8 +927,8 @@ "Android హాట్‌స్పాట్" "విమానం మోడ్ ఆన్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు" "Wi-Fi కాలింగ్" - "Wi‑Fiతో కాల్‌లను విస్తరింపజేయండి" - "కవరేజిని విస్తరించడానికి Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" + "Wi-Fiతో కాల్ కవరేజ్‌ను విస్తరించండి" + "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" "కాలింగ్ ప్రాధాన్యత" "Wi-Fi కాలింగ్ మోడ్" "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" @@ -1455,18 +1443,17 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "అనువర్తన-స్థాయి అనుమతులు" "ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు" - "అన్నీ చూడండి" + + "స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు" "స్థానం సేవలు" "అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" "తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "స్కానింగ్" "Wi‑Fi స్కానింగ్" - - + "ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది." "బ్లూటూత్ స్కానింగ్" - - + "ఏ సమయంలోనైనా బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది." "Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థానం" "మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది." "స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది" @@ -1621,7 +1608,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "నిలిపివేయి" "ప్రారంభించు" - "నిల్వను తీసివేయండి" + "డేటాను క్లియర్ చేయి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు." "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." @@ -1663,7 +1650,9 @@ "రద్దు చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో యాప్ కనుగొనబడలేదు." - "యాప్ నిల్వను తీసివేయడం సాధ్యపడలేదు." + "అనువర్తన డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." + "డేటాను క్లియర్ చేయండి" + "యాప్ యొక్క డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:" "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:" "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్‌లో అమలవుతుంది:" @@ -2016,8 +2005,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - - + "నియంత్రించబడింది" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి" "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది" @@ -2061,86 +2049,53 @@ "తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది" "%1$d యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు" "బ్యాటరీ మంచి స్థితిలో ఉంది" - - + "యాప్‌లు సాధారణంగా పనిచేస్తున్నాయి" "తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం" "బ్యాటరీ మంచి బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని అందించలేదు" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "స్మార్ట్ బ్యాటరీ మేనేజర్‌ని ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరించడం కోసం ఆన్ చేయండి" + "తక్కువ బ్యాటరీ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి" + "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచండి" + "తక్కువ బ్యాటరీ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" + "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి" + "ఫోన్ అధికంగా ఉపయోగించబడింది" + "టాబ్లెట్ అధికంగా ఉపయోగించబడింది" + "పరికరం అధికంగా ఉపయోగించబడింది" + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది" + "మీ ఫోన్ అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ ఫోన్ చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" + "మీ టాబ్లెట్ అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ టాబ్లెట్ చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" + "మీ పరికరం అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ పరికరం చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి - - - + + %1$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి + %1$d ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది + + + %2$d యాప్‌లకు బ్యాటరీ వినియోగం అధికం + %1$s బ్యాటరీ వినియోగం అధికం + + "యాప్ మార్పులు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి" %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? - - - - - - + "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, మీరు ఉపయోగించనప్పుడు ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయకుండా నిలిపివేయవచ్చు." "పరిమితం చేేయి" - - - - + "%1$s కోసం పరిమితిని తీసివేయాలా?" + "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. దీని వలన మీ బ్యాటరీ వేగవంతంగా ఉపయోగించబడుతుంది." "తీసివేయి" - - - - - - - - - - - - - - + "ఇప్పుడు కాదు" + "స్మార్ట్ బ్యాటరీ మేనేజర్" + "బ్యాటరీని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించండి" + "వినియోగం ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా యాప్‌లు వినియోగించిన శక్తిని సర్దుబాటు చేయండి" "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" %1$d యాప్‌లు %1$d యాప్ - - - "ఆటోమేటిక్‌గా యాప్‌లను పరిమితం చేయండి" - "నేపథ్యంలో అదనపు బ్యాటరీని వినియోగించడం నుండి నిరోధించండి" "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -2249,9 +2204,9 @@ "Android OS" "మీడియా సర్వర్" "అనువర్తన అనుకూలీకరణ" - "బ్యాటరీ సేవర్" - - + "తగ్గించబడిన పవర్ మోడ్" + "షెడ్యూల్" + "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉన్నప్పుడు తగ్గించబడిన పవర్ మోడ్‌ను స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి" "%1$sలో స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" @@ -2362,7 +2317,8 @@ "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించే ముందు, మీ పరికరం సురక్షిత లాక్ స్క్రీన్‌ను కలిగి ఉండాలి" "లాక్‌ను సెట్ చేయి" "వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్‌లు" - "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" + + "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్" "బ్యాకప్ & పునరుద్ధరణ" @@ -2971,9 +2927,12 @@ "డాక్ స్పీకర్‌ను ప్లే చేస్తోంది" "మొత్తం ఆడియో" "మీడియా ఆడియో మాత్రమే" - "నిశ్శబ్దం" - "టోన్‌లు" - "వైబ్రేషన్‌లు" + + + + + + "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "ఎప్పటికీ" @@ -2982,8 +2941,7 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" - "మినహాయింపులు" - "వ్యవధి" + "ప్రవర్తన" "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" "ధ్వని చేయదు" "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -3001,21 +2959,6 @@ "%1$s: %2$s" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" - "వేటిని బ్లాక్ చేయాలి" - "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు" - "ధ్వని మరియు వైబ్రేట్‌ను మ్యూట్ చేయి" - "స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయవద్దు" - "లైట్‌ను బ్లింక్ చేయవద్దు" - "స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" - "స్థితి బార్ చిహ్నాలను దాచు" - "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను దాచు" - "విస్తార ప్రదర్శన నుండి దాచు" - "నోటిఫికేషన్ జాబితా నుండి దాచు" - "ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్" - "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" - "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" - "ఏదీ కాదు" - "ఇతర ఎంపికలు" "జోడించు" "ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" @@ -3026,17 +2969,9 @@ "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "%1$s. %2$s" - "ఆన్‌ / %1$s" + "ఆన్‌ / %1$s" "ఆఫ్ / %1$s" "ఆఫ్" - "ఆన్" - "ప్రతిసారి అడుగు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" - "మీరు ఆఫ్‌ చేసే వరకు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" - - %d గంటలు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది) - 1 గంట (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది) - - "%d నిమిషాలు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" %d నియమాలు స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు 1 నియమం స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు @@ -3177,7 +3112,9 @@ "నిబంధన రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నిబంధనను తొలగించాలా?" "తొలగించు" + "నిబంధన రకం" "తెలియదు" + "నిబంధనను కాన్ఫిగర్ చేయి" "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. అనుకూల ప్రవర్తనతో అంతరాయం కలిగించవద్దు మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయబడింది." @@ -3214,8 +3151,8 @@ "నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ వద్దు" "అలారాలు" - "మీడియా" - "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" + "మీడియా" + "తాకడం మరియు ఛార్జింగ్ ధ్వనులు వంటి సిస్టమ్ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటుంది" "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" "అందరు కాలర్‌లు" @@ -3272,10 +3209,8 @@ "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని అడగాలా?" "అవును" "వద్దు" - - - - + "అవును" + "లేదు" "పిన్ అవసరమా?" "ఆకృతి అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" @@ -3420,11 +3355,10 @@ "ఈ బగ్ నివేదిక మీ ఐటి నిర్వాహకులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. మరిన్ని వివరాల కోసం వారిని సంప్రదించండి." "భాగస్వామ్యం చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" - - + "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" "కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది" - - + "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది" + "ప్రారంభించినప్పుడు ఇతర సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు" "ఫైల్ బదిలీ" "మరొక పరికరానికి ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది" "PTP" @@ -3433,22 +3367,10 @@ "MIDI" "ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "దీని కోసం USBని ఉపయోగించండి" - - + "USBని దీని కోసం కూడా ఉపయోగించండి" + "డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్" "మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్‌లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి." "USB" - - - - - - - - - - - - "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది" "ఫైల్ బదిలీ" @@ -3629,8 +3551,6 @@ "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" - - "Wi-Fi డేటా వినియోగం" "ఈథర్‌నెట్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi" @@ -3640,14 +3560,7 @@ "^1 ఈథర్‌నెట్ డేటా" "%1$s డేటా హెచ్చరిక" "%1$s డేటా హెచ్చరిక / %2$s డేటా పరిమితి" - "డేటా వార్నింగ్ & పరిమితి" - "యాప్ డేటా వినియోగ సైకిల్" - - - - - - + "బిల్లింగ్ సైకిల్" "ప్రతి నెల %1$sవ తేదీన" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" @@ -3658,8 +3571,6 @@ "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" - - "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" "డేటా పరిమితి" "%1$s %2$s కాలంలో ఉపయోగించబడింది" @@ -3671,16 +3582,8 @@ "ప్రాథమిక డేటా" "^1 వినియోగించబడింది" - - - - - "^1 మిగిలి ఉంది" - - - - - + ", ^1 మిగిలి ఉంది" + "ఈ కాల వ్యవధిలో %1$s మిగిలి ఉంది" "%1$s %2$s ద్వారా అప్‌డేట్ చేయబడింది" "%1$s అప్‌డేట్ చేయబడింది" "ప్లాన్‌ను చూడండి" @@ -3961,19 +3864,14 @@ "డ్రైవింగ్ సమయంలో బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించు" "డ్రైవింగ్ సమయంలో బ్లూటూత్‌ను స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" "Android 8.0 బ్యాటరీ సెట్టింగ్‌లను చూడండి" - "Wi-Fiని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి" - "Wi-Fiని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయి" - "Wi-Fiని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి" - "Wi-Fiని టోగుల్ చేయడానికి అనుమతించండి" - "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు Wi-Fiని ఆన్ చేయడం మరియు ఆఫ్ చేయడంతో పాటు Wi-Fi స్థితిని మార్చడానికి ఈ యాప్‌ని అనుమతించండి." - "మీడియాను ప్లే చేయండి" - "ఫోన్" - "టాబ్లెట్" - "పరికరం" - "కాల్‌ల సమయంలో అందుబాటులో ఉండదు" - "అందుబాటులో లేదు" - "టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 7b3e08cecc1..b9262c1ca45 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Sertifika yükle" - - + "Konum doğruluğunu iyileştirmek için sistem uygulamaları ve hizmetleri, kablosuz ağları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" @@ -2061,47 +2060,35 @@ "Sık sık konum bilgisi istiyor" "%1$d uygulama hatalı çalışıyor" "Pil iyi durumda" - - + "Uygulamalar normal davranıyor" "Düşük pil kapasitesi" "Pil yeterli pil ömrü sağlayamıyor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Akıll pil yöneticisini açın" + "Pil kullanımını optimize etme özelliğini açın" + "Düşük Pil Modu\'nu aç" + "Pil ömrünüzü uzatın" + "Düşük Pil Modu açık" + "Bazı özellikler sınırlı" + "Telefonun yoğun olarak kullanılması" + "Tabletin yoğun olarak kullanılması" + "Cihazın yoğun olarak kullanılması" + "Son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı" + "Telefonunuz yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Telefonunuz son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" + "Tabletiniz yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Tabletiniz son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" + "Cihazınız yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Cihazınız son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" %1$d uygulamayı kısıtla %1$d uygulamayı kısıtla - - - + + %1$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı + %1$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı + + + %2$d uygulama yüksek düzeyde pil kullanıyor + %1$s yüksek düzeyde pil kullanıyor + + "Uygulama değişikliklerinin işlenmesi devam ediyor" %1$d uygulama kısıtlansın mı? Uygulama kısıtlansın mı? @@ -2113,32 +2100,22 @@ "Kısıtla" - - - - + "%1$s için kısıtlama kaldırılsın mı?" + "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Bu durum, pilinizin daha hızlı bitmesine neden olabilir." "Kaldır" - - + "Şimdi değil" - - - - - - - - + "Akıllı pil yöneticisi" + "Pili otomatik olarak yönet" + "Uygulamaların güç kullanımını, kullanıma göre otomatik olarak ayarla" "Kısıtlı uygulamalar" %1$d uygulama %1$d uygulama - - "Uygulamaları otomatik olarak kısıtla" "Uygulamaların arka planda fazladan pil kullanmasını önler" "Uygulama durdurulsun mu?" @@ -2249,9 +2226,9 @@ "Android OS" "Medya sunucusu" "Optimizasyon ekle" - "Pil Tasarrufu" - - + "Düşük güç modu" + "Program" + "Pil azaldığında, Düşük güç modunu otomatik olarak aç" "%1$s olduğunda otomatik olarak aç" "Pil Tasarrufu\'nu kullan" "Otomatik olarak aç" @@ -3419,11 +3396,10 @@ "Bu hata raporu BT yöneticinizle paylaşılıyor. Daha fazla ayrıntı için kendisiyle iletişim kurun." "Paylaş" "Reddet" - - + "Bu cihazı şarj etmek" "Yalnızca bu cihazı şarj edin" - - + "Bağlı cihazı şarj etme" + "Açık olduğunda kullanılamayan diğer ayarlar" "Dosya Aktarımı" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" "PTP" @@ -3432,22 +3408,10 @@ "MIDI" "Bu cihazı MIDI olarak kullanın" "USB\'yi şunun için kullan:" - - + "Ayrıca USB\'yi şunun için kullan:" + "Varsayılan USB Yapılandırması" "Bu ayarlar yalnızca başka bir cihaz bağlandığında ve telefonunuzun kilidi açıkken uygulanır. Yalnızca güvenilen cihazlara bağlanın." "USB" - - - - - - - - - - - - "Bu cihazı şarj et" "Bağlı cihazı şarj etme" "Dosya aktarımı" @@ -3670,8 +3634,6 @@ "Birincil veri" "^1 kullanıldı" - - "^1 kaldı" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index c219bde5f25..749ea603a1b 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -478,10 +478,14 @@ "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا ٹیبلٹ دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا فون دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا فون سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "اندراج کا طریقہ سوئچ کریں" - "اپنے فون کو محفوظ بنائیں" - "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" - "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" - "فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + + + + + + + + "فنگر پرنٹ کی مدد سے غیر مقفل کریں" @@ -776,8 +780,7 @@ "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک مطابقت پذیر نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" - - + "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی Wi‑Fi نیٹ ورکس کیلئے سکین کر سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi-Fi اسکیننگ آن کریں۔" "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" @@ -939,8 +942,10 @@ "AndroidHotspot" "دستیاب نہیں ہے کیونکہ ہوائی جہاز وضع آن ہے" "‏Wi-Fi کالنگ" - "‏Wi‑Fi کے ساتھ کالز کی توسیع کریں" - "‏کوریج کی توسیع کرنے کیلئے Wi‑Fi کالنگ آن کریں" + + + + "کال کرنے کی ترجیح" "‏Wi-Fi کالنگ کی وضع" "رومنگ کی ترجیح" @@ -2061,47 +2066,35 @@ "کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے" "%1$d ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں" "بیٹری اچھی حالت میں ہے" - - + "ایپس حسب معمول برتاؤ کر رہی ہیں" "بیٹری کی صلاحیت کم ہے" "بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اسمارٹ بیٹری مینیجر آن کریں" + "بیٹری کے استعمال کو بہتر بنانے کیلئے آن کریں" + "کم بیٹری کی وضع آن کریں" + "اپنی بیٹری لائف بڑھائیں" + "کم بیٹری کی وضع آن ہے" + "کچھ خصوصیات محدود ہیں" + "فون بہت زیادہ استعمال ہوا" + "ٹیبلیٹ بہت زیادہ استعمال ہوا" + "آلہ بہت زیادہ استعمال ہوا" + "آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا" + "آپ کے فون کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا فون آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" + "آپ کے ٹیبلیٹ کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا ٹیبلیٹ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" + "آپ کے آلے کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا آلہ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں ‏%1$d ایپ کو محدود کریں - - - + + ‏فی الحال ‎%1$d ایپس محدود کر دی گئیں ہیں + ‏فی الحال ‎%1$d محدود کر دی گئی ہے + + + ‏%2$d ایپس سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + ‏%1$s سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + + "ایپ کی تبدیلیاں پیش رفت میں ہیں" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ ایپ کو محدود کریں؟ @@ -2113,32 +2106,22 @@ "محدود کریں" - - - - + "%1$s سے پابندی ہٹائیں؟" + "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ اس سے آپ کی بیٹری کی چارجنگ زیادہ تیزی سے ختم ہو سکتی ہے۔" "ہٹائیں" - - + "ابھی نہیں" - - - - - - - - + "اسمارٹ بیٹری مینیجر" + "بیٹری کا خودکار نظم کریں" + "استعمال کی بنیاد پر پاور کے استعمال کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں" "محدود کردہ ایپس" ‏%1$d ایپس ‏%1$d ایپ - - "ایپس کو خودکار طور پر محدود کریں" "ایپس کو پس منظر میں اضافی بیٹری استعمال کرنے سے روکیں" "ایپ بند کریں؟" @@ -2249,9 +2232,9 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ایپ کو بہتر بنانا" - "بیٹری سیور" - - + "کم پاور والی وضع" + "شیڈول کریں" + "جب بیٹری کم ہو تو کم پاور والی وضع خودکار طور پر آن کریں" "%1$s پر خودکار طور پر آن کریں" "بیٹری سیور استعمال کریں" "خود کار طور پر آن کریں" @@ -3012,8 +2995,10 @@ "آواز اور وائبریشن" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور ویژوئل علامات" - "کوئی نہیں" - "دیگر اختیارات" + + + + "شامل کریں" "آن کریں" "ابھی آن کریں" @@ -3213,7 +3198,8 @@ "کوئی نہیں" "الارمز" "میڈیا" - "ٹچ کی آوازیں" + + "یاد دہانیاں" "ایونٹس" "تمام کال کرنے والے" @@ -3417,11 +3403,10 @@ "‏اس بگ رپورٹ کا آپ کے IT منتظم کے ساتھ اشتراک کیا جا رہا ہے۔ مزید تفصل کیلئے ان سے رابطہ کریں۔" "اشتراک کریں" "مسترد کریں" - - + "اس آلہ کو چارج کریں" "صرف یہ آلہ چارج کریں" - - + "منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے" + "آن ہونے پر دیگر ترتیبات دستیاب نہیں ہوتی ہیں" "فائل کی منتقلی" "کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں" "PTP" @@ -3430,22 +3415,10 @@ "MIDI" "‏اس آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں" "‏اس کیلئے USB استعمال کریں" - - + "‏درجہ ذیل کے لئے بھی USB استعمال کریں" + "‏ڈیفالٹ USB کنفیگریشن" "کسی اور آلہ کے منسلک ہونے اور آپ کے فون کے غیر مقفل ہونے پر، یہ ترتیبات لاگو ہوں گی۔ صرف قابل اعتماد آلات سے منسلک کریں۔" "USB" - - - - - - - - - - - - "اس آلہ کو چارج کر رہی ہے" "منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے" "فائل کی منتقلی" @@ -3668,8 +3641,6 @@ "بنیادی ڈیٹا" "^1 استعمال ہوا" - - "^1 باقی ہے" @@ -3969,8 +3940,11 @@ "آلہ" "کالز کے دوران غیر دستیاب" "غیر دستیاب" - "ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b1699409e1e..2383f897094 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -707,7 +707,7 @@ "Quyidagilar uchun ishlatilsin:" "Qayta nomlash" "Kiruvchi fayl uzatish so‘roviga ruxsat berish" - "Boshqa qurilma ulanishidan foydalanilmoqda" + "Internet manbai qurilmasiga ulanildi" "Qurilma modem rejimida ishlamoqda" "Dok sozlamalari" "Dok’dan karnay sifatida foydalanish" @@ -769,15 +769,14 @@ "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" - "Beqaror internet aloqasida Wi-Fi tarmoqqa ulanilmasin" + "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sertifikatlarni o‘rnatish" - - + "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarni qidiraveradi. Buni LINK_BEGINtarmoqlarni qidirish sozlamalariLINK_END orqali bekor qilishingiz mumkin." "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirish xususiyatini yoqing." "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Uyqu rejimida Wi-Fi" @@ -917,7 +916,7 @@ "Bu guruh unitilsinmi?" "Wi‑Fi hotspot" "Internet yoki kontent boshqa qurilmalarga ulashilmayapti" - "Bu planshetdagi internet hotspot orqali tarqatilmoqda" + "Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" "Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" "Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing." "Hotspot nomi" @@ -1427,9 +1426,9 @@ "USB" "USB modem" "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" - "Planshetdagi internetni USB orqali tarqatish" + "Planshet internetini USB orqali tarqatish" "Bluetooth modem" - "Planshetdagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" + "Planshet internetini Bluetooth orqali tarqatish" "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." @@ -1504,7 +1503,7 @@ "Yuklanmoqda…" "Xavfsizlik qoidalari" "Xavfsizlik qoidalari" - "Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching." + "Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring." "Yuklanmoqda…" "Ekranni qulfini sozlash" "Xavfsizlik uchun parol o‘rnating" @@ -2067,47 +2066,43 @@ "Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda" "%1$d ta ilova xato ishlayapti" "Batareya quvvati joyida" - - + "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda" "Batareya sig‘imi kichik" "Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi" - + "Smart batareya boshqaruvini yoqing" + "Batareya sarfini optimallashtirish uchun yoqing" + "Tejamkor batareya rejimini yoqing" + "Batareya quvvatini tejang" + "Tejamkor batareya rejimi yoniq" + "Ayrim funksiyalar cheklangan" + "Telefon qattiq ishlatildi" + "Planshet qattiq ishlatildi" + "Qurilma qattiq ishlatildi" + + - + + - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + %1$d ta ilovani cheklash %1$d ta ilovani cheklash - - - + + %1$d ta ilova cheklandi + %1$d cheklandi + + + %2$d ta ilovaning batareya sarfi yuqori + %1$s ta ilovaning batareya sarfi yuqori + + "Ilovaga o‘zgartirishlar kiritilmoqda" %1$d ta ilova cheklansinmi? Ilova cheklansinmi? @@ -2119,32 +2114,22 @@ "Cheklash" - - - - + "%1$s uchun cheklov olib tashlansinmi?" + "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Bu batareya quvvati tezroq sarflanishiga sabab bo‘lishi mumkin." "Ha" - - + "Hozir emas" - - - - - - - - + "Batareya quvvatini tejash" + "Energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" + "Ilovalarning energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" "Cheklangan imkoniyatli ilovalar" %1$d ta ilova %1$d ta ilova - - "Avtomatik cheklov sozlamalari" "Fondagi ilovalar uchun batareya quvvatini tejash rejimini yoqing" "Ilova yopilsinmi?" @@ -2261,9 +2246,9 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Ilovalarni optimallashtirish" - "Quvvat tejash" - - + "Tejamkor rejim" + "Jadval" + "Batareya kamayganda Tejamkor rejimni avtomatik yoqish" "%1$s bo‘lganda avtomatik yoqish" "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" "Avtomatik yoqish" @@ -3431,11 +3416,10 @@ "Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning." "Ulashish" "Rad etish" - - + "Shu qurilmani quvvatlash" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" - - + "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" + "Yoniqligida boshqa sozlamalar ishlamaydi" "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" @@ -3444,22 +3428,10 @@ "MIDI" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" "USBdan foydalanish" - - + "USB ulanish maqsadi" + "Asosiy USB konfiguratsiyasi" "Agar boshqa qurilma ulangan va telefoningiz qulfdan chiqarilgan bo‘lsa, mazkur sozlamalar qo‘llaniladi. Faqat ishonchli qurilmalarga ulaning." "USB" - - - - - - - - - - - - "Shu qurilmani quvvatlash" "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" "Fayl uzatish" @@ -3682,8 +3654,6 @@ "Asosiy trafik" "^1 sarflandi" - - "^1 qoldi" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8c58921a5b2..9c6ff748327 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -776,8 +776,7 @@ "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" "安裝憑證" - - + "為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網絡。您可以在LINK_BEGIN掃描設定LINK_END中更改此設定。" "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃描設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃描功能。" "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" @@ -2062,47 +2061,35 @@ "要求獲取位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式運作異常" "電池狀況良好" - - + "應用程式正常運作" "電池電量不足" "電池耗電過快" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "開啟智能電池管理員" + "開啟即可優化電池用量" + "開啟「電量不足模式」" + "延長電池壽命" + "「電量不足模式」已開啟" + "部分功能受到限制" + "頻繁使用手機" + "頻繁使用平板電腦" + "頻繁使用裝置" + "自上次完全充滿電後已使用大概 %1$s" + "您的手機因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" + "您的平板電腦因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" + "您的裝置因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" 限制 %1$d 個應用程式 限制 %1$d 個應用程式 - - - + + %1$d 個應用程式最近受限制 + %1$d 個應用程式最近受限制 + + + %2$d 個應用程式的耗電量高 + %1$s的耗電量高 + + "應用程式變更操作進行中" 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ @@ -2114,32 +2101,22 @@ "限制" - - - - + "要移除對 %1$s 的限制嗎？" + "此應用程式會在背景耗用電量，可能會加快耗盡電量。" "移除" - - + "暫時不要" - - - - - - - - + "智能電池管理員" + "自動管理電池" + "根據使用情形自動調整應用程式的耗電量" "受限制的應用程式" %1$d 個應用程式 %1$d 個應用程式 - - "自動限制應用程式" "防止應用程式執行背景操作而額外耗電" "要停止應用程式嗎？" @@ -2250,9 +2227,9 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式優化" - "省電模式" - - + "省電模式" + "時間表" + "在電量不足時自動開啟「省電模式」" "電量剩餘 %1$s 時自動開啟" "使用省電模式" "自動開啟" @@ -3004,9 +2981,9 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" - "封鎖項目" + "封鎖的項目" "當收到通知時" - "關閉音效和震動" + "禁止音效和震動" "不要開啟螢幕" "不要閃燈" "不要在畫面上彈出通知" @@ -3015,8 +2992,8 @@ "從環境顯示中隱藏" "從通知清單中隱藏" "音效和震動" - "通知的音效、震動和個別視像訊號" - "通知的音效、震動和視像訊號" + "通知的音效、震動和個別視覺訊號" + "通知的音效、震動和視覺訊號" "無" "其他選項" "新增" @@ -3422,11 +3399,10 @@ "您已向 IT 管理員提供此錯誤報告。請聯絡他們以瞭解詳情。" "分享" "拒絕" - - + "為此裝置充電" "只為此裝置充電" - - + "正在為連接的裝置充電" + "開啟後無法使用其他設定" "檔案轉移" "傳送檔案至另一部裝置" "PTP" @@ -3435,22 +3411,10 @@ "MIDI" "在 MIDI 模式下使用此裝置" "使用 USB 於" - - + "使用 USB 時同時開啟以下模式" + "預設 USB 設定" "連接至其他裝置且您的手機處於解鎖狀態時，系統便會套用這些設定。請務必只連接至信任的裝置。" "USB" - - - - - - - - - - - - "為此裝置充電" "正在為連接的裝置充電" "檔案轉移" @@ -3673,8 +3637,6 @@ "主要數據" "已使用 ^1" - - "剩餘 ^1"