From 000f82ddbfbe5bef09785b9b430d8a56f47c723d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 17 Apr 2023 21:26:39 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifdac29e3ea12c427b173eb6a71c2fb93735bdf62 --- res/values-af/strings.xml | 81 +++++++----- res/values-am/strings.xml | 120 +++++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 124 ++++++++++-------- res/values-as/strings.xml | 130 +++++++++--------- res/values-az/strings.xml | 83 +++++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 105 +++++++++------ res/values-be/strings.xml | 100 ++++++++------ res/values-bg/strings.xml | 87 +++++++----- res/values-bn/strings.xml | 106 ++++++++------- res/values-bs/strings.xml | 89 ++++++++----- res/values-ca/strings.xml | 119 ++++++++++------- res/values-cs/strings.xml | 170 +++++++++++++----------- res/values-da/strings.xml | 124 ++++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 104 +++++++++------ res/values-el/strings.xml | 104 +++++++++------ res/values-en-rAU/strings.xml | 77 ++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 77 ++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 77 ++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 77 ++++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 57 ++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 85 ++++++++---- res/values-es/strings.xml | 144 +++++++++++--------- res/values-et/strings.xml | 92 +++++++------ res/values-eu/strings.xml | 105 +++++++++------ res/values-fa/strings.xml | 85 +++++++----- res/values-fi/strings.xml | 110 +++++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 140 +++++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 218 +++++++++++++++++-------------- res/values-gl/strings.xml | 112 +++++++++------- res/values-gu/strings.xml | 87 +++++++----- res/values-hi/strings.xml | 153 ++++++++++++---------- res/values-hr/strings.xml | 109 +++++++++------- res/values-hu/strings.xml | 100 ++++++++------ res/values-hy/strings.xml | 108 ++++++++------- res/values-in/strings.xml | 172 +++++++++++++----------- res/values-is/strings.xml | 92 +++++++------ res/values-it/strings.xml | 106 ++++++++------- res/values-iw/strings.xml | 95 +++++++++----- res/values-ja/strings.xml | 87 +++++++----- res/values-ka/strings.xml | 77 +++++++---- res/values-kk/strings.xml | 146 ++++++++++++--------- res/values-km/strings.xml | 75 +++++++---- res/values-kn/strings.xml | 93 ++++++++----- res/values-ko/strings.xml | 85 +++++++----- res/values-ky/strings.xml | 116 +++++++++------- res/values-lo/strings.xml | 83 +++++++----- res/values-lt/strings.xml | 100 ++++++++------ res/values-lv/strings.xml | 98 ++++++++------ res/values-mk/strings.xml | 146 ++++++++++++--------- res/values-ml/strings.xml | 73 +++++++---- res/values-mn/strings.xml | 108 ++++++++------- res/values-mr/strings.xml | 77 +++++++---- res/values-ms/strings.xml | 93 ++++++++----- res/values-my/strings.xml | 161 +++++++++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 118 ++++++++++------- res/values-ne/strings.xml | 181 +++++++++++++------------ res/values-nl/strings.xml | 104 ++++++++------- res/values-or/strings.xml | 120 +++++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 87 +++++++----- res/values-pl/strings.xml | 163 ++++++++++++----------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 79 ++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 109 +++++++++------- res/values-pt/strings.xml | 79 ++++++----- res/values-ro/strings.xml | 112 +++++++++------- res/values-ru/strings.xml | 106 ++++++++------- res/values-si/strings.xml | 94 +++++++------ res/values-sk/strings.xml | 111 +++++++++------- res/values-sl/strings.xml | 116 ++++++++-------- res/values-sq/strings.xml | 89 ++++++++----- res/values-sr/strings.xml | 105 +++++++++------ res/values-sv/strings.xml | 96 ++++++++------ res/values-sw/strings.xml | 89 ++++++++----- res/values-ta/strings.xml | 120 +++++++++-------- res/values-te/strings.xml | 111 +++++++++------- res/values-th/strings.xml | 99 ++++++++------ res/values-tl/strings.xml | 79 +++++++---- res/values-tr/strings.xml | 87 +++++++----- res/values-uk/strings.xml | 108 ++++++++------- res/values-ur/strings.xml | 102 +++++++++------ res/values-uz/strings.xml | 89 ++++++++----- res/values-vi/strings.xml | 156 ++++++++++++---------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 91 ++++++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 130 +++++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 88 +++++++------ res/values-zu/strings.xml | 89 ++++++++----- 85 files changed, 5293 insertions(+), 3756 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2e13725f4a7..f0afa94d6ae 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Eerste dag van die week" "Nommervoorkeure" "Gebruik appverstek" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sondag" "Maandag" "Dinsdag" @@ -188,6 +186,8 @@ "Donderdag" "Vrydag" "Saterdag" + "As ’n app nie streeksvoorkeure steun nie, sal die app sy versteklocale-instellings gebruik." + "Kom meer te wete oor taalvoorkeure." "{count,plural, =1{Verwyder geselekteerde taal?}other{Verwyder geselekteerde tale?}}" "Teks sal in \'n ander taal gewys word." "Kan nie alle tale verwyder nie" @@ -323,6 +323,8 @@ "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit." "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" + + "Vingerafdruk" "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" "Vingerafdruk vir werk" @@ -384,14 +386,11 @@ "Gebruik vingerafdruk" "Gebruik gesig of vingerafdruk" "OK" - - - - + "Kan nie Gesigslot opstel nie" + "Verlaat verdeelde skerm om Gesigslot op te stel" "Kan nie vingerafdruk opstel nie" "Verlaat verdeelde skerm om Vingerafdrukslot op te stel" - - + "OK" "Slaan skermslot oor?" "Slaan in elk geval oor" "Gaan terug" @@ -613,7 +612,7 @@ "Skermslot is reeds verander. Probeer weer met die nuwe skermslot." "Kanselleer" "Volgende" - "Toesteladministrasieprogramme" + "Toesteladministrasie-apps" "Geen aktiewe programme nie" "{count,plural, =1{# aktiewe app}other{# aktiewe apps}}" "Vertrouensagente" @@ -886,22 +885,34 @@ "Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verminder warmkol se verbindingspoed." "Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik." "Spoed en versoenbaarheid" - "2,4 GHz / Enige toestel kan koppel" - "5 GHz / Die meeste toestelle kan koppel" - "6 GHz / Min toestelle kan koppel" - "2,4 en 5 GHz / Enige toestel kan koppel" + + + + + + + + "Kies ’n frekwensie vir jou warmkol. Die frekwensie beïnvloed die verbindingspoed en watter soorte toestelle jou warmkol kan kry." "Voorkeurfrekwensie" "2,4 GHz" - "Stadiger spoed. Enige toestel kan koppel" + + "5 GHz" - "Vinnige spoed. Die meeste toestelle kan koppel." + + "2,4 en 5 GHz" - "Vinnige spoed. Enige toestel kan aan hierdie dubbelbandwarmkol koppel." + + "6 GHz" - "Vinnigste spoed. Minste toestelle kan koppel." + + "Nie in jou land of streek beskikbaar nie" "As jou voorkeurfrekwensie nie beskikbaar is nie, kan jou warmkol ’n ander een gebruik. Warmkolsekuriteitinstellings kan verander as jy die frekwensie verander." + + + + "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." "Verbinding is nie beskikbaar nie" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Stelselgebruik vir die afgelope 24 u." "Stelselgebruik vir %s" "Programgebruik vir %s" + + + + "Total: minder as \'n min." "Agtergrond: minder as \'n min." "Skermtyd: minder as een min." @@ -2504,7 +2519,7 @@ "Vee uit" "Kies almal" "Datagebruik" - "Mobiele data en Wi‑Fi" + "Mobiele data en wi‑fi" "Outosinkroniseer persoonlike data" "Outo-sinkroniseer werkdata" "Verander siklus..." @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Laat gas toe om foon te gebruik" "Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word" "Skakel foonoproepe en SMS aan" - "Gee hierdie gebruiker adminvoorregte" + + "Vee gebruiker uit" "Skakel foonoproepe en SMS aan?" "Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word." "Verwyder adminvoorregte?" - "Is jy seker jy wil hierdie gebruiker se adminvoorregte verwyder?" + + "Noodinligting" "Inligting en kontakte vir %1$s" "Maak %1$s oop" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Skakel %1$s af?" "Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel of aktiveer ’n wagwoord, wagwoordsleutel en/of datadiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul." - "Skakel %1$s aan?" - "Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie met hierdie verskaffer gedeel word." - "Skakel aan" + + + + "Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste" "Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." "Skakel af" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Wys QR-kodeskandeerder" "Laat toegang tot QR-kodeskandeerder van sluitskerm af toe" "Wys toestelkontroles" - "Wys kontroles vir eksterne toestelle op die sluitskerm" - "Beheer van geslote toestel af" - "Beheer eksterne toestelle sonder om jou foon of tablet te ontsluit as die toestelkontrolesprogram dit toelaat." + + + + "Skakel eers \"Wys toestelkontroles\" aan as jy wil gebruik" "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" "Dubbellynhorlosie" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultrawye band (UWB)" "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" - - + "UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" "Vir programme en dienste" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Geen limiet nie" "Deaktiveer kindprosesbeperkings" "Deaktiveer beperkings op die stelselhulpbrongebruik van die app se kindprosesse" + "Verplig aktivering van Notas-rol" + "Aktiveer integrasie van stelsels om notas te maak met die Notas-rol. Doen niks as die Notas-rol reeds geaktiveer is nie." "Saai uit" "Saai %1$s uit" "Luister na uitsendings wat in jou omtrek speel" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Medium" "Hoog" "Hierdie app kan net in 1 venster oopgemaak word" + "Neem notas" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8588cbfbf56..de6fd9c6899 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "ይህን ቅንብር ለመለወጥ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል።" "ዳግም ጀምር" "ይቅር" - - - - + "የብሉቱዝ LE ኦዲዮን ያሰናክሉ" + "መሣሪያው የLE ኦዲዮ ሃርድዌር ችሎታዎችን የሚደግፍ ከሆነ የብሉቱዝ ኦዲዮ ባህሪን ያሰናክላል።" "የብሉቱዝ LE ኦዲዮ የዝርዝር ፈቃድን አንቃ" "የብሉቱዝ LE ኦዲዮ የዝርዝር ባህሪ ፈቃድን አንቃ።" "የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች" @@ -179,10 +177,8 @@ "የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን" "የቁጥሮች አማራጮች" "የመተግበሪያ ነባሪን ይጠቀሙ" - - - - + "ሴልሺየስ (°C)" + "ፋራናይት (°F)" "እሑድ" "ሰኞ" "ማክሰኞ" @@ -190,6 +186,8 @@ "ሐሙስ" "ዓርብ" "ቅዳሜ" + "አንድ መተግበሪያ ክልላዊ ምርጫዎችን የማይደግፍ ከሆነ መተግበሪያው የእሱን ነባሪ የአካባቢ ቅንብሮች ይጠቀማል።" + "ስለቋንቋ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ።" "{count,plural, =1{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}one{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}other{የተመረጡ ቋንቋዎች ይወገዱ?}}" "ጽሁፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።" "ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም" @@ -267,8 +265,7 @@ "ደህንነት እና ግላዊነት" "የመተግበሪያ ደህንነት፣ የመሣሪያ መቆለፊያ፣ ፈቃዶች" "መልክ ታክሏል" - - + "ውቅረት ያስፈልጋል" "በመልክ መክፈት" "በመልክ መክፈት ለስራ" "በመልክ መክፈትን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" @@ -326,13 +323,14 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" "የጣት አሻራ አክል" "{count,plural, =1{የጣት አሻራ ታክሏል}one{# የጣት አሻራ ታክሏል}other{# የጣት አሻራዎች ታክለዋል}}" - - + "ውቅረት ያስፈልጋል" "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" @@ -376,8 +374,7 @@ "መልክ፣ የጣት አሻራዎች እና %s ታክለዋል" "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት" "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈቻ ለሥራ" - - + "ውቅረት ያስፈልጋል" "መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል" "መልክ እና የጣት አሻራ ታክለዋል" "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል" @@ -389,16 +386,11 @@ "የጣት አሻራን መጠቀም" "መልክን ወይም የጣት አሻራን መጠቀም" "እሺ" - - - - - - - - - - + "የመልክ መክፈቻን ማዋቀር አልተቻለም" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ከተከፈለ የማያ ገጽ ይውጡ" + "የጣት አሻራን ማዋቀር አልተቻለም" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ከተከፈለ ማያ ገጽ ይውጡ" + "እሺ" "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?" "ለማንኛውም ዝለል" "ወደኋላ ተመለስ" @@ -478,8 +470,7 @@ "ምስጠራ፣ የመግቢያ ማስረጃዎች እና ሌሎችም" "ደህንነት፣ ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች፣ ተጨማሪ ቅንብሮች፣ የላቁ የደህንነት ቅንብሮች" "ተጨማሪ የግላዊነት ቅንብሮች" - - + "ተጨማሪ ደህንነት & እና ግላዊነት" "ደህንነት" "ግላዊነት" "የሥራ መገለጫ" @@ -894,22 +885,34 @@ "ሌሎች መሣሪያዎች ይህን የመገናኛ ነጥብ እንዲያገኙ ያግዛቸዋል። የመገናኛ ነጥብ የግንኙነት ፍጥነትን ይቀንሳል።" "ሌሎች መሣሪያዎች ይህን የመገናኛ ነጥብ እንዲያገኙ ያግዛቸዋል። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።" "ፍጥነት እና ተኳዃኝነት" - "2.4 ጊኸ / ማንኛውም መሣሪያ መገናኘት ይችላል" - "5 ጊኸ / አብዛኛዎቹ መሣሪያዎች መገናኘት ይችላሉ" - "6 ጊኸ / ጥቂት መሣሪያዎች መገናኘት ይችላሉ" - "2.4 እና 5 ጊኸ / ማንኛውም መሣሪያ መገናኘት ይችላል" + + + + + + + + "ለመገናኛ ነጥብዎ ሞገድ ይምረጡ። ሞገዱ በግንኙነቱ ፍጥነት ላይ እና መገናኛ ነጥብዎን ምን ዓይነት መሣሪያዎች ማግኘት እንደሚችሉ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።" "ተመራጭ ሞገድ" "2.4 ጊኸ" - "ዝግ ያሉ ፍጥነቶች። ማንኛውም መሣሪያ መገናኘት ይችላል።" + + "5 ጊኸ" - "ፈጣን ፍጥነቶች። አብዛኛዎቹ መሣሪያዎች መገናኘት ይችላሉ።" + + "2.4 እና 5 ጊኸ" - "ፈጣን ፍጥነቶች። ከዚህ ባለሁለት ባንድ መገናኛ ነጥብ ጋር ማንኛውም መሣሪያ መገናኘት ይችላል።" + + "6 ጊኸ" - "በጣም ፈጣን ፍጥነቶች። በጣም ጥቂት መሣሪያዎች መገናኘት ይችላሉ።" + + "በእርስዎ አገር ወይም ክልል ውስጥ አይገኝም" "ተመራጭ ሞገድዎ ካልተገኘ መገናኛ ነጥብዎ ሌላ ሊጠቀም ይችላል። ሞገዱን ከለወጡት የመገናኛ ነጥብ የደህንነት ቅንብሮች ሊለወጡ ይችላሉ።" + + + + "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" "እንደ ሞደም መሰካት አይገኝም" @@ -2114,8 +2117,7 @@ "ቀለም ያስተካክሉ" "ማያ ገጹን ወደ ጨለማ ይቀይሩ፣ ማያ ገጹን ወደ ብርሃን ይቀይሩ" - - + "የቀለም ንጽጽር" "ሞተር፣ መዳፊት" @@ -2297,6 +2299,10 @@ "ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም" "የ%s የሥርዓት አጠቃቀም" "የ%s የመተግበሪያ አጠቃቀም" + + + + "ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "የማያ ገጽ ጊዜ፦ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" @@ -2699,12 +2705,14 @@ "እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል" "ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ" - "ለዚህ ተጠቃሚ የአስተዳዳሪ መብቶችን ይስጡ" + + "ተጠቃሚን ሰርዝ" "የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይብሩ?" "የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።" "የአስተዳዳሪ መብቶች ይወገዱ?" - "የዚህን ተጠቃሚ የአስተዳዳሪ መብቶችን ማስወገድ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?" + + "የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ" "የ%1$s መረጃ እና እውቂያዎች" "%1$sን ይክፈቱ" @@ -2715,7 +2723,7 @@ "የሚገኙ መተበሪያዎችን ይጫኑ" "ንክኪ-አልባ ክፍያዎች" "ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ" - "የክፍያ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም የመሣሪያዎን ጀርባ ከክፍያ ተርሚናኑ ጋር ያነካኩት" + "የክፍያ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም የመሣሪያዎን ጀርባ ከክፍያ ተርሚናሉ ጋር ያነካኩት" "የበለጠ መረዳት" "የስራ መተግበሪያ እንደ ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ ይቀናበር?" "የስራ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም፦" @@ -4070,9 +4078,10 @@ "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "%1$s ይጥፋ?" "እርስዎ በመለያ ሲገቡ እንደ አድራሻዎች ወይም የክፍያ ዘዴዎች ያሉ የተቀመጡ መረጃዎች አይሞሉም። የእርስዎ የተቀመጠ መረጃ እንደተሞላ ለማቆየት የይለፍ ቃል፣ የይለፍ ቁልፍ እና ውሂብ/ወይም አገልግሎትን አንቃን ያቀናብሩ።" - "%1$s ይብራ?" - "እንደ አድራሻዎች ወይም የመክፈያ ዘዴዎች ያሉ የተቀመጡ መረጃዎች ለዚህ አቅራቢ ይጋራሉ።" - "አብራ" + + + + "የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች ገደብ" "እስከ 5 የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች በአንድ ጊዜ ማግበር ይችላሉ። ተጨማሪ ለማከል አንድ አገልግሎት ያጥፉ።" "አጥፋ" @@ -4419,9 +4428,10 @@ "የQR ኮድ መቃኛን አሳይ" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ ሆነው ለQR ኮድ መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" - "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ሆነው የውጫዊ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" - "ከተቆለፈ መሣሪያ ሆነው ይቆጣጠሩ" - "በመሣሪያው መቆጣጠሪያዎች መተግበሪያ ከተፈቀደ የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ ውጫዊ መሣሪያዎችን ይቆጣጠሩ" + + + + "ለመጠቀም መጀመሪያ «የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ» የሚለውን ያብሩ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" @@ -4554,8 +4564,7 @@ "ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)" "UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል" "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" - - + "UWB በአሁኑ አካባቢ አይገኝም" "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" @@ -4644,6 +4653,10 @@ "ምንም ገደብ የለም" "ልጅ የሂደቶች ገደቦችን ያሰናክሉ" "የመተግበሪያው ልጅ ሂደቶቹ ላይ ያሉ የሥርዓት ንብረት አጠቃቀም ገደቦችን ያሰናክሉ" + + + + "ስርጭት" "%1$sን ያሰራጩ" "በአቅራቢያዎ የሚጫወቱ ስርጭቶችን ያዳምጡ" @@ -4697,13 +4710,10 @@ "ሐምራዊ" "ተከናውኗል" "ይቅር" - - - - - - - - + "ንጽጽር" + "መደበኛ" + "መካከለኛ" + "ከፍተኛ" "ይህ መተግበሪያ መከፈት የሚችለው በ1 መስኮት ብቻ ነው" + "የማስታወሻ አያያዝ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 37f30fc5b4d..efd22aefbca 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذه الإعدادات." "إعادة التشغيل" "إلغاء" - - - - + "‏إيقاف ميزة Bluetooth LE Audio" + "‏يؤدي هذا الخيار إلى إيقاف ميزة Bluetooth LE audio إذا كان الجهاز متوافقًا مع إمكانيات جهاز الصوت المنخفض الطاقة." "‏تفعيل القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio" "‏يسمح هذا الخيار بتفعيل ميزة القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio." "أجهزة الوسائط" @@ -172,17 +170,15 @@ "لا يمكن استخدام هذه اللغة كلغة النظام، ولكن تم إعلام التطبيقات والمواقع الإلكترونية بأنّك تفضّل هذه اللغة." "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام." - "السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك." + "السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك" "ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن." "درجة الحرارة" "التقويم" "أول يوم في الأسبوع" "الإعدادات المفضّلة لنظام الأرقام" "استخدام الإعدادات التلقائية للتطبيق" - - - - + "درجة مئوية (°م)" + "فهرنهايت (°ف)" "الأحد" "الاثنين" "الثلاثاء" @@ -190,6 +186,8 @@ "الخميس" "الجمعة" "السبت" + "سيستخدم التطبيق الذي لا يتوافق مع الإعدادات المفضّلة لمنطقتك إعداداته التلقائية للّغة." + "تعرَّف على مزيد من المعلومات عن الإعدادات المفضّلة للّغة." "{count,plural, =1{هل تريد إزالة اللغة المحددة؟}zero{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}two{هل تريد إزالة اللغتَين المحددتَين؟}few{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}many{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}other{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}}" "سيتم عرض النص بلغة أخرى." "تتعذر إزالة كل اللغات" @@ -267,8 +265,7 @@ "الأمان والخصوصية" "أمان التطبيقات، وقَفل الجهاز، والأذونات" "تمت إضافة وجه." - - + "يجب ضبط الإعدادات." "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل" "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" @@ -326,13 +323,14 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" + + "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" "إضافة بصمة إصبع" "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة.}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع.}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين.}few{تمت إضافة # بصمات أصابع.}many{تمت إضافة # بصمة إصبع.}other{تمت إضافة # بصمة إصبع.}}" - - + "يجب ضبط الإعدادات." "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" @@ -376,8 +374,7 @@ "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع و\"%s\"." "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع" "فتح الجهاز ببصمة الإصبع وبالتعرف على الوجه للملف الشخصي للعمل" - - + "يجب ضبط الإعدادات." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع." "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة." @@ -389,14 +386,11 @@ "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "استخدام الوجه أو بصمة الإصبع" "حسنًا" - - - - + "هل يتعذّر إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"؟" + "أغلِق وضع تقسيم الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "يتعذّر إعداد بصمة الإصبع" "أغلِق وضع تقسيم الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"." - - + "حسنًا" "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" "التخطّي" "رجوع" @@ -476,8 +470,7 @@ "التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك" "الأمان، والمزيد من إعدادات الأمان، والمزيد من الإعدادات، وإعدادات أمان متقدِّمة" "المزيد من إعدادات الخصوصية" - - + "تعزيز الأمان والخصوصية" "الأمان" "الخصوصية" "الملف الشخصي للعمل" @@ -644,7 +637,7 @@ "اتصال" "قطع الاتصال" "الاقتران والاتصال" - "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." + "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز الاتصال بأجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث." "تغيير" "تفاصيل الجهاز" @@ -724,7 +717,7 @@ "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات." "إضافة شبكة" "‏إعدادات Wi-Fi المُفضّلة" - "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." + "‏تتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." "‏لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "‏لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi." @@ -892,22 +885,34 @@ "يساعد هذا الخيار الأجهزة الأخرى في العثور على نقطة الاتصال هذه. ويؤدي إلى تقليل سرعة اتصال نقطة الاتصال." "يساعد هذا الخيار الأجهزة الأخرى في العثور على نقطة الاتصال هذه. ويؤدي إلى زيادة استخدام البطارية." "السرعة والتوافق" - "‫2.4 غيغاهرتز / يمكن لأي جهاز الاتصال." - "‫5 غيغاهرتز / يمكن لمعظم الأجهزة الاتصال." - "‫6 غيغاهرتز / يمكن لبعض الأجهزة الاتصال." - "‫2.4 و5 غيغاهرتز / يمكن لأي جهاز الاتصال." + + + + + + + + "اختَر معدّل التردد لنقطة الاتصال. يؤثر معدّل التردد في سرعة الاتصال وأنواع الأجهزة التي يمكنها العثور على نقطة الاتصال." "معدّل التردد المفضّل" "‫2.4 غيغاهرتز" - "السرعات الأبطأ يمكن لأي جهاز الاتصال." + + "‫5 غيغاهرتز" - "السرعات العالية يمكن لأغلب الأجهزة الاتصال." + + "‫2.4 و5 غيغاهرتز" - "السرعات العالية يمكن لأي جهاز الاتصال بنقطة الاتصال مزدوجة النطاق هذه." + + "‫6 غيغاهرتز" - "السرعات الأعلى يمكن لأقل عدد من الأجهزة الاتصال." + + "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك." "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلف. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد." + + + + "جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "التوصيل غير متاح" @@ -1552,7 +1557,7 @@ "التطبيقات غير المفعّلة" "تم التنزيل" "قيد التشغيل" - "لم يتم التثبيت لهذا المستخدم" + "غير مثبّت لهذا المستخدم" "مثبّت" "ليست هناك أي تطبيقات." "وحدة التخزين الداخلية" @@ -2112,8 +2117,7 @@ "ضبط اللون" "تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة" - - + "تباين الألوان" "المهارات الحركية، الماوس" @@ -2295,6 +2299,10 @@ "استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة" "استخدام النظام خلال %s" "استخدام التطبيق خلال %s" + + + + "مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة" "مدّة النظر إلى الشاشة: أقل من دقيقة" @@ -2697,12 +2705,14 @@ "السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف" "ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف." "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" - "منح هذا المستخدم امتيازات المشرف" + + "حذف حساب المستخدم" "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "هل تريد إزالة امتيازات المشرف؟" - "هل تريد فعلاً إزالة امتيازات المشرف الخاصة بهذا المستخدم؟" + + "معلومات الطوارئ" "المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s" "فتح %1$s" @@ -3449,7 +3459,7 @@ "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "مفعّل" "غير مفعّل" - "مفعّلة" + "مفعّل" "غير مفعّلة" "مفعَّل" "غير مفعَّل" @@ -4072,9 +4082,10 @@ "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" "عندما تسجِّل الدخول لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثلاً العناوين أو طرق الدفع. لمواصلة ملء معلوماتك المحفوظة، عليك تفعيل كلمة مرور و/أو مفتاح مرور و/أو خدمة بيانات." - "‏هل تريد تفعيل \"%1$s\"؟" - "ستتم مشاركة المعلومات المحفوظة مثل العناوين أو طرق الدفع مع مقدِّم الخدمة هذا." - "تفعيل" + + + + "الحد الأقصى المسموح به لكلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى 5 كلمات مرور ومفاتيح مرور وخدمات بيانات نشطة في الوقت نفسه. عليك إيقاف خدمة لإضافة المزيد." "إيقاف" @@ -4421,9 +4432,10 @@ "عرض الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" "السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل" "إظهار عناصر التحكم بالأجهزة" - "إظهار عناصر التحكّم للأجهزة الخارجية من شاشة القفل" - "التحكّم من جهاز مُقفَل" - "يمكنك التحكّم في أجهزة خارجية بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي إذا كان تطبيق \"أدوات التحكم بالجهاز\" يسمح بذلك." + + + + "لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"." "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة" "ساعة بخطين" @@ -4488,7 +4500,7 @@ "‏شرائح eSIM" "نشطة" "غير نشطة" - " / الإعدادات التلقائية لـ %1$s" + " / إعدادات %1$s التلقائية" "المكالمات" "الرسائل القصيرة" "بيانات الجوّال" @@ -4560,8 +4572,7 @@ "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." - - + "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" "للتطبيقات والخدمات" @@ -4650,6 +4661,10 @@ "بلا حدود" "إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية" "إيقاف القيود المفروضة على استخدام موارد النظام لعمليات التطبيق الثانوية" + + + + "البث" "بث تطبيق %1$s" "يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك." @@ -4703,13 +4718,10 @@ "بنفسجي" "تم" "إلغاء" - - - - - - - - + "التباين" + "عادي" + "متوسط" + "مرتفع" "لا يمكن فتح هذا التطبيق إلا في نافذة واحدة." + "تدوين الملاحظات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 87544f7e9b3..1f584703001 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "সপ্তাহৰ প্ৰথম দিন" "সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" "এপৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক" - - - - + "চেলছিয়াছ (°C)" + "ফাৰেনহাইট (°F)" "দেওবাৰ" "সোমবাৰ" "মংগলবাৰ" @@ -188,6 +186,8 @@ "বৃহস্পতিবাৰ" "শুক্ৰবাৰ" "শনিবাৰ" + "যদি কোনো এপে আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ সমৰ্থন নকৰে, এপ্‌টোৱে নিজৰ ডিফ’ল্ট স্থানীয় ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব।" + "ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক।" "{count,plural, =1{বাছনি কৰা ভাষাটো আঁতৰাবনে?}one{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}other{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}}" "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" @@ -323,6 +323,8 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম\'ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -384,14 +386,11 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি" "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি" "ঠিক আছে" - - - - + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিব নোৱাৰি" + "ফেচ আনলক ছেটআপ কৰিবলৈ বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব নোৱাৰি" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপৰ বাবে বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক" - - + "ঠিক আছে" "স্ক্ৰীন লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?" "তথাপি এৰি যাওক" "পিছলৈ যাওক" @@ -613,7 +612,7 @@ "স্ক্ৰীন লক ইতিমধ্যে সলনি কৰা হৈছে। নতুন স্ক্ৰীন লকটোৰ সৈতে আকৌ চেষ্টা কৰক।" "বাতিল কৰক" "পৰৱৰ্তী" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপ্‌সমূহ" "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" "{count,plural, =1{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}one{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}other{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}}" "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" @@ -623,7 +622,7 @@ "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ" "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" - "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" + "ব্লুটুথ পেয়াৰ কৰিবৰ বাবে ক’ড" "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" "সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪" @@ -886,22 +885,32 @@ "অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। হটস্পটৰ সংযোগৰ গতি হ্ৰাস কৰে।" "অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "গতি আৰু সুসমতা" - "২.৪ গিগাহাৰ্টজ / যিকোনো ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" - "৫ গিগাহাৰ্টজ / অধিকাংশ ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" - "৬ গিগাহাৰ্টজ / কেইটামান ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" - "২.৪ আৰু ৫ গিগাহাৰ্টজ / যিকোনো ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" + + + + + + + + "আপোনাৰ হ\'টস্প\'টৰ বাবে এটা ফ্ৰিকুৱেন্সী বাছনি কৰক। ফ্ৰিকুৱেন্সীটোৱে সংযোগৰ গতি আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটো কোন প্ৰকাৰৰ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পাৰে, সেই ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ফ্ৰিকুৱেন্সী" "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" - "লেহেমীয়া গতি। যিকোনো ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে।" + + "৫ গিগাহাৰ্টজ" - "দ্ৰুত গতি। অধিকাংশ ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে।" + + "২.৪ আৰু ৫ গিগাহাৰ্টজ" - "দ্ৰুত গতি। যিকোনো ডিভাইচে এই ডুৱেল বেণ্ড হ\'টস্প\'টটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পাৰে।" + + "৬ গিগাহাৰ্টজ" - "দ্ৰুততম গতি। একেবাৰে কমসংখ্যক ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে।" + + "আপোনাৰ দেশ অথবা অঞ্চলত উপলব্ধ নহয়" "যদি আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ফ্ৰিকুৱেন্সীটো উপলব্ধ নহয়, আপোনাৰ হ\'টস্প\'টে অন্য এটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপুনি ফ্ৰিকুৱেন্সীটো সলনি কৰিলে হ\'টস্প\'টৰ সুৰক্ষাৰ ছেটিংটো সলনি হ\'ব পাৰে।" + "৬ গিগাহাৰ্টজৰ সৈতে উপলব্ধ নহয়" + "আপুনি হ’টস্প’টৰ ফ্ৰিকুৱেন্সীটো সলনি কৰিলে সুৰক্ষাৰ ছেটিংটো সলনি হ’ব পাৰে" "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" "টিথাৰিং উপলব্ধ নহয়" @@ -1485,12 +1494,12 @@ "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লকৰ দৰে একেই" - "এপবোৰ পৰিচালনা কৰক" + "এপ্‌বোৰ পৰিচালনা কৰক" "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" "এপ্ ছেটিং" "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" - "অলপতে খোলা এপসমূহ" + "অলপতে খোলা এপ্‌সমূহ" "{count,plural, =1{আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক}one{সম্পূৰ্ণ # টা এপ্‌ চাওক}other{সম্পূৰ্ণ # টা এপ্‌ চাওক}}" "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে" @@ -1543,7 +1552,7 @@ "ফিল্টাৰ" "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" "আটাইবোৰ এপ্" - "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" + "নিষ্ক্ৰিয় এপ্‌সমূহ" "ডাউনল’ড কৰা হোৱা" "চলি আছে" "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "ৰং মিলাওক" "স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" - - + "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" "মটৰ, মাউছ" @@ -2174,7 +2182,7 @@ "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" - "এপসমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে" + "এপ্‌সমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে" "বেটাৰী কমিছে" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল উন্নত কৰক" @@ -2204,7 +2212,7 @@ "{count,plural, =1{এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}one{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}other{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}}" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:\n%1$s।" "সীমিত কৰক" "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।" @@ -2257,7 +2265,7 @@ "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" - "টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে" + "টেডাৰিং" "আঁতৰোৱা এপ্" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ" "%sৰ বাবে ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ" "%sৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ" + + + + "মুঠ: এক মিনিটতকৈ কম" "নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম" "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: এক মিনিটতকৈ কম" @@ -2391,7 +2403,7 @@ "আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচিব নোৱাৰি।" - "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" + "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপ্‌বোৰ" "CA প্ৰমাণপত্ৰ" "VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" "ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ" @@ -2438,7 +2450,7 @@ "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো অক্ষম কৰক" "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপ্‌সমূহ" "কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই" "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো সক্ৰিয় কৰেনে?" @@ -2472,7 +2484,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত" - "এপসমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে" + "এপ্‌সমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "নেপথ্য ডেটা" "এপ্‌সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে" @@ -2691,17 +2703,17 @@ "অতিথিক ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "এইগৰাকী অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" - "ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীক প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ দিয়ক" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীক এগৰাকী প্ৰশাসক বনাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীজন মচক" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?" "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।" "প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ আঁতৰাবনে?" - "আপুনি এইগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?" + "আপুনি এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰসমূহ আঁতৰালে, আপুনি অথবা অন্য এগৰাকী প্ৰশাসকে তেওঁক পাছত সেইবোৰ উভতাই দিব পাৰে।" "জৰুৰীকালীন তথ্য" "%1$sৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক" "%1$s খোলক" "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" - "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" + "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপ্‌সমূহ" "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিং বিস্তাৰ কৰক" "ইনষ্টল কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক" "উপলব্ধ এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" @@ -2838,7 +2850,7 @@ "কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।" "পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্ট" "ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট" - "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + "ডিফ\'ল্ট এপ্‌সমূহ" "ক্ল’ন কৰা এপ্‌" "এটা এপৰ দ্বিতীয় আৰ্হি এটা সৃষ্টি কৰক যাতে আপুনি একে সময়তে দুটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "ক্ল’ন কৰিব পৰা এপ্‌।" @@ -2891,7 +2903,7 @@ "ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট" "এপ্, ডাউনল’ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম" "এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা" - "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" + "এপ্‌সমূহ, ডিফ\'ল্ট" "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" "FHD, QHD, ৰিজ\'লিউছন, 1080p, 1440p" @@ -3517,7 +3529,7 @@ "অব্যৱহৃত হৈ থাকিলে এপৰ কাৰ্যকলাপ পজ কৰক" "অনুমতি আঁতৰাওক, অস্থায়ী ফাইল মচক আৰু জাননী বন্ধ কৰক" "আটাইবোৰ এপ্" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপ্‌সমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" "অফ কৰা হ’ল" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" @@ -3584,12 +3596,12 @@ "ফাইল স্থানান্তৰণ সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "ইউএছবি" "ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "নিম্ন বস্তুয়ে ইউএছবিক নিয়ন্ত্ৰিত কৰে" + "এইটোৱে ইউএছবি নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে" "সংযোগ হৈ থকা ডিভাইচ" "এইটো ডিভাইচ" "সলনি কৰি থকা হৈছে…" "সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে" + "ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰিৰ বাবে" "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" @@ -3655,7 +3667,7 @@ "মিডিয়া, ফাইল, পৰিচালনা, পৰিচালক, পৰিচালনা কৰা, সম্পাদনা কৰা, সম্পাদক, এপ্‌, এপ্লিকেশ্বন, প্ৰ’গ্ৰাম" "ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা" "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" - "অনুমতি লাভ কৰা এপসমূহ" + "অনুমতি লাভ কৰা এপ্‌সমূহ" "অনুমতি দিয়া হ’ল" "অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" @@ -3764,7 +3776,7 @@ "ডেটাৰ সীমা" "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" "কনফিগাৰ" - "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" + "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপ্‌সমূহ" "{count,plural, =1{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে ১ টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}one{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}other{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}}" "প্ৰাথমিক ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটা" @@ -3948,7 +3960,7 @@ "ইনষ্টল কৰা নাথাকিলেও, এপত লিংক খোলক" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপ্‌সমূহ" "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ এতিয়া ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" "এপৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" @@ -3977,7 +3989,7 @@ "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" - "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + "ডিফ\'ল্ট এপ্‌সমূহ" "{count,plural, =1{# টা এপ্‌}one{# টা এপ্‌}other{# টা এপ্‌}}" "ডিফ\'ল্ট কীব\'ৰ্ড" "%sলৈ ছেট কৰা হৈছে" @@ -4062,9 +4074,10 @@ "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "%1$s অফ কৰিবনে?" "আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰি ৰাখিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা/অথবা সেৱা সক্ষম কৰাৰ সুবিধাটো ছেট কৰক।" - "%1$s অন কৰিবনে?" - "এই প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।" - "অন কৰক" + + + + "পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱাৰ সীমা" "একে সময়তে আপোনাৰ ৫ টা পৰ্যন্ত পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। অধিক যোগ দিবলৈ এটা সেৱা অফ কৰক।" "অফ কৰক" @@ -4411,9 +4424,10 @@ "কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰ দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰৰ এক্সেছ দিয়ক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" - "বন্ধ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহ্যিক ডিভাইচৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" - "লক কৰি থোৱা ডিভাইচৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ডিভাইচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা এপে অনুমতি দিলে আপোনাৰ ফ’নটো অথবা টেবলেটটো আনলক নকৰাকৈ বাহ্যিক ডিভাইচসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + + + + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, প্ৰথমে \"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক\" অন কৰক" "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" @@ -4546,8 +4560,7 @@ "আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড (UWB)" "UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে" "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" - - + "বৰ্তমানৰ অৱস্থানত UWB উপলব্ধ নহয়" "কেমেৰাৰ এক্সেছ" "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" @@ -4636,6 +4649,8 @@ "কোনো সীমা নাই" "শিশুৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰতিবন্ধকতা অক্ষম কৰক" "এপৰ শিশুৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ছিষ্টেমৰ সম্পদৰ ব্যৱহাৰত আৰোপ কৰা প্ৰতিবন্ধকতা অক্ষম কৰক" + "টোকাৰ ভূমিকা জোৰ কৰি সক্ষম কৰক" + "টোকাৰ ভূমিকাৰ জৰিয়তে টোকা লোৱা প্ৰণালীৰ একত্ৰীকৰণ সক্ষম কৰক। যদি টোকাৰ ভূমিকা ইতিমধ্যে সক্ষম কৰা হৈছে, ই একো নকৰে।" "সম্প্ৰচাৰ" "%1$s সম্প্ৰচাৰ কৰক" "আপোনাৰ আশে-পাশে প্লে’ কৰি থোৱা সম্প্ৰচাৰসমূহ শুনক" @@ -4689,13 +4704,10 @@ "বেঙুনীয়া" "কৰা হ’ল" "বাতিল কৰক" - - - - - - - - + "কনট্ৰাষ্ট" + "মানক" + "মধ্যমীয়া" + "উচ্চ" "এই এপ্‌টো কেৱল ১ খন ৱিণ্ড’ত খুলিব পাৰি" + "টোকা গ্ৰহণ কৰা" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a02fc504d45..5aa1194f63d 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Həftənin ilk günü" "Rəqəm tərcihləri" "Defolt tətbiqdən istifadə edin" - - - - + "Selsi (°C)" + "Farenheyt (°F)" "Bazar" "Bazar ertəsi" "Çərşənbə axşamı" @@ -188,6 +186,8 @@ "Cümə axşamı" "Cümə" "Şənbə" + "Tətbiq regional tərcihləri dəstəkləmirsə, defolt ayarlardan istifadə edəcək." + "Dil tərcihləri haqqında ətraflı." "{count,plural, =1{Seçilmiş dil silinsin?}other{Seçilmiş dillər silinsin?}}" "Mətn başqa dildə göstəriləcək." "Bütün dilləri silmək mümkün deyil." @@ -323,6 +323,8 @@ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. \n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" + + "Barmaq izi" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" @@ -384,14 +386,11 @@ "Barmaq izindən istifadə edərək" "Üz və ya barmaq izindən istifadə edərək" "OK" - - - - + "Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlamaq olmur" + "Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlamaq üçün bölünmüş ekrandan çıxın" "Barmaq izi ayarlamaq olmur" "Barmaqla açmaq üçün bölünmüş ekrandan çıxın" - - + "OK" "Ekran kilidi ötürülsün?" "Hər halda atla" "Geri qayıt" @@ -471,7 +470,7 @@ "Şifrələmə, giriş məlumatları və s." "təhlükəsizlik, digər təhlükəsizlik ayarları, digər ayarlar, qabaqcıl təhlükəsizlik ayarları" "Digər məxfilik ayarları" - "Digər təhlükəsizlik və məxfilik ayarları" + "Güvənlik və məxfilik ayarlarının ardı" "Təhlükəsizlik" "Məxfilik" "İş profili" @@ -886,22 +885,34 @@ "Digər cihazlara bu hotspotu tapmaqda kömək edir. Hotspot qoşulma sürətini azaldır." "Digər cihazlara bu hotspotu tapmağa yardım edir. Enerji sərfiyyatını artırır." "Sürət və uyğunluq" - "2.4 GHz / İstənilən cihaz qoşula bilər" - "5 GHz / Əksər cihazlar qoşula bilər" - "6 GHz / Az cihaz qoşula bilər" - "2.4 və 5 GHz / İstənilən cihaz qoşula bilər" + + + + + + + + "Hotspot üçün tezlik seçin. Tezlik bağlantı sürətinə və hotspotu tapa bilən cihaz növlərinə təsir edir." "Tərcih edilən tezlik" "2.4 GHz" - "Asta sürət. İstənilən cihaz qoşula bilər." + + "5 GHz" - "Yüksək sürət. Əksər cihazlar qoşula bilər." + + "2.4 və 5 GHz" - "Yüksək sürət. İstənilən cihaz bu ikidiapazonlu hotspota qoşula bilər." + + "6 GHz" - "Ən yüksək sürət. Az cihaz qoşula bilər." + + "Ölkə və ya regionunuzda əlçatan deyil" "Tərcih etdiyiniz tezlik əlçatan deyilsə, hotspot digərindən istifadə edə bilər. Tezliyi dəyişsəniz, hotspot təhlükəsizlik ayarları dəyişə bilər." + + + + "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" "Modem rejimi əlçatan deyil" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Son 24 saat üçün sistem istifadəsi" "%s üçün sistem istifadəsi" "%s üçün tətbiq istifadəsi" + + + + "Cəmi: bir dəqiqədən az" "Arxa fon: bir dəqiqədən az" "Ekran vaxtı: bir dəqiqədən az" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Qonağa telefondan istifadə etməyə icazə verin" "Zəng tarixçəsi qonaq istifadəçi ilə paylaşılacaq" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" - "Bu istifadəçiyə admin imtiyazları verin" + + "İstifadəçini silin" "Telefon zəngləri & SMS aktivləşdirilsin?" "Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq." "Admin imtiyazları silinsin?" - "Bu istifadəçinin admin imtiyazlarını silmək istədiyinizə əminsiniz?" + + "Təcili məlumat" "%1$s üçün məlumat və kontaktlar" "%1$s tətbiqini açın" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." "%1$s deaktiv edilsin?" "Daxil olduqda ünvan və ya ödəniş metodları kimi yadda saxlanmış məlumatlar doldurulmayacaq. Yadda saxlanmış məlumatları doldurmaq üçün parol, giriş açarı və data/və ya xidməti aktiv edin." - "%1$s aktiv edilsin?" - "Ünvan və ya ödəniş metodları kimi saxlanmış məlumatlar bu provayder ilə paylaşılacaq." - "Aktiv edin" + + + + "Parol, giriş açarı və data xidmətləri limiti" "Eyni anda maksimum 5 parol, giriş açarı və data xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün xidmətlərdən birini deaktiv edin." "Deaktiv edin" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR kodu skanerini göstərin" "Kilid ekranından QR kod skanerinə girişə icazə verin" "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" - "Kilid ekranından xarici cihazlar üçün nizamlayıcıları göstərin" - "Kilidlənmiş cihazdan idarə edin" - "Cihaz nəzarəti tətbiqi icazə verərsə, telefonunuzun və ya planşetinizin kilidini açmadan xarici cihazları idarə edin" + + + + "İstifadə etmək üçün əvvəlcə \"Cihaz idarəetmələrini göstər\" seçimini aktiv edin" "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" "İkisətirli saat" @@ -4510,7 +4529,7 @@ "Wi‑Fi hotspot funksiyasını istifadə edin" "Tətbiq bərkidilməsi" "Developer seçimlərini işlədin" - "Çap xidmətindən istifadə edin" + "Çap xidməti" "Bir neçə istifadəçiyə icazə verin" "icazə, çox sayda, istifadəçi, icazə, çox" "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultra Genişzolaqlı (UWB)" "UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir" "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" - - + "UWB cari məkanda əlçatan deyil" "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "Limit yoxdur" "Alt proses məhdudiyyətlərini deaktiv edin" "Tətbiqin alt proseslərinin sistem resursundan istifadə məhdudiyyətlərini deaktiv edin" + + + + "Yayım" "%1$s tətbiqini yayımlayın" "Yaxınlığınızda oxudulan yayımları dinləyin" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "Orta" "Yüksək" "Bu tətbiq yalnız 1 pəncərədə açıla bilər" + "Qeydgötürmə" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e9b93fa5e3c..7352ee93a5a 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -169,18 +169,16 @@ "Nije dostupno: %s" "Ovaj jezik ne može da se koristi kao jezik sistema, ali ste obavestili aplikacije i veb-sajtove da želite ovaj jezik." "Regionalna podešavanja" - "Izaberite podešavanja jedinica i broja" + "Izaberite podešavanja jedinica i brojeva" "Omogućite aplikacijama da saznaju vaša regionalna podešavanja da bi mogle da personalizuju vaš doživljaj." "Aplikacije će koristiti regionalna podešavanja kada je to moguće." "Temperatura" "Kalendar" "Prvi dan nedelje" "Podešavanja brojeva" - "Koristi podrazumevanu aplikaciju" - - - - + "Koristi podrazumevano u aplikaciji" + "Celzijus (°C)" + "Farenhajt (°F)" "nedelja" "ponedeljak" "utorak" @@ -188,6 +186,8 @@ "četvrtak" "petak" "subota" + "Ako aplikacija ne podržava regionalna podešavanja, koristiće podrazumevana podešavanja lokaliteta." + "Saznajte više o podešavanjima jezika." "{count,plural, =1{Želite li da uklonite izabrani jezik?}one{Želite li da uklonite izabrane jezike?}few{Želite li da uklonite izabrane jezike?}other{Želite li da uklonite izabrane jezike?}}" "Tekst će biti prikazan na nekom drugom jeziku." "Nije moguće ukloniti sve jezike" @@ -323,6 +323,8 @@ "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" + + "Otisak prsta" "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" @@ -384,14 +386,11 @@ "Korišćenje otiska prsta" "Korišćenje lica ili otiska prsta" "Važi" - - - - + "Podešavanje otključavanja licem nije uspelo" + "Zatvorite podeljeni ekran da biste podesili otključavanje licem" "Podešavanje otiska prsta nije uspelo" "Zatvorite podeljeni ekran da biste podesili otključavanje otiskom prsta" - - + "Važi" "Preskačete zaključavanje ekrana?" "Ipak preskoči" "Vrati se" @@ -489,7 +488,7 @@ "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" "Zaštitite telefon" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" - "Zaključavanje ekrana" + "Otključavanje ekrana" "Izaberite otključavanje ekrana" "Novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." @@ -507,7 +506,7 @@ "Potvrda PIN-a dodirom na Enter je bezbednija nego automatska potvrda" "Unesite PIN uređaja da biste omogućili automatsku potvrdu" "Unesite PIN uređaja da biste onemogućili automatsku potvrdu" - "Zaključavanje ekrana" + "Otključavanje ekrana" "Zaključavanje poslovnog profila" "Ništa" "Prevlačenje" @@ -691,7 +690,7 @@ "Prikaži učestalost osvežavanja" "Prikazuje aktuelnu učestalost osvežavanja ekrana" "NFC" - "Za korišćenje NFC-a mora da se otključa uređaj" + "Traži da se otključa uređaj za korišćenje NFC-a" "Android Beam" "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" "Isključeno" @@ -886,22 +885,34 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Smanjuje brzinu hotspot veze." "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - "2,4 GHz/svaki uređaj može da se poveže" - "5 GHz/većina uređaja može da se poveže" - "6 GHz/malo uređaja može da se poveže" - "2,4 i 5 GHz/svaki uređaj može da se poveže" + + + + + + + + "Odaberite frekvenciju za hotspot. Frekvencija utiče na brzinu povezivanja i na to koji tipovi uređaja mogu da pronađu hotspot." "Željena frekvencija" "2,4 GHz" - "Manje brzine. Može da se poveže bilo koji uređaj." + + "5 GHz" - "Velike brzine. Većina uređaja može da se poveže." + + "2,4 i 5 GHz" - "Velike brzine. Bilo koji uređaj može da se poveže sa ovim dvopojasnim hotspotom." + + "6 GHz" - "Najviše brzine Može da se poveže najmanje uređaja." + + "Nije dostupno u vašoj zemlji ili regionu" "Ako željena frekvencija nije dostupna, hotspot može da koristi neku drugu. Podešavanja bezbednosti hotspota mogu da se promene ako promenite frekvenciju." + + + + "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." "Privezivanje je nedostupno" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata" "Potrošnja od strane sistema za: %s" "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" + + + + "Ukupno: manje od minut" "Pozadina: manje od minut" "Vreme ispred ekrana: manje od minuta" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Dozvoli gostu da koristi telefon" "Istorija poziva će se deliti sa gostujućim korisnikom" "Uključi telefonske pozive i SMS" - "Daj ovom korisniku administratorske privilegije" + + "Izbrišite korisnika" "Uključujete telefonske pozive i SMS?" "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." "Uklonićete administratorske privilegije?" - "Želite li stvarno da uklonite administratorske privilegije ovog korisnika?" + + "Informacije za hitni slučaj" "Informacije i kontakti za: %1$s" "Otvori %1$s" @@ -3216,8 +3233,8 @@ "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" - "{count,plural, =1{Otprilike # obaveštenje dnevno}one{Otprilike # obaveštenje dnevno}few{Otprilike # obaveštenja dnevno}other{Otprilike # obaveštenja dnevno}}" - "{count,plural, =1{Otprilike # obaveštenje nedeljno}one{Otprilike # obaveštenje nedeljno}few{Otprilike # obaveštenja nedeljno}other{Otprilike # obaveštenja nedeljno}}" + "{count,plural, =1{Oko # obaveštenje dnevno}one{Oko # obaveštenje dnevno}few{Oko # obaveštenja dnevno}other{Oko # obaveštenja dnevno}}" + "{count,plural, =1{Oko # obaveštenje nedeljno}one{Oko # obaveštenje nedeljno}few{Oko # obaveštenja nedeljno}other{Oko # obaveštenja nedeljno}}" "Nikad" "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" "Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja" @@ -3230,7 +3247,7 @@ "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da dozvolite pristup obaveštenjima za %1$s?" "Aplikacija %1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata, slika i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nTo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." - "Aplikacija %1$s će moći sledeće:" + "Aplikacija %1$s će moći:" "da čita obaveštenja" "Može da čita obaveštenja, uključujući lične podatke, poput kontakata, poruka i slika." "da odgovara na poruke" @@ -3258,7 +3275,7 @@ "Dostupno je još podešavanja u aplikaciji" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." - "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" + "Dozvoljavate pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" "%1$s će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti." "Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost" "Smanji zamagljivanje (preporučeno)" @@ -3626,10 +3643,10 @@ "Učestalost" "Maksimum korišćenja" "Ne koriste se nikakvi podaci" - "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" + "Dozvoljavate pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" - "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Opozivate pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" "Optimizuj" @@ -3645,9 +3662,9 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" - "Upravljajte namerama preko celog ekrana" + "Upravljajte prikazom na celom ekranu" "Dozvoli aplikacijama da šalju namere preko celog ekrana" - "Dozvolite aplikaciji da šalje obaveštenja o nameri koja prekrivaju ceo ekran." + "Dozvolite aplikaciji da šalje obaveštenja koja prekrivaju ceo ekran." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Omogući aplikaciji upravljanje medijima" "Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima." @@ -4062,9 +4079,10 @@ "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Želite da isključite: %1$s?" "Sačuvani podaci poput adresa ili načina plaćanja neće biti popunjeni kada se prijavite. Da bi se sačuvani podaci i dalje popunjavali, omogućite uslugu za lozinke, pristupne kodove i/ili podatke." - "Želite li da uključite %1$s?" - "Sačuvani podaci poput adresa ili načina plaćanja dele se sa ovim dobavljačem." - "Uključi" + + + + "Ograničenje usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke" "Možete istovremeno da imate najviše 5 usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke. Isključite neku od njih da biste dodali još." "Isključi" @@ -4411,9 +4429,10 @@ "Prikaži skener QR koda" "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" - "Pregledajte kontrole za spoljne uređaje na zaključanom ekranu" - "Kontrolišite sa zaključanog uređaja" - "Kontrolišite spoljne uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" + + + + "Da biste koristili, prvo uključite Prikaži kontrole uređaja" "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -4547,8 +4566,7 @@ "Ultra-široki pojas (UWB)" "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" - - + "Ultra-široki pojas je nedostupan na aktuelnoj lokaciji" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -4637,6 +4655,10 @@ "Bez ograničenja" "Onemogući ograničenja za podređene procese" "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" + + + + "Emitujte" "Emitujte %1$s" "Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini" @@ -4695,4 +4717,5 @@ "Srednje" "Visoko" "Ova aplikacija može da se otvori samo u jednom prozoru" + "Pravljenje beležaka" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 205b7efc82d..51c1494d377 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Першы дзень тыдня" "Налады лічбаў" "Выкарыстоўваць стандартную праграму" - - - - + "Градус Цэльсія (°C)" + "Градус Фарэнгейта (°F)" "Нядзеля" "Панядзелак" "Аўторак" @@ -188,6 +186,8 @@ "Чацвер" "Пятніца" "Субота" + "Калі праграма не падтрымлівае рэгіянальныя налады, яна будзе выкарыстоўваць стандартныя налады для рэгіёнаў." + "Даведацца больш пра налады мовы." "{count,plural, =1{Выдаліць выбраную мову?}one{Выдаліць выбраныя мовы?}few{Выдаліць выбраныя мовы?}many{Выдаліць выбраныя мовы?}other{Выдаліць выбраныя мовы?}}" "Тэкст будзе адлюстроўвацца на іншай мове." "Не атрымалася выдаліць усе мовы" @@ -323,6 +323,8 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" + + "Адбітак пальца" "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" @@ -384,14 +386,11 @@ "Выкарыстанне адбітка пальца" "Выкарыстанне твару ці адбітка пальца" "ОК" - - - - + "Не ўдалося наладзіць распазнаванне твару" + "Каб наладзіць распазнаванне твару, выйдзіце з рэжыму падзеленага экрана" "Не ўдалося захаваць адбітак пальца" "Выйдзіце з падзеленага экрана, каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца" - - + "OK" "Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?" "Усё роўна прапусціць" "Назад" @@ -886,22 +885,34 @@ "Дапамагае іншым прыладам знаходзіць гэты хот-спот. Зніжае хуткасць падключэння да хот-спота." "Дапамагае іншым прыладам знаходзіць гэты хот-спот. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Хуткасць і сумяшчальнасць" - "2,4 ГГц / можна падключыць любую прыладу" - "5 ГГц / можна падключыць большасць прылад" - "6 ГГц / можна падключыць некаторыя прылады" - "2,4 і 5 ГГц / можна падключыць любую прыладу" + + + + + + + + "Выберыце частату для вашага хот-спота. Частата ўплывае на хуткасць падключэння і тыпы прылад, якія могуць знайсці ваш хот-спот." "Прыярытэтная частата" "2,4 ГГц" - "Павольныя хуткасці. Можна падключыць любую прыладу." + + "5 ГГц" - "Вялікія хуткасці. Можна падключыць большасць прылад." + + "2,4 і 5 ГГц" - "Вялікія хуткасці. Любая прылада можа быць падключана да двухдыяпазоннага хот-спота." + + "6 ГГц" - "Максімальныя хуткасці. Можна падключыць некаторыя прылады." + + "Недаступна ў вашай краіне або рэгіёне" "Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць адрознівацца ад налад прыватнасці прыярытэтнай частаты." + + + + "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." "Мадэм недаступны" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "змяніць колер" "зацямніць экран, асвятліць экран" - - + "кантрастнасць колераў" "маторыка, мыш" @@ -2129,7 +2139,7 @@ "Дадаць прынтар" "Пошук" "Пошук прынтараў" - "Служба адключана" + "Сэрвіс адключаны" "Заданні друку" "Заданне друку" "Перазапуск" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз" "Выкарыстанне сістэмай за %s" "Выкарыстанне праграмай за %s" + + + + "Усяго: менш адной хвіліны" "У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны" "Час карыстання прыладай: менш за хвіліну" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Дазволіць гасцям карыстацца тэлефонам" "Госць атрымае доступ да гісторыі выклікаў." "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" - "Даць гэтаму карыстальніку правы адміністратара" + + "Выдаліць карыстальніка" "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS?" "Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS." "Выдаліць правы адміністратара?" - "Сапраўды выдаліць правы адміністратара для гэтага карыстальніка?" + + "Даныя для экстранных сітуацый" "Інфармацыя і кантакты карыстальніка %1$s" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" @@ -2833,7 +2849,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Недаступна, таму што тэхналогія NFC выключана" - "Каб карыстацца, ўсталюйце плацежную праграму" + "Каб карыстацца, усталюйце плацежную праграму" "Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" "Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў." "Паролі і ўліковыя запісы" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "Выключыць %1$s?" "Захаваныя даныя, напрыклад, адрасы ці спосабы аплаты, не будуць уводзіцца пры ўваходзе ў сістэму. Каб захаваныя даныя ўводзіліся, уключыце пароль, ключ доступу і/або службу перадачы даных." - "Уключыць %1$s?" - "Захаваная інфармацыя, напрыклад, адрасы або спосабы аплаты, будзе абагульвацца з гэтым пастаўшчыком." - "Уключыць" + + + + "Перавышаны ліміт пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных." "Праграма дазваляе стварыць да пяці адначасова актыўных пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных. Каб дадаць новую службу, выключыце тую, што ўжо існуе." "Выключыць" @@ -4236,7 +4253,7 @@ "Выключана" "Каб адключыць SIM-карту, выміце яе" "Націсніце, каб актываваць аператара \"%1$s\"" - "Сцерці даныя SIM" + "Сцерці даныя SIM-карты" "Прыярытэтны тып сеткі" "Змяніць рэжым работы сеткі" "Прыярытэтны тып сеткі" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Паказваць сканер QR-кодаў" "Дазволіць доступ да сканера QR-кодаў з экрана блакіроўкі" "Паказ элементаў кіравання прыладай" - "Паказваць на экране блакіроўкі налады знешніх прылад" - "Кіраванне з заблакіраванай прылады" - "Дзякуючы праграме для кіравання прыладамі вы можаце кіраваць знешнімі прыладамі праз заблакіраваны тэлефон ці планшэт" + + + + "Спачатку ўключыце \"Паказваць элементы кіравання прыладамі\"" "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" "Двухрадковы дысплэй гадзінніка" @@ -4550,8 +4568,7 @@ "Звышшырокапалосная сувязь (UWB)" "Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу" "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" - - + "Звышшырокапалосная сувязь недаступная ў гэтым месцы" "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" "Для праграм і сэрвісаў" @@ -4640,6 +4657,10 @@ "Без абмежаванняў" "Адключыць абмежаванні для даччыных працэсаў" "Адключыць абмежаванні на выкарыстанне рэсурсаў сістэмы даччынымі працэсамі праграмы" + + + + "Трансляцыя" "Трансліраваць праграму \"%1$s\"" "Слухайце трансляцыі, якія прайграюцца паблізу ад вас" @@ -4693,13 +4714,10 @@ "Фіялетавы" "Гатова" "Скасаваць" - - - - - - - - + "Кантрастнасць" + "Стандартная" + "Сярэдняя" + "Высокая" "Гэту праграму можна адкрыць толькі ў адным акне" + "Стварэнне нататак" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 82a6018e2b9..85409f2df0f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Първи ден от седмицата" "Предпочитания за числата" "Ползване на стандартната настройка за приложението" - - - - + "Целзий (°C)" + "Фаренхайт (°F)" "неделя" "понеделник" "вторник" @@ -188,6 +186,8 @@ "четвъртък" "петък" "събота" + "Ако дадено приложение не поддържа регионалните предпочитания, то ще използва стандартните си настройки за локала." + "Научете повече за езиковите предпочитания." "{count,plural, =1{Да се премахне ли избраният език?}other{Да се премахнат ли избраните езици?}}" "Текстът ще се показва на друг език." "Не могат да се премахнат всички езици" @@ -323,6 +323,8 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона или за удостоверяване в приложенията." "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" + + "Отпечатък" "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" @@ -384,14 +386,11 @@ "Използване на отпечатък" "Използване на лице/отпечатък" "OK" - - - - + "Не можете да настроите „Отключване с лице“?" + "Изход от разделения екран с цел настройване на „Отключване с лице“" "Не може да се настрои отпечатък" "Изход от разд. екран за настройв. на „Отключване с отпечатък“" - - + "OK" "Пропуск. на опцията за закл.?" "Пропускане въпреки това" "Назад" @@ -484,7 +483,7 @@ "Шифровано" "Задаване на опция за заключване на екрана" "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство." - "Задайте опция за заключване на екрана" + "Задаване на опция за заключване" "Устройството няма опция за заключване на екрана" "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство." "Защита на телефона ви" @@ -886,22 +885,34 @@ "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. Намалява скоростта на връзката с нея." "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията." "Сигурност и съвместимост" - "2,4 GHz/всяко устройство може да се свърже" - "5 GHz/повечето устройства могат да се свържат" - "6 GHz/малък брой устройства могат да се свържат" - "2,4 и 5 GHz/всяко устройство може да се свърже" + + + + + + + + "Изберете честота за точката за достъп. Честотата засяга скоростта на връзката и това, какъв тип устройства могат да откриват точката ви за достъп." "Предпочитана честота" "2,4 GHz" - "По-бавни скорости. Всички устройства могат да се свържат." + + "5 GHz" - "Бързи скорости. Повечето устройства могат да се свържат." + + "2,4 и 5 GHz" - "Бързи скорости. Всички устройства могат да се свържат с тази двучестотна точка за достъп." + + "6 GHz" - "Най-бързи скорости. Малък брой устройства могат да се свържат." + + "Не е налице в държавата или региона ви" "Ако предпочитаната от вас честота не е налице, точката ви за достъп може да използва друга. Настройките за сигурност на точката за достъп може да се променят, ако промените честотата." + + + + "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Функцията за тетъринг не е налице" @@ -1316,7 +1327,7 @@ "USB" "Тетъринг през USB" "Тетъринг през Bluetooth" - "Тетъринг чрез Ethernet" + "Тетъринг през Ethernet" "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Използване от системата за последните 24 ч" "Използване от системата за %s" "Използване от приложенията за %s" + + + + "Общо: По-малко от една минута" "На заден план: По-малко от една минута" "Време на ползване: по-малко от минута" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Разрешаване на гост да използва телефона" "Историята на обажданията ще бъде споделена с госта" "Включване на тел. обаждания и SMS" - "Предоставяне на админ. права на потребителя" + + "Изтриване на потребителя" "Да се включат ли телефонните обаждания и SMS?" "Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител." "Да се премахнат ли администраторските права?" - "Наистина ли искате да премахнете администраторските права на този потребител?" + + "Информация за спешни случаи" "Информация и контакти за %1$s" "Отваряне на %1$s" @@ -3560,7 +3577,7 @@ "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията. \n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения“." "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Използване за последните 24 часа: %1$s" - "Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане" + "Батерията не е използвана от последното пълно зареждане" "Да се сподели ли сигналът за програмна грешка?" "Системният ви администратор поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на това устройство. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни." "Системният ви администратор поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на това устройство. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни и работата на устройството ви временно да се забави." @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Искате ли да изключите %1$s?" "Запазените данни, като например адреси и начини на плащане, няма да се попълват при влизане в профил. Ако искате да се попълват, задайте парола, код за достъп или услуга за данни." - "Искате ли да включите %1$s?" - "Запазените данни, като например адреси и начини на плащане, ще се споделят с този доставчик." - "Включване" + + + + "Ограничение за паролите, кодовете за достъп и услугите за данни" "Не можете да имате едновременно повече от 5 активни пароли, кода за достъп и услуги за данни. Изключете една от услугите, за да добавите друга." "Изключване" @@ -4307,7 +4325,7 @@ "SIM карта" "Да се изтрие ли тази електронна SIM карта?" "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." - "Изтриване на данните" + "Изтриване" "SIM картата се изтрива…" "SIM картата не може да се изтрие" "Тази SIM карта не може да бъде изтрита поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Показване на скенера за QR кодове" "Разрешаване на достъп до инструмента за сканиране на QR кодове от заключения екран" "Показване на контроли за устройства" - "Показване на контроли за външни устройства на заключения екран" - "Управление от заключено устройство" - "Управление на външни устройства без отключване на телефона или таблета ви, ако е разрешено от приложението за контроли за устройството" + + + + "За да използвате, първо включете „Показване на контроли за устройства“" "Показване на часовника на два реда, когато е налице" "Часовник на два реда" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ултрашироколентови сигнали (UWB)" "Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали" "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" - - + "UWB не е налице в текущото местоположение" "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" "За приложения и услуги" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "Няма ограничение" "Деактивиране на ограниченията за дъщерните процеси" "Деактивиране на ограниченията за използването на системните ресурси за дъщерните процеси на приложението" + + + + "Предаване" "Предаване на %1$s" "Слушайте предавания, които се възпроизвеждат в близост" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "Среден" "Висок" "Това приложение може да се отвори само в 1 прозорец" + "Водене на бележки" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index b2a6fe7a191..d83d574a99c 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -176,11 +176,9 @@ "ক্যালেন্ডার" "সপ্তাহের প্রথম দিন" "নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ" - "ডিফল্ট অ্যাপ ব্যবহার করুন" - - - - + "অ্যাপের ডিফল্ট সেটিং ব্যবহার করুন" + "সেলসিয়াস(°C)" + "ফারেনহাইট(°F)" "রবিবার" "সোমবার" "মঙ্গলবার" @@ -188,6 +186,8 @@ "বৃহস্পতিবার" "শুক্রবার" "শনিবার" + "কোনও অ্যাপে আঞ্চলিক পছন্দ অনুযায়ী ভাষা ব্যবহার করা না গেলে, সেটি ডিফল্ট লোকেল সেটিংস ব্যবহার করবে।" + "পছন্দের ভাষার ব্যাপারে আরও জানুন।" "{count,plural, =1{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}one{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}other{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}}" "পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷" "সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না" @@ -323,6 +323,8 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + + "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" @@ -384,14 +386,11 @@ "আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" "মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" "ঠিক আছে" - - - - + "ফেস আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করতে পারছেন না" + "\'ফেস আনলক\' সেট-আপ করতে, \'স্প্লিট স্ক্রিন\' থেকে বেরিয়ে যান" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করা যাচ্ছে না" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট-আপ করতে, \'স্প্লিট স্ক্রিন\' থেকে বেরিয়ে যান" - - + "ঠিক আছে" "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" "তবুও এড়িয়ে যান" "ফিরে যান" @@ -886,22 +885,34 @@ "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। হটস্পট কানেকশনের স্পিড কমায়।" "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।" "স্পিড ও কম্প্যাটিবলিটি" - "২.৪ গিগাহার্ৎজ / যেকোনও ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়" - "৫ গিগাহার্ৎজ / অধিকাংশ ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়" - "৬ গিগাহার্ৎজ / কিছু ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়" - "২.৪ ও ৫ গিগাহার্ৎজ / যেকোনও ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়" + + + + + + + + "আপনার হটস্পটের জন্য ফ্রিকোয়েন্সি বেছে নিন। কত দ্রুত কানেক্ট হবে এবং কী ধরনের ডিভাইস আপনার হটস্পট খুঁজে পেতে পারবে তার উপরে ফ্রিকোয়েন্সি প্রভাব ফেলে।" "পছন্দমতো ফ্রিকোয়েন্সি" "২.৪ গিগাহার্ৎজ" - "ধীর গতি। যেকোনও ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়।" + + "৫ গিগাহার্ৎজ" - "দ্রুত গতি। বেশিরভাগ ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়।" + + "২.৪ ও ৫ গিগাহার্ৎজ" - "দ্রুত গতি। এই ডুয়াল-ব্যান্ড হটস্পটে যেকোনও ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়।" + + "৬ গিগাহার্ৎজ" - "দ্রুততম গতি। খুব কম ডিভাইস কানেক্ট করতে পারা যায়।" + + "আপনার দেশ অথবা অঞ্চলে উপলভ্য নেই" "আপনার পছন্দমতো ফ্রিকোয়েন্সি উপলভ্য না হলে, আপনার হটস্পট অন্য কিছু ব্যবহার করতে পারবে। ফ্রিকোয়েন্সির পরিবর্তন করা হলে হটস্পটের নিরাপত্তা সেটিংস পরিবর্তিত হতে পারে।" + + + + "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "টেথারিংয়ের সুবিধা উপলভ্য নেই" @@ -2028,7 +2039,7 @@ "এমন সমস্যা যেখানে সবুজ রঙ লাল হিসেবে দেখা যায়" "এমন সমস্যা যেখানে লাল রঙ সবুজ হিসেবে দেখা যায়" "ট্রিট্যানোম্যালি" - "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" + "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস" "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেসের শর্টকাট" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস বিষয়ক" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "রঙ অ্যাডজাস্ট করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন" - - + "কালার কনট্রাস্ট" "মোটর, মাউস" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য" "%s-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার" "%s-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার" + + + + "মোট: এক মিনিটের থেকে কম" "ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম" "স্ক্রিন টাইম: এক মিনিটের থেকে কম" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "অতিথিকে ফোন ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "কলের ইতিহাস এই অতিথির সাথে শেয়ার করা হবে" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" - "এই ব্যবহারকারীকে অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা দিন" + + "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা সরাবেন?" - "এই ব্যবহারকারীর অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা সরানোর ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?" + + "জরুরি তথ্য" "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি" "%1$s খুলুন" @@ -3762,7 +3778,7 @@ "ডেটার বিষয়ে সতর্কতা এবং ডেটার সীমা আপনার ডিভাইসে হিসেব করা হয়। পরিষেবা প্রদানকারীর হিসেবের সাথে এটি নাও মিলতে পারে।" "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা সীমা" - "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" + "%2$s-এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "কনফিগার করুন" "ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে" "{count,plural, =1{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন ১টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}one{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}other{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}}" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "%1$s বন্ধ করবেন?" "আপনি সাইন-ইন করার সময়, ঠিকানা বা পেমেন্ট পদ্ধতির মতো সেভ করা তথ্য পূরণ করা থাকবে না। আপনার সেভ করা তথ্য আগে থেকেই পূরণ করে রাখতে, একটি \'পাসওয়ার্ড, পাসকী এবং ডেটা/বা পরিষেবা চালু করুন\' বিকল্প সেট করুন।" - "%1$s চালু করবেন?" - "ঠিকানা বা পেমেন্ট পদ্ধতির মতো সেভ করে রাখা তথ্য এই পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" - "চালু করুন" + + + + "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবার সীমা" "আপনি একই সময়ে সর্বাধিক ৫টি পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা চালু রাখতে পারবেন। আরও পরিষেবা যোগ করতে একটি বন্ধ করুন।" "বন্ধ করুন" @@ -4129,7 +4146,7 @@ "ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ" "অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ করতে দিন" "এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন" - "NFC-এর মাধ্যমে লঞ্চ করা হয়েছে" + "NFC-এর মাধ্যমে লঞ্চ করা" "NFC স্ক্যানে চালু করার অনুমতি দিন" "একটি NFC ট্যাগ স্ক্যান করার সময় এই অ্যাপটিকে চালু করার অনুমতি দিন।\nএই অনুমতি চালু থাকলে, যখনই একটি ট্যাগ শনাক্ত হবে তখন অ্যাপটি একটি বিকল্প হিসেবে উপলভ্য হবে।" "মিডিয়া এতে চালান" @@ -4221,7 +4238,7 @@ "মোবাইল ডেটা চালু আছে" "মোবাইল ডেটা বন্ধ আছে" "উপলভ্য" - "সিম যোগ করা" + "সিম যোগ করুন" "চালু / সিম" "বন্ধ / সিম" "চালু আছে / ই-সিম" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR কোড স্ক্যানার দেখুন" "লক স্ক্রিন থেকে QR কোড স্ক্যানার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" - "লক স্ক্রিন থেকে এক্সটার্নাল ডিভাইসের নিয়ন্ত্রণ দেখান" - "লক করা ডিভাইস থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন" - "\'ডিভাইস কন্ট্রোল\' অ্যাপের অনুমতি থাকলে, ফোন বা ট্যাবলেট আনলক না করেই এক্সটার্নাল ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন" + + + + "ব্যবহার করতে, প্রথমে \"ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ দেখুন\" বিকল্প চালু করুন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" "ডবল-লাইন ঘড়ি" @@ -4474,7 +4492,7 @@ "ই-সিম" "অ্যাক্টিভ আছে" "অ্যাক্টিভ নেই" - " / %1$s এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" + " / %1$s-এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" "কল" "এসএমএস" "মোবাইল ডেটা" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "আলট্রা-ওয়াইডব্য়ান্ড (ইউডব্লুউবি)" "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" - - + "বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই" "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "কোনও সীমা নেই" "চাইল্ড প্রসেস সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" "অ্যাপের চাইল্ড প্রসেসের ক্ষেত্রে সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহার সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" + + + + "ব্রডকাস্ট" "%1$s ব্রডকাস্ট করুন" "আপনার কাছে চলছে এমন ব্রডকাস্ট শুনুন" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "বেগুনি" "হয়ে গেছে" "বাতিল করুন" - - - - - - - - + "কনট্রাস্ট" + "স্ট্যান্ডার্ড" + "মিডিয়াম" + "হাই" "এই অ্যাপটি শুধুমাত্র ১টি উইন্ডোতে খোলা যেতে পারে" + "Notetaking" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 02001dc95c3..4daf2996a96 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Prvi dan u sedmici" "Postavke brojeva" "Koristite zadanu postavku aplikacije" - - - - + "Celzijus (°C)" + "Farenhajt (°F)" "nedjelja" "ponedjeljak" "utorak" @@ -188,6 +186,8 @@ "četvrtak" "petak" "subota" + "Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, koristit će svoje zadane postavke jezika/zemlje." + "Saznajte više o postavkama jezika." "{count,plural, =1{Ukloniti odabrani jezik?}one{Ukloniti odabrane jezike?}few{Ukloniti odabrane jezike?}other{Ukloniti odabrane jezike?}}" "Tekst će biti prikazan na drugom jeziku" "Ne mogu se ukloniti svi jezici" @@ -323,6 +323,8 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona ili autentifikacije u aplikacijama." "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" + + "Otisak prsta" "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" @@ -384,14 +386,11 @@ "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" "Uredu" - - - - + "Nije moguće postaviti otključavanje licem" + "Izađite iz podijeljenog ekrana da postavite otključavanje licem" "Nije moguće postaviti otisak prsta" "Izađite iz pod. ekrana da post. otklj. otiskom" - - + "Uredu" "Preskočiti zaključani ekran?" "Ipak preskoči" "Nazad" @@ -886,22 +885,32 @@ "Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Smanjuje brzinu povezivanja pristupne tačke." "Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - "2,4 GHz / bilo koji uređaj se može povezati" - "5 GHz / većina uređaja se može povezati" - "6 GHz / malo uređaja se može povezati" - "2,4 i 5 GHz / bilo koji uređaj se može povezati" + + + + + + + + "Odaberite frekvenciju za pristupnu tačku. Frekvencija utiče ne brzinu veze i vrste uređaja koje mogu pronaći pristupnu tačku." "Željena frekvencija" "2,4 GHz" - "Manje brzine. Bilo koji uređaj se može povezati." + + "5 GHz" - "Velike brzine. Većina uređaja se može povezati." + + "2,4 i 5 GHz" - "Velike brzine. Bilo koji uređaj se može povezati s ovom dvopojasnom pristupnom tačkom." + + "6 GHz" - "Najveće brzine. Najbrži uređaji se mogu povezati." + + "Nije dostupno u vašoj zemlji ili regiji" "Ako željena frekvencija nije dostupna, pristupna tačka može koristiti drugu frekvenciju. Postavke privatnosti pristupne tačke se mogu promijeniti ako promijenite frekvenciju." + "Nije dostupno uz 6 GHz" + "Postavke sigurnosti se mogu promijeniti ako promijenite frekvenciju pristupne tačke" "Uključivanje pristupne tačke…" "Isključivanje pristupne tačke…" "Dijeljenje internetske veze nije dostupno" @@ -1318,7 +1327,7 @@ "Dijeljenje internetske veze putem Bluetootha" "Dijeljenje internetske veze putem Etherneta" "Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." - "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." + "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi-ja ili prijenosa podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Paket mobilne usluge" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "Korištenje sistema u posljednja 24 h" "Korištenje sistema za: %s" "Korištenje aplikacije za: %s" + + + + "Ukupno: manje od minute" "Pozadina: manje od minute" "Vrijeme korištenja uređaja: manje od jedne minute" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Dozvolite gostu da koristi telefon" "Historija poziva će se dijeliti s gostom korisnikom" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" - "Dajte korisniku privilegije administratora" + "Postavi korisnika kao administratora" "Izbriši korisnika" "Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?" "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Ukloniti privilegije administratora?" - "Jeste li sigurni da želite ukloniti privilegije administratora ovog korisnika?" + "Ako uklonite administratorska prava za ovog korisnika, vi ili drugi administrator ih možete vratiti kasnije." "Informacije za hitne slučajeve" "Informacije i kontakti za korisnika %1$s" "Otvorit aplikaciju %1$s" @@ -3645,7 +3658,7 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" - "Upravljanje namjerama preko cijelog ekrana" + "Upravljanje prikazom preko cijelog ekrana" "Dozvoli aplikacijama da šalju namjere preko cijelog ekrana" "Dozvolite aplikaciji da šalje obavještenja o namjeri preko cijelog ekrana." "Aplikacije za upravljanje medijima" @@ -4062,9 +4075,10 @@ "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Isključiti %1$s?" "Sačuvane informacije kao što su adrese ili načini plaćanja se neće popunjavati kada se prijavite. Da sačuvane informacije ostanu popunjene, postavite omogućavanje usluge za lozinke, pristupne ključeve i/ili podatke." - "Uključiti uslugu %1$s?" - "Sačuvane informacije kao što su adrese ili načini plaćanja će se dijeliti s ovim pružaocem usluge." - "Uključi" + + + + "Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke" "Istovremeno možete imati najviše 5 aktivnih usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da dodate drugu." "Isključi" @@ -4213,7 +4227,7 @@ "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" "Pitaj svaki put" - "Dodavanje mreže" + "Dodajte mrežu" "Zadano za pozive" "Zadano za SMS-ove" "Zadano za pozive i SMS-ove" @@ -4221,7 +4235,7 @@ "Prijenos mobilnih podataka je aktivan" "Prijenos mobilnih podataka je isključen" "Dostupno" - "Dodaj SIM" + "Dodajte SIM" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" "Aktivno / eSIM" @@ -4306,7 +4320,7 @@ "Nema dostupnih SIM-ova" "Da kasnije koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži, funkcije poziva i SMS, idite u postavke mreže" "SIM" - "Izbrisati ovaj eSIM?" + "Potpuno izbrisati ovaj eSIM?" "Ako potpuno izbrišete ovaj SIM, s ovog uređaja će se ukloniti usluga operatera %1$s.\n\nUsluga za operatera %1$s neće se otkazati." "Potpuno izbriši" "Potpuno brisanje SIM-a…" @@ -4411,9 +4425,10 @@ "Prikaži skener QR koda" "Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" - "Prikaz kontrola za vanjske uređaje sa zaključanog ekrana" - "Kontrola sa zaključanog uređaja" - "Kontrolirajte vanjske uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" + + + + "Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\"" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -4486,7 +4501,7 @@ "Privremeno povezano" "Privremeno se koristi %1$s" "Niste povezani s mrežom" - "Mobilni podaci se neće automatski povezati" + "Prijenos podataka se neće automatski povezati" "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" "Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja." "vaš mobilni operater" @@ -4544,11 +4559,10 @@ "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Nemoj dozvoliti" - "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" - "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" + "Ultra široki opseg" + "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju ultra široki opseg" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" - - + "Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -4637,6 +4651,8 @@ "Nema ograničenja" "Onemogući ograničenja podređenog procesa" "Onemogućite ograničenja u korištenju resursa sistema za podređene procese aplikacije" + "Prisilno omogući ulogu Bilješke" + "Omogućite integracije sistema za pisanje bilješki putem uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, neće se ništa dogoditi." "Emitirajte" "Emitiraj aplikaciju %1$s" "Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u vašoj blizini" @@ -4695,4 +4711,5 @@ "Srednje" "Visoko" "Ova aplikacija se može otvoriti samo u 1 prozoru" + "Pisanje bilješki" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2f75f3e1e9f..2ff01239401 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ "La sortida d\'àudio la determinen aplicacions concretes de manera predeterminada" "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" - "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." + "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth proper." "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Sol·licitud de vinculació" "Toca per vincular el dispositiu %1$s." @@ -177,10 +177,8 @@ "Primer dia de la setmana" "Preferències de números" "Utilitza la configuració predeterminada de l\'app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Diumenge" "Dilluns" "Dimarts" @@ -188,6 +186,8 @@ "Dijous" "Divendres" "Dissabte" + "Si una aplicació no admet preferències regionals, utilitzarà la seva configuració regional predeterminada." + "Obtén més informació sobre les preferències d\'idioma." "{count,plural, =1{Vols suprimir l\'idioma seleccionat?}other{Vols suprimir els idiomes seleccionats?}}" "El text es mostrarà en un altre idioma." "No es poden suprimir tots els idiomes" @@ -249,7 +249,7 @@ "Ubicació" "Utilitza la ubicació" "Desactivat" - "{count,plural, =1{Activada (# aplicació té accés a la ubicació)}other{Activades (# aplicacions tenen accés a la ubicació)}}" + "{count,plural, =1{Activada (# aplicació té accés a la ubicació)}other{Activada (# aplicacions tenen accés a la ubicació)}}" "Carregant…" "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." @@ -323,6 +323,8 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" + + "Empremta digital" "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" @@ -384,14 +386,11 @@ "Amb l\'empremta digital" "Amb la cara o l\'empremta digital" "D\'acord" - - - - + "No pots configurar Desbloqueig facial" + "Surt de pantalla dividida per configurar Desbloqueig facial" "No es pot configurar l\'empremta digital" "Surt de pantalla dividida per config. Desbloqueig amb empremta" - - + "D\'acord" "Ometre bloqueig de pantalla?" "Omet de totes maneres" "Torna" @@ -433,7 +432,7 @@ "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Toca per desbloquejar en qualsevol moment" - "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Això farà que sigui més probable que es desbloquegi accidentalment." + "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Amb aquesta opció, és més probable que es desbloquegi accidentalment." "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" @@ -638,13 +637,13 @@ "Connecta" "Desconnecta" "Vincula i connecta" - "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop." - "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la configuració de cerca de Bluetooth." + "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth propers." + "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" "Detalls del dispositiu" "Configuració de teclat" - "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" - "Adreça Bluetooth del dispositiu:\n%1$s" + "Adreça de Bluetooth del dispositiu: %1$s" + "Adreça de Bluetooth del dispositiu:\n%1$s" "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" @@ -707,7 +706,7 @@ "La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país" "En mode d\'avió" "Notifica quan es detectin xarxes públiques" - "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" + "Notifica\'m quan hi hagi disponible una xarxa pública d\'alta qualitat" "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva" "No disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la ""ubicació""." @@ -886,22 +885,34 @@ "Ajuda altres dispositius a trobar aquest punt d\'accés Wi‑Fi. Redueix la velocitat de connexió del punt d\'accés Wi‑Fi." "Ajuda altres dispositius a trobar aquest punt d\'accés Wi‑Fi. Augmenta l\'ús de la bateria." "Velocitat i compatibilitat" - "2,4 GHz / Qualsevol dispositiu es pot connectar" - "5 GHz / La majoria de dispositius es poden connectar" - "6 GHz / Es poden connectar pocs dispositius" - "2,4 i 5 GHz / Qualsevol dispositiu es pot connectar" + + + + + + + + "Tria una freqüència per al punt d\'accés Wi‑Fi. La freqüència afecta la velocitat de connexió i els tipus de dispositius que poden trobar el punt d\'accés Wi‑Fi." "Freqüència preferida" "2,4 GHz" - "Velocitats més baixes. Qualsevol dispositiu es pot connectar." + + "5 GHz" - "Velocitats altes. La majoria de dispositius es poden connectar." + + "2,4 i 5 GHz" - "Velocitats altes. Qualsevol dispositiu es pot connectar a aquest punt d\'accés Wi‑Fi de doble banda." + + "6 GHz" - "Velocitats màximes. Es poden connectar menys dispositius." + + "No està disponible al teu país o regió" "Si la teva freqüència preferida no està disponible, pot ser que el punt d\'accés Wi‑Fi en faci servir una altra. La configuració de seguretat del punt d\'accés Wi‑Fi pot canviar si canvies la freqüència." + + + + "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" "La compartició de xarxa no està disponible" @@ -1137,7 +1148,7 @@ "Xarxa" "Adreça MAC de Wi-Fi" "Adreça MAC de la xarxa Wi‑Fi del dispositiu" - "Adreça Bluetooth" + "Adreça de Bluetooth" "Número de sèrie" "Temps actiu" "S\'està calculant..." @@ -1491,7 +1502,7 @@ "Fonts desconegudes" "Permet totes les fonts d\'apl." "Aplicacions obertes fa poc" - "{count,plural, =1{Mostra totes les aplicacions}other{Mostra totes les # aplicacions}}" + "{count,plural, =1{Mostra totes les aplicacions}other{Mostra les # aplicacions}}" "Contacta amb l\'administrador de TI" "Et poden ajudar a restablir el PIN, el patró o la contrasenya" "Configuració avançada" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Ús del sistema durant les 24 darreres hores" "Ús del sistema entre %s" "Ús d\'aplicacions entre %s" + + + + "Total: menys d\'un minut" "En segon pla: menys d\'un minut" "Temps de connexió: menys d\'un minut" @@ -2371,8 +2386,8 @@ "%d no són segures" "Connectivitat adaptativa" "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" - "Activa" - "Desactiva" + "Activat" + "Desactivat" "Utilitza la connectivitat adaptativa" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Permet al convidat que utilitzi el telèfon" "L\'historial de trucades es compartirà amb l\'usuari convidat" "Activa les trucades telefòniques i els SMS" - "Dona privilegis d\'administrador a l\'usuari" + + "Suprimeix l\'usuari" "Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?" "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Vols suprimir els privilegis d\'administrador?" - "Confirmes que vols suprimir els privilegis d\'administrador d\'aquest usuari?" + + "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" "Obre %1$s" @@ -2706,7 +2723,7 @@ "Instal·la les aplicacions disponibles" "Pagaments sense contacte" "Aplicació de pagaments predeterminada" - "Per pagar amb una app de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal de pagament" + "Per pagar amb una aplicació de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal" "Més informació" "Definir com a app pagaments predeter.?" "Per pagar amb una aplicació de treball:" @@ -2836,7 +2853,7 @@ "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" "Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions." "Contrasenyes i comptes" - "Contrasenyes desades, Emplenament automàtic i comptes sincronitzats" + "Contrasenyes desades, emplenament automàtic i comptes sincronitzats" "Aplicacions predeterminades" "Aplicacions clonades" "Crea una segona instància d\'una aplicació per poder utilitzar dos comptes alhora." @@ -3512,8 +3529,8 @@ "Mostra quines aplicacions han utilitzat permisos fa poc" "Aplicacions no utilitzades" "{count,plural, =1{# aplicació no utilitzada}other{# aplicacions no utilitzades}}" - "Configuració d\'apps no utilitzades" - "Activitat a l\'app en pausa si no s\'usa" + "Configuració d\'aplicació no utilitzada" + "Posa en pausa l\'activitat a l\'aplicació quan no s\'utilitza" "Suprimeix els permisos i els fitxers temporals, i atura les notificacions" "Totes les aplicacions" "Aplicacions instal·lades" @@ -3756,7 +3773,7 @@ "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "No inclou les dades que utilitzen les xarxes d\'operadors" "Dades utilitzades: %1$s" - "Defineix advertiment de dades" + "Defineix l\'advertiment de dades" "Advertiment de dades" "L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, i és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador." "Defineix un límit de dades" @@ -3795,7 +3812,7 @@ "Activat" "S\'activarà quan quedi un %1$s de bateria" "Desactivat" - "Ús de la bateria de les aplicacions" + "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Defineix l\'ús de la bateria per a les aplicacions" "Sense restriccions" "Optimitzada" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Vols desactivar %1$s?" "La informació desada, com ara les adreces o les formes de pagament, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Si vols que la teva informació desada s\'empleni, activa una contrasenya, una clau d\'accés o un servei de dades." - "Vols activar %1$s?" - "La informació desada, com ara les adreces o formes de pagament, es compartirà amb aquest proveïdor." - "Activa" + + + + "Límit de contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades" "Pots tenir fins a 5 contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades actius alhora. Desactiva un servei per afegir-ne més." "Desactiva" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Mostra l\'escàner de codis QR" "Permet l\'accés a l\'escàner de codis QR des de la pantalla de bloqueig" "Mostra el control de dispositius" - "Mostra els controls per a dispositius externs des de la pantalla de bloqueig" - "Controla amb el dispositiu bloquejat" - "Controla dispositius externs sense desbloquejar el telèfon o la tauleta si l\'aplicació de control de dispositius ho permet" + + + + "Per utilitzar-ho, primer activa Mostra el control de dispositius" "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" "Rellotge de doble línia" @@ -4452,7 +4471,7 @@ "Fes i rep trucades per Wi‑Fi" "Trucades" "SMS" - "preferit" + "preferida" "opció preferida per a trucades" "opció preferida per a SMS" "no disponible" @@ -4473,7 +4492,7 @@ "eSIM" "Activa" "Inactiva" - " / Opció predeterminada per a %1$s" + " / Predeterminada per a %1$s" "trucades" "SMS" "dades mòbils" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Banda ultraampla (UWB)" "Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla" "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" - - + "La banda ultraampla no està disponible a la ubicació actual" "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" "Per a aplicacions i serveis" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "Sense límit" "Desactiva les restriccions dels processos secundaris" "Desactiva les restriccions relacionades amb l\'ús que fan els recursos del sistema dels processos secundaris de les aplicacions" + + + + "Emissió" "Emet %1$s" "Escolta emissions a prop teu" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "Mitjà" "Alt" "Aquesta aplicació només pot obrir-se en 1 finestra" + "Presa de notes" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 70d21dd369f..cf3ffc7d5b6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -78,8 +78,8 @@ "Nepojmenované zařízení Bluetooth" "Hledání" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." - "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" - "Požadavek na párování" + "Žádost o spárování zařízení Bluetooth" + "Žádost o spárování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Rozhraní Bluetooth je vypnuté" "Zapnete klepnutím" @@ -111,7 +111,7 @@ "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" "Uložená zařízení" - "Za účelem spárování se zapne Bluetooth" + "Za účelem spárování se Bluetooth zapne" "Předvolby připojení" "Dříve připojeno" "Bluetooth je zapnuto" @@ -177,10 +177,8 @@ "První den týdne" "Předvolby číslic" "Použít výchozí nastavení aplikace" - - - - + "Stupně Celsia (°C)" + "Stupně Fahrenheita (°F)" "neděle" "pondělí" "úterý" @@ -188,6 +186,8 @@ "čtvrtek" "pátek" "sobota" + "Pokud aplikace regionální preference nepodporuje, použije výchozí nastavení národního prostředí." + "Další informace o jazykových preferencích" "{count,plural, =1{Odstranit vybraný jazyk?}few{Odstranit vybrané jazyky?}many{Odstranit vybrané jazyky?}other{Odstranit vybrané jazyky?}}" "Text se bude zobrazovat v jiném jazyce." "Nelze odstranit všechny jazyky" @@ -249,7 +249,7 @@ "Poloha" "Používat polohu" "Vypnuto" - "{count,plural, =1{Zapnuto – # aplikace má přístup k poloze}few{Zapnuto – # aplikace mají přístup k poloze}many{Zapnuto – # aplikace má přístup k poloze}other{Zapnuto – # aplikací má přístup k poloze}}" + "{count,plural, =1{Zapnuto – k poloze má přístup # aplikace}few{Zapnuto – k poloze mají přístup # aplikace}many{Zapnuto – k poloze má přístup # aplikace}other{Zapnuto – k poloze má přístup # aplikací}}" "Načítání…" "Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." @@ -263,7 +263,7 @@ "Stav zabezpečení" "Zámek obrazovky, Najdi moje zařízení, zabezpečení aplikací" "Zabezpečení a ochrana soukromí" - "Zabezpečení aplikace, zámek zařízení, oprávnění" + "Zabezpečení aplikací, zámek zařízení, oprávnění" "Obličej přidán" "Nutné nastavení" "Odemknutí obličejem" @@ -323,8 +323,10 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" + + "Otisk prstu" - "Při použití odemknutí otiskem prstu" + "Při odemykání otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Přidat otisk prstu" "{count,plural, =1{Otisk byl přidán}few{Byly přidány # otisky}many{Bylo přidáno # otisku}other{Bylo přidáno # otisků}}" @@ -384,14 +386,11 @@ "Pomocí otisku prstu" "Pomocí obličeje nebo otisku prstu" "OK" - - - - + "Odemknutí obličejem se nedaří nastavit" + "K nastavení odemknutí obličejem ukončete rozdělenou obrazovku" "Otisk prstu se nepodařilo nastavit" "K nastavení odemknutí otiskem prstu ukončete rozdělenou obrazovku" - - + "OK" "Přeskočit zámek obrazovky?" "Přeskočit" "Zpět" @@ -401,7 +400,7 @@ "Dotkněte se vypínače, aniž byste ho stiskli" "Jak nastavit otisk prstu" "Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu." + "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Otisk prstu nasnímáte na další obrazovce." "Začít" "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" @@ -432,7 +431,7 @@ "Zaregistrováno %d procent" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odemknutí dotykem kdykoli" + "Odemknout dotykem kdykoli" "Když se dotknete senzoru, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak pravděpodobnější." "Obrazovka, odemknutí" "Později" @@ -637,9 +636,9 @@ "Dostupná zařízení" "Připojit" "Odpojit" - "Párovat a připojit" + "Spárovat a připojit" "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." + "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nAplikace a služby mohou za účelem vylepšení funkcí nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" "O zařízení" "Nastavení klávesnice" @@ -667,7 +666,7 @@ "Povolit bezdrátové zobrazení" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." "Připojování" - "Připojené" + "Připojeno" "Používá se" "Není k dispozici" "Možnosti bezdrátového displeje" @@ -706,7 +705,7 @@ "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" - "Oznamovat veřejné sítě" + "Upozorňovat na veřejné sítě" "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" @@ -719,7 +718,7 @@ "Přidat síť" "Předvolby Wi-Fi" "Wi‑Fi se automaticky znovu zapne" - "Wi‑Fi se nezapíná automaticky znovu" + "Wi‑Fi se automaticky znovu nezapne" "Wi‑Fi Direct" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." "Vyhledávání sítí…" @@ -886,22 +885,34 @@ "Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Snižuje rychlost připojení hotspotu." "Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Zvyšuje využití baterie." "Rychlost a kompatibilita" - "2,4 GHz / Připojit se může libovolné zařízení" - "5 GHz / Připojit se může většina zařízení" - "6 GHz / Připojit se může málo zařízení" - "2,4 a 5 GHz / Připojit se může libovolné zařízení" + + + + + + + + "Zvolte frekvenci pro hotspot. Tato frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít." "Preferovaná frekvence" "2,4 GHz" - "Pomalejší rychlosti. Připojit se může libovolné zařízení." + + "5 GHz" - "Rychlé rychlosti. Připojit se může většina zařízení." + + "2,4 a 5 GHz" - "Rychlé rychlosti. K tomuto dvoupásmovému hotspotu se může připojit libovolné zařízení." + + "6 GHz" - "Nejrychlejší rychlosti. Připojit se může nejméně zařízení." + + "Ve vaší zemi nebo oblasti není k dispozici" "Pokud vámi preferovaná frekvence nebude k dispozici, hotspot může použít jinou. Pokud frekvenci změníte, může se změnit nastavení zabezpečení hotspotu." + + + + "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Tethering není k dispozici" @@ -951,7 +962,7 @@ "Účty s osobním profilem" "Pracovní účet – %s" "Osobní účet – %s" - "Vyhledávání" + "Hledat" "Displej" "Automatické otočení obrazovky" "Vypnuto" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "upravit barvu" "ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky" - - + "barevný kontrast" "motorika, myš" @@ -2159,7 +2169,7 @@ "Na pozadí lze využívat baterii neomezeně. Může být náročnější na baterii." "Optimalizuje se podle využití. Doporučeno pro většinu aplikací." "Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat." - "Změna způsobu, jakým aplikace využívá baterii, může mít vliv na výkon aplikace." + "Změna způsobu využití baterie může ovlivnit výkon aplikace." "Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu: %1$s." "neomezeno" "optimalizováno" @@ -2244,7 +2254,7 @@ "Přehled od posledního úplného nabití" "Poslední úplné nabití" "Přibližná výdrž na plné nabití" - "Zbývající doba výdrže baterie je přibližná a může se změnit podle způsobu používání" + "Zbývající doba výdrže baterie je přibližná a může se změnit podle způsobu používání." "Využití baterie" "Žádné využití od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" @@ -2270,7 +2280,7 @@ "Nastavení plánu" "Prodloužení výdrže baterie" "Vypnout při nabití" - "Vypnout při %1$s" + "Vypínat při %1$s" "Spořič baterie se vypne při nabití baterie na %1$s" @@ -2289,13 +2299,17 @@ "Využití baterie systémem za posledních 24 hodin" "Využití baterie systémem: %s" "Využití baterie aplikací: %s" + + + + "Celkem: méně než minuta" "Na pozadí: méně než minuta" "Doba používání: méně než minuta" "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" "Doba používání: %s" - "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití" + "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití." "teď" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" @@ -2303,9 +2317,9 @@ "Graf denního využití baterie" "Graf hodinového využití baterie" "Využití baterie od posledního úplného nabití" - "Využití baterie v čase %s" + "Využití baterie: %s" "Doba používání od posledního úplného nabití" - "Doba používání v čase %s" + "Doba používání: %s" "Rozdělení podle aplikací" "Rozdělení podle systému" "< %1$s" @@ -2377,7 +2391,7 @@ "Používat adaptivní připojení" "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" - "Vymazat pověření" + "Vymazání pověření" "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Povolit hostovi používat telefon" "S tímto hostem bude sdílena historie hovorů" "Zapnout telefonní hovory a SMS" - "Udělit tomuto uživateli administrátorská práva" + + "Smazání uživatele" "Zapnout telefonní hovory a SMS?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." "Odebrat administrátorská práva?" - "Opravdu chcete tomuto uživateli odebrat administrátorská práva?" + + "Nouzové informace" "Informace a kontakty uživatele %1$s" "Otevřít aplikaci %1$s" @@ -3102,7 +3118,7 @@ "Oznámení" "Historie oznámení, konverzace" "Konverzace" - "Spravovat" + "Správa" "Oznámení aplikací" "Ovládat oznámení z jednotlivých aplikací" "Obecné" @@ -3132,7 +3148,7 @@ "Bubliny" "Bubliny" "Zobrazovat tuto konverzaci jako bublinu" - "Zobrazovat plovoucí ikonu nad aplikacemi" + "Zobrazovat plovoucí ikonu přes aplikace" "Zapnout v zařízení bubliny?" "Zapnutím bublin u této aplikace zapnete bubliny také v zařízení.\n\nTato akce bude mít vliv na ostatní aplikace a konverzace, kde je zobrazování bublin povoleno." "Zapnout" @@ -3153,7 +3169,7 @@ "Blikání kontrolky" "Soukromí" "Přeskakovat obrazovku uzamčení" - "Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku. Oznámení se na obrazovce uzamčení nebudou zobrazovat. Zobrazíte je přejetím dolů." + "Po odemknutí přejdete přímo na poslední obrazovku. Oznámení se na obrazovce uzamčení nebudou zobrazovat. Zobrazíte je přejetím prstem dolů." "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je pracovní profil uzamčen" "Na obrazovce uzamčení zobrazovat pouze nová oznámení" @@ -3200,7 +3216,7 @@ "Konverzace byla odstraněna" "Vymazat" "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" - "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." + "Když nějakou konverzaci označíte jako prioritní nebo v konverzacích něco upravíte, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím prstem z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Minimalizovat" "Vyskakování na obrazovce" "Ticho" @@ -3235,14 +3251,14 @@ "Číst vaše oznámení" "Může číst vaše oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Odpovídat na zprávy" - "Může odpovídat na zprávy a podnikat akce v souvislosti s tlačítky v oznámeních, včetně odložení nebo odmítnutí oznámení a zodpovězení hovorů." + "Může odpovědět na zprávy a místo tlačítek odložit či odmítnout oznámení nebo přijmout hovor." "Změnit nastavení" "Může zapnout nebo vypnout režim Nerušit a změnit související nastavení." - "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." + "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" "V reálném čase" - "Probíhající komunikace z používaných aplikací, navigace, telefonních hovorů apod." + "Probíhající komunikace používaných aplikací, navigace, telefonní hovory a další" "Konverzace" "SMS, textové zprávy a další komunikace" "Oznámení" @@ -3259,7 +3275,7 @@ "Další nastavení jsou k dispozici uvnitř aplikace" "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." - "Povolit přístup k VR službě pro %1$s?" + "Povolit službě %1$s přístup ke službě virtuální reality?" "Aplikaci %1$s bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality." "Když je zařízení v režimu VR" "Snížit rozmazání (doporučeno)" @@ -3294,7 +3310,7 @@ "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" - "Nepovolili jste oznámení z této aplikace" + "Oznámení z této aplikace jste nepovolili" "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato skupina oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato aplikace neodesílá oznámení" @@ -3627,7 +3643,7 @@ "Frekvence" "Maximální využití" "Nebyla využita žádná data" - "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" + "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Tato možnost musí zůstat zapnutá, protože je zapnut přístup k oznámením" "Odebrat aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" @@ -3646,9 +3662,9 @@ "Povolit přístup ke správě všech souborů" "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" - "Spravovat intenty na celou obrazovku" + "Správa intentů na celou obrazovku" "Povolit aplikacím odesílat objekty intent na celou obrazovku" - "Povolte této aplikaci odesílat oznámení objektů intent na celou obrazovku, která zakrývají celou obrazovku." + "Povolte této aplikaci odesílat oznámení objektů intent na celou obrazovku (zobrazí se přes celou obrazovku)." "Aplikace pro správu médií" "Povolit aplikaci spravovat média" "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím." @@ -3796,7 +3812,7 @@ "Zapnutý" "Zapne se při %1$s" "Vypnutý" - "Využití baterie aplikací" + "Spotřeba baterie aplikacemi" "Nastavení využití baterie pro aplikace" "Neomezeno" "Optimalizováno" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "Vypnout poskytovatele %1$s?" "Uložené údaje, jako jsou adresy nebo platební metody, se při přihlášení nevyplní. Pokud chcete, aby vaše uložené informace zůstaly vyplněné, nastavte heslo, přístupový klíč a datovou službu." - "Zapnout poskytovatele %1$s?" - "Uložené informace, jako jsou adresy nebo platební metody, budou sdíleny s tímto poskytovatelem." - "Zapnout" + + + + "Limit hesel, přístupových klíčů a datových služeb" "V jednu chvíli můžete mít aktivních až 5 hesel, přístupových klíčů a datových služeb. Pokud chcete přidat další, některou službu vypněte." "Vypnout" @@ -4309,7 +4326,7 @@ "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" "SIM karta" "Vymazat tuto eSIM kartu?" - "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude." + "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nNeznamená to však, že služba operátora %1$s bude zrušena." "Vymazat" "Mazání SIM karty…" "SIM kartu nelze vymazat" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Zobrazit čtečku QR kódů" "Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" - "Zobrazit ovládací prvky externích zařízení na obrazovce uzamčení" - "Ovládání z uzamknutého zařízení" - "Pokud to aplikace k ovládání zařízení umožňuje, ovládat externí zařízení bez odemykání telefonu nebo tabletu" + + + + "Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení" "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" "Hodiny na dva řádky" @@ -4468,7 +4486,7 @@ "Resetovat internet?" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" - "Dostupné sítě" + "Sítě jsou k dispozici" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" "Připojení W+" "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" @@ -4550,8 +4568,7 @@ "Ultra-WideBand (UWB)" "Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB" "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" - - + "UWB v aktuální lokalitě není k dispozici" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" "Aplikace a služby" @@ -4640,6 +4657,10 @@ "Bez omezení" "Deaktivace omezení podřízených procesů" "Deaktivovat omezení využití zdrojů systému podřízenými procesy aplikace" + + + + "Vysílání" "Vysílat v aplikaci %1$s" "Poslouchejte vysílání v okolí" @@ -4671,9 +4692,9 @@ "Zapnuto / blikání fotoaparátu" "Zapnuto / blikání obrazovky" "Zapnuto / blikání fotoaparátu a obrazovky" - "Obrazovka nebo světlo fotoaparátu zablikají, když dostanete oznámení nebo zazní budík" + "Když dostanete oznámení nebo zazní budík, obrazovka nebo světlo fotoaparátu zablikají" "Zablikat obrazovkou, když dostanete oznámení nebo zazní budík" - "Pokud jste citliví na světlo, používejte světelná oznámení opatrně" + "Pokud jste citliví na světlo, používejte světelná oznámení opatrně." "blikání, světlo, nedoslýchavost, ztráta sluchu" "Náhled" "Blikání fotoaparátu" @@ -4693,13 +4714,10 @@ "Fialová" "Hotovo" "Zrušit" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standardní" + "Střední" + "Vysoká" "Tuto aplikaci lze otevřít jen v jednom okně" + "Poznámky" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 509c5c7a8b8..2804eb88e29 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -176,11 +176,9 @@ "Kalender" "Ugens første dag" "Præferencer for tal" - "Brug appen (standard)" - - - - + "Brug app-standard" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Søndag" "Mandag" "Tirsdag" @@ -188,6 +186,8 @@ "Torsdag" "Fredag" "Lørdag" + "Hvis en app ikke understøtter regionsbaserede præferencer, anvender appen sine lokale standardindstillinger." + "Få flere oplysninger om sprogpræferencer." "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte sprog?}one{Vil du fjerne det valgte sprog?}other{Vil du fjerne de valgte sprog?}}" "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." @@ -323,6 +323,8 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" + + "Fingeraftryk" "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" @@ -384,14 +386,11 @@ "Anvend fingeraftryk" "Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk" "OK" - - - - + "Ansigtslåsen kan ikke konfigureres" + "Luk den opdelte skærm for at konfigurere ansigtslåsen" "Du kan ikke konfigurere fingeraftryk" "Luk opdelt skærm for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk" - - + "OK" "Vil du springe skærmlås over?" "Spring over alligevel" "Gå tilbage" @@ -686,8 +685,8 @@ "%1$d Mbit/s" "%s ønsker at aktivere Wi-Fi" "%s ønsker at deaktivere Wi-Fi" - "Bekræft bytekoden for apps, der kan fejlrettes" - "Tillad, at ART bekræfter bytekoden for apps, der kan fejlrettes" + "Verificer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" + "Tillad, at ART verificerer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" "Vis opdateringshastighed" "Vis skærmens aktuelle opdateringshastighed" "NFC" @@ -707,7 +706,7 @@ "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" "Underret om offentlige netværk" - "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" + "Giv besked, hvis et offentligt netværk af høj kvalitet er tilgængeligt" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi lokation er deaktiveret. Aktivér ""lokation""." @@ -886,22 +885,34 @@ "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Sænker hotspottets forbindelseshastighed." "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Medfører højere batteriforbrug." "Hastighed og kompatibilitet" - "2,4 GHz / Alle enheder kan oprette forbindelse" - "5 GHz / De fleste enheder kan oprette forbindelse" - "6 GHz / Få enheder kan oprette forbindelse" - "2,4 og 5 GHz / Alle enheder kan oprette forbindelse" + + + + + + + + "Vælg en frekvens til dit hotspot. Frekvensen påvirker forbindelsens hastighed, og hvilke typer enheder der kan finde dit hotspot." "Foretrukken frekvens" "2,4 GHz" - "Langsommere hastigheder. Alle enheder kan oprette forbindelse." + + "5 GHz" - "Hurtige hastigheder. De fleste enheder kan oprette forbindelse." + + "2,4 og 5 GHz" - "Hurtige hastigheder. Alle enheder kan oprette forbindelse til dette dual-band-hotspot." + + "6 GHz" - "Hurtigste hastigheder. Kun de færreste enheder kan oprette forbindelse." + + "Ikke tilgængelig i dit land eller område" "Hvis din foretrukne frekvens ikke er tilgængelig, anvender dit hotspot muligvis en anden. Sikkerhedsindstillingerne for hotspottet kan ændres, hvis du justerer frekvensen." + + + + "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Netdeling er ikke tilgængeligt" @@ -1432,9 +1443,9 @@ "Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" "Angiv pinkoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" "Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" - "Bekræft mønster" - "Bekræft pinkode" - "Bekræft adgangskode" + "Verificer mønster" + "Verificer pinkode" + "Verificer adgangskode" "Verificer identitet" "Angiv mønsteret til din anden enhed for at overføre dine Google-konti, indstillinger m.m. Dit mønster er krypteret." "Angiv pinkoden til din anden enhed for at overføre dine Google-konti, indstillinger m.m. Din pinkode er krypteret." @@ -2076,7 +2087,7 @@ "Lyslilla" "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" - "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." + "Indstillinger kan ikke verificere dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "%1$s anmoder om fuld kontrol over denne enhed. Tjenesten kan læse skærmen og handle på vegne af brugere med særlige behov. Dette kontrolomfang er ikke passende for de fleste apps." "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærm" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "skift farve" "gør skærmen mørk, gør skærmen lys" - - + "farvekontrast" "motorik, fingerfærdighed, mus" @@ -2116,7 +2126,7 @@ "Udskrivning" "Fra" - "{count,plural, =1{1 udskriftstjeneste er aktiveret}one{# udskriftstjeneste er aktiveret}other{# udskriftstjenester er aktiveret}}" + "{count,plural, =1{1 udskrivningstjeneste er aktiveret}one{# udskrivningstjeneste er aktiveret}other{# udskrivningstjenester er aktiveret}}" "{count,plural, =1{1 udskriftsjob}one{# udskriftsjob}other{# udskriftsjobs}}" "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" @@ -2226,7 +2236,7 @@ "Registrerer, når apps dræner batteriet" "{count,plural, =1{# app er begrænset}one{# app er begrænset}other{# apps er begrænset}}" "^1"" ""%""" - "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." + "Der er problemer med at læse batteriniveauet." "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" "Skærm" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Systemforbrug for de seneste 24 timer" "Systemforbrug for %s" "Appforbrug for %s" + + + + "I alt: Under et minut" "Baggrund: Under et minut" "Skærmtid: Brugt i mindre end ét minut" @@ -2401,13 +2415,13 @@ "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" "Vil du give ""^1"" tilladelse til at installere certifikater på denne enhed?" - "Disse certifikater bekræfter din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" + "Disse certifikater verificerer din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Tillad ikke" "Tillad" "Se mere" "App til certifikatadministration" "Ingen" - "Certifikater bekræfter din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" + "Certifikater verificerer din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Afinstaller certifikater" "Fjern app" "Vil du fjerne denne app?" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Giv gæsten lov til at bruge telefonen" "Opkaldshistorikken deles med gæstebrugeren" "Aktivér telefonopkald og sms" - "Giv denne bruger administratorrettigheder" + + "Slet bruger" "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Vil du fjerne administratorrettighederne?" - "Er du sikker på, at du vil fjerne denne brugers administratorrettigheder?" + + "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Åbn %1$s" @@ -3483,7 +3499,7 @@ "Understøttede links" "Andre standardpræferencer" "Tilføj link" - "En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen." + "En app kan verificere links, så de automatisk åbnes i appen." "{count,plural, =1{# verificeret link}one{# verificeret link}other{# verificerede links}}" "{count,plural, =1{Dette link er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}one{Dette link er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}other{Disse links er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}}" "OK" @@ -3546,7 +3562,7 @@ "Adgang til brugsdata" "Tillad adgang til telefonbrug" "Skærmtid" - "Med adgang til brugsdata kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." + "Med adgang til brugsdata kan en app læse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Hukommelse" "Kører altid (%s)" "Kører nogle gange (%s)" @@ -3626,7 +3642,7 @@ "{count,plural, =1{1 app har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}one{# app har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}other{# apps har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}}" "Hyppighed" "Maksimal forbrug" - "Der bruges ikke data" + "Der blev ikke brugt nogen data" "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Vil du deaktivere %1$s?" "Gemte oplysninger, f.eks. adresser eller betalingsmetoder, udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du fortsat vil udfylde med dine gemte oplysninger, skal du angive en adgangskode, adgangsnøgle og/eller datatjeneste som aktiveret." - "Vil du aktivere%1$s?" - "Gemte oplysninger, f.eks. adresser og betalingsmetoder, deles med denne udbyder." - "Aktivér" + + + + "Grænse for antal adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" "Du kan have op til 5 aktive adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester ad gangen. Deaktiver en tjeneste, hvis du vil tilføje en ny." "Deaktiver" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Vis QR-kodescanneren" "Giv adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" - "Vis indstillinger for eksterne enheder på låseskærmen" - "Styr fra låst enhed" - "Styr eksterne enheder uden at låse din telefon eller tablet op, hvis dette er tilladt af appen til enhedsstyring" + + + + "Du skal først aktivere \"Vis enhedsstyring\"." "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" "Ur med to linjer" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)" "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" - - + "UWB er ikke tilgængelig på den nuværende lokation" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "For apps og tjenester" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Ubegrænset" "Deaktiver begrænsningerne for underprocesser" "Deaktiver begrænsningerne for brugen af systemets ressourcer på underprocesser i appen" + + + + "Udsendelse" "Udsend %1$s" "Lyt til udsendelser, der afspilles i nærheden" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Violet" "Udfør" "Annuller" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standard" + "Middel" + "Høj" "Denne app kan kun åbnes i 1 vindue" + "Notetagning" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d05cf0acce5..bd8f66918f6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -171,18 +171,16 @@ "%s nicht verfügbar" "Diese Sprache kann nicht als Systemsprache verwendet werden, aber Apps und Websites werden darüber informiert, dass du diese Sprache bevorzugst." "Regionale Präferenzen" - "Präferenzen für Einheiten und Zahlen festlegen" - "Wenn du Apps deine regionalen Präferenzen mitteilst, können sie ihre Dienste für dich personalisieren." + "Einstellungen für Einheiten und Zahlen festlegen" + "Wenn du Apps deine regionalen Präferenzen mitteilst, können ihre Dienste für dich personalisiert werden." "Apps verwenden regionale Präferenzen, wo immer dies möglich ist." "Temperatur" "Kalender" "Erster Tag der Woche" "Einstellungen für Zahlen" - "Standard-App verwenden" - - - - + "Standard-App-Einstellungen verwenden" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sonntag" "Montag" "Dienstag" @@ -190,6 +188,8 @@ "Donnerstag" "Freitag" "Samstag" + "Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet." + "Weitere Informationen zu Spracheinstellungen." "{count,plural, =1{Ausgewählte Sprache entfernen?}other{Ausgewählte Sprachen entfernen?}}" "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt." "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" @@ -326,6 +326,8 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" + + "Fingerabdruck" "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" @@ -389,14 +391,11 @@ "Fingerabdruck verwenden" "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden" "OK" - - - - + "Entsperrung per Gesichtserkennung kann nicht eingerichtet werden" + "Modus für geteilten Bildschirm verlassen, um die Entsperrung per Gesichtserkennung einzurichten" "Fingerabdruck konnte nicht eingerichtet werden" "Geteilten Bildschirm verlassen, um die Entsperrung per Fingerabdruck einzurichten" - - + "Ok" "Displaysperre überspringen?" "Trotzdem überspringen" "Zurück" @@ -892,22 +891,34 @@ "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Verringert die Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Hotspot." "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch." "Geschwindigkeit & Kompatibilität" - "2,4 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen" - "5 GHz / Die meisten Geräte können eine Verbindung herstellen" - "6 GHz / Nur wenige Geräte können eine Verbindung herstellen" - "2,4 und 5 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen" + + + + + + + + "Wähle eine Frequenz für den Hotspot aus. Die Frequenz wirkt sich auf die Verbindungsgeschwindigkeit aus und hat Einfluss darauf, welche Arten von Geräten den Hotspot finden können." "Bevorzugte Frequenz" "2,4 GHz" - "Niedrigere Geschwindigkeit. Jedes Gerät kann eine Verbindung herstellen." + + "5 GHz" - "Hohe Geschwindigkeit. Die meisten Geräte können eine Verbindung herstellen." + + "2,4 und 5 GHz" - "Hohe Geschwindigkeit. Jedes Gerät kann eine Verbindung zu diesem Dualband-Hotspot herstellen." + + "6 GHz" - "Höchste Geschwindigkeit. Nur wenige Geräte können eine Verbindung herstellen." + + "In deinem Land oder deiner Region nicht verfügbar" "Wenn die bevorzugte Frequenz nicht verfügbar ist, verwendet dein Hotspot möglicherweise eine andere Frequenz. Die Sicherheitseinstellungen für den Hotspot ändern sich unter Umständen, wenn du die Frequenz änderst." + + + + "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "Tethering nicht verfügbar" @@ -2112,8 +2123,7 @@ "Farbe anpassen" "Display dunkel machen, Display hell machen" - - + "Farbkontrast" "Motorik, Maus" @@ -2295,6 +2305,10 @@ "Systemnutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemnutzung im Zeitraum %s" "App-Nutzung im Zeitraum %s" + + + + "Gesamt: weniger als eine Minute" "Hintergrund: weniger als eine Minute" "Bildschirmzeit: weniger als eine Minute" @@ -2303,7 +2317,7 @@ "Bildschirmzeit: %s" "Sobald das Gerät vollständig geladen ist, sind Daten zur Akkunutzung in einigen Stunden verfügbar" "jetzt" - "Von %1$s bis %2$s" + "von %1$s bis %2$s" "%1$s %2$s" "Diagramm zur Akkunutzung" "Diagramm zur täglichen Akkunutzung" @@ -2697,12 +2711,14 @@ "Gast Nutzung von Telefon erlauben" "Anrufliste wird mit Gastnutzer geteilt" "Telefonieren & SMS zulassen" - "Nutzer Administratorberechtigungen geben" + + "Nutzer löschen" "Telefonieren & SMS zulassen?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Administratorberechtigungen widerrufen?" - "Möchtest du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer wirklich widerrufen?" + + "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" "%1$s öffnen" @@ -3543,7 +3559,7 @@ "App gibt an, die folgenden Links zu verarbeiten:" "Assistent & Spracheingabe" "App für digitalen Assistenten" - "Standardapp für digitalen Assistenten" + "Standard-App digit. Assistent" "Zustimmen" "Browser-App" "Telefonie-App" @@ -4068,9 +4084,10 @@ "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "%1$s deaktivieren?" "Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, aktiviere die entsprechenden Optionen für Passwörter, Passkeys und Daten / oder Dienste." - "%1$s aktivieren?" - "Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden mit diesem Anbieter geteilt." - "Aktivieren" + + + + "Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste" "Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen." "Deaktivieren" @@ -4417,9 +4434,10 @@ "QR-Code-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Code-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" "Gerätesteuerung anzeigen" - "Einstellungen für externe Geräte auf dem Sperrbildschirm anzeigen" - "Über gesperrtes Gerät steuern" - "Externe Geräte steuern, ohne das Smartphone oder Tablet zu entsperren, wenn dies in der Gerätesteuerung aktiviert ist" + + + + "Wenn du dies nutzen möchtest, aktiviere zuerst die Option „Gerätesteuerung anzeigen“" "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" "Uhrzeit in zwei Zeilen" @@ -4552,8 +4570,7 @@ "Ultrabreitband (UWB)" "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" - - + "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" @@ -4642,6 +4659,10 @@ "Keine Begrenzung" "Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren" "Beschränkungen für die Nutzung von Systemressourcen durch die untergeordneten App-Prozesse deaktivieren" + + + + "Übertragen" "%1$s streamen" "Du kannst dir das anhören, was andere in deiner Nähe abspielen" @@ -4695,13 +4716,10 @@ "Violett" "Fertig" "Abbrechen" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standard" + "Mittel" + "Hoch" "Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden" + "Notizen machen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1701f65bc9f..f0e13f91ce4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας" "Προτιμήσεις για αριθμούς" "Χρήση προεπιλογής εφαρμογής" - - - - + "Κελσίου (°C)" + "Φαρενάιτ (°F)" "Κυριακή" "Δευτέρα" "Τρίτη" @@ -188,6 +186,8 @@ "Πέμπτη" "Παρασκευή" "Σάββατο" + "Αν μια εφαρμογή δεν υποστηρίζει τις προτιμήσεις περιοχής, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις." + "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις γλώσσας." "{count,plural, =1{Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;}other{Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;}}" "Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα." "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών" @@ -323,6 +323,8 @@ "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." + + "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" @@ -384,21 +386,18 @@ "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" "Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος" "ΟΚ" - - - - + "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" + "Εξέλθετε από τον διαχωρισμό οθόνης για να ρυθμίσετε το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Αδύνατη η ρύθμιση του δακτυλικού αποτυπώματος" "Βγείτε από διαχ. οθόνης για ρύθμιση Ξεκλ. με δακτυλ. αποτύπ." - - + "OK" "Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;" "Παράλειψη" "Επιστροφή" "Παράβλεψη" "Ακύρωση" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" - "Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας χωρίς να το πατήσετε" + "Αγγίξτε το κουμπί λειτU+00ADουργίας χωρίς να το πατήσετε" "Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Θα γίνει λήψη του δακτυλικού αποτυπώματός σας στην επόμενη οθόνη." @@ -413,7 +412,7 @@ "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" "Καλύψτε τον αισθητήρα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση." "Χωρίς να πατήσετε το κουμπί, κρατήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα μέχρι να αισθανθείτε μια δόνηση.\n\nΦροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος." - "Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Αγγίξτε παρατ/μένα τον αισθ. δακτ. αποτυπ." "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Ακόμα μία φορά" "Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος" @@ -886,22 +885,34 @@ "Διευκολύνει την εύρεση αυτού του σημείο πρόσβασης Wi-Fi από άλλες συσκευές. Μειώνει την ταχύτητα σύνδεσης στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Διευκολύνει την εύρεση αυτού του σημείο πρόσβασης Wi-Fi από άλλες συσκευές. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Ταχύτητα και συμβατότητα" - "2,4 GHz / Οποιαδήποτε συσκευή μπορεί να συνδεθεί" - "5 GHz / Οι περισσότερες συσκευές μπορούν να συνδεθούν" - "6 GHz / Λίγες συσκευές μπορούν να συνδεθούν" - "2,4 και 5 GHz / Οποιαδήποτε συσκευή μπορεί να συνδεθεί" + + + + + + + + "Επιλέξτε μια συχνότητα για το σημείο πρόσβασης Wi-Fi. Η συχνότητα επηρεάζει την ταχύτητα σύνδεσης και τον τύπο των συσκευών που μπορούν να εντοπίσουν το σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Προτιμώμενη συχνότητα" "2,4 GHz" - "Πιο αργές ταχύτητες. Οποιαδήποτε συσκευή μπορεί να συνδεθεί." + + "5 GHz" - "Γρήγορες ταχύτητες. Οι περισσότερες συσκευές μπορούν να συνδεθούν." + + "2,4 and 5 GHz" - "Γρήγορες ταχύτητες. Οποιαδήποτε συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε αυτό το σημείο πρόσβασης Wi-Fi διπλής ζώνης." + + "6 GHz" - "Μέγιστες ταχύτητες. Πιο λίγες συσκευές μπορούν να συνδεθούν." + + "Δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα ή την περιοχή σας" "Εάν η προτιμώμενη συχνότητά σας δεν είναι διαθέσιμη, το σημείο πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να χρησιμοποιήσει μια άλλη. Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του σημείου πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να αλλάξουν αν αλλάξετε τη συχνότητα." + + + + "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "προσαρμογή χρώματος" "μείωση φωτισμού οθόνης, αύξηση φωτισμού οθόνης" - - + "χρωματική αντίθεση" "κινητικά προβλήματα, ποντίκι" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω." "Χρήση συστήματος για %s" "Χρήση εφαρμογής για %s" + + + + "Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Χρόνος χρήσης: λιγότερο από ένα λεπτό" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Αποδοχή χρήσης τηλεφ. από προσκεκλημένο" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" - "Εκχώρηση προνομίων διαχειριστή στον χρήστη" + + "Διαγραφή χρήστη" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." "Κατάργηση προνομίων διαχειριστή;" - "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα προνόμια διαχειριστή αυτού του χρήστη;" + + "Πληροφ. έκτακτης ανάγκης" "Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη %1$s" "Άνοιγμα %1$s" @@ -3227,7 +3243,7 @@ "Λάβετε προτεινόμενες ενέργειες, απαντήσεις κ.ά." "Καμία" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις" "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως είναι οι φωτογραφίες, τα ονόματα των επαφών, και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να αναβάλλει ή να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." @@ -3309,7 +3325,7 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" - "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Παράκαμψη λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν όταν η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή" "Οθόνη κλειδώματος" "Τέλος" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Απενεργοποίηση του %1$s;" "Δεν θα συμπληρώνονται αποθηκευμένες πληροφορίες όπως διευθύνσεις και τρόποι πληρωμής όταν συνδέεστε. Για να διατηρείτε συμπληρωμένα τα αποθηκευμένα στοιχεία σας, ορίστε και ενεργοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή/και μια υπηρεσία δεδομένων." - "Ενεργοποίηση %1$s;" - "Οι αποθηκευμένες πληροφορίες, όπως είναι οι διευθύνσεις ή τρόποι πληρωμής, θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον πάροχο." - "Ενεργοποίηση" + + + + "Όριο για κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε έως και 5 κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων ταυτόχρονα. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες." "Απενεργοποίηση" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Εμφάνιση Σάρωσης κωδικών QR" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη Σάρωση κωδικών QR από την οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" - "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου για εξωτερικές συσκευές από την οθόνη κλειδώματος" - "Έλεγχος από κλειδωμένη συσκευή" - "Ελέγξτε εξωτερικές συσκευές χωρίς να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο ή το tablet, εάν αυτό επιτρέπεται από την εφαρμογή στοιχείων ελέγχου της συσκευής" + + + + "Για χρήση, ενεργοποιήστε πρώτα την επιλογή Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" "Ρολόι διπλής γραμμής" @@ -4453,7 +4471,7 @@ "Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi" "Κλήσεις" "SMS" - "προτιμώνται" + "προτιμάται" "προτιμάται για κλήσεις" "προτιμάται για SMS" "μη διαθέσιμη" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" - - + "Το UWB δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα τοποθεσία" "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Κανένα όριο" "Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες" "Απενεργοποιήστε τους περιορισμούς στη χρήση πόρων συστήματος για τις θυγατρικές διεργασίες της εφαρμογής" + + + + "Μετάδοση" "Μετάδοση με την εφαρμογή %1$s" "Ακούστε μεταδόσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Βιολετί" "Τέλος" "Ακύρωση" - - - - - - - - + "Αντίθεση" + "Τυπική" + "Μέτρια" + "Υψηλή" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανοίξει μόνο σε ένα παράθυρο" + "Δημιουργία σημειώσεων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 2b6bb11851a..865769c8f1a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "First day of week" "Numbers preferences" "Use app default" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunday" "Monday" "Tuesday" @@ -188,6 +186,8 @@ "Thursday" "Friday" "Saturday" + "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." + "Learn more about language preferences." "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -323,6 +323,8 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -384,14 +386,11 @@ "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" "OK" - - - - + "Can’t set up Face Unlock" + "Exit split screen to set up Face Unlock" "Can\'t set up fingerprint" "Exit split screen to set up Fingerprint Unlock" - - + "OK" "Skip screen lock?" "Skip anyway" "Go back" @@ -886,22 +885,32 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - "2.4 GHz/Any device can connect" - "5 GHz/Most devices can connect" - "6 GHz/Few devices can connect" - "2.4 and 5 GHz/Any device can connect" + + + + + + + + "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - "Slower speeds. Any device can connect." + + "5 GHz" - "Fast speeds. Most devices can connect." + + "2.4 and 5 GHz" - "Fast speeds. Any device can connect to this dual-band hotspot." + + "6 GHz" - "Fastest speeds. A very small number of devices can connect." + + "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." + "Not available with 6 GHz" + "Security settings may change if you change the hotspot’s frequency" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Tethering unavailable" @@ -1131,7 +1140,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" + + + + "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" - "Give this user admin privileges" + "Make this user an admin" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Remove admin privileges?" - "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" + "If you remove admin privileges for this user, you or another admin can give them back later." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - "Turn on %1$s?" - "Saved info like addresses or payment methods will be shared with this provider." - "Turn on" + + + + "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "Show QR code scanner" "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" - "Show controls for external devices from the lock screen" - "Control from locked device" - "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" + + + + "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -4542,11 +4557,10 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" - - + "UWB is unavailable in the current location" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "No limit" "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" + "Force enable Notes role" + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" + "Notetaking" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 59004b66b69..83968be4e25 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "First day of week" "Numbers preferences" "Use app default" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunday" "Monday" "Tuesday" @@ -188,6 +186,8 @@ "Thursday" "Friday" "Saturday" + "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." + "Learn more about language preferences." "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -262,7 +262,7 @@ "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security & privacy" + "Security and privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" @@ -323,6 +323,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Fingerprint" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -370,8 +371,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint, and %s added" "Face, fingerprints, and %s added" - "Face & Fingerprint Unlock" - "Face & Fingerprint Unlock for work" + "Face and Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -384,14 +385,11 @@ "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" "OK" - - - - + "Can’t set up Face Unlock" + "Exit split screen to set up Face Unlock" "Can’t set up fingerprint" "Exit split screen to set up Fingerprint Unlock" - - + "OK" "Skip screen lock?" "Skip anyway" "Go back" @@ -471,7 +469,7 @@ "Encryption, credentials, and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "More security & privacy" + "More security and privacy" "Security" "Privacy" "Work profile" @@ -886,22 +884,24 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - "2.4 GHz / Any device can connect" - "5 GHz / Most devices can connect" - "6 GHz / Few devices can connect" - "2.4 and 5 GHz / Any device can connect" + "2.4 GHz / Compatible with most devices" + "5 GHz / Compatible with many devices" + "6 GHz / Compatible with few devices" + "2.4 and 5 GHz / Compatible with most devices" "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - "Slower speeds. Any device can connect." + "Slower speeds. Compatible with most devices." "5 GHz" - "Fast speeds. Most devices can connect." + "Fast speeds. Compatible with many devices." "2.4 and 5 GHz" - "Fast speeds. Any device can connect to this dual-band hotspot." + "Fast speeds. This dual-band hotspot is compatible with most devices." "6 GHz" - "Fastest speeds. Fewest devices can connect." + "Fastest speeds. Compatible with few devices." "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." + "Not available with 6 GHz" + "Security settings may change if you change the hotspot’s frequency" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Tethering unavailable" @@ -945,7 +945,7 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Disconnected from %1$s" - "Sound & vibration" + "Sound and vibration" "Accounts" "Work profile accounts - %s" "Personal profile accounts" @@ -1879,7 +1879,7 @@ "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" - "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." + "Using the accessibility button. The gesture isn\'t available with three-button navigation" "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" @@ -1938,7 +1938,7 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration & haptics" + "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" "On" "Off" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration & haptics" + "Use vibration and haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -2288,6 +2288,8 @@ "System usage for past 24 hr" "System usage for %s" "App usage for %s" + "System usage since last full charge to %s" + "App usage since last full charge to %s" "Total: less than a min" "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2690,12 +2692,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" - "Give this user admin privileges" + "Make this user an admin" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Remove admin privileges?" - "Are you sure you want to remove this user\'s admin privileges?" + "If you remove admin privileges for this user, you or another admin can give them back later." "Emergency information" "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -3884,7 +3886,7 @@ "Flip camera for selfie" "Navigation mode" - "2-button navigation" + "Two-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Safety & emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" @@ -3892,7 +3894,7 @@ "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "Three-button navigation" "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" + "system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." @@ -4061,9 +4063,8 @@ "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Turn off %1$s?" "Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - "Turn on %1$s?" - "Saved info like addresses or payment methods will be shared with this provider." - "Turn on" + "Use %1$s?" + "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to 5 passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" @@ -4410,9 +4411,10 @@ "Show QR code scanner" "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" - "Show controls for external devices from the lock screen" - "Control from locked device" - "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" + + + + "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -4634,6 +4636,8 @@ "No limit" "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" + "Force enable Notes role" + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -4692,4 +4696,5 @@ "Medium" "High" "This app can only be opened in 1 window" + "Notetaking" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 82a879ae0f1..0aa46692126 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "First day of week" "Numbers preferences" "Use app default" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunday" "Monday" "Tuesday" @@ -188,6 +186,8 @@ "Thursday" "Friday" "Saturday" + "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." + "Learn more about language preferences." "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -323,6 +323,8 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -384,14 +386,11 @@ "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" "OK" - - - - + "Can’t set up Face Unlock" + "Exit split screen to set up Face Unlock" "Can\'t set up fingerprint" "Exit split screen to set up Fingerprint Unlock" - - + "OK" "Skip screen lock?" "Skip anyway" "Go back" @@ -886,22 +885,32 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - "2.4 GHz/Any device can connect" - "5 GHz/Most devices can connect" - "6 GHz/Few devices can connect" - "2.4 and 5 GHz/Any device can connect" + + + + + + + + "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - "Slower speeds. Any device can connect." + + "5 GHz" - "Fast speeds. Most devices can connect." + + "2.4 and 5 GHz" - "Fast speeds. Any device can connect to this dual-band hotspot." + + "6 GHz" - "Fastest speeds. A very small number of devices can connect." + + "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." + "Not available with 6 GHz" + "Security settings may change if you change the hotspot’s frequency" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Tethering unavailable" @@ -1131,7 +1140,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" + + + + "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" - "Give this user admin privileges" + "Make this user an admin" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Remove admin privileges?" - "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" + "If you remove admin privileges for this user, you or another admin can give them back later." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - "Turn on %1$s?" - "Saved info like addresses or payment methods will be shared with this provider." - "Turn on" + + + + "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "Show QR code scanner" "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" - "Show controls for external devices from the lock screen" - "Control from locked device" - "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" + + + + "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -4542,11 +4557,10 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" - - + "UWB is unavailable in the current location" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "No limit" "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" + "Force enable Notes role" + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" + "Notetaking" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7fbf63c04c7..a652a3b4733 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "First day of week" "Numbers preferences" "Use app default" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunday" "Monday" "Tuesday" @@ -188,6 +186,8 @@ "Thursday" "Friday" "Saturday" + "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." + "Learn more about language preferences." "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -323,6 +323,8 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -384,14 +386,11 @@ "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" "OK" - - - - + "Can’t set up Face Unlock" + "Exit split screen to set up Face Unlock" "Can\'t set up fingerprint" "Exit split screen to set up Fingerprint Unlock" - - + "OK" "Skip screen lock?" "Skip anyway" "Go back" @@ -886,22 +885,32 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - "2.4 GHz/Any device can connect" - "5 GHz/Most devices can connect" - "6 GHz/Few devices can connect" - "2.4 and 5 GHz/Any device can connect" + + + + + + + + "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - "Slower speeds. Any device can connect." + + "5 GHz" - "Fast speeds. Most devices can connect." + + "2.4 and 5 GHz" - "Fast speeds. Any device can connect to this dual-band hotspot." + + "6 GHz" - "Fastest speeds. A very small number of devices can connect." + + "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." + "Not available with 6 GHz" + "Security settings may change if you change the hotspot’s frequency" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Tethering unavailable" @@ -1131,7 +1140,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" + + + + "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" - "Give this user admin privileges" + "Make this user an admin" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Remove admin privileges?" - "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" + "If you remove admin privileges for this user, you or another admin can give them back later." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - "Turn on %1$s?" - "Saved info like addresses or payment methods will be shared with this provider." - "Turn on" + + + + "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "Show QR code scanner" "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" - "Show controls for external devices from the lock screen" - "Control from locked device" - "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" + + + + "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -4542,11 +4557,10 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" - - + "UWB is unavailable in the current location" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "No limit" "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" + "Force enable Notes role" + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" + "Notetaking" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 752d47f3e2d..d6d9ee8a559 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎First day of week‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Numbers preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use app default‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Celsius (°C)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Fahrenheit (°F)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Sunday‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Monday‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Tuesday‎‏‎‎‏‎" @@ -188,6 +186,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Thursday‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Friday‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Saturday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Learn more about language preferences.‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Text will be displayed in another language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can’t remove all languages‎‏‎‎‏‎" @@ -323,6 +323,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use Face Unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎When using Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Fingerprint for work‎‏‎‎‏‎" @@ -384,14 +385,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Using fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Using face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Can’t set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Exit split screen to set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Can’t set up fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Exit split screen to set up Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Skip screen lock?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Skip anyway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Go back‎‏‎‎‏‎" @@ -886,22 +884,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Speed & compatibility‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎2.4 GHz / Any device can connect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎5 GHz / Most devices can connect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎6 GHz / Few devices can connect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎2.4 and 5 GHz / Any device can connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎2.4 GHz / Compatible with most devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎5 GHz / Compatible with many devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎6 GHz / Compatible with few devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎2.4 and 5 GHz / Compatible with most devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Preferred frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Slower speeds. Any device can connect.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Slower speeds. Compatible with most devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎5 GHz‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Fast speeds. Most devices can connect.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Fast speeds. Compatible with many devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎2.4 and 5 GHz‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Fast speeds. Any device can connect to this dual-band hotspot.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Fast speeds. This dual-band hotspot is compatible with most devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎6 GHz‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Fastest speeds. Fewest devices can connect.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Fastest speeds. Compatible with few devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Not available in your country or region‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Not available with 6 GHz‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Security settings may change if you change the hotspot’s frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Turning hotspot on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Turning off hotspot…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Tethering unavailable‎‏‎‎‏‎" @@ -2288,6 +2288,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎System usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎System usage for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎App usage for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎System usage since last full charge to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎App usage since last full charge to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Total: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Background: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Screen time: less than a min‎‏‎‎‏‎" @@ -2690,12 +2692,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Allow guest to use phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Call history will be shared with guest user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Turn on phone calls & SMS‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Give this user admin privileges‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Make this user an admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Delete user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Turn on phone calls & SMS?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Call and SMS history will be shared with this user.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Remove admin privileges?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Are you sure you want to remove this user\'s admin privileges?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎If you remove admin privileges for this user, you or another admin can give them back later.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Emergency information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Info & contacts for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4061,9 +4063,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Turn off %1$s?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Turn on %1$s?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Saved info like addresses or payment methods will be shared with this provider.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Use %1$s?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Passwords, passkeys and data services limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎You can have up to 5 passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" @@ -4410,9 +4411,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Show QR code scanner‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow access to QR code scanner from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Show controls for external devices from the lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Control from locked device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎To use, first turn on \"Show device controls\"‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" @@ -4634,6 +4636,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎No limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Disable child process restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Force enable Notes role‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Broadcast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Broadcast ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Listen to broadcasts that are playing near you‎‏‎‎‏‎" @@ -4692,4 +4696,5 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Medium‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎High‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎This app can only be opened in 1 window‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Notetaking‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a2b8c4b85aa..941081d24b0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Solicitud de vinculación" - "Presiona para realizar una sincronización con %1$s." + "Presiona para vincular con %1$s." "Bluetooth desactivado" "Presiona para activarlo" "Elegir dispositivo Bluetooth" @@ -188,6 +188,8 @@ "Jueves" "Viernes" "Sábado" + "Si una app no admite preferencias regionales, usará su configuración regional predeterminada." + "Obtén más información sobre las preferencias de idioma." "{count,plural, =1{¿Quitar el idioma seleccionado?}other{¿Quitar los idiomas seleccionados?}}" "Se mostrará el texto en otro idioma." "No se pueden quitar todos los idiomas" @@ -323,6 +325,8 @@ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + + "Huella dactilar" "Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" @@ -460,7 +464,7 @@ "Tiempo para configurar huella dactilar agotado" "Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración" "Se produjo un error al registrar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." - "Agregar otra huella digital" + "Agregar otra" "Siguiente" "La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." "Puedes seguir usando tu huella dactilar para autorizar compras y acceder a apps." @@ -886,22 +890,34 @@ "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot." "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería." "Velocidad y compatibilidad" - "2.4 GHz/Cualquier dispositivo puede conectarse" - "5 GHz/La mayoría de los dispositivos pueden conectarse" - "6 GHz/Pocos dispositivos pueden conectarse" - "2.4 y 5 GHz/Cualquier dispositivo puede conectarse" + + + + + + + + "Elige la frecuencia de tu hotspot. La frecuencia afecta la velocidad de conexión y los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu hotspot." "Frecuencia preferida" "2.4 GHz" - "Velocidades más lentas. Cualquier dispositivo puede conectarse." + + "5 GHz" - "Velocidades rápidas. La mayoría de los dispositivos pueden conectarse." + + "2.4 y 5 GHz" - "Velocidades rápidas. Cualquier dispositivo se puede conectar a este hotspot de doble banda." + + "6 GHz" - "Velocidades más rápidas. La minoría de los dispositivos pueden conectarse." + + "No disponible en tu país o región" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Es posible que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia." + + + + "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "Conexión mediante dispositivo móvil no disponible" @@ -1316,9 +1332,9 @@ "USB" "Conexión a red por USB" "Conexión Bluetooth" - "Conexión a Ethernet" + "Conexión Ethernet" "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Usa un hotspot y una conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa Hotspot y conexión mediante dispositivos móviles para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -2288,6 +2304,10 @@ "Uso del sistema en las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de apps de %s" + + + + "Total: menos de un minuto" "En segundo plano: menos de un minuto" "Tiempo de uso: menos de un minuto" @@ -2369,7 +2389,7 @@ "No es segura" "%d no es segura" "%d no son seguras" - "Conectividad adaptable" + "Conectividad adaptativa" "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" "Sí" "No" @@ -2690,12 +2710,14 @@ "Permite que el invitado use el teléfono" "Se compartirá el historial de llamadas con el usuario invitado" "Activar llamadas telefónicas y SMS" - "Otorgar privilegios de admin. a este usuario" + + "Borrar usuario" "¿Activar llamadas telefónicas y SMS?" "Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario." "¿Quitar los privilegios de administrador?" - "¿Confirmas que quieres quitar los privilegios de administrador de este usuario?" + + "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3560,7 +3582,7 @@ "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps." "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "%1$s de uso en las últimas 24 horas" - "No se usó la batería desde la última carga completa" + "No usó la batería desde la última carga completa" "¿Deseas compartir el informe de errores?" "El administrador de TI solicitó un informe de errores para solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos." "El administrador de TI solicitó un informe de errores para solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos, y que el dispositivo se ralentice temporalmente." @@ -3579,11 +3601,11 @@ "Utilizar USB para lo siguiente:" "Configuración predeterminada de USB" "Si conectas otro dispositivo cuando tu teléfono está desbloqueado, se aplicará esta configuración. Solo debes conectar dispositivos de confianza." - "Opciones de encendido" + "Opciones de alimentación" "Opciones de transferencia de archivos" "USB" "Preferencias de USB" - "USB controlado por" + "USB controlado por:" "Dispositivo conectado" "Este dispositivo" "Cambiando…" @@ -3758,7 +3780,7 @@ "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" - "El dispositivo mide la advertencia y el límite de datos, que pueden diferir de los que registra tu proveedor." + "La advertencia y el límite de datos se basan en mediciones del dispositivo, que pueden diferir de los que registra tu proveedor." "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Se usaron %1$s en el período: %2$s" @@ -4061,9 +4083,10 @@ "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "¿Quieres desactivar %1$s?" "La información guardada, como direcciones y formas de pago, no se rellenará al acceder. Para que la información guardada quede rellenada, habilita un servicio de contraseña, llave de acceso o datos." - "¿Quieres activar %1$s?" - "Información guardada, como direcciones o métodos de pago que se compartirán con este proveedor." - "Activar" + + + + "Límite de servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos" "Puedes tener hasta 5 servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para agregar otros." "Desactivar" @@ -4410,9 +4433,10 @@ "Mostrar escáner de código QR" "Permitir el acceso al escáner de código QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" - "Muestra los controles para dispositivos externos desde la pantalla de bloqueo" - "Controlar con el dispositivo bloqueado" - "Si la app de controles de dispositivos lo permite, puedes controlar dispositivos externos sin desbloquear el teléfono o la tablet." + + + + "Para usar, primero activa \"Mostrar controles del dispositivo\"" "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" "Reloj de dos líneas" @@ -4542,11 +4566,10 @@ "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" "Todas las apps" "No permitir" - "Ultra Wideband (UWB)" + "Banda ultraancha (UWB)" "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" "Desactiva el modo de avión para usar UWB" - - + "UWB no está disponible en la ubicación actual" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para apps y servicios" @@ -4635,6 +4658,10 @@ "Sin límite" "Inhabilita restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos de la app secundaria" + + + + "Transmisión" "Transmitir %1$s" "Escucha las transmisiones que se están reproduciendo cerca de ti" @@ -4693,4 +4720,6 @@ "Medio" "Alto" "Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana" + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 49e973528af..7ee3cbd663e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -168,8 +168,8 @@ "Cambiar" "%s no está disponible" "Este idioma no se puede usar como idioma del sistema, pero ahora las aplicaciones y sitios web saben qué idioma prefieres." - "Preferencias locales" - "Definir preferencias de unidades y números" + "Preferencias regionales" + "Define preferencias de unidades y números" "Permite que las aplicaciones sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar tu experiencia." "Las aplicaciones usarán tus preferencias regionales siempre que sea posible." "Temperatura" @@ -177,10 +177,8 @@ "Primer día de la semana" "Preferencias de números" "Usar la configuración predeterminada de la app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Lunes" "Martes" @@ -188,6 +186,8 @@ "Jueves" "Viernes" "Sábado" + "Si una aplicación no admite preferencias locales, usará sus ajustes predeterminados de configuración regional." + "Consulta más información sobre las preferencias de idioma." "{count,plural, =1{¿Eliminar idioma seleccionado?}other{¿Eliminar idiomas seleccionados?}}" "El texto se mostrará en otro idioma." "No puedes quitar todos los idiomas" @@ -323,6 +323,8 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o para autenticarte en aplicaciones." "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + + "Huella digital" "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" @@ -345,9 +347,9 @@ "Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras" "Importante" "Cómo funciona" - "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." + "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." - "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made For Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." + "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." "Desbloqueo con reloj" @@ -384,14 +386,11 @@ "Usar la huella digital" "Usar la cara o la huella digital" "Aceptar" - - - - + "No se puede configurar Desbloqueo facial" + "Sal de pantalla dividida para configurar Desbloqueo facial" "No se puede configurar la huella digital" "Sal de pantalla dividida para configurar Desbloqueo con huella digital" - - + "Aceptar" "¿Saltar bloqueo de pantalla?" "Sí, saltar" "Volver" @@ -432,7 +431,7 @@ "Registro al %d por ciento" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Toca para desbloquear en cualquier momento" + "Tocar para desbloquear en cualquier momento" "Toca el sensor para desbloquear, aunque la pantalla esté apagada. Con esta opción, es más probable que se desbloquee sin querer." "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" @@ -886,22 +885,34 @@ "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Reduce la velocidad de conexión del punto de acceso." "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Aumenta el uso de la batería." "Velocidad y compatibilidad" - "2,4 GHz: cualquier dispositivo puede conectarse" - "5 GHz: la mayoría de los dispositivos pueden conectarse" - "6 GHz: pocos dispositivos pueden conectarse" - "2,4 y 5 GHz: cualquier dispositivo puede conectarse" + + + + + + + + "Elige la frecuencia de tu punto de acceso. La frecuencia afecta a la velocidad de conexión y a los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu punto de acceso." "Frecuencia preferida" "2,4 GHz" - "Velocidades más lentas. Cualquier dispositivo puede conectarse." + + "5 GHz" - "Velocidades rápidas. La mayoría de los dispositivos pueden conectarse." + + "2,4 y 5 GHz" - "Velocidades rápidas. Cualquier dispositivo puede conectarse a este punto de acceso de doble banda." + + "6 GHz" - "Velocidades más rápidas. Pocos dispositivos pueden conectarse." + + "No está disponible en tu país o zona" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." + + + + "Activando Compartir Internet…" "Desactivando Compartir Internet…" "Conexión compartida no disponible" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "ajustar color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara" - - + "contraste de color" "habilidades motoras, motricidad, ratón" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Uso del sistema durante las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de aplicaciones de %s" + + + + "Total: menos de 1 minuto" "En segundo plano: menos de 1 minuto" "Tiempo de pantalla: menos de un minuto" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Permitir que el invitado use el teléfono" "El historial de llamadas se compartirá con el usuario invitado" "Activar llamadas y SMS" - "Dar privilegios de administrador al usuario" + + "Eliminar usuario" "¿Activar llamadas y SMS?" "El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario." "¿Quitar privilegios de administrador?" - "¿Seguro que quieres quitarle los privilegios de administrador a este usuario?" + + "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3103,7 +3119,7 @@ "Historial de notificaciones, conversaciones" "Conversaciones" "Gestionar" - "Notificaciones de la aplicación" + "Notificaciones de aplicaciones" "Controla las notificaciones de aplicaciones concretas" "General" "Notificaciones de trabajo" @@ -3161,7 +3177,7 @@ "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" - "Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas" + "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" "Notificaciones sensibles" "Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo" @@ -3208,13 +3224,13 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "Prioridad" - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones y como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "%1$s no admite la mayoría de las funciones de conversación. No podrás establecer una conversación como prioritaria, y las conversaciones no se mostrarán en forma de burbuja flotante." "En el panel desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono" - "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un banner en la parte superior de la pantalla" + "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un aviso en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "{count,plural, =1{Alrededor de # notificación al día}other{Alrededor de # notificaciones al día}}" @@ -3228,7 +3244,7 @@ "Nada" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" - "Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones; por ejemplo, es posible contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." + "Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones (por ejemplo, puedes contestar llamadas telefónicas) y controlar el modo No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" "La aplicación %1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que tengan información personal, como nombres de contactos, fotos y texto de mensajes que recibas. Esta aplicación también podrá posponer o cerrar notificaciones, o seleccionar botones de notificaciones como el de contestar llamadas de teléfono. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "La aplicación %1$s podrá hacer lo siguiente:" @@ -3260,7 +3276,7 @@ "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" - "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." + "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo Realidad virtual." "Cuando el dispositivo está en RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" @@ -3513,7 +3529,7 @@ "Muestra qué aplicaciones han usado permisos recientemente" "Aplicaciones no usadas" "{count,plural, =1{# aplicación no usada}other{# aplicaciones no usadas}}" - "Ajustes de aplicaciones sin usar" + "Ajustes de aplicación sin usar" "Pausar actividad de la aplicación si no se usa" "Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones" "Todas las aplicaciones" @@ -3580,7 +3596,7 @@ "Usar USB para" "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." - "Opciones de encendido" + "Opciones de alimentación" "Opciones de transferencia de archivos" "USB" "Preferencias de USB" @@ -3627,11 +3643,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No ha usado datos" - "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" - "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." + "¿Permitir que %1$s acceda a No molestar?" + "La aplicación podrá activar o desactivar el modo No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Quieres revocar el acceso a No molestar de %1$s?" - "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." + "¿Quieres que %1$s ya no pueda acceder a No molestar?" + "Se quitarán todas las reglas del modo No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano." @@ -3641,15 +3657,15 @@ "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla." + "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés usando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar lo que se muestre en la pantalla." "Acceso a todos los archivos" "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" "Gestionar intents de pantalla completa" "Permitir que las aplicaciones envíen intents de pantalla completa" - "Permite que esta aplicación envíe notificaciones de intent de pantalla completa que cubran toda la pantalla." - "Aplicaciones de gestión multimedia" + "Permite que esta aplicación envíe notificaciones de intents de pantalla completa que cubran toda la pantalla." + "Aplicaciones de gestión de multimedia" "Permitir que la aplicación gestione multimedia" "Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia." "Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa" @@ -3796,7 +3812,7 @@ "Activado" "Se activará cuando la batería esté al %1$s" "Desactivado" - "Uso de batería de las aplicaciones" + "Uso de batería de la aplicación" "Configura el uso de batería de las aplicaciones" "Sin restricciones" "Optimizado" @@ -3841,7 +3857,7 @@ "Ver más" "Tareas extensas en segundo plano" "Permitir tareas de larga duración en segundo plano" - "Tareas extensas en 2.º plano" + "Tareas extensas en segundo plano" "Permite que la aplicación ejecute tareas extensas en segundo plano. Esto hace que la aplicación ejecute tareas que pueden necesitar bastante más tiempo para finalizar, como descargas o subidas. \n\nSi se rechaza este permiso, el sistema limitará el tiempo que puede tardar una aplicación en ejecutar dichas tareas en segundo plano." "tareas extensas, transferencia de datos, tareas en segundo plano" "Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "¿Desactivar %1$s?" "La información guardada, como direcciones o métodos de pago, no se rellenará cuando inicies sesión. Para que se siga rellenando tu información guardada, habilita una contraseña, una llave de acceso o un servicio de datos." - "¿Activar %1$s?" - "La información guardada, como direcciones o métodos de pago, se compartirá con este proveedor." - "Activar" + + + + "Límite de contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" "Puedes tener hasta 5 contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más." "Desactivar" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Mostrar escáner de códigos QR" "Permitir el acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" - "Muestra los controles de los dispositivos externos en la pantalla de bloqueo" - "Control con el dispositivo bloqueado" - "Controla los dispositivos externos sin desbloquear tu teléfono o tablet si lo permite la aplicación de control de dispositivos" + + + + "Para usarlos, activa primero \"Mostrar controles de dispositivos\"" "Muestra el reloj en dos líneas cuando está disponible" "Reloj en dos líneas" @@ -4474,7 +4492,7 @@ "eSIMs" "Activa" "Inactiva" - " / Opción predeterminada para %1$s" + " / Predeterminada para %1$s" "llamadas" "SMS" "datos móviles" @@ -4543,11 +4561,10 @@ "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" "Todas las aplicaciones" "No permitir" - "Banda ultraancha" - "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" - "Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha" - - + "Banda ultraancha (UWB)" + "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan UWB" + "Desactiva el modo Avión para usar UWB" + "UWB no está disponible en esta ubicación" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para aplicaciones y servicios" @@ -4636,6 +4653,8 @@ "Sin límite" "Inhabilitar restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema de los procesos secundarios de la aplicación" + "Forzar habilitación del rol de notas" + "Habilita las integraciones del sistema para toma de notas por medio del rol de notas. Si el rol de notas ya está habilitado, no hace nada." "Emisión" "Emitir %1$s" "Escucha emisiones que estén cerca de ti" @@ -4689,13 +4708,10 @@ "Violeta" "Hecho" "Cancelar" - - - - - - - - + "Contraste" + "Estándar" + "Medio" + "Alto" "Esta aplicación solo puede abrirse en una ventana" + "Tomar notas" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 3aaac53c65e..b262a3db78a 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "%s pole saadaval" "Seda keelt ei saa süsteemi keelena kasutada, kuid olete teavitanud rakendusi ja veebisaite, et eelistate seda keelt." "Piirkondlikud eelistused" - "Ühikute ja arvude eelistuste määramine" + "Ühikute ja numbrite eelistuste määramine" "Esitage rakendustele oma piirkondlikud eelistused, et need saaks teie kasutuskogemust isikupärastada." "Rakendused kasutavad võimaluse korral teie piirkondlikke eelistusi." "Temperatuur" @@ -177,10 +177,8 @@ "Nädala esimene päev" "Numbrite eelistused" "Kasuta rakenduse vaikeseadet" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Pühapäev" "Esmaspäev" "Teisipäev" @@ -188,6 +186,8 @@ "Neljapäev" "Reede" "Laupäev" + "Kui rakendus ei toeta piirkondlikke eelistusi, kasutab rakendus oma vaikelokaadi seadeid." + "Vaadake keele-eelistuste kohta lisateavet." "{count,plural, =1{Kas eemaldada valitud keel?}other{Kas eemaldada valitud keeled?}}" "Tekst kuvatakse teises keeles." "Kõiki keeli ei saa eemaldada" @@ -323,6 +323,8 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" + + "Sõrmejälg" "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" @@ -384,14 +386,11 @@ "Sõrmejälje kasutamine" "Näo või sõrmejälje kasutamine" "OK" - - - - + "Face Unlocki seadistamine ei õnnestu" + "Näoga avamise seadistamiseks väljuge jagatud ekraanikuvalt" "Sõrmejälge ei saa seadistada" "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks väljuge jagatud ekraanikuvalt" - - + "OK" "Kas jätta ekraanilukk vahele?" "Jäta ikka vahele" "Mine tagasi" @@ -886,22 +885,32 @@ "Aitab muudel seadmetel selle kuumkoha leida. Vähendab kuumkoha ühenduse kiirust." "Aitab muudel seadmetel selle kuumkoha leida. Akukasutus suureneb." "Kiirus ja ühilduvus" - "2,4 GHz / Mis tahes seadme saab ühendada" - "5 GHz / Enamiku seadmeid saab ühendada" - "6 GHz / Mõned seadmed saab ühendada" - "2,4 ja 5 GHz / Mis tahes seadme saab ühendada" + + + + + + + + "Valige kuumkoha jaoks sagedus. Sagedus mõjutab ühenduse kiirust ja seda, mis tüüpi seadmed teie kuumkohta leida saavad." "Eelistatud sagedus" "2,4 GHz" - "Aeglasemad kiirused. Mis tahes seadme saab ühendada." + + "5 GHz" - "Suured kiirused. Enamiku seadmeid saab ühendada." + + "2,4 ja 5 GHz" - "Suured kiirused. Selle kaheribalise kuumkohaga saab ühendada mis tahes seadme." + + "6 GHz" - "Suuremad kiirused. Kõige väiksema hulga seadmeid saab ühendada." + + "Pole saadaval teie riigis või piirkonnas" "Kui teie eelistatud sagedus pole saadaval, võib kuumkoht kasutada muud sagedust. Sageduse muutmisel võivad muutuda kuumkoha turvaseaded." + "Pole saadaval sagedusel 6 GHz" + "Kuumkoha sageduse muutmise korral võivad muutuda turvaseaded." "Kuumkoha sisselülitamine ..." "Kuumkoha väljalülitamine ..." "Jagamine pole saadaval" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "värvide korrigeerimine" "ekraanikuva tumendamine, ekraanikuva helendamine" - - + "värvikontrastsus" "motoorika, hiir" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul" "Süsteemi kasutus: %s" "Rakenduse kasutus: %s" + + + + "Kokku: vähem kui minut" "Taustal: vähem kui minut" "Ekraaniaeg: vähem kui minut" @@ -2691,12 +2703,12 @@ "Lubage külalisel oma telefoni kasutada" "Külalisest kasutajaga jagatakse kõneajalugu" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" - "Anna sellele kasutajale administraatoriõigused" + "Selle kasutaja administraatoriks määramine" "Kustuta kasutaja" "Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu." "Kas eemaldada administraatoriõigused?" - "Kas soovite kindlasti selle kasutaja administraatoriõigused eemaldada?" + "Kui eemaldate selle kasutaja administraatoriõigused, saate teie või teine administraator need hiljem tagasi anda." "Hädaabiteave" "Kasutaja %1$s teave ja kontaktid" "Ava %1$s" @@ -4062,9 +4074,10 @@ "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Kas lülitada %1$s välja?" "Salvestatud teavet, nagu aadressid või makseviisid, ei sisestata, kui sisse logite. Selleks et salvestatud teave oleks sisestatud, lubage parool, pääsuvõti ja/või andmesideteenus." - "Kas lülitada %1$s sisse?" - "Salvestatud teavet, nagu aadressid või makseviisid, jagatakse selle teenusepakkujaga." - "Lülita sisse" + + + + "Paroolide, pääsuvõtmete ja andmesideteenuste piirang" "Korraga saavad aktiivsed olla kuni 5 parooli, pääsuvõtit ja andmesideteenust. Nende lisamiseks lülitage mõni olemasolev välja." "Lülita välja" @@ -4411,9 +4424,10 @@ "Kuva QR-koodi skanner" "Lubage lukustuskuval juurdepääs QR-koodi skannerile" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" - "Kuva lukustuskuval välisseadmete juhtelemendid" - "Lukustatud seadmest juhtimine" - "Juhtige väliseid seadmeid ilma telefoni või tahvelarvutit avamata, kui seadmete juhtimisvidinate rakendus seda lubab" + + + + "Kasutamiseks lülitage esmalt sisse valik „Kuva seadme juhtimisvidinad“" "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" "Kaherealine kell" @@ -4546,8 +4560,7 @@ "Ülilairibaühendus" "Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta" "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." - - + "UWB pole praeguses asukohas saadaval." "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" "Rakenduste ja teenuste jaoks" @@ -4636,6 +4649,10 @@ "Piirangut pole" "Alamprotsesside piirangute keelamine" "Keelake rakenduste alamprotsesside puhul süsteemiressursside kasutuse piirangud" + + + + "Ülekanne" "Rakenduse %1$s ülekandmine" "Kuulake ülekandeid, mida teie läheduses esitatakse" @@ -4689,13 +4706,10 @@ "Lilla" "Valmis" "Tühista" - - - - - - - - + "Kontrastsus" + "Tavaline" + "Keskmine" + "Kõrge" "Selle rakenduse saab avada ainult ühes aknas" + "Märkmete tegemine" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2f142e6e66a..5bc081107c4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "Hizkuntza hau ezin da erabili sistemaren hizkuntza gisa, baina hura hobesten duzula jakinarazi diezu aplikazio eta webguneei." "Lurraldeko hobespenak" "Ezarri unitate- eta zenbaki-hobespenak" - "Eman tokiko hobespenen berri aplikazioei zerbitzuak pertsonaliza ditzaten." - "Posible denean, aplikazioek tokiko hobespenak erabiliko dituzte." + "Eman lurraldeko hobespenen berri aplikazioei zerbitzuak pertsonaliza ditzaten." + "Posible denean, aplikazioek lurraldeko hobespenak erabiliko dituzte." "Tenperatura" "Egutegia" "Asteko lehen eguna" - "Zenbakien hobespenak" + "Zenbaki-hobespenak" "Erabili aplikazioaren hobespen lehenetsiak" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Igandea" "Astelehena" "Asteartea" @@ -188,6 +186,8 @@ "Osteguna" "Ostirala" "Larunbata" + "Aplikazio batek lurraldeko hobespenak onartzen ez baditu, lurraldeko ezarpen lehenetsiak erabiliko ditu." + "Lortu hizkuntza-hobespenei buruzko informazio gehiago." "{count,plural, =1{Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?}other{Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?}}" "Testua beste hizkuntza batean bistaratuko da." "Ezin dira kendu hizkuntza guztiak" @@ -323,6 +323,8 @@ "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" + + "Hatz-marka digitala" "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" @@ -384,16 +386,11 @@ "Hatz-markaren bidez" "Aurpegiaren edo hatz-markaren bidez" "Ados" - - - - - - - - - - + "Ezin duzu konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Irten pantaila zatitutik aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko" + "Ezin da konfiguratu hatz-marka" + "Irten pantaila zatitutik Hatz-marka bidez desblokeatzea konfiguratzeko" + "Ados" "Pantailaren blokeoa saltatu?" "Saltatu halere" "Egin atzera" @@ -888,27 +885,39 @@ "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du." "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du." "Abiadura eta bateragarritasuna" - "2,4 GHz / Gailu guztiak konekta daitezke" - "5 GHz / Gailu gehienak konekta daitezke" - "6 GHz / Gailu gutxi batzuk konekta daitezke" - "2,4 eta 5 GHz / Gailu guztiak konekta daitezke" + + + + + + + + "Aukeratu wifi-gunearen maiztasuna. Maiztasunak zehazten du wifi-guneak zein motatako gailuak aurki ditzakeen, baita konexioaren abiadura ere." "Maiztasun hobetsia" "2,4 GHz" - "Abiadura mantsoagoak. Gailu guztiak konekta daitezke." + + "5 GHz" - "Abiadura handiak. Gailu gehienak konekta daitezke." + + "2,4 eta 5 GHz" - "Abiadura handiak. Gailu guztiak konekta daitezke banda dualeko wifi-gune honetara." + + "6 GHz" - "Abiadura handienak. Gailu gutxi batzuk konekta daitezke." + + "Ez dago erabilgarri zure herrialdean edo lurraldean" "Maiztasun hobetsia erabilgarri ez dagoenean, baliteke wifi-guneak beste bat erabiltzea. Maiztasuna aldatuz gero, wifi-gunearen segurtasun-ezarpenak ere aldatuko dira agian." + + + + "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" "Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan" - "Aktibatu da %1$s" + "%1$s aktibo dago" "AndroidSarePublikoa" "Sarea gorde nahi duzu?" "Gordetzen…" @@ -1440,7 +1449,7 @@ "Egiaztatu zeu zarela" "Google-ko kontuak, ezarpenak eta abar transferitzeko, idatzi beste gailuaren eredua. Enkriptatuta dago eredua." "Google-ko kontuak, ezarpenak eta abar transferitzeko, idatzi beste gailuaren PINa. Enkriptatuta dago PINa." - "Google-ko kontuak, ezarpenak eta abar transferitzeko, idatzi beste gailuaren pasahitza. Enkriptatuta dago pasahitza." + "Google-ko kontuak, ezarpenak eta abar transferitzeko, idatzi beste gailuko pasahitza. Enkriptatuta dago pasahitza." "Erabili eredua ere gailua desblokeatzeko" "Erabili PINa ere gailua desblokeatzeko" "Erabili pasahitza ere gailua desblokeatzeko" @@ -2290,6 +2299,10 @@ "Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan" "Sistemak erabilitakoa: %s" "Aplikazioek erabilitakoa: %s" + + + + "Guztira: minutu bat baino gutxiago" "Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago" "Erabilera-denbora: minutu bat baino gutxiago" @@ -2692,12 +2705,14 @@ "Eman telefonoa erabiltzeko baimena gonbidatuari" "Deien historia erabiltzaile gonbidatuarekin partekatuko da" "Aktibatu telefono-deiak eta SMSak" - "Eman administratzaile-baimenak erabiltzaileari" + + "Ezabatu erabiltzailea" "Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?" "Deien eta SMSen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Administratzaile-baimenak kendu nahi dituzu?" - "Ziur erabiltzailearen administratzaile-baimenak kendu nahi dituzula?" + + "Larrialdietarako informazioa" "Datuak eta kontaktuak (%1$s)" "Ireki %1$s" @@ -2829,9 +2844,9 @@ "Bluetooth, gidatze modua" "Bluetootha, NFC" "Bluetootha" - "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFCa" "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua" - "Bluetootha, Android Auto, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, NFCa" "Bluetootha, Android Auto" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat" @@ -4063,9 +4078,10 @@ "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "%1$s desaktibatu nahi duzu?" "Eremuak ez dira beteko gordetako informazioarekin (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) saioa hasten duzunean. Eremuak gordetako informazioarekin betetzeko, ezarri pasahitz bat, sarbide-gako bat edo datu-zerbitzu bat." - "%1$s aktibatu nahi duzu?" - "Gordetako informazioa (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) hornitzaile honekin partekatuko dira." - "Aktibatu" + + + + "Pasahitzen, sarbide-gakoen eta datu-zerbitzuen muga" "Gehienez ere bost pasahitz, sarbide-gako eta datu-zerbitzu aktibo eduki ditzakezu aktibo aldi berean. Desaktibatu zerbitzu bat beste bat gehitzeko." "Desaktibatu" @@ -4412,9 +4428,10 @@ "Erakutsi QR kodeen eskanerra" "Eman QR kodeen eskanerra erabiltzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan" - "Kontrolatu gailu blokeatutik" - "Kontrolatu kanpoko gailuak telefonoa edo tableta desblokeatu gabe, gailuak kontrolatzeko widgeten aplikazioak hala onartuz gero" + + + + "Erabiltzeko, lehendabizi aktibatu \"Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak\"" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" "Bi lerroko erlojua" @@ -4486,7 +4503,7 @@ "Aldi baterako konektatuta" "Aldi baterako %1$s erabiltzen" "Konexiorik gabe" - "Datu konexioa ez da automatikoki aktibatuko" + "Datu-konexioa ez da automatikoki aktibatuko" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" "Ezingo duzu erabili %s operadorearen datu-konexioa Internet atzitzeko. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera." "zure" @@ -4512,13 +4529,13 @@ "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" "Erabili garatzaileentzako aukerak" - "Erabili inprimatzeko zerbitzua" + "Erabili inprimatze-zerbitzua" "Baimendu erabiltzaile bat baino gehiago" "eman, baimena, onartu, hainbat, erabiltzaile, bat, baino, gehiago" "Erabili hari gabeko arazketa" "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" "Erabili gaueko argia" - "Erabili NFC" + "Erabili NFCa" "Erabili distira egokitua" "Erabili wifi bidezko deiak" "Ikusi aplikazio guztiak" @@ -4547,8 +4564,7 @@ "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" - - + "Banda ultrazabala ez dago erabilgarri kokapen honetan" "Kamera erabiltzeko baimena" "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" @@ -4637,6 +4653,10 @@ "Mugagabea" "Desgaitu haurraren prozesamenduarekin lotutako murriztapenak" "Desgaitu murriztapenak haurrak prozesatzen duen aplikazioari dagokion sistema-baliabideen erabileran" + + + + "Igorpena" "Igorri %1$s aplikazioaren audioa" "Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia" @@ -4695,4 +4715,5 @@ "Tartekoa" "Altua" "Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa" + "Oharrak idaztea" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 54f548fe48e..629ce75bcbc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "نمی‌توان از این زبان به‌عنوان زبان سیستم استفاده کرد، اما به برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها اجازه داده‌اید بدانند شما این زبان را ترجیح می‌دهید." "اولویت‌های منطقه‌ای" "تنظیم اولویت‌های واحد و عدد" - "به برنامه‌ها اجازه می‌دهد از اولویت‌های منطقه‌ای شما آگاه شوند تا بتوانند تجربه‌تان را شخصی‌سازی کنند." + "به برنامه‌ها اجازه می‌دهد اولویت‌های منطقه‌ای شما را بدانند تا بتوانند تجربه‌تان را شخصی‌سازی کنند." "برنامه‌ها هر زمان ممکن باشد از اولویت‌های منطقه‌ای شما استفاده خواهند کرد." "دما" "تقویم" "اولین روز هفته" - "اولویت شماره‌ها" + "اولویت‌های اعداد" "استفاده از پیش‌فرض برنامه" - - - - + "‏سلسیوس (‎°C)" + "‏فارنهایت (‎°F)" "یکشنبه" "دوشنبه" "سه‌شنبه" @@ -188,6 +186,8 @@ "پنجشنبه" "جمعه" "شنبه" + "اگر برنامه‌ای از اولویت‌های منطقه‌ای پشتیبانی نکند، آن برنامه از تنظیمات منطقه زبانی پیش‌فرض استفاده می‌کند." + "درباره اولویت‌های زبان بیشتر بدانید." "{count,plural, =1{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}one{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}other{زبان‌های انتخاب‌شده حذف شود؟}}" "نوشتار به زبان دیگری نشان داده می‌شود." "همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند" @@ -323,6 +323,8 @@ "مدل چهره‌تان به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" + + "اثر انگشت" "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" @@ -384,14 +386,11 @@ "استفاده از اثر انگشت" "استفاده از چهره یا اثر انگشت" "تأیید" - - - - + "«قفل‌گشایی با چهره» راه‌اندازی نشد" + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، از صفحهٔ دونیمه خارج شوید" "اثر انگشت راه‌اندازی نشد" "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، از صفحهٔ دونیمه خارج شوید" - - + "تأیید" "از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟" "در هر حال رد شود" "برگشت" @@ -886,22 +885,34 @@ "کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. سرعت ارتباط نقطه اتصال را کاهش می‌دهد." "کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "سرعت و سازگاری" - "۲٫۴ گیگاهرتز / هر دستگاهی می‌تواند متصل شود" - "۵ گیگاهرتز / اکثر دستگاه‌ها می‌توانند متصل شوند" - "۶ گیگاهرتز / دستگاه‌های کمی می‌توانند متصل شوند" - "۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز / هر دستگاهی می‌تواند متصل شود" + + + + + + + + "بسامدی برای نقطه اتصال انتخاب کنید. بسامد بر سرعت اتصال و اینکه چه نوع دستگاه‌هایی می‌توانند به نقطه اتصال وصل شوند تأثیر می‌گذارد." "بسامد ترجیحی" "۲٫۴ گیگاهرتز" - "سرعت‌های آهسته‌تر. هر دستگاهی می‌تواند متصل شود." + + "۵ گیگاهرتز" - "سرعت‌های سریع. اکثر دستگاه‌ها می‌توانند متصل شوند." + + "۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز" - "سرعت‌های سریع. هر دستگاهی می‌تواند به این نقطه اتصال دوبانده متصل شود." + + "۶ گیگاهرتز" - "سریع‌ترین سرعت‌ها. دستگاه‌های کمی می‌توانند متصل شود." + + "در کشور یا منطقه شما دردسترس نیست" "اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی نقطه اتصال تغییر کند." + + + + "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "اشتراک‌گذاری اینترنت دردسترس نیست" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته" "استفاده از سیستم برای %s" "استفاده از برنامه برای %s" + + + + "مجموع: کمتر از یک دقیقه" "پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه" "مدت تماشای صفحه: کمتر از یک دقیقه" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن" "سابقه تماس با کاربر مهمان هم‌رسانی خواهد شد" "روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک" - "امتیازهای سرپرست به این کاربر اعطا شود" + + "حذف کاربر" "تماس‌های تلفنی و پیامک روشن شوند؟" "سابقه پیامک و تماس، با این کاربر هم‌رسانی می‌شود." "امتیازهای سرپرست حذف شود؟" - "مطمئنید می‌خواهید امتیازهای سرپرست این کاربر را حذف کنید؟" + + "اطلاعات اضطراری" "اطلاعات و مخاطبین %1$s" "باز کردن %1$s" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "‏%1$s خاموش شود؟" "اطلاعات ذخیره‌شده (مثل نشانی‌ها یا روش‌های پرداخت) هنگام ورود شما به سیستم تکمیل نخواهد شد. برای اینکه اطلاعات ذخیره‌شده‌تان همچنان تکمیل شود، گذرواژه، گذرکلید، و/یا سرویس داده‌ای تنظیم کنید." - "‏%1$s روشن شود؟" - "اطلاعات ذخیره‌شده نظیر نشانی‌ها یا روش‌های پرداخت با این ارائه‌دهنده هم‌رسانی خواهد شد." - "روشن کردن" + + + + "محدودیت گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سرویس‌های داده" "می‌توانید حداکثر تا ۵ گذرواژه، گذرکلید، و سرویس داده را به‌صورت هم‌زمان فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویس‌ها را خاموش کنید." "خاموش کردن" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "نمایش کدخوان پاسخ‌سریع" "مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع» از صفحه قفل" "نمایش کنترل‌های دستگاه" - "نمایش کنترل‌ها برای دستگاه‌های خارجی در صفحه قفل" - "کنترل از دستگاهی که قفل شده است" - "اگر برنامه «کنترل‌های دستگاه» اجازه دهد، دستگاه‌های خارجی را بدون باز کردن قفل تلفن یا رایانه لوحی کنترل کنید" + + + + "برای استفاده، ابتدا «نمایش کنترل‌های دستگاه» را روشن کنید" "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" "ساعت دو خطی" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "‏باند فوق‌وسیع (UWB)" "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" - - + "باند فوق‌وسیع در مکان کنونی دردسترس نیست" "دسترسی به دوربین" "دسترسی میکروفون" "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "بدون محدودیت" "غیرفعال کردن محدودیت‌های فرایندهای مربوط به کودک" "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده فرایندهای مربوط به کودکِ برنامه از منابع سیستم" + "فعال کردن اجباری نقش «یادداشت»" + "فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود." "همه‌فرستی" "همه‌فرستی %1$s" "به همه‌فرستی‌هایی که اطراف شما درحال پخش هستند گوش دهید" @@ -4660,7 +4680,7 @@ "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}one{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}other{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}}" "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}one{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}other{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}}" "حسگر اثر انگشت" - "اعلان‌های چشمک‌زن" + "اعلان‌های چشمک‌زنی" "درباره اعلان‌های نوری" "خاموش" "روشن / چشمک زدن دوربین" @@ -4672,7 +4692,7 @@ "چشمک‌زن، نور، کم‌شنوا، ناشنوا" "پیش‌دید کردن" "چشمک زدن دوربین" - "چشمک زدن صفحه‌نمایش" + "چشمک‌زنی صفحه" "رنگ چشمک زدن صفحه‌نمایش" "آبی" "لاجوردی" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "متوسط" "بالا" "این برنامه فقط در ۱ پنجره می‌تواند باز شود" + "یادداشت‌برداری" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ddcb9bdb417..f203e74af4d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "%s ei ole saatavilla" "Tätä kieltä ei voi käyttää järjestelmän kielenä, mutta sovellukset ja verkkosivustot saavat tietää, että valitsit sen." "Aluekohtaiset asetukset" - "Aseta yksikkö- ja numeroasetukset" + "Valitse yksikkö- ja numeroasetukset" "Ilmoita alueellisista asetuksista sovelluksille, jotta ne voivat personoida kokemuksesi." "Sovellukset käyttävät alueellisia asetuksia, mikäli mahdollista." "Lämpötila" @@ -177,10 +177,8 @@ "Viikon ensimmäinen päivä" "Numeroasetukset" "Käytä sovelluksen oletusvaihtoehtoa" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunnuntai" "Maanantai" "Tiistai" @@ -188,6 +186,8 @@ "Torstai" "Perjantai" "Lauantai" + "Jos sovellus ei tue alueellisia asetuksia, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta." + "Lue lisää kieliasetuksista." "{count,plural, =1{Poistetaanko valittu kieli?}other{Poistetaanko valitut kielet?}}" "Teksti näytetään toisella kielellä." "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" @@ -323,6 +323,8 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" + + "Sormenjälki" "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" @@ -384,14 +386,11 @@ "Käytä sormenjälkeä" "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä" "OK" - - - - + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto ei onnistu" + "Sulje jaettu näyttö, niin voit ottaa kasvojentunnistusavauksen käyttöön" "Sormenjälkeä ei voi ottaa käyttöön" "Sulje jaettu näyttö, asenna sormenjälkiavaus" - - + "OK" "Ohitetaanko näytön lukitus?" "Ohita silti" "Takaisin" @@ -484,7 +483,7 @@ "Salattu" "Näytön lukituksen asettaminen" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Näytön lukituksen asettaminen" + "Aseta näytön lukitus" "Laitteella ei ole näytön lukitusta" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteelle PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa puhelimesi" @@ -719,7 +718,7 @@ "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti" - "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti." + "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi Direct" "Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön." "Etsitään verkkoja…" @@ -886,22 +885,34 @@ "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Hidastaa hotspot-yhteyden nopeutta." "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Lisää akun käyttöä." "Nopeus ja yhteensopivuus" - "2,4 GHz / Kaikki laitteet voivat muodostaa yhteyden" - "5 GHz / Suurin osa laitteista voi muodostaa yhteyden" - "6 GHz / Osa laitteista voi muodostaa yhteyden" - "2,4 ja 5 GHz / Kaikki laitteet voivat muodostaa yhteyden" + + + + + + + + "Valitse hotspotin taajuus. Taajuus vaikuttaa yhteyden nopeuteen ja siihen, mitkä laitteet voivat yhdistää hotspotin." "Haluamasi taajuus" "2,4 GHz" - "Alhaisemmat nopeudet. Kaikki laitteet voivat muodostaa yhteyden." + + "5 GHz" - "Suuret nopeudet. Useimmat laitteet voivat muodostaa yhteyden." + + "2,4 ja 5 GHz" - "Suuret nopeudet. Kaikki laitteet voivat muodostaa yhteyden tähän kaksitaajuiseen hotspotiin." + + "6 GHz" - "Suurimmat nopeudet. Harvat laitteet voivat muodostaa yhteyden." + + "Ei saatavilla maassasi tai alueellasi" "Jos haluamasi taajuus ei ole saatavilla, hotspot saattaa käyttää eri taajuutta. Hotspotin suojausasetukset saattavat muuttua, jos muutat taajuutta." + + + + "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "Puhelimen käyttäminen modeemina ei saatavilla" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "säädä väriä" "tummenna näyttö, vaalenna näyttö" - - + "värikontrasti" "motoriikka, hiiri" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä" "Järjestelmän käyttö: %s" "Sovelluksen käyttö: %s" + + + + "Yhteensä: alle minuutti" "Taustalla: alle minuutti" "Käyttöaika: alle minuutti" @@ -2302,9 +2316,9 @@ "Kaavio akun käytöstä" "Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä" "Kaavio tuntikohtaisesta akun käytöstä" - "Akun käyttö viimeisen täyden latauksen jälkeen" + "Akun käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö: %s" - "Käyttöaika viimeisen täyden latauksen jälkeen" + "Käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Käyttöaika (%s)" "Erittely sovelluksittain" "Erittely järjestelmän mukaan" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Salli vieraalle puhelimen käyttö" "Soittohistoria jaetaan tälle käyttäjälle" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" - "Anna järjestelmänvalvojan oikeudet" + + "Poista käyttäjä" "Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?" "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." "Poistetaanko järjestelmänvalvojan oikeudet?" - "Haluatko varmasti poistaa käyttäjältä järjestelmänvalvojan oikeudet?" + + "Vaaratiedot" "Käyttäjän %1$s tiedot ja yhteystiedot" "Avaa %1$s" @@ -3231,12 +3247,12 @@ "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" "%1$s voi nähdä kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystietojen nimet, kuvat ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, esim. vastata puheluihin. \n\nSovellus saa myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." - "%1$s voi" + "%1$s saa luvan tehdä seuraavaa:" "Ilmoitustesi lukeminen" "Se voi nähdä ilmoituksesi, myös henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystiedot, viestit ja kuvat." "Viesteihin vastaaminen" "Se voi vastata viesteihin ja käyttää ilmoitusten toimintoja, esim. torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja vastata puheluihin." - "Muuta asetuksia" + "Asetusten muuttaminen" "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" @@ -3494,7 +3510,7 @@ "Lisää" "Avataan sovelluksessa %s" "%2$s: %1$s käytössä" - "sisäinen tallennustila" + "Sisäinen tallennustila" "ulkoinen tallennustila" "%1$s käytetty %2$s jälkeen" "Käytetty tallennustila" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "Kun kirjaudut sisään, osoitteita, maksutapoja tai muita tallennettuja tietoja ei täytetä. Jos haluat, että tallennetut tiedot täytetään, ota käyttöön salasana, avainkoodi ja/tai datapalvelu." - "Laitetaanko %1$s päälle?" - "Palveluntarjoajalle jaetaan tallennetut tiedot, esimerkiksi osoitteet tai maksutavat." - "Laita päälle" + + + + "Salasanojen, avainkoodien ja datapalveluiden rajoitus" "Sinulla voi olla yhtä aikaa aktiivisena enintään viisi salasanaa, avainkoodia ja datapalvelua. Laita palvelu pois päältä, jos haluat lisätä uusia sellaisia." "Laita pois päältä" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Näytä QR-koodiskanneri" "Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" - "Näytä ulkoisten laitteiden ohjaimet lukitusnäytöltä" - "Ohjaa lukitulta laitteelta" - "Ohjaa ulkoisia laitteita lukitsematta puhelinta tai tablettia, jos laitteiden hallintasovellus sallii sen" + + + + "Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\"" "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "UWB-taajuus" "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" - - + "UWB ei ole saatavilla nykyisessä sijainnissa" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Sovellukset ja palvelut" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Ei rajoitusta" "Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset" "Poista käytöstä rajoitukset, jotka liittyvät järjestelmäresurssin käyttöön sovelluksen alatason prosesseissa" + + + + "Lähetä" "Lähetä %1$s" "Kuuntele lähellä olevia lähetyksiä" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Violetti" "Valmis" "Peru" - - - - - - - - + "Kontrasti" + "Tavallinen" + "Keskitaso" + "Suuri" "Tämän sovelluksen voi avata vain yhdessä ikkunassa" + "Muistiinpanojen tekeminen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 62c853054e4..1892b496df8 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "Vous devez redémarrer votre appareil pour modifier ce paramètre." "Redémarrer" "Annuler" - - - - + "Désactiver le Bluetooth LE Audio" + "Désactive la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil prend en charge les capacités matérielles LE Audio." "Activer la liste d\'autorisation du Bluetooth LE audio" "Activez la fonctionnalité de liste d\'autorisation du Bluetooth LE audio." "Appareils de stockage multimédia" @@ -171,7 +169,7 @@ "%s non accessible" "Cette langue ne peut pas être utilisée comme langue du système, mais vous avez indiqué aux applications et aux sites Web qu\'il s\'agissait de votre préférence." "Préférences régionales" - "Définissez les unités et les préférences numériques" + "Définissez les préférences relatives aux unités et aux chiffres" "Indiquez aux applications vos préférences régionales afin qu\'elles puissent personnaliser votre expérience." "Les applications utiliseront vos préférences régionales quand c\'est possible." "Température" @@ -179,10 +177,8 @@ "Premier jour de la semaine" "Préférences relatives aux chiffres" "Utiliser la valeur par défaut de l\'application" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Dimanche" "Lundi" "Mardi" @@ -190,6 +186,8 @@ "Jeudi" "Vendredi" "Samedi" + "Si une application ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut." + "Apprenez-en plus sur les préférences linguistiques." "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée?}one{Retirer la langue sélectionnée?}other{Retirer les langues sélectionnées?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -267,8 +265,7 @@ "Sécurité et confidentialité" "Sécurité applications, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" - - + "Configuration requise" "Déverrouillage par recon. faciale" "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" "Comment configurer le déverrouillage facial" @@ -326,13 +323,14 @@ "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone, vous aurez ensuite besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" + + "Empreintes digitales" "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" - - + "Configuration requise" "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" @@ -376,8 +374,7 @@ "Empreintes digitales, %s et visage ajoutés" "Déverrouillage par recon. faciale et empreinte digitale" "Déverrouillage par recon. faciale et emp. digitale pour le travail" - - + "Configuration requise" "Empreintes digitales et visage ajoutés" "Empreinte digitale et visage ajoutés" "Lorsque vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demande votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou vous trouvez dans un endroit sombre" @@ -389,14 +386,11 @@ "Utilisation des empreintes digitales" "Utilisation du visage ou des empreintes digitales" "OK" - - - - + "Impossible de configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Quitter l\'écran partagé pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Impossible de configurer l\'empreinte digitale" "Quitter écran part. pour config. dév. empr. dig." - - + "OK" "Ignorer verrouillage d\'écran?" "Ignorer quand même" "Retour" @@ -476,8 +470,7 @@ "Chiffrement, authentifiants et plus" "sécurité, plus de paramètres de sécurité, plus de paramètres, paramètres de sécurité avancés" "Plus de paramètres de sécurité" - - + "Plus de paramètres de sécurité et de confidentialité" "Sécurité" "Confidentialité" "Profil professionnel" @@ -487,7 +480,7 @@ "Supprimer « %1$s »" "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles." "Chiffrement" - "Chiffré" + "Chiffrement activé" "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour renforcer la sécurité, définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." "Configurer le verrouillage de l\'écran" @@ -712,7 +705,7 @@ "Erreur" "La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays" "En mode Avion" - "Notifier pour les réseaux publics" + "Envoyer des notifications pour les réseaux publics" "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" @@ -772,7 +765,7 @@ "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « %1$s »" - "Numérisez le code QR" + "Numériser le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" @@ -881,7 +874,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils" + "Ne pas partager la connexion ni le contenu avec d\'autres appareils" "Aucun mot de passe défini" "Nom du point d\'accès" "Mot de passe du point d\'accès" @@ -892,22 +885,34 @@ "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Réduit la vitesse de connexion du point d\'accès." "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Vitesse et compatibilité" - "2,4 GHz/Tout appareil peut se connecter" - "5 GHz/La plupart des appareils peuvent se connecter" - "6 GHz/Peu d\'appareils peuvent se connecter" - "2,4 GHz et 5 GHz/Tout appareil peut se connecter" + + + + + + + + "Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès sans fil. La fréquence a une incidence sur la vitesse de connexion et sur les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès sans fil." "Fréquence préférée" "2,4 GHz" - "Vitesses plus lentes. Tout appareil peut se connecter." + + "5 GHz" - "Vitesses rapides. La plupart des appareils peuvent se connecter." + + "2,4 GHz et 5 GHz" - "Vitesses rapides. Tout appareil peut se connecter à ce point d\'accès sans fil bibande." + + "6 GHz" - "Vitesses les plus rapides. Très peu d\'appareils peuvent se connecter." + + "Pas offerte dans votre pays ou région" "Si votre fréquence préférée n\'est pas offerte, votre point d\'accès sans fil peut en utiliser une autre. Les paramètres de sécurité du point d\'accès sans fil peuvent changer si vous modifiez la fréquence." + + + + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Le partage de connexion n\'est pas pris en charge" @@ -1552,7 +1557,7 @@ "Applications désactivées" "Téléchargée" "Diffusion en cours" - "Pas installée pour cet utilisateur" + "Non installé pour cet utilisateur" "Installée" "Aucune application" "Mémoire de stockage interne" @@ -2112,8 +2117,7 @@ "ajuster la couleur" "assombrir l\'écran, éclaircir l\'écran" - - + "contraste des couleurs" "motricité, souris" @@ -2167,7 +2171,7 @@ "Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées." "La modification de la manière dont une application utilise la pile peut avoir une incidence sur ses performances." "Cette application nécessite une utilisation %1$s de la pile." - "aucune restriction" + "sans restriction" "optimisée" "En savoir plus à propos des options d\'utilisation de la pile" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" @@ -2188,7 +2192,7 @@ "Activer l\'économiseur de pile" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" "Économiseur de pile activé" - "En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile" + "En savoir plus à propos de l\'Économiseur de pile" "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation plus élevée de la pile" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" @@ -2277,7 +2281,7 @@ "Prolongez l\'autonomie de la pile" "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" "Désactiver à %1$s" - "L\'économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de la pile atteint %1$s" + "L\'Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de la pile atteint %1$s" "Activer" @@ -2295,6 +2299,10 @@ "Utilisation par le système, dernières 24 h" "Utilisation par le système : %s" "Utilisation par l\'application : %s" + + + + "Total : moins d\'une minute" "Arrière-plan : moins d\'une minute" "Temps d\'utilisation des écrans : moins d\'une minute" @@ -2697,12 +2705,14 @@ "Autoriser l\'invité à utiliser le téléphone" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer appels téléphoniques et textos" - "Accorder privilèges d\'admin. à cet utilisateur" + + "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques et les textos?" "L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur." "Retirer les privilèges d\'administrateur?" - "Voulez-vous vraiment retirer à cet utilisateur ses privilèges d\'administrateur?" + + "Coordonnées d\'urgence" "Information et contacts pour %1$s" "Ouvrir %1$s" @@ -2839,7 +2849,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, CCP" "Bluetooth, Android Auto" "Non accessible parce que la technologie CCP est désactivée" - "Pour l\'utiliser, installez d\'abord une application de paiement" + "Pour utiliser la fonctionnalité, installez d\'abord une application de paiement" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." "Mots de passe et comptes" @@ -3266,7 +3276,7 @@ "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" - "L\'écouteur « %1$s » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "L\'écouteur %1$s pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Lorsque l\'appareil est en mode RV" "Réduire le flou (recommandé)" "Réduire le scintillement" @@ -3636,7 +3646,7 @@ "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Cette fonction doit rester activée, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès aux fonctions Ne pas déranger de %1$s?" + "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" @@ -3646,7 +3656,7 @@ "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel" "Afficher par-dessus autres applis" "Afficher par-dessus les autres applications" - "Autoriser la superposition d\'applis" + "Autoriser la superposition d\'applications" "Autorisez cette application à s\'afficher par-dessus les autres que vous utilisez. Cette application pourra voir où vous touchez et modifier ce qui est affiché sur l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" @@ -4068,9 +4078,10 @@ "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "Désactiver %1$s?" "Lorsque vous vous connectez, les renseignements enregistrés, comme les adresses ou les modes de paiement, ne seront pas remplis. Pour que vos données enregistrées soient remplies, activez un service de mot de passe, de clé d\'accès ou de données." - "Activer %1$s?" - "Les renseignements enregistrés, tels que les adresses ou les modes de paiement, seront communiqués à ce fournisseur." - "Activer" + + + + "Limite atteinte pour les services de mots de passe, de clés d\'accès et de données" "Vous pouvez disposer d\'un maximum de cinq services de mots de passe, de clés d\'accès et de données actifs en même temps. Désactivez un service pour en ajouter d\'autres." "Désactiver" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau" "SIM" "Effacer cette carte eSIM?" - "Si vous effacez ce module SIM, le service de %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de %1$s ne sera pas annulé." + "Si vous effacez ce module SIM, le service %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas annulé." "Effacer" "Effacement du module SIM en cours…" "Impossible d\'effacer le module SIM" @@ -4417,9 +4428,10 @@ "Afficher le lecteur de code QR" "Autorisez l\'accès au lecteur de code QR à partir de l\'écran verrouillé" "Afficher les commandes des appareils" - "Affichez les commandes des appareils externes à partir de l\'écran de verrouillage" - "Contrôler à partir d\'un appareil verrouillé" - "Contrôlez les appareils externes sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette si l\'application de commandes de ces derniers l\'autorise" + + + + "Pour les utiliser, activez d\'abord « Afficher les commandes de l\'appareil »" "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" "Horloge à double ligne" @@ -4552,8 +4564,7 @@ "Bande ultralarge (BUL)" "Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge" "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" - - + "La BUL n\'est pas accessible à l\'emplacement actuel" "Accès à l\'appareil photo" "Accès au microphone" "Pour les applications et les services" @@ -4642,6 +4653,10 @@ "Aucune limite" "Désactiver les restrict. pour les processus enfant" "Désactivez les restrictions sur l\'utilisation des ressources système pour les processus d\'application relatifs aux profils pour enfants" + + + + "Diffusion" "Diffuser %1$s" "Écoutez les diffusions en cours à proximité" @@ -4695,13 +4710,10 @@ "Violet" "Terminé" "Annuler" - - - - - - - - + "Contraste" + "Standard" + "Moyen" + "Élevé" "Cette application ne peut être ouverte que dans une seule fenêtre." + "Prise de note" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a3438c40f3e..e761beb2dfb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Premier jour de la semaine" "Préférences liées aux chiffres" "Utiliser le paramètre par défaut de l\'appli" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Dimanche" "Lundi" "Mardi" @@ -188,6 +186,8 @@ "Jeudi" "Vendredi" "Samedi" + "Si une appli ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut." + "En savoir plus sur les préférences linguistiques." "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée ?}one{Retirer la langue sélectionnée ?}other{Retirer les langues sélectionnées ?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -249,7 +249,7 @@ "Localisation" "Utiliser la localisation" "Désactivé" - "{count,plural, =1{Activée - # appli a accès à votre position}one{Activée - # appli a accès à votre position}other{Activée - # applis ont accès à votre position}}" + "{count,plural, =1{Activé - # appli a accès à votre position}one{Activé - # appli a accès à votre position}other{Activé - # applis ont accès à votre position}}" "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." @@ -321,10 +321,12 @@ "Configurer déverr. par reconn. faciale" "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." - "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." + "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous aurez alors besoin de votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" + + "Empreinte digitale" - "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Quand le déverrouillage par empreinte est utilisé" "Empreinte pour travail" "Ajouter une empreinte" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" @@ -384,14 +386,11 @@ "Avec l\'empreinte digitale" "Avec le visage ou l\'empreinte digitale" "OK" - - - - + "Impossible de configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Quittez l\'écran partagé pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Impossible de configurer l\'empreinte digitale" "Quittez écran partagé pour configurer déverrouillage digital" - - + "OK" "Ignorer verrouillage d\'écran ?" "Passer quand même" "Retour" @@ -638,7 +637,7 @@ "Connecter" "Déconnecter" "Associer et connecter" - "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité." + "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité." "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth." "Modifier" "Infos sur l\'appareil" @@ -695,7 +694,7 @@ "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" - "Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée" + "Indisponible, car le NFC est désactivé" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" "Utiliser le Wi-Fi" @@ -709,7 +708,7 @@ "Notifier en cas de réseaux publics" "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activer automatiquement le Wi‑Fi" - "Le Wi‑Fi sera réactivé à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile" + "Le Wi‑Fi se réactivera à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile" "Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Installer les certificats" "Pour mieux vous localiser, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les LINK_BEGINparamètres de recherche Wi-FiLINK_END." @@ -719,7 +718,7 @@ "Ajouter un réseau" "Préférences Wi-Fi" "Le Wi‑Fi est rétabli automatiquement" - "Le Wi‑Fi n\'est pas rétabli automatiquement" + "Le Wi‑Fi ne se réactive pas automatiquement" "Wi-Fi Direct" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." "Recherche de réseaux…" @@ -875,7 +874,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Connexion Internet et contenu non partagés avec d\'autres appareils" + "Pas de partage d\'Internet ni de contenus avec d\'autres appareils" "Aucun mot de passe défini" "Nom du point d\'accès" "Mot de passe du point d\'accès" @@ -886,22 +885,34 @@ "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Réduit la vitesse de connexion du point d\'accès." "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. La batterie est davantage sollicitée." "Vitesse et compatibilité" - "2,4 GHz/Tout appareil peut se connecter" - "5 GHz/La plupart des appareils peuvent se connecter" - "6 GHz/Peu d\'appareils peuvent se connecter" - "2,4 et 5 GHz/Tout appareil peut se connecter" + + + + + + + + "Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès. La fréquence affecte la vitesse de connexion et les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès." "Fréquence préférée" "2,4 GHz" - "Débit plus faible. Tout appareil peut se connecter." + + "5 GHz" - "Débit rapide. La plupart des appareils peuvent se connecter." + + "2,4 et 5 GHz" - "Débit rapide. Tout appareil peut se connecter à ce point d\'accès double bande." + + "6 GHz" - "Débit le plus rapide. Peu d\'appareils peuvent se connecter." + + "Non disponible dans votre pays ou région" "Si la fréquence préférée n\'est pas disponible, votre point d\'accès peut en utiliser une autre. Les paramètres de sécurité du point d\'accès peuvent changer si vous modifiez la fréquence." + + + + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Partage de connexion non disponible" @@ -954,8 +965,8 @@ "Rechercher" "Écran" "Rotation auto de l\'écran" - "Désactivée" - "Activée" + "Désactivé" + "Activé" "Active - En fonction du visage" "Détection de visages" "En savoir plus sur la rotation automatique" @@ -1303,7 +1314,7 @@ "USB, Bluetooth, Ethernet" "Point d\'accès, USB, Bluetooth, Ethernet" "Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils" - "Désactivés" + "Désactivé" "Partage de connexion" "Ne pas utiliser le point d\'accès Wi-Fi" "Ne partager Internet que via USB" @@ -1315,10 +1326,10 @@ "Ne partager Internet que via le Bluetooth, USB et Ethernet" "USB" "Partage via USB" - "Partage via le Bluetooth" + "Partage via Bluetooth" "Partage via Ethernet" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." - "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir Internet à d\'autres appareils via votre connexion au Wi-Fi ou aux données mobiles. Les applis peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager des contenus avec des appareils à proximité." "Aide" "Réseau mobile" "Forfait mobile" @@ -1486,7 +1497,7 @@ "Utiliser un seul verrouillage" "Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil" "Gérer les applications" - "Infos sur les applis" + "Infos sur l\'appli" "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" @@ -1759,7 +1770,7 @@ "Sous-titres" "Audio" "Général" - "Écran" + "Affichage" "Couleur et mouvement" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "régler la couleur" "écran sombre, écran clair" - - + "contraste des couleurs" "moteur, souris" @@ -2169,7 +2179,7 @@ "Historique" "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" - "Utilis. depuis dernière charge complète" + "Voir utilisation depuis charge complète" "Utilisation de la batterie par l\'appli" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Utilisation par le système - Dernières 24 h" "Utilisation par le système pour la période : %s" "Utilisation par l\'appli pour la période : %s" + + + + "Total : moins d\'une min" "Arrière-plan : moins d\'une min" "Temps d\'utilisation : moins d\'une minute" @@ -2372,8 +2386,8 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - "Activée" - "Désactivée" + "Activé" + "Désactivé" "Utiliser la connectivité adaptative" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Autoriser les invités à téléphoner" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" - "Accorder droits d\'admin à cet utilisateur" + + "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques et les SMS ?" "L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur." "Retirer les droits d\'administrateur ?" - "Voulez-vous vraiment retirer les droits d\'administrateur de cet utilisateur ?" + + "Informations d\'urgence" "Informations et contacts pour %1$s" "Ouvrir %1$s" @@ -2744,7 +2760,7 @@ "Recevoir alertes menaces extrêmes biens et personnes" "Menaces graves" "Recevoir alertes pour menaces graves biens et personnes" - "Alertes Enlèvement" + "Alertes enlèvement" "Recevoir les bulletins relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Répéter" "Activer le gestionnaire d\'appels" @@ -2832,7 +2848,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, mode Voiture" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Indisponible, car la fonctionnalité NFC est désactivée" + "Indisponible, car le NFC est désactivé" "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord installer une application de paiement" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." @@ -3061,7 +3077,7 @@ "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" "Activé - %1$s" - "Activés" + "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" @@ -3103,7 +3119,7 @@ "Historique des notifications, conversations" "Conversation" "Gérer" - "Notifications via l\'application" + "Notifications des applis" "Contrôler les notifications d\'applis individuelles" "Général" "Notifications pro" @@ -3137,7 +3153,7 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." "Activer" "Annuler" - "Activées : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" "Autoriser les applications à afficher des bulles" "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" @@ -3153,13 +3169,13 @@ "Clignotement" "Confidentialité" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Après déverrouillage, allez directement au dernier écran utilisé. Aucune notification sur l\'écran de verrouillage. Balayez vers le bas pour les voir." + "Vous accédez au dernier écran utilisé sans voir l\'écran de déverrouillage et les notifications qu\'il contient. Pour les voir, balayez vers le bas." "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil pro est verrouillé" "Réserver l\'écran de verrouillage aux nouvelles notifications" "Supprimer automatiquement de l\'écran de verrouillage les notifications déjà consultées" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" - "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" + "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" "Masquer les conversations et les notifications silencieuses" "N\'afficher aucune notification" @@ -3210,7 +3226,7 @@ "Prioritaire" "S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes." - "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" + "Dans le volet déroulant, réduire les notifications à une seule ligne" "Ni son, ni vibreur" "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" @@ -3228,17 +3244,17 @@ "Aucune" "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" - "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications.\n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris à des infos personnelles tels que les noms et les messages des contacts. Elle peut aussi fermer les notifications, ou y répondre (répondre aux appels téléphoniques, par exemple), et contrôler Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "L\'appli %1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "L\'appli %1$s pourra :" "Lire vos notifications" "Pourra lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos" - "Répondre à un message" - "Pourra répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris répéter ou fermer les notifications ainsi que répondre aux appels" + "Répondre aux messages" + "Pourra répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris mettre en attente ou fermer les notifications et répondre aux appels" "Modifier les paramètres" "Pourra activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés" - "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à Ne pas déranger pourra aussi être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "En temps réel" @@ -3248,19 +3264,19 @@ "Notifications" "Son ou vibreur, selon les paramètres" "Silencieux" - "Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" - "Autorisées" - "Non autorisées" + "Jamais de son ni de vibreur en cas de notification" + "Autorisé" + "Non autorisé" "Voir toutes les applis" - "Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications" + "Modifier les paramètres pour chaque appli qui envoie des notifications" "Applis affichées sur l\'appareil" "Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés" "Autres paramètres" "D\'autres paramètres sont disponibles dans l\'appli" - "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" + "Services d\'assistance RV" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle" - "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" - "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "Autoriser \"%1$s\" à accéder au service de RV ?" + "\"%1$s\" pourra s\'exécuter lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Quand l\'appareil est en mode RV" "Réduire le flou (recommandé)" "Réduire le scintillement" @@ -3309,8 +3325,8 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" - "Ignorer \"Ne pas déranger\"" - "Laisser ces notifications interrompre le mode \"Ne pas déranger\"" + "Ignorer Ne pas déranger" + "Laisser ces notifications s\'exécuter quand Ne pas déranger est activé" "Écran de verrouillage" "OK" "Clignotement" @@ -3443,7 +3459,7 @@ "Saisir le code d\'accès administrateur" "Activé" "Désactivé" - "Activée" + "Activé" "Désactivée" "Activé" "Désactivé" @@ -3571,29 +3587,29 @@ "Aucun transfert de données" "Recharger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" - "Transfert de photos (PTP)" + "PTP" "Webcam" - "Convertir des vidéos au format AVC" + "Convertir les vidéos au format AVC" "Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Partage de connexion via USB" "MIDI" - "Utiliser la connexion USB pour" + "Utiliser USB pour" "Configuration USB par défaut" "Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés." "Options d\'alimentation" "Options de transfert de fichiers" "USB" "Préférences USB" - "Connexion USB contrôlée par" + "USB contrôlé par" "Appareil connecté" "Cet appareil" "Changement…" "Échec du changement" - "Recharge de l\'appareil" + "Recharge de cet appareil" "Recharge de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Partage de connexion via USB" - "Transfert de photos (PTP)" + "PTP" "MIDI" "Webcam" "Transfert de fichiers et alimentation" @@ -3627,11 +3643,11 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" - "Autoriser \"%1$s\" à accéder au mode Ne pas déranger ?" + "Autoriser \"%1$s\" à accéder à Ne pas déranger ?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" - "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." + "Révoquer l\'accès à Ne pas déranger pour \"%1$s\" ?" + "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application." @@ -3641,7 +3657,7 @@ "Superposition sur d\'autres applis" "Superposition sur d\'autres applis" "Autoriser la superposition sur d\'autres applis" - "Autoriser cette appli à se superposer aux autres applis que vous utilisez. Elle pourra voir où vous appuyez ou modifier ce qui est affiché à l\'écran." + "Autorisez cette appli à se superposer aux autres applis que vous utilisez. Elle pourra voir où vous appuyez ou modifier ce qui est affiché à l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu." @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Désactiver %1$s ?" "Les infos enregistrées telles que les adresses ou modes de paiement ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour qu\'elles le soient toujours, définissez un mot de passe, une clé d\'accès et/ou un service de données." - "Activer %1$s ?" - "Les informations enregistrées telles que les adresses ou modes de paiement seront partagées avec ce fournisseur." - "Activer" + + + + "Limite de mots de passe, clés d\'accès et services de données" "Vous pouvez avoir jusqu\'à cinq mots de passe, clés d\'accès et services de données actifs à la fois. Pour en ajouter un, désactivez-en un." "Désactiver" @@ -4130,8 +4147,8 @@ "Autoriser l\'appli à contrôler le Wi-Fi" "Autoriser cette application à activer ou désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter ou supprimer des réseaux ou à lancer un point d\'accès local" "Lancer via NFC" - "Autoriser le démarrage lors du scan NFC" - "Autoriser cette appli à démarrer lorsqu\'un tag NFC est scanné.\nSi cette autorisation est activée, l\'appli sera disponible comme option chaque fois qu\'un tag sera détecté." + "Autoriser le lancement lors du scan NFC" + "Autorisez cette appli à se lancer lorsqu\'un tag NFC est scanné.\nSi cette autorisation est activée, l\'appli sera disponible comme option chaque fois qu\'un tag sera détecté." "Diffuser des contenus multimédias sur" "Diffuser %s sur" "Cet appareil" @@ -4230,11 +4247,11 @@ "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" "Enregistrer" - "Utiliser le profil SIM" + "Utiliser la SIM" "Désactivé" "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Appuyer pour activer %1$s" - "Effacer le profil SIM" + "Effacer la SIM" "Type de réseau préféré" "Changer le mode de fonctionnement du réseau" "Type de réseau préféré" @@ -4306,8 +4323,8 @@ "Aucun profil SIM actif disponible" "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" "SIM" - "Supprimer cette eSIM ?" - "Si vous effacez ce profil SIM, le service \"%1$s\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"%1$s\" ne sera pas résilié." + "Effacer cette eSIM ?" + "Si vous effacez cette SIM, le service %1$s sera supprimé de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas résilié." "Effacer" "Effacement du profil SIM…" "Impossible d\'effacer le profil SIM" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Afficher le lecteur de code QR" "Autoriser l\'accès au lecteur de code QR depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" - "Afficher les commandes pour les appareils externes depuis l\'écran de verrouillage" - "Contrôler depuis un appareil verrouillé" - "Contrôler des appareils externes sans déverrouiller votre téléphone ou tablette (si autorisé par l\'appli de commandes de contrôle des appareils)" + + + + "Pour les utiliser, activez tout d\'abord \"Afficher les commandes de contrôle des appareils\"" "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" "Horloge sur deux lignes" @@ -4447,18 +4465,18 @@ "Multimédia" "Le Bluetooth sera activé" "Internet" - "Profils SIM" + "SIM" "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" "Appels" "SMS" - "mode préféré" + "préféré" "préférence pour les appels" "préférence pour les SMS" "non disponible" "Momentanément indisponible" - "Aucune carte SIM" + "Aucune SIM" "Préférences réseau" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Réinitialiser votre connexion Internet ?" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra-wideband (UWB)" "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" - - + "BUL n\'est pas disponible dans le lieu actuel" "Accès à l\'appareil photo" "Accès au micro" "Pour les applis et services" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Aucune limite" "Désactiver les limites pour les processus enfant" "Désactiver les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfant des applis" + + + + "Diffuser" "Diffuser %1$s" "Écoutez les contenus diffusés à proximité" @@ -4661,15 +4682,15 @@ "{count,plural, =1{Applis installées depuis # mois}one{Applis installées depuis # mois}other{Applis installées depuis # mois}}" "{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}" "Lecteur d\'empreinte digitale" - "Notifications par flash" + "Notifications avec flash" "À propos des notifications par flash" "Désactivé" "Activé/Flash de l\'appareil photo" "Activé/Flash de l\'écran" "Activé/Flash de l\'appareil photo et de l\'écran" - "Le flash de l\'écran ou de l\'appareil photo s\'illumine lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" + "Faites clignoter l\'écran ou la lumière de l\'appareil photo lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" "Soyez informé des nouvelles notifications ou de l\'activation d\'une alarme par le clignotement de l\'écran" - "Utilisez les notifications par flash avec prudence si vous êtes sensible à la lumière" + "Utilisez les notifications avec flash avec prudence si vous êtes sensible à la lumière" "flash, lampe, malendant, perte d\'audition" "Prévisualiser" "Flash de l\'appareil photo" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Violet" "OK" "Annuler" - - - - - - - - + "Contraste" + "Standard" + "Moyen" + "Élevé" "Cette appli ne peut être ouverte que dans 1 fenêtre" + "Prendre des notes" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 214c67d7c17..35375d80d11 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción." "Reiniciar" "Cancelar" - - - - + "Bluetooth de baixo consumo (audio): Non" + "Desactiva a función de audio por Bluetooth de baixo consumo se o dispositivo é compatible coas funcións do hardware de audio de baixo consumo." "Activar lista de permitidos de audio por Bluetooth de baixo consumo" "Activa a función de lista de permitidos de audio por Bluetooth de baixo consumo." "Dispositivos multimedia" @@ -179,10 +177,8 @@ "Primeiro día da semana" "Preferencias de números" "Usar configuración predeterminada da aplicación" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Luns" "Martes" @@ -190,6 +186,8 @@ "Xoves" "Venres" "Sábado" + "Se unha aplicación non admite preferencias rexionais, usará as opcións predeterminadas da súa configuración rexional." + "Consulta máis información sobre as preferencias de idioma." "{count,plural, =1{Queres quitar o idioma seleccionado?}other{Queres quitar os idiomas seleccionados?}}" "O texto mostrarase noutro idioma." "Non se poden quitar todos os idiomas" @@ -267,8 +265,7 @@ "Seguranza e privacidade" "Seguranza das aplicacións, bloqueo do dispositivo, permisos" "Engadiuse a cara" - - + "Cómpre realizar o proceso de configuración" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para o perfil de traballo" "Como configurar o desbloqueo facial?" @@ -326,13 +323,14 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" + + "Impresión dixital" "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" "Engadir impresión dixital" "{count,plural, =1{Engadiuse a impresión dixital}other{Engadíronse # impresións dixitais}}" - - + "Cómpre realizar o proceso de configuración" "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" "Usa a túa impresión dixital" @@ -376,8 +374,7 @@ "Engadíronse o recoñecemento facial, as impresións dixitais e o dispositivo (%s)" "Desbloqueo facial e dactilar" "Desbloqueo dactilar e facial para o traballo" - - + "Cómpre realizar o proceso de configuración" "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" "Engadíronse a cara e a impresión dixital" "Se configuras o desbloqueo facial e dactilar, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro" @@ -389,14 +386,11 @@ "Coa impresión dixital" "Coa cara ou coa impresión dixital" "Aceptar" - - - - + "Non se puido configurar o desbloqueo facial" + "Sae da pantalla dividida para configurar o desbloqueo facial" "Non se puido configurar a impresión dixital" "Saír pantalla dividida para desbloq. dactilar" - - + "Aceptar" "Omitir o bloqueo de pantalla?" "Omitir igualmente" "Volver" @@ -476,8 +470,7 @@ "Encriptación, credenciais e moito máis" "seguranza, máis opcións de configuración de seguranza, máis opcións de configuración, configuración avanzada de seguranza" "Máis opcións de configuración de privacidade" - - + "Máis seguranza e privacidade" "Seguranza" "Privacidade" "Perfil de traballo" @@ -892,22 +885,34 @@ "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi." "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Aumenta o uso da batería." "Velocidade e compatibilidade" - "2,4 GHz/Pódese conectar calquera dispositivo" - "5 GHz/Pódense conectar case todos os dispositivos" - "6 GHz/Pódense conectar algúns dispositivos" - "2,4 e 5 GHz/Pódese conectar calquera dispositivo" + + + + + + + + "Escolle a frecuencia da zona wifi. Afecta á velocidade de conexión e aos tipos de dispositivos que poden atopar a zona wifi." "Frecuencia preferida" "2,4 GHz" - "Velocidades máis baixas. Calquera dispositivo pode conectarse." + + "5 GHz" - "Velocidades altas. A maioría dos dispositivos poden conectarse." + + "2,4 e 5 GHz" - "Velocidades altas. Calquera dispositivo pode conectarse a esta zona wifi de dobre banda." + + "6 GHz" - "As velocidades máis altas. A maioría dos dispositivos non poden conectarse." + + "Non dispoñible no teu país ou rexión" "Se a túa frecuencia preferida non está dispoñible, é posible que a zona wifi use unha distinta. Pode que a configuración de seguranza da zona wifi cambie se modificas a frecuencia." + + + + "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." "Non está dispoñible a conexión compartida" @@ -2112,8 +2117,7 @@ "axustar cor" "escurecer pantalla, clarear pantalla" - - + "contraste de cor" "motor, rato" @@ -2295,6 +2299,10 @@ "Uso do sistema durante as últimas 24 horas" "Uso do sistema durante %s" "Uso das aplicacións durante %s" + + + + "Total: menos dun minuto" "En segundo plano: menos dun minuto" "Tempo diante da pantalla: menos dun minuto" @@ -2697,12 +2705,14 @@ "Permitir ao convidado usar o teléfono" "O historial de chamadas compartirase co usuario convidado" "Activar chamadas telefónicas e SMS" - "Dar ao usuario privilexios de administrador" + + "Eliminar usuario" "Activar chamadas telefónicas e SMS?" "O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario." "Quitar os privilexios de administrador?" - "Seguro que queres quitarlle a este usuario os privilexios de administrador?" + + "Información de emerxencia" "Información e contactos de: %1$s" "Abrir %1$s" @@ -4068,9 +4078,10 @@ "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Queres desactivar %1$s?" "Os datos que se garden, como os enderezos ou os métodos de pago, non se completarán cando inicies sesión. Se queres que se siga completando a información gardada, define un contrasinal, unha clave de acceso e servizos de datos." - "Queres activar %1$s?" - "A información que se garde, como os enderezos ou os métodos de pago, compartirase con este provedor." - "Activar" + + + + "Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" "Podes ter activos ao mesmo tempo un máximo de 5 contrasinais, claves de acceso e servizos de datos. Desactiva un servizo para engadir máis." "Desactivar" @@ -4417,9 +4428,10 @@ "Mostrar escáner de códigos QR" "Permite acceder ao escáner de códigos QR desde a pantalla de bloqueo" "Mostrar control de dispositivos" - "Mostra os controis dos dispositivos externos na pantalla de bloqueo" - "Controlar cun dispositivo bloqueado" - "Controla os dispositivos externos sen desbloquear o teléfono ou a tableta, sempre que a aplicación de control de dispositivos outorgue os permisos pertinentes" + + + + "Para usar isto, primeiro activa Mostrar control de dispositivos" "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" "Reloxo en dúas liñas" @@ -4552,8 +4564,7 @@ "Banda ultralarga" "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" - - + "A banda ultralarga non está dispoñible na localización actual" "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" "Para aplicacións e servizos" @@ -4642,6 +4653,10 @@ "Sen límite" "Desactivar as restricións de procesos secundarios" "Desactiva as restricións no uso de recursos do sistema por parte dos procesos secundarios da aplicación" + + + + "Difusión" "Emitir %1$s" "Escoita difusións que se estean reproducindo preto de ti" @@ -4695,13 +4710,10 @@ "Violeta" "Feito" "Cancelar" - - - - - - - - + "Contraste" + "Nivel estándar" + "Nivel medio" + "Nivel alto" "Esta aplicación só se pode abrir en 1 ventá" + "Toma de notas" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4b9d72c95eb..53caefef7f0 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ" "નંબરની પસંદગીઓ" "ઍપ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" - - - - + "સેલ્સિયસ (°C)" + "ફૅરન્હાઇટ (°F)" "રવિવાર" "સોમવાર" "મંગળવાર" @@ -188,6 +186,8 @@ "ગુરુવાર" "શુક્રવાર" "શનિવાર" + "જો કોઈ ઍપ પ્રાદેશિક પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી ન હોય, તો તે ઍપ તેના ડિફૉલ્ટ લોકેલ સેટિંગનો ઉપયોગ કરશે." + "ભાષાની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો." "{count,plural, =1{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}one{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}other{પસંદ કરેલી ભાષાઓ કાઢી નાખીએ?}}" "ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે." "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" @@ -323,6 +323,8 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" + + "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "ઓકે" - - - - + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા વિભાજિત સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકતા નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા વિભાજિત સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો" - - + "ઓકે" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" "કોઈપણ રીતે છોડો" "પાછા જાઓ" @@ -886,22 +885,34 @@ "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. હૉટસ્પૉટ કનેક્શનની ગતિ ઘટાડે છે." "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. બૅટરીના વપરાશમાં વધારો કરે છે." "સ્પીડ અને સુસંગતતા" - "2.4 GHz / કોઈપણ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે" - "5 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે" - "6 GHz / ઓછા ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે" - "2.4 અને 5 GHz / કોઈપણ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે" + + + + + + + + "તમારા હૉટસ્પૉટ માટે ફ્રિકવન્સી પસંદ કરો. ફ્રિકવન્સી કનેક્શનની ઝડપ પર અને કયા પ્રકારના ડિવાઇસ તમારા હૉટસ્પૉટને શોધી શકે છે, તેના પર અસર કરે છે." "પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી" "2.4 GHz" - "ધીમી સ્પીડ. કોઈપણ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે." + + "5 GHz" - "ઝડપી સ્પીડ. મોટા ભાગના ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે." + + "2.4 અને 5 GHz" - "ઝડપી સ્પીડ. કોઈપણ ડિવાઇસ આ ડ્યુઅલ બૅન્ડ હૉટસ્પૉટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાય છે." + + "6 GHz" - "સૌથી ઝડપી સ્પીડ. સૌથી ઓછા ડિવાઇસ કનેક્ટ કરી શકાય છે." + + "તમારા દેશ અથવા પ્રદેશમાં ઉપલબ્ધ નથી" "જો તમે પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી ઉપલબ્ધ ન હોય, તો તમારું હૉટસ્પૉટ કોઈ અલગ ફ્રિકવન્સીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે ફ્રિકવન્સી બદલો, તો હૉટસ્પૉટના સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે." + + + + "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" @@ -1884,7 +1895,7 @@ "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે, તમે બટન કે સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં, તે પસંદ કરો" "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે બટન પસંદ કરો" "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "કદ" "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો" "અમુક સેકન્ડ પછી ફેડ થાય છે જેથી તમારી સ્ક્રીન જોવાનું વધુ સરળ બને" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે ઍપનો વપરાશ" + + + + "કુલ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "સ્ક્રીન સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "અતિથિને ફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "કૉલ ઇતિહાસ અતિથિ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" - "આ વપરાશકર્તાને ઍડમિનના વિશેષાધિકારો આપો" + + "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખીએ?" - "શું તમે ખરેખર આ વપરાશકર્તાના ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખવા માગો છો?" + + "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" "%1$s ખોલો" @@ -3231,9 +3248,9 @@ "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "%1$s ઍપ સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત, નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s ઍપ આ કાર્યો કરી શકશે:" - "તમારા નોટિફિકેશન વાંચો" + "તમારા નોટિફિકેશન વાંચવા" "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે." - "મેસેજનો જવાબ આપો" + "મેસેજના જવાબ આપવા" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે." "સેટિંગ બદલો" "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે." @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "%1$sને બંધ કરીએ?" "જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો, ત્યારે સરનામા અથવા ચુકવણી પદ્ધતિઓ જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતી ભરેલી રાખવા માટે, પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા/અથવા સેવા ચાલુ કરવાની સુવિધા સેટ કરો." - "%1$s ચાલુ કરીએ?" - "સરનામા અથવા ચુકવણી પદ્ધતિઓ જેવી સાચવેલી માહિતી, આ પ્રદાતા સાથે શેર કરવામાં આવશે." - "ચાલુ કરો" + + + + "પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા" "તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો." "બંધ કરો" @@ -4073,7 +4091,7 @@ "જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા" "ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "સ્ટેટસ બાર પર સ્થાન સૂચક" "નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR કોડ સ્કૅનર બતાવો" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR કોડ સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" - "બાહ્ય ડિવાઇસ માટેના નિયંત્રણો લૉક સ્ક્રીનમાંથી બતાવો" - "લૉક કરેલા ડિવાઇસમાંથી નિયંત્રણ કરો" - "ડિવાઇસ નિયંત્રણોની ઍપ દ્વારા મંજૂર કરેલું હોય તો તમારો ફોન અથવા ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના જ બાહ્ય ડિવાઇસનું નિયંત્રણ કરો" + + + + "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા \"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો\" ચાલુ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ (UWB)" "UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" - - + "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" "ઍપ અને સેવાઓ માટે" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "કોઈ મર્યાદા નથી" "બાળક દ્વારા પ્રક્રિયા પરના પ્રતિબંધો બંધ કરો" "બાળક જે ઍપ પર પ્રક્રિયા કરે છે તેના દ્વારા સિસ્ટમના સંસાધનના ઉપયોગ પરના પ્રતિબંધોને બંધ કરો" + + + + "બ્રોડકાસ્ટ" "%1$s બ્રોડકાસ્ટ કરો" "તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "મધ્યમ" "વધુ" "આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે" + "નોંધ લેવી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 9c8dbb5469e..522d72efa9a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "ब्लूटूथ कनेक्शन अनुरोध" "फ़ोन बुक का इस्तेमाल करने का अनुरोध" "मैसेज तक पहुंच पाने का अनुरोध किया गया" - "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" + "दूसरे डिवाइसों को “^1” के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -169,18 +169,16 @@ "%s उपलब्ध नहीं है" "इस भाषा को सिस्टम की भाषा के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. हालांकि, आपने ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर इसे अपनी पसंदीदा भाषा के तौर पर चुना है." "जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं" - "यूनिट और संख्या के लिए प्राथमिकताएं तय करें" + "यूनिट और नंबर की प्राथमिकताएं तय करें" "ऐप्लिकेशन को जगह के हिसाब से तय की गई अपनी प्राथमिकताओं का ऐक्सेस दें, ताकि आपको मनमुताबिक अनुभव मिल सके." "ऐप्लिकेशन, जगह के हिसाब से तय की गई आपकी प्राथमिकताओं का इस्तेमाल करेंगे." "तापमान" "कैलेंडर" "हफ़्ते का पहला दिन" "नंबर की प्राथमिकताएं" - "डिफ़ॉल्ट रूप से ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें" - - - - + "ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करें" + "सेल्सियस (°C)" + "फ़ैरनहाइट (°F)" "रविवार" "सोमवार" "मंगलवार" @@ -188,6 +186,8 @@ "गुरुवार" "शुक्रवार" "शनिवार" + "अगर कोई ऐप्लिकेशन क्षेत्रीय भाषाओं के साथ काम नहीं करता, तो वह अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा का इस्तेमाल करेगा." + "भाषा की प्राथमिकताएं चुनने के बारे में ज़्यादा जानें." "{count,plural, =1{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}one{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}other{क्या आपको चुनी गई भाषाएं हटानी हैं?}}" "लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा." "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" @@ -323,6 +323,8 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" + + "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" @@ -384,14 +386,11 @@ "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें" "ठीक है" - - - - + "फ़ेस अनलॉक को सेट अप नहीं किया जा सकता" + "फ़ेस अनलॉक को सेट अप करने के लिए स्प्लिट स्क्रीन से बाहर निकलें" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप नहीं किया जा सका" "स्प्लिट स्क्रीन बंद करके फ़िंगरप्रिंट सेट करें" - - + "ठीक है" "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" "सेट अप न करें" "वापस जाएं" @@ -639,17 +638,17 @@ "डिसकनेक्ट करें" "जोड़े और कनेक्‍ट करें" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है." - "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "डिवाइस की जानकारी" "कीबोर्ड की सेटिंग" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n%1$s" - "डिवाइस को भूलना है?" + "डिवाइस को हटाना है?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" - "डिवाइस भूलें" + "डिवाइस हटाएं" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" "यह चुनें कि ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" @@ -681,8 +680,8 @@ "साइट खोलें" "%1$s बचे हैं" "इंटरनेट कनेक्शन %1$s पर बंद हो जाएगा" - "%1$d Mbps" - "%1$d Mbps" + "%1$d एमबीपीएस" + "%1$d एमबीपीएस" "%1$d Mbps" "%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है" "%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है" @@ -695,7 +694,7 @@ "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "बंद" - "उपलब्ध नहीं है क्योंकि NFC बंद है" + "एनएफ़सी बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप ऐप्लिकेशन की सामग्री को किसी ऐसे दूसरे डिवाइस पर बीम कर सकते हैं जिस पर एनएफ़सी की तकनीक काम करती हो. इसके लिए आपको दोनों डिवाइस पास-पास रखने होंगे. जैसे, आप वेब पेज, YouTube वीडियो, संपर्कों वगैरह को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ लाएं (आम तौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन टैप करें. ऐप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हो रहा है." "वाई-फ़ाई" "वाई-फ़ाई इस्तेमाल करें" @@ -709,7 +708,7 @@ "सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं" "अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं" "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए" - "सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क" + "सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क मिलने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क" "जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें." "सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" "जगह की जानकारी को और सटीक बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINवाई-फ़ाई स्कैन करने की सेटिंगLINK_END में जाकर, इसे बदल सकते हैं." @@ -719,7 +718,7 @@ "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई से जुड़ी पसंद" "नेटवर्क मिलने पर वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाता है" - "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता" + "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होगा" "Wi‑Fi Direct" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." "नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…" @@ -886,27 +885,37 @@ "इस सुविधा की मदद से, अन्य डिवाइस इस हॉटस्पॉट को खोज सकते हैं. इससे हॉटस्पॉट कनेक्शन की स्पीड कम हो जाती है." "इस सुविधा की मदद से, अन्य डिवाइस इस हॉटस्पॉट को खोज सकते हैं. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." "स्पीड और दूसरे डिवाइस के साथ काम करने की सुविधा" - "2.4 गीगाहर्ट्ज़ / किसी भी डिवाइस को कनेक्ट किया जा सकता है" - "5 गीगाहर्ट्ज़ / ज़्यादातर डिवाइस कनेक्ट किए जा सकते हैं" - "6 गीगाहर्ट्ज़ / कुछ डिवाइस कनेक्ट किए जा सकते हैं" - "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़ / किसी भी डिवाइस को कनेक्ट किया जा सकता है" + + + + + + + + "अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है." "अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" - "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की धीमी स्पीड. इस हॉटस्पॉट से किसी भी डिवाइस को कनेक्ट किया जा सकता है." + + "5 गीगाहर्ट्ज़" - "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. इस हॉटस्पॉट से ज़्यादातर डिवाइसों को कनेक्ट किया जा सकता है." + + "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़" - "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. इस ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट से किसी भी डिवाइस को कनेक्ट किया जा सकता है." + + "6 गीगाहर्ट्ज़" - "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की सबसे तेज़ स्पीड. इस हॉटस्पॉट से कुछ ही डिवाइस कनेक्ट किए जा सकते हैं." + + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की यह स्पीड, आपके देश या इलाके में उपलब्ध नहीं है" "अगर आपकी पसंद की फ़्रीक्वेंसी उपलब्ध नहीं है, तो आपका हॉटस्पॉट किसी अन्य फ़्रीक्वेंसी का इस्तेमाल कर सकता है. फ़्रीक्वेंसी बदलने पर, हॉटस्पॉट की सुरक्षा की सेटिंग बदल सकती है." + "6 गीगाहर्ट्ज़ में उपलब्ध नहीं है" + "हॉटस्पॉट की फ़्रीक्वेंसी बदलने पर, सुरक्षा की सेटिंग बदल सकती हैं" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "टेदरिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है" "ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" - "%1$s सक्रिय है" + "%1$s चालू है" "AndroidHotspot" "क्या आप यह नेटवर्क सेव करना चाहते हैं?" "सेव किया जा रहा है…" @@ -1318,7 +1327,7 @@ "ब्लूटूथ टेदरिंग" "ईथरनेट टेदरिंग" "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." - "दूसरे डिवाइस के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -2160,7 +2169,7 @@ "बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है." "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, ऐप की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s मोड पर सेट करना होगा." - "पाबंदी के बिना" + "कोई पाबंदी नहीं" "ऑप्टिमाइज़" "बैटरी खर्च से जुड़े विकल्पों के बारे में ज़्यादा जानें" "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" @@ -2243,7 +2252,7 @@ "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया" "बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है" - "बची हुई बैटरी लाइफ़ अनुमानित है और वह इस्तेमाल के आधार पर बदल सकती है" + "बची हुई बैटरी लाइफ़ अनुमानित है और यह इस्तेमाल के आधार पर बदल सकती है" "बैटरी खर्च" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "पिछले 24 घंटों में, सिस्टम ने कितनी बैटरी इस्तेमाल की" "%s के बीच सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" "%s के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" + + + + "इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" "किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: एक मिनट से कम" @@ -2371,7 +2384,7 @@ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" - "चालू" + "चालू है" "बंद करें" "Adaptive Connectivity सुविधा का इस्तेमाल करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "मेहमान को फ़ोन से कॉल करने दें" "कॉल का इतिहास, मेहमान के साथ शेयर किया जाएगा" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" - "इस व्यक्ति को एडमिन के खास अधिकार दें" + "इस व्यक्ति को एडमिन बनाएं" "उपयोगकर्ता को हटाएं" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?" "कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा." "आपको एडमिन के खास अधिकार हटाने हैं?" - "क्या आपको वाकई इस व्यक्ति के लिए एडमिन के खास अधिकार हटाने हैं?" + "इस व्यक्ति के लिए एडमिन के खास अधिकार हटाए जाने के बाद, आप या कोई दूसरा एडमिन उसे सभी अधिकार वापस दे सकता है." "आपातकाल में दिखने वाली जानकारी" "%1$s की जानकारी और संपर्क" "%1$s खोलें" @@ -2831,12 +2844,12 @@ "ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, Android Auto, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ, Android Auto" - "NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" - "इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" + "एनएफ़सी बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" + "इसका इस्तेमाल करने के लिए, कोई पेमेंट ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "पासवर्ड और खाते" - "सेव किए गए पासवर्ड, अपने-आप भरना, सिंक किए गए खाते" + "सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "क्लोन किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन का क्लोन बनाएं, ताकि आप एक साथ दो खाते इस्तेमाल कर पाएं." @@ -3228,15 +3241,15 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." - "क्या आपको %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" + "क्या आपको %1$s को सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" "%1$s ऐप्लिकेशन, सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी शामिल है. जैसे, संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं के साथ दिखने वाले बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़/खारिज भी कर पाएगा. यह फ़ोन कॉल का जवाब भी दे पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा और इससे जुड़ी सेटिंग भी बदल पाएगा." "%1$s ऐप्लिकेशन ये काम कर पाएगा:" "आपकी सूचनाएं पढ़ना" - "यह सुविधा आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." + "यह ऐप्लिकेशन आपकी सूचनाओं को पढ़ सकता है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." "मैसेज का जवाब देना" - "यह सुविधा मैसेज के जवाब दे सकती है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." + "यह ऐप्लिकेशन मैसेज के जवाब दे सकता है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." "सेटिंग में बदलाव करना" - "यह सुविधा \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर सकती है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकती है." + "यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर सकता है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकता है." "अगर %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद किया जाता है, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" @@ -3258,7 +3271,7 @@ "इस ऐप्लिकेशन में ज़्यादा सेटिंग उपलब्ध हैं" "वीआर सहायक सेवाएं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, वीआर सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." - "%1$s के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" + "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" "जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब %1$s चला पाएगा." "जब डिवाइस वीआर मोड में हो" "धुंधलापन कम करें (सुझाव है)" @@ -3513,7 +3526,7 @@ "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" "{count,plural, =1{इस्तेमाल न होने वाला # ऐप्लिकेशन}one{इस्तेमाल न होने वाला # ऐप्लिकेशन}other{इस्तेमाल न होने वाले # ऐप्लिकेशन}}" "इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप की सेटिंग" - "इस्तेमाल न होने पर, ऐप गतिविधि बंद करें" + "इस्तेमाल न होने पर ऐप गतिविधि रोकें" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, और सूचनाएं रोकें" "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" @@ -3572,7 +3585,7 @@ "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "पीटीपी" "वेबकैम" - "वीडियो को एवीसी फ़ॉर्मैट में बदलें" + "वीडियो को AVC फ़ॉर्मैट में बदलें" "इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है" "यूएसबी टेदरिंग" "एमआईडीआई" @@ -3583,7 +3596,7 @@ "फ़ाइल ट्रांसफ़र करने के विकल्प" "यूएसबी" "यूएसबी की सेटिंग" - "यूएसबी का कंट्रोल किस डिवाइस के पास है" + "यूएसबी का कंट्रोल इस डिवाइस के पास है" "जोड़ा गया डिवाइस" "यह डिवाइस" "स्विच किया जा रहा है…" @@ -3626,11 +3639,11 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" - "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" - "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." + "%1$s को, \'परेशान न करें\' सुविधा ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" + "यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू/बंद कर सकेगा और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" - "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" - "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." + "%1$s से, \'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस वापस लेना है?" + "इस ऐप्लिकेशन ने, \'परेशान न करें\' सुविधा के लिए जो भी नियम बनाए हैं उन्हें हटा दिया जाएगा." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" "इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा." @@ -3640,13 +3653,13 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." + "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है. इसके अलावा, स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को भी बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट मैनेज करें" - "ऐप्लिकेशन को फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट भेजने की अनुमति दें" + "ऐप्लिकेशन को, फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट भेजने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट वाली ऐसी सूचनाएं भेजने की अनुमति दें जो पूरी स्क्रीन पर दिखती हैं." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" @@ -3656,7 +3669,7 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "अनुमति वाले ऐप्‍स" "अनुमति है" - "इन ऐप्लिकेशन के पास अनुमति नहींं है" + "अनुमति नहीं है" "अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" @@ -3785,7 +3798,7 @@ "पाबंदी के बिना डेटा इस्तेमाल" "बैकग्राउंड डेटा बंद है" "चालू" - "बंद" + "बंद है" "डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "बिना पाबंदी वाला डेटा खर्च" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें" @@ -3834,8 +3847,8 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकता है - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन पाबंदी के बिना डेटा का इस्तेमाल कर सकता है + %d ऐप्लिकेशन पाबंदी के बिना डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं "और देखें" "लंबे बैकग्राउंड टास्क" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" "साइन इन करने पर, सेव की गई जानकारी ऑटोमैटिक तरीके से फ़ील्ड में नहीं दर्ज होगी. जैसे, पतों या पैसे चुकाने के तरीकों की जानकारी. अपनी सेव की गई जानकारी को ऑटोमैटिक तरीके से भरने के लिए, पासवर्ड, पासकी, और/या डेटा सर्विस को चालू करें." - "क्या आपको %1$s को चालू करना है?" - "पते या पेमेंट के तरीके जैसी सेव की गई जानकारी, क्रेडेंशियल देने वाली इस कंपनी के साथ शेयर की जाएगी." - "चालू करें" + + + + "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस चुनने की सीमा" "जानकारी को ऑटोमैटिक तरीके से भरने के लिए, एक समय पर पांच पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस चालू रखी जा सकती हैं. कोई और सेवा जोड़ने के लिए, किसी मौजूदा सेवा को बंद करें." "बंद करें" @@ -4305,7 +4319,7 @@ "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम" - "क्या आपको इस ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाना है?" + "क्या आपको यह ई-सिम मिटाना है?" "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "क्यूआर कोड स्कैनर दिखाएं" "क्यूआर कोड स्कैनर को लॉक स्क्रीन से ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" - "लॉक स्क्रीन पर, बाहरी डिवाइसों के लिए कंट्रोल दिखाएं" - "लॉक किए गए डिवाइस से बाहरी डिवाइसों को कंट्रोल करें" - "अपने फ़ोन या टैबलेट को अनलॉक किए बिना, बाहरी डिवाइसों को कंट्रोल करें. ऐसा तभी किया जा सकता है, जब डिवाइस कंट्रोल ऐप्लिकेशन में, ऐसा करने की अनुमति दी गई हो" + + + + "इसका इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले \"डिवाइस कंट्रोल दिखाएं\" को चालू करें" "उपलब्ध होने पर, दो लाइन में समय दिखाएं" "दो लाइन में समय दिखाएं" @@ -4543,10 +4558,9 @@ "सभी ऐप्लिकेशन" "अनुमति न दें" "अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)" - "इससे, आपको आस-पास मौजूद UWB वाले डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" + "इससे आपको आस-पास मौजूद यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइसों की, जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" - - + "यूडब्ल्यूबी टेक्नोलॉजी मौजूदा जगह पर उपलब्ध नहीं है" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" @@ -4635,6 +4649,10 @@ "कोई सीमा नहीं" "चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें" "ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें" + + + + "ब्रॉडकास्ट" "%1$s पर ब्रॉडकास्ट करें" "अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें" @@ -4693,4 +4711,5 @@ "सामान्य" "ज़्यादा" "इस ऐप्लिकेशन को सिर्फ़ एक विंडो में खोला जा सकता है" + "नोट बनाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b9fbf2e125e..a985d0f4823 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "%s nije dostupan" "Taj se jezik ne može upotrebljavati kao jezik sustava, no postavili ste ga kao preferirani jezik za aplikacije i web-lokacije." "Regionalne postavke" - "Postavite postavke jedinica i brojki" + "Odredite kako će se prikazivati mjerne jedinice i brojke" "Obavijestite aplikacije o svojim regionalnim preferencijama kako bi mogle personalizirati vaš doživljaj." "Aplikacije će upotrebljavati vaše regionalne preferencije tamo gdje to bude moguće." "Temperatura" @@ -177,10 +177,8 @@ "Prvi dan u tjednu" "Postavke brojeva" "Koristi zadanu vrijednost aplikacije" - - - - + "Celzij (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Nedjelja" "Ponedjeljak" "Utorak" @@ -188,6 +186,8 @@ "Četvrtak" "Petak" "Subota" + "Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, aplikacija će upotrebljavati zadane postavke zemlje/jezika." + "Saznajte više o postavkama jezika." "{count,plural, =1{Želite li ukloniti odabran jezik?}one{Želite li ukloniti odabran jezik?}few{Želite li ukloniti odabrana jezika?}other{Želite li ukloniti odabranih jezika?}}" "Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku." "Ne možete ukloniti sve jezike" @@ -323,6 +323,8 @@ "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" + + "Otisak prsta" "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak za posl. profil" @@ -384,14 +386,11 @@ "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" "U redu" - - - - + "Ne možete postaviti otključavanje licem" + "Zatvorite podijeljeni zaslon da biste postavili otključavanje licem" "Postavljanje otiska prsta nije uspjelo" "Zatvorite podijeljeni zaslon da biste postavili otključavanje otiskom prsta" - - + "U redu" "Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?" "Svejedno preskoči" "Natrag" @@ -433,7 +432,7 @@ "Prijava otiska prsta: %d%%" "Otisak prsta je dodan" "Dodirnite za otključavanje bilo kad" - "Dodirnite senzor da biste otključali, čak i kad je zaslon isključen. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." + "Dodirnite senzor da biste otključali uređaj, čak i kad je zaslon isključen. Time se povećava mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" "Kasnije ću" "Podignite i ponovo dodirnite" @@ -639,7 +638,7 @@ "Isključi" "Upari i poveži" "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama pretraživanja Bluetootha." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." "Promijeni" "O uređaju" "Postavke tipkovnice" @@ -667,7 +666,7 @@ "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." "Povezivanje" - "Povezan" + "Povezano" "U upotrebi" "Nedostupno" "Opcije bežičnog prikaza" @@ -759,7 +758,7 @@ "Prikaži zaporku" "Frekvencija od 2,4 GHz" "Prednost se daje frekvenciji od 5,0 GHz" - "IP postavke" + "Postavke IP-ja" "Privatnost" "Pretplata" "Pregled ili promjena pretplate" @@ -886,22 +885,34 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Smanjuje brzinu povezivanja sa žarišnom točkom." "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - "2,4 GHz / svi se uređaji mogu povezati" - "5 GHz / većina se uređaja može povezati" - "6 GHz / malo se uređaja može povezati" - "2,4 i 5 GHz / svi se uređaji mogu povezati" + + + + + + + + "Odaberite frekvenciju za svoju žarišnu točku. Frekvencija utječe na brzinu veze i na to koje vrste uređaja mogu pronaći vašu žarišnu točku." "Preferirana frekvencija" "2,4 GHz" - "Manje brzine. Može se povezati bilo koji uređaj." + + "5 GHz" - "Velike brzine. Može se povezati većina uređaja." + + "2,4 i 5 GHz" - "Velike brzine. Bilo koji uređaj može se povezati s ovom dvopojasnom žarišnom točkom." + + "6 GHz" - "Najveće brzine. Može se povezati najmanje uređaja." + + "Nije dostupno u vašoj državi ili regiji" "Ako vaša preferirana frekvencija nije dostupna, vaša žarišna točka može upotrebljavati neku drugu. Postavke sigurnosti žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju." + + + + "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "Modemsko povezivanje nije dostupno" @@ -951,7 +962,7 @@ "Računi osobnih profila" "Radni račun – %s" "Osobni račun – %s" - "Pretraži" + "Pretražite" "Zaslon" "Automatsko zakretanje zaslona" "Isključeno" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Upotreba sustava u posljednja 24 sata" "Upotreba sustava za %s" "Upotreba aplikacije za %s" + + + + "Ukupno: manje od minute" "U pozadini: manje od minute" "Vrijeme upotrebe: manje od minute" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Dopustite gostu upotrebu telefona" "Povijest poziva dijelit će se s gostom" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" - "Daj ovom korisniku administratorske ovlasti" + + "Brisanje korisnika" "Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?" "Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom." "Ukloniti administratorske ovlasti?" - "Želite li zaista ukloniti administratorske ovlasti ovog korisnika?" + + "Podaci za hitne slučajeve" "Podaci i kontakti za korisnika %1$s" "Otvori aplikaciju %1$s" @@ -2706,7 +2723,7 @@ "Instaliranje dostupnih aplikacija" "Beskontaktna plaćanja" "Zadana aplikacija za plaćanje" - "Za plaćanje pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite stražnju stranu uređaja na terminal za plaćanje" + "Za plaćanje pomoću aplikacije za plaćanje, stražnju stranu uređaja prislonite na terminal za plaćanje" "Saznajte više" "Postaviti poslovnu aplikaciju kao zadanu aplikaciju za plaćanje?" "Za plaćanje pomoću poslovne aplikacije:" @@ -2986,7 +3003,7 @@ "Automatski titlovi za medije" "Zvučnik telefona" "Žičane slušalice" - "Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji" + "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Isključeno" "Uključeno/%1$s" "Uključeno / %1$s i %2$s" @@ -3152,7 +3169,7 @@ "Trepereće svjetlo" "Privatnost" "Preskakanje zaključanog zaslona" - "Nakon otključavanja otvorite posljednji korišteni zaslon. Obavijesti se neće prikazivati na zaključanom zaslonu. Prijeđite prstom nadolje za prikaz." + "Nakon otključavanja otvara se posljednji korišteni zaslon. Obavijesti se neće prikazivati na zaključanom zaslonu. Prijeđite prstom prema dolje za prikaz." "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" "Prikazuj samo nove obavijesti na zaključanom zaslonu" @@ -3514,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{# nekorištena aplikacija}one{# nekorištena aplikacija}few{# nekorištene aplikacije}other{# nekorištenih aplikacija}}" "Postavke nekorištenih aplikacija" "Pauziraj aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste" - "Uklonite dopuštenja, izbrišite privremene datoteke i zaustavite obavijesti" + "Uklanjaju se dopuštenja, brišu privremene datoteke i zaustavljaju obavijesti" "Sve aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Instant aplikacije" @@ -4062,9 +4079,10 @@ "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Isključiti %1$s?" "Spremljene informacije, poput adresa ili načina plaćanja neće se popunjavati kad se prijavite. Da bi se vaše spremljene informacije unijele, omogućite uslugu za zaporke, šifre i/ili podatke." - "Želite li uključiti uslugu %1$s?" - "Spremljene informacije, poput adresa ili načina plaćanja, dijelit će se s tim davateljem usluga." - "Uključi" + + + + "Ograničenje broja usluga za zaporke, šifre i podatke" "Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, šifre i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još." "Isključi" @@ -4130,8 +4148,8 @@ "Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fijem" "Dopustite toj aplikaciji da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku" "Pokretanje pomoću NFC-a" - "Dopusti pokretanje kad se skenira oznaka NFC" - "Dopusti da se ova aplikacija pokrene kad se skenira oznaka NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka." + "Dopusti pokretanje nakon skeniranja oznake NFC" + "Dopusti da se ta aplikacija pokrene nakon skeniranja oznake NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka." "Reproduciraj medije na" "Reproduciraj %s na" "Ovaj uređaj" @@ -4221,7 +4239,7 @@ "Aktiviran je mobilni podatkovni promet" "Mobilni su podaci isključeni" "Dostupno" - "Dodaj SIM" + "Dodajte SIM" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" "Aktivno / eSIM" @@ -4306,7 +4324,7 @@ "Aktivne SIM kartice nisu dostupne" "Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže" "SIM" - "Želite li izbrisati ovaj eSIM?" + "Želite li izbrisati taj eSIM?" "Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera %1$s.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati." "Izbriši" "Brisanje SIM-a…" @@ -4411,9 +4429,10 @@ "Prikaži čitač QR koda" "Omogućite pristup čitaču QR koda sa zaključanog zaslona" "Prikaži kontrole uređaja" - "Prikažite kontrole za vanjske uređaje sa zaključanog zaslona" - "Kontrola sa zaključanog uređaja" - "Kontrolirajte vanjske uređaje, a da pritom ne morate otključati telefon ili tablet ako to dopušta aplikacija kontrola uređaja" + + + + "Za upotrebu najprije uključite opciju \"Prikaži kontrole uređaja\"." "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" "Sat s dva retka" @@ -4479,7 +4498,7 @@ "pozive" "SMS" "mobilne podatke" - "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija." + "Radi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija." "Promijeni" "%1$s/%2$s" "Povezano" @@ -4547,8 +4566,7 @@ "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" - - + "UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji" "Pristup fotoaparatu" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -4628,7 +4646,7 @@ "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" - "Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji" + "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Praćenje glave" "Zvuk se mijenja kako pomičete glavu kako bi prirodnije zvučao" "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" @@ -4637,6 +4655,8 @@ "Bez ograničenja" "Onemogući ograničenja za podređene postupke" "Onemogućite ograničenja upotrebe resursa sustava za podređene postupke aplikacija" + "Prisilno omogući ulogu Bilješke" + "Omogućite integracije sustava bilježenja putem uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, ne trebate ništa." "Emitiranje" "Emitiranje aplikacije %1$s" "Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u blizini" @@ -4695,4 +4715,5 @@ "Srednji" "Visoki" "Ova se aplikacija može otvoriti samo u jednom prozoru" + "Pisanje bilježaka" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index b883913efb9..eb07144ce68 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Nem található a közelben Bluetooth-eszköz." "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" - "Koppintson rá a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." + "Koppintson az eszközzel (%1$s) való párosításhoz." "Kikapcsolt Bluetooth" "A bekapcsoláshoz koppintson" "Bluetooth-eszköz kiválasztása" @@ -177,10 +177,8 @@ "A hét első napja" "Számbeállítások" "Az appok alapértelmezett beállításának használata" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Vasárnap" "Hétfő" "Kedd" @@ -188,6 +186,8 @@ "Csütörtök" "Péntek" "Szombat" + "Ha valamelyik alkalmazás nem támogatja a regionális preferenciákat, az app az alapértelmezett nyelvi beállításait fogja használni." + "További információ a nyelvi beállításokról." "{count,plural, =1{Eltávolítja a kiválasztott nyelvet?}other{Eltávolítja a kiválasztott nyelveket?}}" "A szöveg más nyelven fog megjelenni." "Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet" @@ -323,6 +323,8 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nA törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" + + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" @@ -384,14 +386,11 @@ "Ujjlenyomat használata" "Arc vagy ujjlenyomat használata" "OK" - - - - + "Nem sikerült az Arcalapú feloldás beállítása" + "Zárja be az osztott képernyőt az Arcalapú feloldás beállításhoz" "Nem sikerült beállítani az ujjlenyomatot" "Zárja be az osztott képernyőt a beállításhoz" - - + "OK" "Kihagyja a lezárási képernyőt?" "Kihagyás" "Vissza" @@ -639,7 +638,7 @@ "Szétkapcsolás" "Párosítás és csatlakozás" "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel." - "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth scanning settings (Bluetooth-keresési beállítások) részben módosíthatja." + "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja." "Módosítás" "Eszközadatok" "Billentyűzetbeállítások" @@ -886,22 +885,34 @@ "Megkönnyíti más eszközök számára ennek a hotspotnak a megtalálását. Csökkenti a hotspotkapcsolat sebességét." "Megkönnyíti más eszközök számára ennek a hotspotnak a megtalálását. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Gyorsaság és kompatibilitás" - "2,4 GHz / Bármely eszköz képes csatlakozni" - "5 GHz / A legtöbb eszköz képes csatlakozni" - "6 GHz / Csak néhány eszköz képes csatlakozni" - "2,4 és 5 GHz / Bármely eszköz képes csatlakozni" + + + + + + + + "Válassza ki a hotspot frekvenciáját. A frekvencia hatással van a kapcsolat sebességére, valamint arra, hogy milyen típusú eszközök képesek a hotspot észlelésére." "Preferált frekvencia" "2,4 GHz" - "Lassabb sebességet biztosító megoldás. Bármely eszköz képes csatlakozni hozzá." + + "5 GHz" - "Gyors sebességet biztosító megoldás. A legtöbb eszköz képes csatlakozni hozzá." + + "2,4 és 5 GHz" - "Gyors sebességet biztosító megoldás. Bármely eszköz képes csatlakozni ehhez a kétsávos hotspothoz." + + "6 GHz" - "A leggyorsabb sebességet biztosító megoldás. Csak néhány eszköz képes csatlakozni hozzá." + + "Nem áll rendelkezésre az Ön országában vagy régiójában" "Ha a preferált frekvencia nem áll rendelkezésre, a hotspot másikat használhat. A hotspot biztonsági beállításai változhatnak a frekvencia módosítása esetén." + + + + "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." "Az internetmegosztás nem vehető igénybe" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "szín módosítása" "képernyő sötétítése, képernyő világosítása" - - + "színkontraszt" "motorikus, egér" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra" "Rendszer használata: %s" "Alkalmazás használata: %s" + + + + "Összesen: kevesebb mint egy perc" "Háttér: kevesebb mint egy perc" "Képernyőidő: egy percnél kevesebb" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Telefonhaszn. engedélyezése a vendégnek" "A rendszer megosztja a híváslistát ezzel a vendég felhasználóval." "Hívások és SMS-ek engedélyezése" - "Adminisztrátori jogosultságok megadása" + + "Felhasználó törlése" "Engedélyezi a hívásokat és SMS-eket?" "A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval." "Törli az adminisztrátori jogosultságokat?" - "Biztosan eltávolítja a felhasználó adminisztrátor jogosultságait?" + + "Segélyhívási információk" "Adatok és névjegyek: %1$s" "%1$s megnyitása" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Kikapcsolja a következőt: %1$s?" "A mentett adatokat (például címeket és fizetési módokat) a rendszer nem tölti be bejelentkezéskor. A mentett adatok folyamatos betöltéséhez állítson be jelszót, azonosítókulcsot vagy adatszolgáltatást." - "Bekapcsolja a következőt: %1$s?" - "A rendszer megosztja a mentett adatokat (például címeket és fizetési módokat) ezzel a szolgáltatóval." - "Bekapcsolás" + + + + "Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások korlátja" "Egyszerre legfeljebb öt aktív jelszava, azonosítókulcsa és adatszolgáltatása lehet. Továbbiak hozzáadásához kapcsolja ki valamelyik szolgáltatást." "Kikapcsolás" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR-kód-szkennelő megjelenítése" "A QR-kód-szkennelőhöz a lezárási képernyőn való hozzáférés engedélyezése" "Eszközvezérlők megjelenítése" - "Külső eszközök vezérlőelemeinek megjelenítése a lezárási képernyőn" - "Vezérlés zárolt eszközről" - "Úgy is vezérelheti a külső eszközöket, hogy nem kell feloldania a telefonját vagy táblagépét, amennyiben ezt engedélyezi az eszközvezérlő alkalmazás" + + + + "A használatához előbb kapcsolja be az „Eszközvezérlők megjelenítése” beállítást" "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" "Kétsoros óra" @@ -4464,7 +4482,7 @@ "Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?" "Internetkapcsolat visszaállítása…" "Csatlakozás javítása" - "Rendelkezésre álló hálózatok" + "Van elérhető hálózat" "Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet" "W+-kapcsolatok" "Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultraszélessáv (UWB)" "Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában" "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" - - + "Aktuális tartózkodási helyén nem áll rendelkezésre az UWB szolgáltatás" "Hozzáférés a kamerához" "Hozzáférés a mikrofonhoz" "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Nincs korlát" "Alárendelt folyamatok korlátozásánk kikapcsolása" "A rendszererőforrások alárendelt alkalmazásfolyamatok általi használatát érintő korlátozások kikapcsolása" + + + + "Közvetítés" "%1$s közvetítése" "Az Ön közelében sugárzott közvetítések meghallgatása" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Ibolyaszín" "Kész" "Mégse" - - - - - - - - + "Kontraszt" + "Normál" + "Közepes" + "Nagy" "Ez az alkalmazás csak egy ablakban nyitható meg" + "Jegyzetelés" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 73fc86c7e8c..72870f1360f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" "Պահված սարքեր" - "Bluetooth-ը կմիանա" + "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" "Միացման կարգավորումներ" "Նախկինում միացված սարքեր" "Bluetooth-ը միացված է" @@ -170,17 +170,15 @@ "Այս լեզուն չի կարող օգտագործվել որպես համակարգի լեզու, սակայն դուք սահմանել եք այն որպես նախընտրած լեզու հավելվածների և կայքերի համար։" "Տարածաշրջանային կարգավորումներ" "Սահմանել չափման միավորների և թվերի կարգավորումներ" - "Հասանելի դարձրեք հավելվածներին ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները, որպեսզի նրանք կարողանան անհատականացնել իրենց ծառայությունները։" - "Հավելվածները, որտեղ հնարավոր է, կօգտագործեն ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները։" + "Հասանելի դարձրեք հավելվածներին ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները, որպեսզի նրանք կարողանան անհատականացնել իրենց ծառայությունները" + "Հավելվածները, որտեղ միգուցե կօգտագործեն ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները" "Ջերմաստիճան" "Օրացույց" "Շաբաթվա առաջին օրը" "Թվերի կարգավորումներ" - "Օգտագործել հավելվածի կանխադրված արժեքը" - - - - + "Օգտագործել հավելվածի կանխադրված պարամետրը" + "Ցելսիուս (°C)" + "Ֆարենհայտ (°F)" "Կիրակի" "Երկուշաբթի" "Երեքշաբթի" @@ -188,6 +186,8 @@ "Հինգշաբթի" "Ուրբաթ" "Շաբաթ" + "Եթե հավելվածը չի աջակցում տարածաշրջանային կարգավորումներ, այն կօգտագործի տեղույթի կանխադրված կարգավորումները։" + "Իմացեք ավելին լեզվի կարգավորումների մասին։" "{count,plural, =1{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}one{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}other{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները}}" "Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:" "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" @@ -323,6 +323,8 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" + + "Մատնահետք" "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" @@ -384,14 +386,11 @@ "Մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" "Եղավ" - - - - + "Չի՞ հաջողվում կարգավորել դեմքով ապակողպումը" + "Դուրս եկեք տրոհված էկրանի ռեժիմից" "Հնարավոր չէ կարգավորել մատնահետքը" "Դուրս եկեք տրոհված էկրանի ռեժիմից" - - + "Եղավ" "Բաց թողնե՞լ" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" @@ -637,7 +636,7 @@ "Հասանելի սարքեր" "Միանալ" "Անջատել" - "Զուգակցել & միանալ" + "Զուգակցել և միանալ" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։" "Փոխել" @@ -886,22 +885,34 @@ "Թույլ է տալիս այլ սարքերին գտնել այս թեժ կետը։ Նվազեցնում է թեժ կետի կապի արագությունը։" "Թույլ է տալիս այլ սարքերին գտնել այս թեժ կետը։ Մարտկոցի լիցքն ավելի արագ է սպառվում։" "Արագություն և համատեղելիություն" - "2,4 ԳՀց / ցանկացած սարք կարող է միանալ" - "5 ԳՀց / սարքերի մեծ մասը կարող է միանալ" - "6 ԳՀց / միայն որոշակի սարքեր կարող են միանալ" - "2,4 և 5 ԳՀց / ցանկացած սարք կարող է միանալ" + + + + + + + + "Ընտրեք հաճախականություն ձեր թեժ կետի համար։ Հաճախականությունից է կախված միացման արագությունը և այն, թե ինչ տեսակի սարքեր կկարողանան միանալ ձեր թեժ կետին։" "Նախընտրելի հաճախականություն" "2,4 ԳՀց" - "Ցածր արագություններ։ Ցանկացած սարք կարող է միանալ։" + + "5 ԳՀց" - "Բարձր արագություններ։ Սարքերի մեծ մասը կարող է միանալ։" + + "2,4 և 5 ԳՀց" - "Բարձր արագություններ։ Ցանկացած սարք կարող է միանալ այս երկդիապազոն թեժ կետին։" + + "6 ԳՀց" - "Ամենաբարձր արագություններ։ Միայն որոշակի սարքեր կարող են միանալ։" + + "Ձեր երկրում/տարածաշրջանում հասանելի չէ" "Երբ նախընտրելի հաճախականությունը հասանելի չէ, ձեր թեժ կետը կարող է օգտագործել այլ հաճախականություն։ Եթե փոխեք հաճախականությունը, թեժ կետի անվտանգության կարգավորումները կարող են փոխվել։" + + + + "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "Մոդեմի ռեժիմը հասանելի չէ" @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" - "Հավելվածների մասին" + "Հավելվածի մասին" "Տարածք" "Բացել ըստ կանխադրման" "Լռելյայններ" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "կարգավորել գույնը" "մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը" - - + "գույների կոնտրաստ" "շարժման խանգարումներ, մկնիկ" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" + + + + "Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս" "Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ ավելի քիչ քան մեկ րոպե" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Թույլատրել հյուրին օգտվել հեռախոսից" "Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի հյուրին" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" - "Տրամադրել ադմինիստրատորի արտոնություններ" + + "Ջնջել օգտատիրոջը" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" "Հեռացնե՞լ ադմինիստրատորի արտոնությունները" - "Հեռացնե՞լ այս օգտատիրոջ ադմինիստրատորի արտոնությունները" + + "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" "%1$s – տվյալներ և կոնտակտներ" "Բացել %1$s հավելվածը" @@ -3512,7 +3528,7 @@ "Հասանելիության կառավարման վահանակ" "Ցույց տալ հավելվածները, որոնք վերջերս թույլտվություններ են օգտագործել" "Չօգտագործվող հավելվածներ" - "{count,plural, =1{# չօգտագործվող հավելված}one{# օգտագործվող հավելված}other{# օգտագործվող հավելված}}" + "{count,plural, =1{# չօգտագործվող հավելված}one{# չօգտագործվող հավելված}other{# չօգտագործվող հավելված}}" "Չօգտագործվող հավելվածների կարգավորումներ" "Դադարեցնել աշխատանքը ոչ ակտիվ վիճակում" "Հեռացնել թույլտվությունները, ջնջել ժամանակավոր ֆայլերը և դադարեցնել ծանուցումները" @@ -3646,7 +3662,7 @@ "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" - "Կառավարել լիաէկրան մտադրությունները" + "Լիաէկրան ծանուցումների կառավարում" "Թույլատրել հավելվածներին ուղարկել լիաէկրան մտադրություններ" "Թույլատրել այս հավելվածին ուղարկել մտադրությունների լիաէկրան ծանուցումներ, որոնք ծածկում են ամբողջ էկրանը։" "Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը" "Մուտք գործելու ժամանակ պահված տեղեկությունները, օրինակ՝ հասցեները կամ վճարման եղանակները, չեն լրացվի։ Որպեսզի այդ տվյալները լրացվեն, կարգավորեք գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայություն։" - "Միացնե՞լ %1$s ծառայությունը" - "Պահված տեղեկությունները, օրինակ՝ հասցեները կամ վճարման եղանակները, կտրամադրվեն այս մատակարարին։" - "Միացնել" + + + + "Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայությունների քանակը սահմանափակ է" "Միաժամանակ դուք կարող եք ունենալ գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման մինչև 5 ակտիվ ծառայություն։ Նոր ծառայություն ավելացնելու համար անջատեք եղածներից որևէ մեկը։" "Անջատել" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Ցույց տալ QR կոդերի սկաները" "Հասանելի դարձնել QR կոդերի սկաները կողպէկրանին" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" - "Ցույց տալ արտաքին սարքերի կարգավորումները կողպէկրանից" - "Կառավարում կողպէկրանից" - "Կառավարեք արտաքին սարքերն առանց ապակողպելու հեռախոսը կամ պլանշետը՝ տրամադրելով անհրաժեշտ թույլտվությունը սարքերի կառավարման հավելվածում" + + + + "Օգտագործելու համար նախ միացրեք «Ցույց տալ սարքի կառավարման տարրերը» կարգավորումը" "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" "Երկտող ժամացույց" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Գերլայնաշերտ կապ (UWB)" "Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան" "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" - - + "UWB-ն անհասանելի է ընթացիկ տեղադրությունում" "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" "Հավելվածների և ծառայությունների համար" @@ -4636,6 +4653,8 @@ "Առանց սահմանաչափի" "Անջատել ենթագործընթացների սահմանափակումները" "Անջատել համակարգի ռեսուրսների օգտագործման սահմանափակումները հավելվածի ենթագործընթացների համար" + "«Նշումներ» դերի հարկադրաբար միացում" + "Միացրեք գրառումներ կատարելու համակարգի ինտեգրումը «Նշումներ» դերի միջոցով։ Եթե «Նշումներ» դերն արդեն միացված է, ոչինչ անելու անհրաժեշտություն չկա։" "Հեռարձակում" "Հեռարձակել %1$s հավելվածը" "Լսեք հեռարձակումներ, որոնք նվագարկվում են ձեր մոտակայքում" @@ -4689,13 +4708,10 @@ "Մանուշակագույն" "Պատրաստ է" "Չեղարկել" - - - - - - - - + "Կոնտրաստ" + "Սովորական" + "Միջին" + "Բարձր" "Այս հավելվածը հնարավոր է բացել միայն մեկ պատուհանում" + "Նշումների ստեղծում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6c3026a6eac..f2861d9b75b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ "Perangkat Media" "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" - "Perangkat yang tersimpan" + "Perangkat tersimpan" "Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan" "Preferensi koneksi" "Terhubung sebelumnya" @@ -177,10 +177,8 @@ "Hari pertama dalam seminggu" "Preferensi angka" "Gunakan default aplikasi" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Minggu" "Senin" "Selasa" @@ -188,6 +186,8 @@ "Kamis" "Jumat" "Sabtu" + "Jika tidak mendukung preferensi wilayah, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya." + "Pelajari lebih lanjut preferensi bahasa." "{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." "Tidak dapat menghapus semua bahasa" @@ -314,15 +314,17 @@ "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Pastikan mata tetap terbuka" - "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" + "Untuk membuka kunci ponsel, mata Anda harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat memakai Buka dengan Wajah di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus model wajah" "Siapkan Buka dengan Wajah" "Hapus model wajah?" - "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" + + "Sidik jari" "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" @@ -384,14 +386,11 @@ "Menggunakan sidik jari" "Menggunakan wajah atau sidik jari" "Oke" - - - - + "Tidak dapat menyiapkan Buka dengan Wajah" + "Keluar dari mode layar terpisah untuk menyiapkan Buka dengan Wajah" "Tidak dapat menyiapkan sidik jari" "Keluar dari mode layar terpisah untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari" - - + "Oke" "Lewati kunci layar?" "Tetap lewati" "Kembali" @@ -401,7 +400,7 @@ "Sentuh tombol daya tanpa menekannya" "Cara menyiapkan sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." + "Sensor sidik jari ada di layar. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." "Mulai" "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" @@ -414,7 +413,7 @@ "Letakkan sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran" "Tanpa menekan tombol, tempelkan sidik jari pada sensor sampai Anda merasakan getaran.\n\nGerakkan jari sedikit setiap kali getaran terasa. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara lebih menyeluruh." "Sentuh lama sensor sidik jari" - "Angkat jari, lalu sentuh lagi" + "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Sekali lagi" "Ikuti ikon sidik jari" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" @@ -433,10 +432,10 @@ "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" "Sentuh untuk membuka kunci kapan saja" - "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini cenderung membuat kunci tidak sengaja terbuka." + "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini meningkatkan kemungkinan kunci tidak sengaja dibuka." "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" - "Angkat jari, lalu sentuh lagi" + "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." @@ -639,7 +638,7 @@ "Putuskan koneksi" "Sambungkan & hubungkan" "Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya." - "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." + "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" "Detail perangkat" "Setelan keyboard" @@ -691,7 +690,7 @@ "Menampilkan kecepatan refresh" "Menampilkan kecepatan refresh tampilan saat ini" "NFC" - "Buka kunci perangkat untuk NFC" + "Wajib buka kunci perangkat untuk NFC" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" @@ -886,22 +885,34 @@ "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Mengurangi kecepatan koneksi hotspot." "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai." "Kecepatan & kompatibilitas" - "2,4 GHz / Setiap perangkat dapat terhubung" - "5 GHz / Sebagian besar perangkat dapat terhubung" - "6 GHz / Beberapa perangkat dapat terhubung" - "2,4 dan 5 GHz / Setiap perangkat dapat terhubung" + + + + + + + + "Pilih frekuensi untuk hotspot Anda. Frekuensi memengaruhi kecepatan koneksi dan jenis perangkat yang dapat menemukan hotspot Anda." "Frekuensi pilihan" "2,4 GHz" - "Koneksi lebih lambat. Setiap perangkat dapat terhubung." + + "5 GHz" - "Koneksi cepat. Sebagian besar perangkat dapat terhubung." + + "2,4 dan 5 GHz" - "Koneksi cepat. Setiap perangkat dapat terhubung ke hotspot dual band ini." + + "6 GHz" - "Kecepatan tertinggi. Sebagian kecil perangkat dapat terhubung." + + "Tidak tersedia di negara atau wilayah Anda" "Jika frekuensi pilihan tidak tersedia, hotspot Anda dapat menggunakan frekuensi yang berbeda. Setelan keamanan hotspot dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi." + + + + "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "Tethering tidak tersedia" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "sesuaikan warna" "gelapkan layar, cerahkan layar" - - + "kontras warna" "motorik, mouse" @@ -2156,7 +2166,7 @@ "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" - "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Dapat menggunakan daya baterai lebih besar." + "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Konsumsi daya baterai mungkin lebih besar." "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi." "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." @@ -2241,7 +2251,7 @@ "Penggunaan layar ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" - "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" + "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" "Baterai penuh bertahan sekitar" "Sisa masa pakai baterai merupakan hasil perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" @@ -2280,8 +2290,8 @@ "Tidak pernah" "jika %1$s baterai" "Persentase baterai" - "Menampilkan persentase baterai di status bar" - "Level baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Tampilkan persentase baterai di status bar" + "Level baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem untuk %s" "Penggunaan aplikasi untuk %s" + + + + "Total: kurang dari satu menit" "Latar belakang: kurang dari satu menit" "Waktu pemakaian perangkat: kurang dari satu menit" @@ -2303,9 +2317,9 @@ "Diagram penggunaan baterai per hari" "Diagram penggunaan baterai per jam" "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" - "Penggunaan baterai dari pukul %s" + "Penggunaan baterai %s" "Waktu pemakaian perangkat sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Waktu pemakaian perangkat dari pukul %s" + "Waktu pemakaian perangkat %s" "Kelompokkan berdasarkan aplikasi" "Kelompokkan berdasarkan sistem" "< %1$s" @@ -2405,7 +2419,7 @@ "Jangan izinkan" "Izinkan" "Tampilkan lebih banyak" - "Apl pengelolaan sertifikat" + "Aplikasi pengelola sertifikat" "Tidak ada" "Sertifikat akan memverifikasi Anda saat menggunakan aplikasi dan URL di bawah ini" "Uninstal sertifikat" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Izinkan tamu menggunakan ponsel" "Histori panggilan akan dibagikan kepada pengguna tamu" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" - "Beri pengguna ini hak istimewa admin" + + "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Histori panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." "Hapus hak istimewa admin?" - "Yakin ingin menghapus hak istimewa admin pengguna ini?" + + "Informasi darurat" "Info & kontak untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2772,7 +2788,7 @@ "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke operator. Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti panggilan video atau beberapa fitur pengiriman pesan." - "Jenis jaringan yang dipilih" + "Jenis jaringan preferensi" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" "Kirim & terima saat data seluler nonaktif" @@ -3132,7 +3148,7 @@ "Balon" "Balon" "Tampilkan percakapan ini dalam balon" - "Menampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" + "Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" "Aktifkan balon untuk perangkat?" "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." "Aktifkan" @@ -3159,15 +3175,15 @@ "Hanya tampilkan notifikasi baru di layar kunci" "Otomatis hapus notifikasi yang telah dilihat sebelumnya dari layar kunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Menyembunyikan percakapan dan notifikasi yang disenyapkan" + "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" - "Menampilkan konten sensitif saat terkunci" + "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" "Notifikasi profil kerja yang sensitif" "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci" - "Menampilkan semua konten notifikasi" + "Tampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" "Bagaimana tampilan layar kunci yang Anda inginkan?" @@ -3190,7 +3206,7 @@ "Tidak ada percakapan prioritas" "{count,plural, =1{# percakapan prioritas}other{# percakapan prioritas}}" "Percakapan prioritas" - "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" + "Muncul di bagian teratas percakapan dan ditampilkan sebagai balon mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" "Percakapan non-prioritas" "Percakapan yang telah Anda ubah" @@ -3224,7 +3240,7 @@ "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Notifikasi yang ditingkatkan" - "Mendapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" + "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" @@ -3309,8 +3325,8 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" - "Aktif di atas mode Jangan Ganggu" - "Tetap menampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" + "Timpa mode Jangan Ganggu" + "Tetap tampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Selesai" "Cahaya kedip" @@ -3559,9 +3575,9 @@ "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." - "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" + "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" - "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" + "Tidak ada penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Bagikan laporan bug?" "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan, dan untuk sementara perangkat mungkin menjadi lambat." @@ -3573,7 +3589,7 @@ "Transfer File" "PTP" "Webcam" - "Konversikan video ke AVC" + "Konversi video ke AVC" "Video akan diputar di beberapa pemutar media, tetapi kualitasnya mungkin berkurang" "Tethering USB" "MIDI" @@ -3589,7 +3605,7 @@ "Perangkat ini" "Mengalihkan …" "Tidak dapat beralih" - "Daya perangkat sedang diisi" + "Sedang mengisi daya perangkat ini" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" "Tethering USB" @@ -3641,14 +3657,14 @@ "Tampilkan di atas apl lain" "Tampilkan di atas aplikasi lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." + "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat lokasi ketukan atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" "Kelola intent layar penuh" "Izinkan aplikasi mengirim intent layar penuh" - "Izinkan aplikasi ini mengirim notifikasi intent layar penuh yang menutupi seluruh layar." + "Mengizinkan aplikasi ini mengirim notifikasi intent layar penuh yang menutupi seluruh layar." "Aplikasi pengelolaan media" "Izinkan aplikasi untuk mengelola media" "Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media yang dibuat dengan aplikasi lain tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media." @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "Nonaktifkan %1$s?" "Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran tidak akan diisi saat Anda login. Untuk mengisi dengan info tersimpan, aktifkan sandi, kunci sandi, dan/atau layanan data." - "Aktifkan %1$s?" - "Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran akan dibagikan ke penyedia ini." - "Aktifkan" + + + + "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." "Nonaktifkan" @@ -4130,7 +4147,7 @@ "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" "Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Luncurkan melalui NFC" - "Izinkan peluncuran pada pemindaian NFC" + "Izinkan peluncuran saat NFC dipindai" "Izinkan aplikasi ini diluncurkan saat tag NFC dipindai.\nJika izin ini diaktifkan, aplikasi akan tersedia sebagai opsi setiap kali tag terdeteksi." "Putar media ke" "Putar %s di" @@ -4235,9 +4252,9 @@ "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" "Ketuk untuk mengaktifkan %1$s" "Hapus SIM" - "Jenis jaringan pilihan" + "Jenis jaringan preferensi" "Ubah mode pengoperasian jaringan" - "Jenis jaringan pilihan" + "Jenis jaringan preferensi" "Versi setelan operator" "Memanggil" "Panggilan video operator" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Tampilkan pemindai kode QR" "Izinkan akses ke pemindai kode QR dari layar kunci" "Tampilkan kontrol perangkat" - "Menampilkan kontrol untuk perangkat eksternal dari layar kunci" - "Kontrol dari perangkat yang dikunci" - "Mengontrol perangkat eksternal tanpa membuka kunci ponsel atau tablet jika diizinkan oleh aplikasi kontrol perangkat" + + + + "Untuk menggunakannya, aktifkan \"Tampilkan kontrol perangkat\" terlebih dahulu" "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" "Jam dua baris" @@ -4453,7 +4471,7 @@ "Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi" "Panggilan Telepon" "SMS" - "pilihan" + "preferensi" "dipilih untuk panggilan" "dipilih untuk SMS" "tidak tersedia" @@ -4511,7 +4529,7 @@ "Gunakan hotspot Wi-Fi" "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" - "Gunakan layanan pencetakan" + "Gunakan layanan cetak" "Izinkan multi-pengguna" "izinkan, beberapa, pengguna, izin, banyak" "Gunakan proses debug nirkabel" @@ -4534,7 +4552,7 @@ "Tidak ada nomor telepon." "Oke" "Izinkan 2G" - "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat meningkatkan koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." + "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat memperbaiki koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" "Wajibkan enkripsi" "Enkripsi lebih aman, tetapi Anda mungkin tidak dapat melakukan panggilan di beberapa lokasi. Untuk panggilan darurat, enkripsi tidak diperlukan" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" - - + "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk aplikasi dan layanan" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Tak terbatas" "Nonaktifkan batasan proses turunan" "Nonaktifkan batasan penggunaan resource sistem pada proses turunan aplikasi" + + + + "Siaran" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang diputar di dekat Anda" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Violet" "Selesai" "Batal" - - - - - - - - + "Kontras" + "Standar" + "Sedang" + "Tinggi" "Aplikasi ini hanya dapat dibuka di 1 jendela" + "Pembuatan catatan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c6855440a33..56d9af34892 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Fyrsti dagur vikunnar" "Kjörstillingar númera" "Nota sjálfgefnar stillingar forrits" - - - - + "Celsíus (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Sunnudagur" "Mánudagur" "Þriðjudagur" @@ -188,6 +186,8 @@ "Fimmtudagur" "Föstudagur" "Laugardagur" + "Ef forrit styður ekki svæðisbundið val notar forritið sjálfgefnar stillingar tungumálskóða." + "Nánar um tungumálaval." "{count,plural, =1{Viltu fjarlægja valið tungumál?}one{Viltu fjarlægja valin tungumál?}other{Viltu fjarlægja valin tungumál?}}" "Texti mun birtast á öðru tungumáli." "Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál" @@ -323,6 +323,8 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" + + "Fingrafar" "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" @@ -384,14 +386,11 @@ "Með fingrafari" "Með andlitinu eða fingrafari" "Í lagi" - - - - + "Ekki er hægt að setja upp andlitskenni" + "Lokaðu skjáskiptingu til setja upp andlitskenni" "Ekki er hægt að setja upp fingrafar" "Lokaðu skjáskiptingu til setja upp fingrafarskenni" - - + "Í lagi" "Viltu sleppa skjálás?" "Sleppa samt" "Til baka" @@ -886,22 +885,34 @@ "Hjálpar öðrum tækjum að finna þennan heita reit. Dregur úr tengihraða heitra reita." "Hjálpar öðrum tækjum að finna þennan heita reit. Eykur rafhlöðunotkun." "Hraði og samhæfi" - "2,4 GHz / öll tæki geta tengst" - "5 GHz / flest tæki geta tengst" - "6 GHz / fá tæki geta tengst" - "2,4 og 5 GHz / öll tæki geta tengst" + + + + + + + + "Veldu tíðni fyrir heita reitinn. Tíðnin hefur áhrif á hraða tengingarinnar og hvaða gerðir tækja geta fundið heita reitinn." "Valin tíðni" "2,4 GHz" - "Hægara. Hvaða tæki sem er getur tengst." + + "5 GHz" - "Hratt. Flest tæki geta tengst." + + "2,4 og 5 GHz" - "Hratt. Hvaða tæki sem er getur tengst þessum heita reit með tvö tíðnisvið." + + "6 GHz" - "Hraðast. Fæst tæki geta tengst." + + "Ekki í boði í þínu landi eða á þínu svæði" "Ef tíðnin sem þú valdir er ekki í boði gæti heiti reiturinn notað aðra tíðni. Öryggisstillingar fyrir heitan reit gætu breyst ef þú breytir tíðninni." + + + + "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" "Tjóðrun er ekki tiltæk" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "stilla lit" "dekkja skjá, lýsa skjá" - - + "litaleiðrétting" "mótor, mús" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn" "Notkun kerfis: %s" "Notkun forrits: %s" + + + + "Alls: innan við mínúta" "Í bakgrunni: innan við mínúta" "Skjátími: innan við mínúta" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Leyfa gestasímtöl" "Símtalaferli verður deilt með gestanotanda" "Kveikja á símtölum og SMS" - "Veita þessum notanda stjórnandaheimildir" + + "Eyða notanda" "Kveikja á símtölum og SMS?" "Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda." "Viltu fjarlægja stjórnandaheimildir?" - "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja stjórnandaheimildir þessa notanda?" + + "Neyðarupplýsingar" "Upplýsingar og tengiliðir fyrir %1$s" "Opna %1$s" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Viltu slökkva á %1$s?" "Vistaðar upplýsingar á borð við heimilisföng og greiðslumáta verða ekki útfylltar þegar þú skráir þig inn. Til að halda vistuðum upplýsingum útfylltum skaltu kveikja á aðgangsorði, aðgangslykli og gögnum eða þjónustu." - "Kveikja á %1$s?" - "Vistuðum upplýsingum á borð við heimilisföng og greiðslumáta verður deilt með þessum þjónustuaðila." - "Kveikja" + + + + "Hámark aðgangsorða, aðgangslykla og gagnaþjónusta" "Þú getur verið með allt að 5 aðgangsorð, aðgangslykla og gagnaþjónustur virkar á sama tíma. Slökktu á þjónustu til að bæta nýrri við." "Slökkva" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Sýna QR-kóðaskanna" "Leyfa aðgang að QR-kóðaskanna á lásskjá" "Sýna tækjastjórnun" - "Sýna stýringar ytri tækja frá lásskjánum" - "Stjórna úr læstu tæki" - "Stjórnaðu ytri tækjum án þess að taka símann eða spjaldtölvuna úr lás ef tækjastjórnunarforritið leyfir" + + + + "Kveiktu fyrst á „Sýna tækjastjórnun“ til að nota þetta" "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" "Klukka í tveimur línum" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ofurbreiðband (UWB)" "Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)." "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" - - + "Ofurbreiðband (UWB) er ekki í boði á núverandi staðsetningu" "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" "Fyrir forrit og þjónustu" @@ -4636,6 +4653,8 @@ "Engin takmörk" "Slökkva á takmörkunum á undirvinnslu forrits" "Slökkva á takmörkunum á notkun undirvinnslu forrits á gögnum kerfisins" + "Þvinga virkjun hlutverksins „Glósur“" + "Virkja samþættingu glósukerfa í gegnum hlutverkið „Glósur“. Ef hlutverkið „Glósur“ er þegar virkt gerist ekkert." "Senda út" "Senda út %1$s" "Hlustaðu á útsendingar sem eru í gangi í nágrenni við þig" @@ -4689,13 +4708,10 @@ "Fjólublár" "Lokið" "Hætta við" - - - - - - - - + "Birtuskil" + "Staðlað" + "Miðlungs" + "Mikið" "Aðeins er hægt að opna þetta forrit í 1 glugga" + "Glósugerð" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 75b2aaeb5af..3eea99ec119 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -164,23 +164,21 @@ "Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app." "Scopri di più sulle lingue delle app" "Impostare la lingua di sistema in %s?" - "Le impostazioni del dispositivo e le preferenze regionali cambieranno." + "Le impostazioni del dispositivo e le preferenze locali cambieranno." "Cambia" "%s non disponibile" "Non è possibile usare questa lingua come lingua di sistema, ma app e siti web sanno che preferisci questa lingua." - "Preferenze regionali" - "Imposta le preferenze di unità e numeri" - "Consenti alle app di conoscere le tue preferenze regionali affinché possano personalizzare la tua esperienza." - "Le app useranno le tue preferenze regionali quando è possibile." + "Preferenze locali" + "Imposta le preferenze per unità e numeri" + "Consenti alle app di conoscere le tue preferenze locali affinché possano personalizzare la tua esperienza." + "Le app useranno le tue preferenze locali quando è possibile." "Temperatura" "Calendario" "Primo giorno della settimana" - "Preferenze sui numeri" - "Usa preferenza predefinita app" - - - - + "Preferenze per i numeri" + "Usa valore predefinito dell\'app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domenica" "Lunedì" "Martedì" @@ -188,6 +186,8 @@ "Giovedì" "Venerdì" "Sabato" + "Se un\'app non supporta le preferenze locali, userà le proprie impostazioni internazionali predefinite." + "Scopri di più sulle preferenze di lingua." "{count,plural, =1{Vuoi rimuovere la lingua selezionata?}other{Vuoi rimuovere le lingue selezionate?}}" "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -323,6 +323,8 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" + + "Impronta" "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" @@ -384,14 +386,11 @@ "Con impronta" "Con volto o impronta" "OK" - - - - + "Impossibile configurare lo sblocco con il volto" + "Esci dallo schermo diviso per configurare lo sblocco con il volto" "Impossibile configurare l\'impronta" "Esci da schermo diviso per impostare sblocco con l\'impronta" - - + "OK" "Ignorare il blocco schermo?" "Salta comunque" "Indietro" @@ -886,22 +885,32 @@ "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce." "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta" "Velocità e compatibilità" - "2,4 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo" - "5 GHz/Possono connettersi la maggior parte dei dispositivi" - "6 GHz/Possono connettersi pochi dispositivi" - "2,4 e 5 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo" + + + + + + + + "Scegli una frequenza per l\'hotspot. La frequenza influisce sulla velocità di connessione e sui tipi di dispositivi che possono trovare il tuo hotspot." "Frequenza preferita" "2,4 GHz" - "Velocità inferiori. Può connettersi qualsiasi dispositivo." + + "5 GHz" - "Velocità elevate. Possono connettersi la maggior parte dei dispositivi." + + "2,4 e 5 GHz" - "Velocità elevate. Qualsiasi dispositivo può connettersi a questo hotspot dual-band." + + "6 GHz" - "Velocità massime. Possono connettersi pochi dispositivi." + + "Non disponibile nel tuo paese o nella tua regione" "Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se si cambia la frequenza." + "Non disponibile con 6 GHz" + "Le impostazioni di sicurezza potrebbero cambiare se modifichi la frequenza dell\'hotspot" "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" "Tethering non disponibile" @@ -951,7 +960,7 @@ "Account di profili personali" "Account di lavoro - %s" "Account personale - %s" - "Ricerca" + "Cerca" "Display" "Rotazione automatica dello schermo" "Off" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "regolazione del colore" "impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro" - - + "contrasto di colore" "motore, mouse" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo %s" "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" + + + + "Totale: meno di un minuto" "In background: meno di un minuto" "Tempo di utilizzo: meno di un min" @@ -2691,12 +2703,12 @@ "Consenti all\'ospite di usare il telefono" "La cronologia chiamate verrà condivisa con l\'utente ospite" "Attiva chiamate e SMS" - "Concedi privilegi amministrativi all\'utente" + "Imposta questo utente come amministratore" "Elimina utente" "Vuoi attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi?" - "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi di questo utente?" + "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questo utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento." "Informazioni per le emergenze" "Dati e contatti di %1$s" "Apri %1$s" @@ -4062,9 +4074,10 @@ "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Vuoi disattivare %1$s?" "I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio per password, passkey e/o dati." - "Vuoi attivare %1$s?" - "I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, verranno condivisi con questo fornitore." - "Attiva" + + + + "Limite di servizi per password, passkey e dati" "Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno." "Disattiva" @@ -4411,9 +4424,10 @@ "Mostra scanner di codici QR" "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco" "Mostra controlli dei dispositivi" - "Mostra le impostazioni per i dispositivi esterni dalla schermata di blocco" - "Controllo dal dispositivo bloccato" - "Controlla i dispositivi esterni senza sbloccare il telefono o il tablet se consentito dall\'app di controllo dei dispositivi" + + + + "Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\"" "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" "Orologio su due righe" @@ -4546,8 +4560,7 @@ "UWB (Ultra-WideBand)" "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" - - + "UWB non disponibile nella posizione corrente" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Per app e servizi" @@ -4636,6 +4649,10 @@ "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" + + + + "Trasmissione" "Trasmetti l\'app %1$s" "Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze" @@ -4689,13 +4706,10 @@ "Viola" "Fine" "Annulla" - - - - - - - - + "Contrasto" + "Standard" + "Medio" + "Alto" "Questa app può essere aperta soltanto in 1 finestra" + "Aggiunta di note" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 284ae04f72f..208bdcd6ba0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "היום הראשון של השבוע" "העדפות שקשורות למספרים" "שימוש בברירת המחדל של האפליקציה" - - - - + "‏צלזיוס (‎°C)" + "‏פרנהייט (‎°F)" "ראשון" "שני" "שלישי" @@ -188,6 +186,8 @@ "חמישי" "שישי" "שבת" + "אם אפליקציה כלשהי לא תומכת בהעדפות אזוריות, השפה והאזור ייקבעו לפי ברירות המחדל של האפליקציה הזו." + "מידע נוסף על העדפות השפה." "{count,plural, =1{להסיר את השפה שנבחרה?}one{להסיר את השפות שנבחרו?}two{להסיר את השפות שנבחרו?}other{להסיר את השפות שנבחרו?}}" "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" @@ -323,6 +323,8 @@ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" + + "טביעת אצבע" "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" @@ -384,14 +386,11 @@ "שימוש בטביעת אצבע" "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" "אישור" - - - - + "לא ניתן להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "יש לצאת מהמסך המפוצל כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "לא ניתן להגדיר טביעת אצבע" "יש לצאת ממסך מפוצל כדי להגדיר ביטול נעילה בטביעת אצבע" - - + "אישור" "לדלג על נעילת המסך?" "כן, אפשר לדלג" "חזרה" @@ -432,7 +431,7 @@ "הושלמו %d אחוזים מתהליך הרישום" "הושלמו %%‏%d מתהליך הרישום של טביעת האצבע" "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת בכל מצב" + "תמיד כשנוגעים בחיישן, הנעילה מתבטלת" "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת אפילו אם המסך כבוי. חשוב לזכור שהנעילה תתבטל גם אם נגעת בחיישן בטעות." "מסך, ביטול נעילה" "לא עכשיו" @@ -482,7 +481,7 @@ "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות לעבודה." "הצפנה" "ההצפנה פועלת" - "הגדרת מסך נעילה" + "הגדרה של נעילת מסך" "כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה." "הגדרה של נעילת מסך" "למכשיר אין נעילת מסך" @@ -639,7 +638,7 @@ "התנתקות" "התאמה וחיבור" "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום." - "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏." + "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏." "שינוי" "פרטי המכשיר" "הגדרות מקלדת" @@ -886,22 +885,34 @@ "האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט. מהירות החיבור של נקודת האינטרנט תפחת." "האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט הזו. השימוש בסוללה יוגבר." "מהירות ותאימות" - "‏‎2.4GHz ‏/ כל מכשיר יכול להתחבר" - "‏‎5GHz ‏/ רוב המכשירים יכולים להתחבר" - "‏‎6GHz ‏/ חלק מהמכשירים יכולים להתחבר" - "‏‎2.4GHz ו-‎5GHz ‏/ כל מכשיר יכול להתחבר" + + + + + + + + "צריך לבחור את התדירות של נקודת האינטרנט. התדירות משפיעה על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." "התדירות המועדפת" "‎2.4GHz" - "מהירויות נמוכות יותר. כל מכשיר יכול להתחבר." + + "‎5GHz" - "מהירויות גבוהות. רוב המכשירים יכולים להתחבר." + + "‏‎2.4GHz ו-5GHz" - "מהירויות גבוהות. כל מכשיר יכול להתחבר לנקודה הזו עם שתי רצועות תדרים לשיתוף אינטרנט." + + "6GHz‎" - "המהירויות הגבוהות ביותר. מעט מכשירים יכולים להתחבר." + + "המהירות לא זמינה במדינה או באזור שלך" "אם התדירות המועדפת לא זמינה, יכול להיות שנקודת האינטרנט תשתמש בתדירות אחרת. הגדרות האבטחה של נקודת האינטרנט עשויות להשתנות כשמשנים את התדירות." + + + + "מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "‏שיתוף האינטרנט בין מכשירים (tethering) לא זמין" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות %s" "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות %s" + + + + "סה\"כ: פחות מדקה" "ברקע: פחות מדקה" "זמן מסך: פחות מדקה" @@ -2369,7 +2384,7 @@ "לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "%d לא מאובטח" - "Adaptive Connectivity" + "קישוריות דינמית" "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" "מצב פעיל" "כיבוי" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "לאפשר לאורח להשתמש בטלפון?" "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש האורח" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" - "מתן הרשאות אדמין למשתמש הזה" + + "מחיקת משתמש" "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "להסיר את הרשאות האדמין?" - "בחרת להסיר את הרשאות האדמין של המשתמש הזה. להמשיך?" + + "מידע למקרה חירום" "המידע ואנשי הקשר של %1$s" "פתיחה של %1$s" @@ -3259,7 +3276,7 @@ "‏שירותי סיוע של VR" "‏לא התקבלו בקשות מאפליקציות מותקנות לפעול כשירותי סיוע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" - "%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." + "‏%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." "‏כשהמכשיר במצב VR" "הפחתת טשטוש (מומלץ)" "הפחתת הבהובים" @@ -3626,7 +3643,7 @@ "תדירות" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" - "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" + "האם להתיר ל%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" "האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת" "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" @@ -3759,7 +3776,7 @@ "הגדרת אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "במכשיר מתבצעת מדידה לצורך אזהרה לגבי שימוש בנתונים ומגבלת נתונים. ייתכן שהנתונים יהיו שונים מנתוני הספק." - "הגדרת מגבלת נתונים" + "הגדרת מגבלה לחבילת הגלישה" "מגבלת נתונים" "השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s" "הגדרה" @@ -3782,7 +3799,7 @@ "הצגת התוכנית" "לפרטים" "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" - "גישה בלתי מוגבלת לנתונים" + "שימוש בנתונים בלתי מוגבלים" "נתוני הרקע כבויים" "פועל" "מצב כבוי" @@ -4062,9 +4079,10 @@ "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "‏להשבית את %1$s?" "פרטים שמורים כמו כתובות או אמצעי תשלום לא ימולאו בכניסה לחשבון. כדי שהפרטים ששמרת ימשיכו להופיע, יש להגדיר הפעלת סיסמה, מפתח גישה ו/או שירותי נתונים." - "‏להפעיל את %1$s?" - "פרטים שמורים כמו כתובות או אמצעי תשלום ישותפו עם הספק הזה." - "הפעלה" + + + + "מגבלת הסיסמאות, מפתחות הגישה ושירותי הנתונים" "ניתן להפעיל עד 5 סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים בו-זמנית. יש להשבית אחד מהשירותים כדי להוסיף שירות אחר." "השבתה" @@ -4411,9 +4429,10 @@ "‏הצגת הסורק של קודי QR" "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" "הצגת פקדי המכשיר" - "הצגת פקדים למכשירים חיצוניים ממסך הנעילה" - "שליטה ממכשיר נעול" - "אפשר לשלוט במכשירים חיצוניים בלי לבטל את נעילת הטלפון או הטאבלט, אם ניתנה הרשאה באפליקציית פקדי המכשירים" + + + + "כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת פקדי המכשירים\'" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" "שעון עם שתי שורות" @@ -4547,8 +4566,7 @@ "‏תחום רחב סרט (UWB)" "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" - - + "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" "לאפליקציות ולשירותים" @@ -4637,6 +4655,10 @@ "אין מגבלה" "השבתת ההגבלות על תהליכי הצאצא" "השבתת הגבלות השימוש במשאבי המערכת של תהליכי הצאצא של האפליקציה" + + + + "שידור" "שידור תוכן מאפליקציית %1$s" "האזנה לפודקאסטים שמושמעים בסביבה שלך" @@ -4695,4 +4717,5 @@ "בינונית" "גבוהה" "ניתן לפתוח את האפליקציה הזו רק בחלון אחד" + "כתיבת הערות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ea426f11e51..2c5f288e7af 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "この言語はシステムの言語としては使用できませんが、アプリやウェブサイトの優先言語として認識されています。" "地域の設定" "単位と数字の設定を指定します" - "アプリが地域の設定を使用して、アプリの機能をカスタマイズできるようにします。" - "必要に応じてアプリが地域の設定を使用します。" + "地域の設定を行えばアプリが機能をパーソナライズします。" + "地域の設定があればそちらが使用されます。" "温度" "カレンダー" "週最初の曜日" "Numbers の設定" "アプリのデフォルトを使用する" - - - - + "摂氏（°C）" + "華氏（°F）" "日曜日" "月曜日" "火曜日" @@ -188,6 +186,8 @@ "木曜日" "金曜日" "土曜日" + "アプリで地域の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。" + "詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。" "{count,plural, =1{選択した言語を削除しますか？}other{選択した言語を削除しますか？}}" "テキストは別の言語で表示されるようになります。" "すべての言語を削除することはできません" @@ -323,6 +323,8 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" + + "指紋" "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" @@ -384,14 +386,11 @@ "指紋認証を使用する" "顔認証または指紋認証を使用する" "OK" - - - - + "顔認証を設定できない場合" + "顔認証の設定時は分割画面を終了してください" "指紋認証を設定できません" "指紋認証の設定時は分割画面を終了してください" - - + "OK" "画面ロックをスキップしますか？" "スキップ" "戻る" @@ -886,22 +885,32 @@ "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。アクセス ポイント接続速度が低下します。" "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。バッテリー使用量が増えます。" "速度と互換性" - "2.4 GHz / どのデバイスでも接続できます" - "5 GHz / ほとんどのデバイスが接続できます" - "6 GHz / 接続できるデバイスはあまりありません" - "2.4 / 5 GHz / どのデバイスでも接続できます" + + + + + + + + "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。" "優先周波数" "2.4 GHz" - "速度が遅くなります。どのデバイスでも接続できます。" + + "5 GHz" - "高速です。ほとんどのデバイスが接続できます。" + + "2.4 / 5 GHz" - "高速です。どのデバイスでも、このデュアルバンド アクセス ポイントに接続できます。" + + "6 GHz" - "速度が最も速くなります。接続できるデバイスはほとんどありません。" + + "お住まいの国や地域では利用できません" "優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。" + "6 GHz には対応していません" + "アクセス ポイントの周波数を変更すると、アクセス セキュリティ設定が変更される可能性があります" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "テザリングは利用できません" @@ -1546,7 +1555,7 @@ "無効になっているアプリ" "ダウンロード済み" "実行中" - "このユーザーでは未インストール" + "このユーザーではインストールされていません" "インストール済み" "アプリはありません。" "内部ストレージ" @@ -2115,7 +2124,7 @@ "印刷" "OFF" - "{count,plural, =1{1 件の印刷サービス ON}other{# 件の印刷サービス ON}}" + "{count,plural, =1{1 件の印刷サービスが ON}other{# 件の印刷サービスが ON}}" "{count,plural, =1{1 件の印刷ジョブ}other{# 件の印刷ジョブ}}" "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" "%sのシステムのバッテリー使用量" "%sのアプリのバッテリー使用量" + + + + "合計: 1 分未満" "バックグラウンド: 1 分未満" "利用時間: 1 分未満" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "スマートフォンの利用をゲストに許可する" "発信履歴がゲストユーザーと共有されます。" "通話とSMSをON" - "このユーザーに管理者権限を付与" + "このユーザーを管理者にする" "ユーザーの削除" "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" "管理者権限を削除しますか？" - "このユーザーの管理者権限を削除してもよろしいですか？" + "このユーザーの管理者権限を削除しても、あなたや他の管理者が後で管理者権限を再設定できます。" "緊急時情報" "%1$sの情報と連絡先" "%1$sを開く" @@ -3707,7 +3720,7 @@ "非表示" "アクセス ポイント有効" "機内モードが ON です" - "ネットワークは利用できません" + "利用できるネットワークがありません" "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" "例外あり" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "%1$s を OFF にしますか？" "住所やお支払い方法などの保存された情報はログイン時に入力されません。入力されるようにするには、パスワード、パスキー、データのサービスを有効にするよう設定してください。" - "%1$s を ON にしますか？" - "住所やお支払い方法などの保存された情報はこのプロバイダと共有されます。" - "ON にする" + + + + "パスワード、パスキー、データのサービスの上限に達しました" "一度に有効にできるパスワード、パスキー、データのサービスは 5 個までです。追加するには、いずれかのサービスを OFF にしてください。" "OFF にする" @@ -4130,7 +4144,7 @@ "このアプリによる Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を許可します" "NFC 経由での起動" "NFC スキャン時の起動を許可する" - "NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリをオプションとして利用できるようになります。" + "NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリが選択肢として表示されます。" "メディアの再生先" "%s を再生:" "このデバイス" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "QR コードスキャナを表示" "ロック画面から QR コードスキャナにアクセスできるようにします" "デバイス コントロールを表示" - "ロック画面から外部デバイスのコントロールを表示できます" - "ロックされたデバイスから操作する" - "デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます" + + + + "使用するには、[デバイス コントロールを表示] を ON にしてください" "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" "ダブルライン時計" @@ -4463,7 +4478,7 @@ "インターネットを再設定しますか？" "インターネットを再設定しています…" "接続を修正" - "ネットワークが利用できます" + "利用できるネットワークがあります" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" "W+ 接続" "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" @@ -4545,8 +4560,7 @@ "超広帯域無線（UWB）" "UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます" "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" - - + "現在の場所では UWB は利用できません" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "アプリとサービス" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "制限なし" "子プロセスの制限を無効にする" "アプリの子プロセスのシステム リソース使用量に関する制限を無効にします" + "メモのロールを強制的に有効にする" + "メモのロールを通じてメモ作成システムの統合を行えるようにします。メモのロールがすでに有効の場合、処理は行われません。" "ブロードキャスト" "%1$s をブロードキャスト" "近くで再生されているブロードキャストを聴きます" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "中" "高" "このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます" + "メモ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 88acdc81fc9..4bf64cf511b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "კვირის პირველი დღე" "ნომრების უპირატესობები" "გამოიყენე აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები" - - - - + "ცელსიუსი (°C)" + "ფარენჰაიტი (°F)" "კვირა" "ორშაბათი" "სამშაბათი" @@ -188,6 +186,8 @@ "ხუთშაბათი" "პარასკევი" "შაბათი" + "თუ აპი მხარს არ უჭერს რეგიონულ პარამეტრებს, ის ნაგულისხმევი ლოკალის პარამეტრებს გამოიყენებს." + "შეიტყვეთ მეტი ენის პარამეტრების შესახებ." "{count,plural, =1{ამოიშალოს არჩეული ენა?}other{ამოიშალოს არჩეული ენები?}}" "ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები." "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" @@ -323,6 +323,8 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" + + "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." @@ -384,14 +386,11 @@ "თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "კარგი" - - - - + "სახით განბლოკვის დაყენება შეუძლებელია" + "სახით განბლოკვისთვის გადით ეკრანის გაყოფის რეჟიმიდან" "თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ ხერხდება" "ანაბეჭდით განბლოკვისთვის გადით ეკრ.გაყოფისგან" - - + "კარგი" "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?" "მაინც გამოტოვება" "დაბრუნება" @@ -886,22 +885,34 @@ "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ამცირებს უსადენო ქსელთან კავშირის სიჩქარეს." "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "სიჩქარე და თავსებადობა" - "2,4 გჰც / შესაძლებელია ნებისმიერი მოწყობილობის დაკავშირება" - "5 გჰც / შესაძლებელია მოწყობილობათა უმეტესობის დაკავშირება" - "6 გჰც / შესაძლებელია მხოლოდ გარკვეული მოწყობილობების დაკავშირება" - "2,4 და 5 გჰც / შესაძლებელია ნებისმიერი მოწყობილობის დაკავშირება" + + + + + + + + "აირჩიეთ სიხშირე თქვენი უსადენო ქსელისთვის. სიხშირე გავლენას ახდენს კავშირის სიჩქარეზე და იმაზე, თუ რა ტიპის მოწყობილობებს შეუძლია თქვენი უსადენო ქსელის პოვნა." "უპირატესი სიხშირე" "2,4 გჰც" - "უფრო ნელი სიჩქარე. ნებისმიერი მოწყობილობა შეიძლება დაუკავშირდეს." + + "5 გჰც" - "სწრაფი სიჩქარე. მოწყობილობების უმეტესობას შეუძლია დაუკავშირდეს." + + "2,4 და 5 გჰც" - "სწრაფი სიჩქარე. ნებისმიერი მოწყობილობა შეიძლება დაუკავშირდეს წვდომის ამ ორდიაპაზონიან წერტილს." + + "6 გჰც" - "უსწრაფესი სიჩქარე. ცოტა მოწყობილობას შეუძლია დაუკავშირდეს." + + "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში" "თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით." + + + + "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "ტეტერინგი მიუწვდომელია" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" "სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "აპის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" + + + + "სულ: წუთზე ნაკლები" "ფონი: წუთზე ნაკლები" "ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა" "საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან." "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" - "მიეცეს ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიები" + + "მომხმარებლის წაშლა" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "გაუქმდეს ადმინისტრატორის პრივილეგიები?" - "ნამდვილად გსურთ ამ მომხმარებლისთვის ადმინისტრატორის პრივილეგიების გაუქმება?" + + "საგანგებო ინფორმაცია" "ინფორმაცია და კონტაქტები (%1$s)" "%1$s-ის გახსნა" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "გამოირთოს %1$s?" "შენახული ინფორმაცია, მათ შორის, მისამართები ან გადახდის მეთოდები, შესვლისას არ შეივსება. შენახული მონაცემებით შევსებისთვის დააყენეთ პაროლის, წვდომის გასაღებისა და მონაცემთა სერვისის გააქტიურება." - "გსურთ, ჩაირთოს %1$s?" - "შენახული ინფორმაცია, მაგალითად, მისამართები და გადახდის მეთოდები, გაზიარდება მიმწოდებელთან." - "ჩართვა" + + + + "პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი" "შეგიძლიათ, ერთდროულად მაქსიმუმ 5 პაროლი, წვდომის გასაღები და მონაცემთა სერვისი გაააქტიუროთ. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი." "გამორთვა" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR კოდის სკანერის ჩვენება" "დაბლოკილი ეკრანიდან დაუშვით წვდომა QR კოდის სკანერზე" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" - "მართვის საშუალებების ჩვენება ჩაკეტილი ეკრანიდან გარე მოწყობილობებისთვის" - "ჩაკეტილი მოწყობილობიდან კონტროლი" - "გააკონტროლეთ გარე მოწყობილობები თქვენი ტელეფონისა თუ ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე, თუ ეს დაშვებულია მოწყობილობის მართვის საშუალებების აპით" + + + + "გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)" "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" - - + "UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "აპებისა და სერვისებისთვის" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "ულიმიტო" "ქვე პროცესის შეზღუდვის გამორთვა" "გამორთეთ შეზღუდვები აპის ქვე დამუშავების სისტემის რესურსების გამოყენების შესახებ" + "ჩანიშვნების როლის იძულებით ჩართვა" + "ჩართეთ ჩანიშვნის სისტემის ინტეგრაციები შენიშვნების როლიდან. თუ ჩანიშვნების როლი უკვე ჩართულია, არაფერს მოიმოქმედებს." "ტრანსლაცია" "%1$s-ის ტრანსლაცია" "მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "საშუალო" "მაღალი" "ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში" + "ჩანიშვნა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index dce88b15d83..da57eee043e 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "Бұл тілді жүйе тілі ретінде пайдалану мүмкін емес, дегенмен қолданбалар мен веб-сайттарға осы тілді қалайтыныңыз туралы хабарладыңыз." "Аймақтық параметрлер" "Бірліктер мен сан параметрлерін орнату" - "Қолданбалар тәжірибеңізді жекелендіруі үшін, оларға аймақтық параметрлер туралы ақпарат алуға мүмкіндік беріңіз." + "Қолданбалар сізге арнайы бейімделуі үшін, оларға аймақтық параметрлер туралы ақпарат алуға мүмкіндік беріңіз." "Мүмкіндік болғанда, қолданбалар аймақтық параметрлеріңізді пайдаланады." "Температура" "Күнтізбе" "Аптаның бірінші күні" "Сан параметрлері" - "Қолданбаның әдепкі параметрлерін пайдаланыңыз." - - - - + "Қолданбаның әдепкі параметрлерін пайдалану" + "Цельсий (°C)" + "Фаренгейт (°F)" "Жексенбі" "Дүйсенбі" "Сейсенбі" @@ -188,6 +186,8 @@ "Бейсенбі" "Жұма" "Сенбі" + "Аймақтық параметрлер болмаса, қолданба өзінің тіл параметрлерін пайдаланады." + "Тіл параметрлері туралы толық ақпарат алыңыз." "{count,plural, =1{Таңдалған тілді жою керек пе?}other{Таңдалған тілдерді жою керек пе?}}" "Мәтін басқа тілде көрсетіледі." "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" @@ -323,6 +323,8 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." + + "Саусақ ізі" "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" @@ -384,14 +386,11 @@ "Саусақ ізін пайдалану" "Бет тану функциясын немесе саусақ ізін пайдалану" "Жарайды" - - - - + "Бет тану функциясын реттей алмадыңыз ба?" + "Бет тану функциясымен ашуды реттеу үшін экранды бөлу режимінен шығыңыз." "Саусақ ізін реттеу мүмкін емес" "Саусақ ізімен ашуды реттеу үшін экранды бөлу режимінен шығыңыз." - - + "Жарайды" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" "Бәрібір өткізіп жіберу" "Оралу" @@ -433,7 +432,7 @@ "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" "Кез келген уақытта құлыпты ашу үшін түртіңіз" - "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда жиі ашылып кетуі мүмкін." + "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда ашылып кетуі мүмкін." "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." @@ -639,7 +638,7 @@ "Ажырату" "Жұптау және жалғау" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." - "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғыны пайдалану тәжірибесін жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, орналасқан жер негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." + "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Өзгерту" "Құрылғы мәліметтері" "Пернетақта параметрлері" @@ -707,7 +706,7 @@ "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" "Қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" - "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" + "Жоғары сапалы қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі (мысалы, үйдегі желі) аймағында қайта қосылады." "Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. ""Орынды анықтау"" қызметін қосыңыз." @@ -719,7 +718,7 @@ "Желі қосу" "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады" - "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды" + "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды." "Wi‑Fi Direct" "Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз." "Маңайдағы желілер ізделуде…" @@ -875,7 +874,7 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Интернет не контент басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет не контент басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Құпия сөз жоқ" "Хотспот атауы" "Хотспот құпия сөзі" @@ -886,22 +885,34 @@ "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Хотспотқа қосылу жылдамдығын төмендетеді." "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Батарея шығынын көбейтеді." "Жылдамдық және үйлесімділік" - "2,4 ГГц/кез келген құрылғы қосыла алады." - "5 ГГц/құрылғылардың көбі қосыла алады." - "6 ГГц/кейбір құрылғы қосыла алады." - "2,4 және 5 ГГц/кез келген құрылғы қосыла алады." + + + + + + + + "Хотспот жиілігін таңдаңыз. Жиілік байланыс жылдамдығына және хотспотты таба алатын құрылғы түрлеріне әсер етеді." "Басым жиілік" "2,4 ГГц" - "Баяуырақ жылдамдық. Кез келген құрылғы қосыла алады." + + "5 ГГц" - "Қатты жылдамдық. Құрылғылардың көбі қосыла алады." + + "2,4 және 5 ГГц" - "Қатты жылдамдық. Осы екі жолақты хотспотқа кез келген құрылғы қосыла алады." + + "6 ГГц" - "Ең қатты жылдамдық. Кейбір құрылғы қосыла алады." + + "Еліңізде не аймағыңызда қолжетімсіз." "Басым жиілік қолжетімсіз болса, хотспот басқасын пайдалануы мүмкін. Жиілікті өзгертсеңіз, хотспоттың қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін." + + + + "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "Тетеринг қолжетімсіз" @@ -1278,9 +1289,9 @@ "Күте тұрыңыз…" "Қоңырау параметрлері" "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "Алынбалы хот-спот" - "Bluetooth тетеринг" + "Bluetooth-тетеринг" "Тетеринг" "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" @@ -1302,7 +1313,7 @@ "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Хотспот USB, Bluetooth, Ethernet" - "Интернет басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Өшірулі" "Тетеринг" "Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау" @@ -1314,9 +1325,9 @@ "Интернетті тек Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB, Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "USB" - "USB тетеринг" - "Bluetooth тетеринг" - "Ethernet тетеринг" + "USB-тетеринг" + "Bluetooth-тетеринг" + "Ethernet-тетеринг" "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" - - + "түс конрасты" "моторика, тінтуір" @@ -2128,7 +2138,7 @@ "Қызмет қосу" "Принтер қосу" "Іздеу" - "Принтерлер ізделуде" + "Принтерлер ізделіп жатыр" "Қызмет өшірілген" "Басу жұмыстары" "Баспа жұмысы" @@ -2231,7 +2241,7 @@ "Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Дисплей" "Орталық процессор" - "Қалта шам" + "Қолшам" "Камера" "GPS" "Wi‑Fi" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" "Жүйенің %s пайдалануы" "Қолданбаның %s пайдалануы" + + + + "Барлығы: бір минуттан аз" "Фондық режимде: бір минуттан аз" "Пайдалану уақыты: бір минуттан аз" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Қонаққа телефонды пайдалануға рұқсат ету" "Қоңыраулар тарихы осы қонақ пайдаланушымен бөлісіледі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" - "Бұл пайдаланушыға әкімші өкілеттігі берілсін" + + "Пайдаланушыны жою" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Әкімші өкілеттігін өшіру керек пе?" - "Бұл пайдаланушының әкімші өкілеттігін шынымен өшіргіңіз келе ме?" + + "Төтенше жағдайға арналған ақпарат" "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" @@ -3512,7 +3528,7 @@ "Құпиялық тақтасы" "Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсетеді." "Пайдаланылмайтын қолданбалар" - "{count,plural, =1{Пайдаланылмаған # қолданба}other{Пайдаланылмаған # қолданба}}" + "{count,plural, =1{# қолданба пайдаланылмайды}other{# қолданба пайдаланылмайды}}" "Пайдаланылмайтын қолданба параметрлері" "Әрекетсіз қолданба жұмысын кідірту" "Рұқсаттарды өшіру, уақытша файлдарды жою және хабарландыруларды тоқтату" @@ -3561,21 +3577,21 @@ "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." - "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған." "Қате туралы есепті бөлісу керек пе?" "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі мүмкін." "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі және құрылғының жұмысы уақытша баяулауы мүмкін." "Бұл қате туралы есепті АТ әкімшісі көре алады. Қосымша мәліметтер алу үшін оған хабарласыңыз." "Бөлісу" "Қабылдамау" - "Деректерді тасымалдаусыз" + "Дерек тасымалдаусыз" "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "PTP" "Веб-камера" "Бейнелерді AVC форматына түрлендіру" "Бейнелер мeдиа ойнатқыштардың көбінде ойнатылатын болады, бірақ сапа нашарлауы мүмкін." - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "MIDI" "USB пайдалану мақсаты" "Әдепкі USB конфигурациясы" @@ -3589,15 +3605,15 @@ "Осы құрылғы" "Ауыстырылуда…" "Ауыстырылмады" - "Осы құрылғыны зарядтауда." + "Осы құрылғыны зарядтап жатыр." "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "PTP" "MIDI" "Веб-камера" "Файл жіберу және қуат беру" - "USB тетеринг және қуат беру" + "USB-тетеринг және қуат беру" "PTP және қуат беру" "MIDI режимі және қуат беру" "Веб-камера және қуат беру режимі" @@ -3750,7 +3766,7 @@ "Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1" "Қолданылған ethernet дерегі: ^1" "Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу" - "Мобильдік интернетті пайдалану циклі" + "Мобильдік интернет трафигінің циклі" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" "^1 дерек шегі орнатылған" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" "Мекенжайлар не төлеу әдістері сияқты сақтаған ақпаратыңыз кіру кезінде толтырылмайды. Сақтаған ақпаратыңыз үнемі толтырылып тұруы үшін, құпия сөздерді, кіру кілттерін, деректерді сақтау қызметтерін қосу параметрін орнатыңыз." - "%1$s қосылсын ба?" - "Мекенжайлар не төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат осы провайдерге жіберіледі." - "Қосу" + + + + "Құпия сөздерді, кіру кілттері мен деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі" "Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және деректер қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." "Өшіру" @@ -4306,7 +4323,7 @@ "Іске қосулы SIM карталары жоқ" "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." "SIM картасы" - "eSIM картасы жойылсын ба?" + "eSIM картасы өшірілсін бе?" "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." "Өшіру" "SIM картасы өшіріледі…" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR кодының сканерін көрсету" "QR кодын сканерлеу қолданбасын құлыптаулы экраннан пайдалануға рұқсат ету" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" - "Құлыптаулы экранда сыртқы құрылғыларға арналған басқару элементтерін көрсету" - "Құлыпталған құрылғыдан басқару" - "Құрылғыны басқару қолданбасы рұқсат берсе, сыртқы құрылғыларды телефоныңыздың немесе планшетіңіздің құлпын ашпастан басқару" + + + + "Пайдалану үшін алдымен \"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету\" параметрін қосыңыз." "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" @@ -4457,7 +4475,7 @@ "қоңыраулар үшін басым провайдер" "SMS хабарлары үшін басым провайдер" "қолжетімсіз" - "Уақытша қолжетімді емес" + "Уақытша қолжетімсіз" "SIM картасы жоқ" "Желі параметрлері" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -4543,11 +4561,10 @@ "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" - "Кеңжолақты байланыс (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." - - + "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтер үшін" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Шексіз" "Туынды процеске қатысты шектеулерді өшіру" "Қолданбаның туынды процестерінің жүйе ресурсын пайдалануына қатысты шектеулерді өшіру" + + + + "Тарату" "%1$s қолданбасын тарату" "Маңайыңызда таратылып жатқан медиамазмұндарды тыңдауға болады." @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Күлгін" "Дайын" "Бас тарту" - - - - - - - - + "Контраст" + "Стандартты режим" + "Орташа" + "Жоғары" "Бұл қолданбаны тек 1 терезеден ашуға болады." + "Ескертпе жазу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 617884f2fc7..5e830bd239f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" "ស្នើ​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" "សំណើ​ផ្គូផ្គង" - "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។" + "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s។" "ប៊្លូធូស​ត្រូវបានបិទ" "ចុចដើម្បី​បើកប៊្លូធូស" "ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូ​ធូ​ស" @@ -177,10 +177,8 @@ "ថ្ងៃដំបូងនៃសប្ដាហ៍" "ចំណូលចិត្តលេខ" "ប្រើលំនាំដើមកម្មវិធី" - - - - + "អង្សាសេ (°C)" + "អង្សាហ្វារិនហៃ (°F)" "អាទិត្យ" "ចន្ទ" "អង្គារ" @@ -188,6 +186,8 @@ "ព្រហស្បតិ៍" "សុក្រ" "សៅរ៍" + "ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនអាចប្រើចំណូលចិត្តតំបន់បានទេ នោះកម្មវិធីនឹងប្រើការកំណត់ភាសាលំនាំដើមរបស់វា។" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តភាសា។" "{count,plural, =1{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}other{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}}" "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។" "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" @@ -323,6 +323,8 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី។" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + + "ស្នាមម្រាមដៃ" "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ការប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" "យល់ព្រម" - - - - + "មិនអាច​រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​បានទេ" + "ចេញពីមុខងារបំបែកអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "មិនអាចរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃបានទេ" "ចេញពីមុខងារបំបែកអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" - - + "យល់ព្រម" "រំលង​ការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" "មិនអីទេ រំលង​ចុះ" "ថយ​ក្រោយ" @@ -886,22 +885,32 @@ "ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។ កាត់បន្ថយល្បឿននៃការតភ្ជាប់ហតស្ប៉ត។" "ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" "ល្បឿន និងភាពត្រូវគ្នា" - "2.4 GHz / គ្រប់ឧបករណ៍អាចភ្ជាប់បាន" - "5 GHz / ឧបករណ៍ភាគច្រើនអាចភ្ជាប់បាន" - "6 GHz / ឧបករណ៍តិចតួចអាចភ្ជាប់បាន" - "2.4 និង 5 GHz / គ្រប់ឧបករណ៍អាចភ្ជាប់បាន" + + + + + + + + "ជ្រើសរើសហ្វ្រេកង់សម្រាប់ហតស្ប៉តរបស់អ្នក។ ហ្វ្រេកង់នេះប៉ះពាល់ដល់ល្បឿនតភ្ជាប់ និងប្រភេទឧបករណ៍ដែលអាចរកឃើញហតស្ប៉តរបស់អ្នក។" "ហ្វ្រេកង់ដែលចង់បាន" "2.4 GHz" - "ល្បឿនយឺតជាង។ គ្រប់ឧបករណ៍អាចភ្ជាប់បាន។" + + "5 GHz" - "ល្បឿនលឿន។ ឧបករណ៍ភាគច្រើនអាចភ្ជាប់បាន។" + + "2.4 និង 5 GHz" - "ល្បឿនលឿន។ គ្រប់ឧបករណ៍អាចភ្ជាប់ជាមួយហតស្ប៉តកម្រិតបញ្ជូនទ្វេនេះ។" + + "6 GHz" - "ល្បឿនលឿនបំផុត។ ឧបករណ៍តិចបំផុតអាចភ្ជាប់បាន។" + + "មិនអាចប្រើបាននៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់របស់អ្នក" "ប្រសិនបើមិនមានហ្វ្រេកង់ដែលចង់បានទេ ហតស្ប៉តរបស់អ្នកអាចប្រើហ្វ្រេកង់ផ្សេង។ ការកំណត់សុវត្ថិភាពហតស្ប៉តអាចផ្លាស់ប្ដូរ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរហ្វ្រេកង់។" + "មិនអាចប្រើជាមួយ 6 GHz បានទេ" + "ការកំណត់សុវត្ថិភាពអាចផ្លាស់ប្ដូរ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរហ្វ្រេកង់របស់ហតស្ប៉ត" "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." "មិនអាច​ភ្ជាប់​បានទេ" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចន្លោះ %s" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" + + + + "សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" "រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ តិចជាងមួយនាទី" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ភ្ញៀវ​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​ជា​ភ្ញៀវ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" - "ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" + "ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" "លុប​អ្នក​ប្រើប្រាស់" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" "ដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងចេញឬ?" - "តើអ្នកពិតជាចង់ដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះចេញមែនទេ?" + "ប្រសិនបើអ្នកដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងពីអ្នកប្រើប្រាស់នេះ អ្នកឬអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតអាចផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យគាត់វិញបាននៅពេលក្រោយ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" "បើក %1$s" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "បិទ %1$s ឬ?" "ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជា អាសយដ្ឋាន ឬវិធីបង់ប្រាក់នឹងមិនត្រូវបានបំពេញ នៅពេលអ្នកចូលគណនីទេ។ ដើម្បីបន្តបំពេញ​ព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក សូមកំណត់បើកពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងទិន្នន័យ/ឬសេវាកម្ម។" - "បើក %1$s ឬ?" - "ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជាអាសយដ្ឋាន ឬវិធីបង់ប្រាក់នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវានេះ។" - "បើក" + + + + "ដែនកំណត់នៃពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ" "អ្នកអាចបើកដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ កូសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យរហូតដល់ 5 ក្នុងពេលតែមួយ។ សូមបិទសេវាកម្ម ដើម្បីបញ្ចូលបន្ថែមទៀត។" "បិទ" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "បង្ហាញ​កម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "បង្ហាញការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅពីអេក្រង់ចាក់សោ" - "គ្រប់គ្រងពី​ឧបករណ៍ជាប់សោ" - "គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ខាងក្រៅ​ដោយមិន​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ឬថេប្លេត​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាតដោយ​កម្មវិធី​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" + + + + "ដើម្បីប្រើ សូមបើក \"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍\" ជាមុនសិន" "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" "នាឡិកា​ពីរជួរ" @@ -4545,8 +4560,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ជួយ​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ឧបករណ៍នៅជិត​ដែលមាន UWB" "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" - - + "មិនអាចប្រើ UWB នៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នបានទេ" "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "គ្មាន​ដែន​កំណត់" "បិទការដាក់កំហិតលើដំណើរការសម្រាប់កុមារ" "បិទការ​ដាក់​កំហិតលើការប្រើប្រាស់ធនធានប្រព័ន្ធសម្រាប់ដំណើរការកម្មវិធីសម្រាប់កុមារ" + "បង្ខំឱ្យបើកតួនាទីកំណត់ចំណាំ" + "បើកការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធកត់ចំណាំតាមរយៈតួនាទីកំណត់ចំណាំ។ ប្រសិនបើតួនាទីកំណត់ចំណាំត្រូវបានបើករួចហើយ សូមកុំធ្វើអ្វីទាំងអស់។" "ការ​ផ្សាយ" "ការផ្សាយ %1$s" "ស្ដាប់ការផ្សាយដែលកំពុងចាក់នៅជិតអ្នក" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "មធ្យម" "ខ្ពស់" "អាចបើកកម្មវិធីនេះបានតែក្នុងវិនដូ 1 ប៉ុណ្ណោះ" + "ការកត់ត្រា" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8b1d1cb9479..3e65d50a736 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ" "ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" - - - - + "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (°C)" + "ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್ (°F)" "ಭಾನುವಾರ" "ಸೋಮವಾರ" "ಮಂಗಳವಾರ" @@ -188,6 +186,8 @@ "ಗುರುವಾರ" "ಶುಕ್ರವಾರ" "ಶನಿವಾರ" + "ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯಪ್ ತನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." + "ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "{count,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}}" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -323,6 +323,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" @@ -384,14 +386,11 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಸರಿ" - - - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" - - + "ಸರಿ" "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು" "ಹಿಂದಿರುಗು" @@ -706,7 +705,7 @@ "ದೋಷ" "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ" - "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ" + "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಿ" "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -886,22 +885,34 @@ "ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹುಡುಕಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹುಡುಕಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ವೇಗ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" - "2.4 GHz / ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು" - "5 GHz / ಬಹುತೇಕ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು" - "6 GHz / ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು" - "2.4 ಮತ್ತು 5 GHz / ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು" + + + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಆವರ್ತನವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಆವರ್ತನವು ಸಂಪರ್ಕದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." "ಆದ್ಯತೆಯ ಆವರ್ತನ" "2.4 GHz" - "ನಿಧಾನವಾದ ವೇಗ. ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." + + "5 GHz" - "ತ್ವರಿತ ವೇಗ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು." + + "2.4 ಮತ್ತು 5 GHz" - "ತ್ವರಿತ ವೇಗ. ಈ ಡ್ಯುವಲ್-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು." + + "6 GHz" - "ಅತಿ ತ್ವರಿತವಾದ ವೇಗ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು." + + "ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಆವರ್ತನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬೇರೆಯದೊಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು." + + + + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಟೆಥರಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" "%s ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" "%s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" + + + + "ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ" @@ -2371,7 +2386,7 @@ "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆನ್" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "Adaptive Connectivity ಬಳಸಿ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ" + + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" + + "ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -3284,7 +3301,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ" "ಈ ಆ್ಯಪ್, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಅನುಮತಿಗಳು" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್." "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ}}" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -3507,7 +3524,7 @@ "{count,plural, =1{# ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿ}one{# ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು}other{# ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು}}" "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -3582,7 +3599,7 @@ "ಪವರ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "USB" - "USB ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" + "USB ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ಸಾಧನ" "ಈ ಸಾಧನ" @@ -3639,7 +3656,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ" "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ/ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "ವಿಳಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ" "ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಲಾಕ್ ಸ್ಚ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣ" - "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + + + + "ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು, \"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರ" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ (UWB)" "UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ UWB ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" @@ -4565,8 +4583,8 @@ "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "TARE ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಆನ್" + "ಆಫ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಗರಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ" "ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲದ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ" + "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಪ್ರಸಾರ" "%1$s ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "ಮಧ್ಯಮ" "ಹೆಚ್ಚು" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು 1 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು" + "ನೋಟ್ಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 821f2ee9dd0..957b1691ab8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "이 언어는 시스템 언어로 사용할 수 없습니다. 단, 이제 앱과 웹사이트에서 이 언어가 선호 언어로 인식됩니다." "지역 환경설정" "단위 및 숫자 환경설정" - "앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 앱에 지역 표준 단위를 알려주세요" - "가능한 경우 앱에서 지역 표준 단위를 사용합니다" + "앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 지역 환경설정을 알려주세요." + "가능한 경우 앱에서 지역 환경설정을 사용합니다." "온도" "캘린더" "일주일 중 첫날" - "Numbers 환경설정" + "숫자 환경설정" "앱 기본값 사용" - - - - + "섭씨(°C)" + "화씨(°F)" "일요일" "월요일" "화요일" @@ -188,6 +186,8 @@ "목요일" "금요일" "토요일" + "지역 환경설정 기능을 지원하지 않는 앱에서는 기본 언어 설정이 사용됩니다" + "언어 환경설정에 관해 자세히 알아보세요." "{count,plural, =1{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}other{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}}" "텍스트가 다른 언어로 표시됩니다." "모든 언어를 삭제할 수는 없습니다." @@ -323,6 +323,8 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" + + "지문" "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" @@ -384,14 +386,11 @@ "지문 사용" "얼굴 또는 지문 사용" "확인" - - - - + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정할 수 없습니다." + "화면 분할에서 나가서 얼굴 인식 잠금 해제를 설정합니다." "지문을 설정할 수 없음" "화면 분할에서 나가서 지문 잠금 해제를 설정합니다." - - + "확인" "화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?" "건너뛰기" "뒤로 이동" @@ -886,22 +885,34 @@ "다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 핫스팟 연결 속도가 줄어듭니다." "다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 배터리 사용량이 증가합니다." "속도 및 호환성" - "2.4GHz / 어떤 기기든 연결 가능" - "5GHz / 대부분의 기기 연결 가능" - "6GHz / 연결 가능한 기기가 거의 없음" - "2.4GHz 및 5GHz / 어떤 기기든 연결 가능" + + + + + + + + "핫스팟의 주파수를 선택하세요. 이 주파수는 연결 속도 및 핫스팟을 찾을 수 있는 기기 유형에 영향을 줍니다." "선호하는 주파수" "2.4GHz" - "속도가 느립니다. 어떤 기기든 연결할 수 있습니다." + + "5GHz" - "속도가 빠릅니다. 대부분의 기기를 연결할 수 있습니다." + + "2.4GHz 및 5GHz" - "속도가 빠릅니다. 이 듀얼 밴드 핫스팟에는 어떤 기기든 연결할 수 있습니다." + + "6GHz" - "속도가 가장 빠릅니다. 연결할 수 있는 기기가 가장 적습니다." + + "지원되지 않는 국가 또는 지역" "선호하는 주파수를 사용할 수 없는 경우 핫스팟에서 다른 주파수를 사용할 수 있습니다. 주파수를 변경하면 핫스팟 보안 설정도 변경될 수 있습니다." + + + + "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "테더링을 사용할 수 없음" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "지난 24시간 동안의 시스템 사용량" "%s의 시스템 사용량" "%s의 앱 사용량" + + + + "총 시간: 1분 미만" "백그라운드: 1분 미만" "기기 사용 시간: 1분 미만" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "게스트가 전화를 사용하도록 허용" "통화 기록이 이 게스트 사용자와 공유됩니다." "통화 및 SMS 기능 사용" - "이 사용자에게 관리자 권한 부여" + + "사용자 삭제" "통화 및 SMS 기능을 사용하시겠습니까?" "통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다." "관리자 권한을 삭제하시겠습니까?" - "이 사용자의 관리자 권한을 삭제하시겠습니까?" + + "긴급 상황 정보" "%1$s님의 정보 및 연락처" "%1$s 열기" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" "로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 비밀번호, 패스키, 데이터 또는 서비스를 설정하세요." - "%1$s을(를) 사용 설정하시겠습니까?" - "주소 및 결제 수단과 같이 저장된 정보가 이 제공업체와 공유됩니다." - "사용" + + + + "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도" "동시에 최대 5개의 비밀번호, 패스키, 데이터 서비스를 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요." "사용 중지" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR 코드 스캐너 표시" "잠금 화면에서 QR 코드 스캐너에 액세스할 수 있도록 허용하세요." "기기 제어 표시" - "잠금 화면에서 외부 기기를 관리하는 설정을 표시합니다." - "잠긴 기기에서 제어" - "기기 제어 앱에서 허용하는 경우 스마트폰 또는 태블릿을 잠금 해제하지 않고 외부 기기를 제어합니다." + + + + "사용하려면 먼저 \'기기 제어 표시\'를 켜세요." "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" "두 줄 시계" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "초광대역(UWB)" "UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다." "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." - - + "현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다." "카메라 액세스" "마이크 액세스" "앱 및 서비스에 적용" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "제한 없음" "하위 프로세스 제한 사용 중지" "앱 하위 프로세스의 시스템 리소스 사용에 대한 제한을 사용 중지하세요." + + + + "방송" "%1$s 방송" "근처에서 재생 중인 방송을 듣습니다." @@ -4693,4 +4715,5 @@ "보통" "높음" "이 앱은 창 1개에서만 열 수 있습니다." + "메모" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index a6dc15bcace..96f1067d054 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "Бул тилди системанын тили катары колдонууга болбойт, бирок колдонмолор менен вебсайттар ушул тилди жактырарыңызды билип турушат." "Аймактык параметрлер" "Бирдик жана сан параметрлерин тууралоо" - "Кызматты жекелештирүүсү үчүн колдонмолорго аймактык параметрлериңизди көрүүгө уруксат бериңиз." + "Колдонмолор ушул параметрлер аркылуу кызматты жекелештиришет." "Колдонмолор мүмкүн болгон жерлерде аймактык параметрлериңизди пайдаланат." "Температура" "Жылнаама" "Аптанын биринчи күнү" "Сан параметрлери" "Колдонмонун демейки параметрлерин пайдалануу" - - - - + "Цельсий (°C)" + "Фаренгейт (°F)" "Жекшемби" "Дүйшөмбү" "Шейшемби" @@ -188,6 +186,8 @@ "Бейшемби" "Жума" "Ишемби" + "Эгер колдонмодо региондук параметрлер иштебесе, колдонмо демейки тил параметрин колдонот." + "Тил параметрлери жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз." "{count,plural, =1{Тандалган тилди өчүрөсүзбү?}other{Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?}}" "Текст башка тилде көрүнөт." "Тилдердин баары алынбайт" @@ -323,6 +323,8 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" + + "Манжа изи" "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" @@ -384,14 +386,11 @@ "Манжа изи аркылуу" "Жүз же манжа изи аркылуу" "Макул" - - - - + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы коюлган жок" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын коюу үчүн экранды бөлүү режиминен чыгыңыз" "Манжа изи туураланбай жатат" "Экранды бөлүү режиминен чыгыңыз" - - + "Жарайт" "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" "Өткөрүп жиберүү" "Артка" @@ -575,7 +574,7 @@ "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Ооба" + "Өчүрүү" "%1$s колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колонмосу жаңы графикалык ачкычты, PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" @@ -886,22 +885,34 @@ "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят." "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бул учурда батарея тез отуруп калат." "Ылдамдык жана шайкештик" - "2.4 GHz / Каалаган түзмөктү туташтырууга болот" - "5 GHz / Көпчүлүк түзмөктөрдү туташтырууга болот" - "6 GHz / Айрым түзмөктөрдү туташтырууга болот" - "2.4 жана 5 GHz / Каалаган түзмөктү туташтырууга болот" + + + + + + + + "Байланыш түйүнү үчүн жыштык тандаңыз. Жыштык туташуу ылдамдыгына жана кандай түзмөктөрдүн байланыш түйүнүңүздү таба аларына таасир этет." "Артыкчылыктуу жыштык" "2.4 ГГц" - "Жайыраак ылдамдыктар. Каалаган түзмөк туташа алат." + + "5 ГГц" - "Тез ылдамдыктар. Түзмөктөрдүн көпчүлүгү туташа алат." + + "2.4 жана 5 ГГц" - "Тез ылдамдыктар. Бул кош диапазондуу байланыш түйүнүнө каалаган түзмөк туташа алат." + + "6 ГГц" - "Эң тез ылдамдыктар. Аз сандагы түзмөк туташа алат." + + "Өлкөңүздө же аймагыңызда жеткиликсиз" "Эгер сиз каалаган жыштык жок болсо, байланыш түйүнүңүз башкасын колдонушу мүмкүн. Жыштыкты өзгөртсөңүз, байланыш түйүнүнүн коопсуздук жөндөөлөрү өзгөрүшү мүмкүн." + + + + "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "Байланыш түйүнү жеткиликсиз" @@ -1613,7 +1624,7 @@ "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." - "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюуңуз." + "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюңуз." "Колдонуудагы негизги процесс." "%1$s кызматы колдонулууда." "%1$s провайдери колдонулууда." @@ -1729,7 +1740,7 @@ "Кошумча ыкчам баскычтар" "Сөздү түзөтүү" "Түзөтүү" - "Жок кылуу" + "Өчүрүү" "Сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз." "Бардык тилдер үчүн" "Дагы тилдер…" @@ -2028,7 +2039,7 @@ "Дейтераномалия (жашыл түстү көрө албайт)" "Протаномалия (кызыл түстү көрө албайт)" "Тританомалия" - "Кошумча караңгылатуу" + "Дагы караңгы" "Экранды кошумча караңгылатуу" "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" "Кошумча караңгылатуу тууралуу" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "түстү тууралоо" "күңүрт экран, жарык экран" - - + "түс контрасты" "кыймылдын бузулушу, чычкан" @@ -2170,7 +2180,7 @@ "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" - "Колдонмонун батареяны колдонулушу" + "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Системанын акыркы 24 саатта колдонулушу" "Системанын колдонулушу: %s" "Колдонмонун иштетилиши: %s" + + + + "Жалпысынан: бир мүнөткө жетпейт" "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" "Канча убакыт колдонулду: бир мүнөткө жетпейт" @@ -2487,7 +2501,7 @@ "Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо" "Азыр шайкештирүү" "Шайкештирүүнү жокко чыгаруу" - "Азыр шайкештирүү үчүн таптап коюуңуз + "Азыр шайкештирүү үчүн таптап коюңуз %1$s" "Gmail" "Жылнаама" @@ -2502,7 +2516,7 @@ "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." - "Жок кылуу" + "Өчүрүү" "Баарын тандоо" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик Интернет жана Wi‑Fi" @@ -2603,7 +2617,7 @@ "VPN" "VPN профайлын кошуу" "Профайлды өзгөртүү" - "Профайлды жок кылуу" + "Профилди өчүрүү" "Туруктуу VPN" "VPN тармактары кошула элек" "VPN кызматына ар дайым туташып турсун" @@ -2677,7 +2691,7 @@ "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" - "Ооба" + "Өчүрүү" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт." "Өчүрүү" "Конок (сиз)" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Конокко телефондон чалууга уруксат берүү" "Конок режиминдеги колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат" "Чалуулар менен SMS иштетүү" - "Бул колдонуучуга админ укуктарын берүү" + + "Колдонуучуну жок кылуу" "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Админ укуктарын өчүрөсүзбү?" - "Бул колдонуучунун админ укуктарын чын эле алып саласызбы?" + + "Кырсыктаганда керек болчу маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" "%1$s колдонмосун ачыңыз" @@ -3796,7 +3812,7 @@ "Күйүк" "%1$s жеткенде автоматтык түрдө күйөт" "Өчүк" - "Колдонмонун батареяны колдонулушу" + "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Колдонмолордо батареянын керектелишин тууралоо" "Чектелген эмес" "Оптималдаштырылган" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." "%1$s өчүрүлсүнбү?" "Тутумга киргениңизде даректер же төлөм ыкмалары сыяктуу сакталган маалымат толтурулбайт. Сакталган маалыматыңыз толтурулушу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты жана маалыматтарды/же кызматты иштетүү параметрин тууралаңыз." - "%1$s күйгүзүлсүнбү?" - "Даректер жана төлөм ыкмалары сыяктуу сакталган маалымат провайдер менен бөлүшүлөт." - "Күйгүзүү" + + + + "Сырсөздөргө, мүмкүндүк алуу ачкычтарына жана маалымат кызматтарына коюлган чек" "Бир эле убакта 5 сырсөзгө, мүмкүндүк алуу ачкычына жана маалымат кызматтарына чейин колдоно аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз." "Өчүрүү" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR кодунун сканерин көрсөтүү" "QR кодунун сканерине кулпуланган экрандан өтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" - "Тышкы түзмөктөрдү башкарган элементтер кулпуланган экранда көрүнүп турат" - "Кулпуланган түзмөктөн көзөмөлдөө" - "Түзмөктөрдү башкарган колдонмо уруксат берсе, тышкы түзмөктөрдү телефонуңуздан же планшетиңизден көзөмөлдөй аласыз" + + + + "Колдонуу үчүн адегенде \"Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү\" параметрин күйгүзүңүз" "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрүнөт" "Кош саптуу саат" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Өтө кең тилкелүү тармак (UWB)" "UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет" "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" - - + "UWB учурдагы жерде жеткиликсиз" "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Чектелбейт" "Колдонмонун экинчи нускасындагы чектөөлөрдү өчүрүү" "Колдонмонун экинчи нускасын колдонуу үчүн тутумдун ресурстарындагы чектөөлөрдү өчүрүңүз" + + + + "Кабарлоо" "%1$s колдонмосунда кабарлоо" "Жакын жерде угузулган кабарларды угуңуз" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Кызгылт көк" "Бүттү" "Жокко чыгаруу" - - - - - - - - + "Контраст" + "Кадимки" + "Орточо" + "Жогору" "Бул колдонмону 1 терезеде гана ачууга болот" + "Эскертме жазуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 3aefabf7f7d..0434a74ce23 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "ມື້ທຳອິດຂອງອາທິດ" "ການຕັ້ງຄ່າຕົວເລກ" "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ" - - - - + "ເຊວຊຽສ (°C)" + "ຟາເຣນຮາຍ (°F)" "ວັນອາທິດ" "ວັນຈັນ" "ວັນອັງຄານ" @@ -188,6 +186,8 @@ "ວັນພະຫັດ" "ວັນສຸກ" "ວັນເສົາ" + "ຫາກແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນ, ແອັບກໍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ." + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າພາສາ." "{count,plural, =1{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}other{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}}" "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ." "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" @@ -323,6 +323,8 @@ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບຕ່າງໆ." "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + + "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ກຳລັງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ກຳລັງໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" "ຕົກລົງ" - - - - + "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໄດ້" + "ອອກຈາກໂໝດແບ່ງໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືໄດ້" "ອອກຈາກໂໝດແບ່ງໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" - - + "ຕົກລົງ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ຢືນຢັນການຂ້າມ" "​ກັບ​ຄືນ" @@ -637,7 +636,7 @@ "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" - "ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່" "ເມື່ອ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສື່​ສານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ອື່ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້." "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຈະຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃຊ້ເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງ: ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth." "ປ່ຽນ" @@ -886,22 +885,34 @@ "ຊ່ວຍອຸປະກອນອື່ນຊອກຫາຮັອດສະປອດນີ້. ຫຼຸດຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ຮັອດສະປອດ." "ຊ່ວຍອຸປະກອນອື່ນຊອກຫາຮັອດສະປອດນີ້. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ຄວາມໄວ ແລະ ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້" - "2.4 GHz / ທຸກອຸປະກອນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "5 GHz / ອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "6 GHz / ອຸປະກອນສ່ວນໜ້ອຍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "2.4 ແລະ 5 GHz / ທຸກອຸປະກອນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" + + + + + + + + "ເລືອກຄວາມຖີ່ສຳລັບຮັອດສະປອດຂອງທ່ານ. ຄວາມຖີ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມໄວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ປະເພດອຸປະກອນທີ່ສາມາດຊອກຫາຮັອດສະປອດຂອງທ່ານໄດ້." "ຄວາມຖີ່ທີ່ຕ້ອງການ" "2.4 GHz" - "ຄວາມໄວຕ່ຳ. ທຸກອຸປະກອນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." + + "5 GHz" - "ຄວາມໄວສູງ. ອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." + + "2.4 ແລະ 5 GHz" - "ຄວາມໄວສູງ. ທຸກອຸປະກອນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດຄື້ນຄູ່ນີ້ໄດ້." + + "6 GHz" - "ຄວາມໄວສູງສຸດ. ອຸປະກອນສ່ວນໜ້ອຍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." + + "ບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນຂອງທ່ານ" "ຫາກບໍ່ມີຄວາມຖີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຮັອດສະປອດຂອງທ່ານອາດໃຊ້ຄວາມຖີ່ອື່ນ. ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຮັອດສະປອດອາດປ່ຽນແປງຫາກທ່ານປ່ຽນຄວາມຖີ່." + + + + "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານໄດ້" @@ -1316,7 +1327,7 @@ "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth" - "ການປ່ອຍສັນຍານ Ethernet" + "ການປ່ອຍສັນຍານອີເທີເນັດ" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ %s" "ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ %s" + + + + "ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ເວລາໜ້າຈໍ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້ແຂກ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" - "ໃຫ້ສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແກ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້" + + "ລຶບຜູ້ໃຊ້" "ເປີດ​ການໂທ​ ​ແລະ SMS ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." "ລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອອກບໍ?" - "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ?" + + "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" "ເປີດ %1$s" @@ -3706,7 +3723,7 @@ "ສະແດງ" "ເຊື່ອງ" "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະເປີດຢູ່" - "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" + "ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ປິດ %1$s ບໍ?" "ລະບົບຈະບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ ຫຼື ວິທີການຈ່າຍເງິນເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອຮັກສາຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຖືກຕື່ມໃສ່, ໃຫ້ຕັ້ງເປີດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນ/ຫຼື ບໍລິການ." - "ເປີດໃຊ້ %1$s ບໍ?" - "ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ ຫຼື ວິທີການຈ່າຍເງິນ ຈະຖືກແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້." - "ເປີດໃຊ້" + + + + "ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນຈຳກັດ" "ທ່ານສາມາດມີໄດ້ເຖິງ 5 ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ການບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນເວລາດຽວກັນ. ປິດບໍລິການໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມອີກ." "ປິດ" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "ສະແດງຕົວສະແກນລະຫັດ QR" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຕົວສະແກນລະຫັດ QR ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ສະແດງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນພາຍນອກຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ຄວບຄຸມຈາກອຸປະກອນທີ່ລັອກໄວ້" - "ຄວບຄຸມອຸປະກອນພາຍນອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍແອັບການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" + + + + "ເພື່ອໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ເປີດໃຊ້ \"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ\" ກ່ອນ" "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໂມງສອງແຖວ" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB" "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" - - + "UWB ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "ບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດ" "ປິດການຈຳກັດການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຍ່ອຍ" "ປິດການຈຳກັດການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນລະບົບໃນປະມວນຜົນຍ່ອຍຂອງແອັບ" + "ບັງຄັບເປີດໃຊ້ບົດບາດບັນທຶກ" + "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບການຈົດບັນທຶກຜ່ານບົດບາດບັນທຶກ. ຫາກບົດບາດບັນທຶກຖືກເປີດໃຊ້ໄວ້ຢູ່ແລ້ວ, ກໍບໍ່ຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆ." "ອອກອາກາດ" "ອອກອາກາດ %1$s" "ຟັງການອອກອາກາດທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນໃກ້ທ່ານ" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "ປານກາງ" "ສູງ" "ແອັບນີ້ສາມາດເປີດໄດ້ໃນ 1 ໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" + "ການຈົດບັນທຶກ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d7810330656..d6e323f2c76 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Pirma savaitės diena" "Skaičių nuostatos" "Naudoti numatytąją programą" - - - - + "Celsijaus laipsnis (°C)" + "Farenheito laipsnis (°F)" "Sekmadienis" "Pirmadienis" "Antradienis" @@ -188,6 +186,8 @@ "Ketvirtadienis" "Penktadienis" "Šeštadienis" + "Jei programa nepalaiko regiono nuostatų, ji naudos savo numatytuosius lokalės nustatymus." + "Sužinokite daugiau apie kalbos nuostatas." "{count,plural, =1{Pašalinti pasirinktą kalbą?}one{Pašalinti pasirinktas kalbas?}few{Pašalinti pasirinktas kalbas?}many{Pašalinti pasirinktas kalbas?}other{Pašalinti pasirinktas kalbas?}}" "Tekstas bus rodomas kita kalba." "Negalima pašalinti visų kalbų" @@ -323,6 +323,8 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" + + "Kontr. kodo jutiklis" "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" @@ -384,14 +386,11 @@ "Kontrolinio kodo naudojimas" "Veido atpažinimo ar kontrolinio kodo naudojimas" "Gerai" - - - - + "Nepavyksta nustatyti atrakinimo pagal veidą" + "Išeikite iš išskaidyto ekrano režimo, kad nustatytumėte atrakinimą pagal veidą" "Nepavyko nustatyti piršto atspaudo" "Išeikite iš išskaidyto ekrano režimo, kad nustatytumėte atrakinimą piršto atspaudu" - - + "Gerai" "Praleisti ekrano užraktą?" "Vis tiek praleisti" "Grįžti" @@ -695,7 +694,7 @@ "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" "Išjungta" - "Negalima, nes išjungtas ALR" + "Negalima, nes išjungtas NFC" "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti tinklalapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, kontaktus ir dar daugiau.\n\nTiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (įprastai suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." "Wi-Fi" "Naudoti „Wi-Fi“" @@ -886,22 +885,34 @@ "Padeda kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką. Sumažinama viešosios interneto prieigos taško sparta." "Padeda kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką. Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Sparta ir suderinamumas" - "2,4 GHz / gali prisijungti bet kuris įrenginys" - "5 GHz / gali prisijungti dauguma įrenginių" - "6 GHz / gali prisijungti kai kurie įrenginiai" - "2,4 ir 5 GHz / gali prisijungti bet kuris įrenginys" + + + + + + + + "Pasirinkite viešosios interneto prieigos taško dažnį. Dažnis turi įtakos prisijungimo greičiui ir kokie įrenginiai gali aptikti viešosios interneto prieigos tašką." "Pageidaujamas dažnis" "2,4 GHz" - "Mažesnis greitis. Gali prisijungti bet koks įrenginys." + + "5 GHz" - "Didelis greitis. Gali prisijungti dauguma įrenginių." + + "2,4 ir 5 GHz" - "Didelis greitis. Prie šio dviejų dažnio juostų viešosios interneto prieigos taško gali prisijungti bet koks įrenginys." + + "6 GHz" - "Didžiausias greitis. Gali prisijungti kai kurie įrenginiai." + + "Nepasiekiama jūsų šalyje ar regione" "Jei pageidaujamas dažnis nepasiekiamas, viešosios interneto prieigos taškas gali naudoti kitą dažnį. Pakeitus dažnį gali pasikeisti viešosios interneto prieigos taško saugos nustatymai." + + + + "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Įrenginio kaip modemo naudojimas nepasiekiamas" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "koreguoti spalvą" "įjungti tamsų ekraną, įjungti šviesų ekraną" - - + "spalvų kontrastas" "motorika, pelė" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val." "Sistemos naudojimas: %s" "Programos naudojimas: %s" + + + + "Iš viso: mažiau nei minutė" "Fonas: trumpiau nei minutė" "Įrenginio naudojimo laikas: mažiau nei minutė" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Leidimas svečiui naudoti telefoną" "Skambučių istorija bus bendrinama su naudotoju svečiu" "Įjungti telefono skambučius ir SMS" - "Padaryti naudotoją administratoriumi" + + "Naudotojo ištrynimas" "Įjungti telefono skambučius ir SMS?" "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." "Pašalinti administratoriaus privilegijas?" - "Ar tikrai norite pašalinti šio naudotojo administratoriaus privilegijas?" + + "Kritinės padėties informacija" "%1$s informacija ir kontaktai" "Atidaryti „%1$s“" @@ -2832,7 +2848,7 @@ "„Bluetooth“, „Android Auto“, vairavimo režimas" "„Bluetooth“, „Android Auto“, ALR" "„Bluetooth“, „Android Auto“" - "Nepasiekiama, nes ALR išjungta" + "Nepasiekiama, nes NFC išjungtas" "Jei norite naudoti, pirmiausia įdiekite mokėjimo programą" "Pastarosios programos, numatytosios programos" "Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms." @@ -3229,7 +3245,7 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." - "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" + "Leisti „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" "Programa „%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus, nuotraukas ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." "Programa „%1$s“ galės atlikti toliau nurodytus veiksmus." "Pranešimų skaitymas" @@ -3627,7 +3643,7 @@ "Dažnis" "Daugiausia panaudota" "Duomenys nenaudojami" - "Leisti %1$s prieigą prie „Do Not Disturb“?" + "Leisti programos „%1$s“ prieigą prie „Do Not Disturb“?" "Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus." "Turi būti įjungta, nes įjungta prieiga prie pranešimų" "Anuliuoti programos „%1$s“ galimybę pasiekti netrukdymo režimą?" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Išjungti „%1$s“?" "Išsaugota informacija, pvz., adresai ar mokėjimo metodai, nebus užpildoma prisijungiant. Jei norite, kad išsaugota informacija būtų naudojama užpildant, nustatykite arba įgalinkite slaptažodį, „passkey“ ir duomenis arba paslaugą." - "Įjungti „%1$s“?" - "Išsaugota informacija, pvz., adresai ar mokėjimo metodai, bus bendrinama su šiuo teikėju." - "Įjungti" + + + + "Slaptažodžių, „passkey“ ir duomenų paslaugų apribojimas" "Vienu metu galite turėti daugiausia penkis aktyvius slaptažodžius, „passkey“ ir duomenų paslaugas. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą." "Išjungti" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Rodyti QR kodų skaitytuvą" "Leisti prieigą prie QR kodų skaitytuvo iš užrakinimo ekrano" "Rodyti įrenginio valdiklius" - "Rodyti išorinių įrenginių valdiklius užrakinimo ekrane" - "Valdymas užrakintu įrenginiu" - "Valdykite išorinius įrenginius neatrakinę telefono ar planšetinio kompiuterio, jei tai leidžiama įrenginio valdiklių programoje" + + + + "Jei norite naudoti, pirmiausia įjunkite parinktį „Rodyti įrenginio valdiklius“" "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" "Vertikalusis laikrodis" @@ -4550,8 +4568,7 @@ "Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)" "Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB" "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" - - + "UWB ryšys nepasiekiamas dabartinėje vietovėje" "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" "Programos ir paslaugos" @@ -4640,6 +4657,8 @@ "Nėra apribojimų" "Antrinių procesų apribojimų išjungimas" "Išjungti programos antrinių procesų sistemos išteklių naudojimo apribojimus" + "Priverstinis pastabų vaidmens įgalinimas" + "Įgalinkite pastabų rašymo sistemos integravimą priskirdami pastabų vaidmenį. Jei pastabų vaidmuo jau įgalintas, nereikia atlikti jokių veiksmų." "Transliacija" "Transliuoti „%1$s“" "Klausykite netoliese leidžiamų transliacijų" @@ -4693,13 +4712,10 @@ "Violetinė" "Atlikta" "Atšaukti" - - - - - - - - + "Kontrastas" + "Įprastas" + "Vidutinis" + "Aukštas" "Šią programą galima atidaryti tik viename lange" + "Užrašų kūrimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d947cf8d1b6..6449ba21d78 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Pirmā nedēļas diena" "Skaitļu preferences" "Izmantot lietotnes noklusējuma iestatījumus" - - - - + "Celsija skala (°C)" + "Fārenheita skala (°F)" "Svētdiena" "Pirmdiena" "Otrdiena" @@ -188,6 +186,8 @@ "Ceturtdiena" "Piektdiena" "Sestdiena" + "Ja kādā lietotnē netiek atbalstītas reģionālās preferences, tiks izmantoti tās noklusējuma lokalizācijas iestatījumi." + "Uzziniet vairāk par valodas preferencēm." "{count,plural, =1{Vai noņemt atlasīto valodu?}zero{Vai noņemt atlasītās valodas?}one{Vai noņemt atlasītās valodas?}other{Vai noņemt atlasītās valodas?}}" "Teksts tiks rādīts citā valodā." "Nevar noņemt visas valodas" @@ -323,6 +323,8 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" + + "Pirkstu nospiedumi" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" @@ -384,14 +386,11 @@ "Izmantojot autorizāciju ar pirksta nospiedumu" "Izmantojot seju/pirksta nospiedumu" "Labi" - - - - + "Nevar iestatīt autorizāciju pēc sejas" + "Izejiet no ekrāna sadalīšanas režīma, lai iestatītu autorizāciju pēc sejas." "Nevar iestatīt pirksta nospiedumu" "Izejiet no ekrāna sadalīšanas režīma, lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu." - - + "Labi" "Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?" "Tomēr izlaist" "Atpakaļ" @@ -886,22 +885,34 @@ "Palīdz citām ierīcēm noteikt šo tīklāju. Šī funkcija samazina tīklāja savienojuma ātrumu." "Palīdz citām ierīcēm noteikt šo tīklāju. Šī funkcija palielina akumulatora lietojumu." "Ātrums un saderība" - "2,4 GHz / savienojumu var izveidot jebkurā ierīcē" - "5 GHz / savienojumu var izveidot vairākumā ierīču" - "6 GHz / savienojumu var izveidot tikai dažās ierīcēs" - "2,4 un 5 GHz / savienojumu var izveidot jebkurā ierīcē" + + + + + + + + "Izvēlieties tīklāja frekvenci. Frekvence ietekmē savienojuma ātrumu un to, kāda veida ierīces var uztvert jūsu tīklāju." "Vēlamā frekvence" "2,4 GHz" - "Mazāks ātrums. Jebkura ierīce var izveidot savienojumu." + + "5 GHz" - "Liels ātrums. Vairākums ierīču var izveidot savienojumu." + + "2,4 un 5 GHz" - "Liels ātrums. Jebkura ierīce var izveidot savienojumu ar šo divjoslu tīklāju." + + "6 GHz" - "Vislielākais ātrums. Ar šo tīklāju savienojumu var izveidot vismazākais ierīču skaits." + + "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā" "Ja vēlamā frekvence nav pieejama, tīklājā varat izmantot citu frekvenci. Ja mainīsiet frekvenci, var tikt mainīti tīklāja drošības iestatījumi." + + + + "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" "Piesaiste nav pieejama" @@ -1280,7 +1291,7 @@ "Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana" "USB saistīšana" "Pārnēsājams tīklājs" - "Bluetooth saistīšana" + "Bluetooth piesaiste" "Saistīšana" "Tīklājs un piesaiste" "Tīklājs ir ieslēgts, piesaiste ir aktīva" @@ -1315,7 +1326,7 @@ "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB, Bluetooth un Ethernet" "USB" "USB piesaiste" - "Bluetooth saistīšana" + "Bluetooth piesaiste" "Ethernet piesaiste" "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." @@ -2106,8 +2117,7 @@ "pielāgot krāsu" "ieslēgt tumšu ekrānu, ieslēgt gaišu ekrānu" - - + "krāsu kontrasts" "motorika, pele" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā" "Sistēmas izmantojums: %s" "Lietotnes izmantojums: %s" + + + + "Kopā: mazāk par minūti" "Fonā: mazāk par minūti" "Izmantošanas ilgums: mazāk par minūti" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Atļauja viesim izmantot tālruni" "Ar viesa lietotāju tiks kopīgota zvanu vēsture." "Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas" - "Piešķirt lietotājam administratora atļaujas" + + "Dzēst lietotāju" "Vai ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas?" "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture." "Vai noņemt administratora atļaujas?" - "Vai tiešām vēlaties noņemt šim lietotājam administratora atļaujas?" + + "Ārkārtas informācija" "%1$s: informācija un kontaktpersonas" "Atvērt lietotni %1$s" @@ -4063,9 +4079,10 @@ "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?" "Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, adreses vai maksājumu veidi. Lai saglabātā informācija joprojām tiktu aizpildīta, iestatiet vai iespējojiet paroli, piekļuves atslēgu un/vai datu pakalpojumu." - "Vai ieslēgt “%1$s”?" - "Ar šo pakalpojumu sniedzēju tiks kopīgota tāda saglabātā informācija kā adreses vai maksājuma veidi." - "Ieslēgt" + + + + "Paroļu, piekļuves atslēgu un datu pakalpojumu ierobežojums" "Vienlaikus jums var būt aktīvas ne vairāk kā 5 paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi. Lai pievienotu vēl kādu pakalpojumu, izslēdziet kādu no pašreizējiem." "Izslēgt" @@ -4412,9 +4429,10 @@ "Rādīt kvadrātkoda skeneri" "Atļaut piekļuvi kvadrātkoda skenerim no bloķēšanas ekrāna" "Rādīt ierīču vadīklas" - "Bloķēšanas ekrānā rādīt ārējo ierīču vadīklas" - "Kontrole no bloķētas ierīces" - "Varat kontrolēt ārējās ierīces, neatbloķējot savu tālruni vai planšetdatoru, ja tas ir atļauts ierīču vadīklu lietotnē." + + + + "Lai izmantotu vadīklas, vispirms ieslēdziet iestatījumu “Rādīt ierīču vadīklas”." "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" "Pulkstenis divās rindās" @@ -4548,8 +4566,7 @@ "Ultra platjosla (UWB)" "Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB" "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." - - + "UWB nav pieejama pašreizējā atrašanās vietā." "Piekļuve kamerai" "Piekļuve mikrofonam" "Lietotnēm un pakalpojumiem" @@ -4638,6 +4655,10 @@ "Nav ierobežojuma" "Atspējot pakārtoto procesu ierobežojumus" "Atspējot ierobežojumus, kas attiecas uz sistēmas resursu izmantošanu lietotņu pakārtotajiem procesiem" + + + + "Apraide" "Lietotnes %1$s apraide" "Klausieties tuvumā atskaņotas apraides." @@ -4691,13 +4712,10 @@ "Violeta" "Gatavs" "Atcelt" - - - - - - - - + "Kontrasts" + "Standarta" + "Vidējs" + "Augsts" "Šo lietotni var atvērt tikai vienā logā" + "Piezīmju pierakstīšana" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 7e5969cbe3b..68a2665f8d6 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ "Видлив само за спарени уреди" "Уреди со Bluetooth" "Име на уредот" - "Преименувај го уредот" + "Преименувајте го уредов" "Преименувај" "Да прекине врската со уредот?" "Спарете нов уред" @@ -169,7 +169,7 @@ "%s не е достапен" "Овој јазик не може да се користи како системски јазик, но им дадовте до знаење на апликациите и веб-сајтовите дека го претпочитате овој јазик." "Регионални поставки" - "Поставете поставки за единици и бројки" + "Поставки за мерни единици и бројки" "Овозможи им на апликациите да ги дознаат твоите регионални поставки за да може да го персонализираат твоето доживување." "Апликациите ќе ги користат регионалните поставки онаму каде што е можно." "Температура" @@ -177,10 +177,8 @@ "Прв ден од седмицата" "Поставки за бројки" "Користи ги стандардните поставки на апликацијата" - - - - + "Целзиус (°C)" + "Фаренхајт (°F)" "Недела" "Понеделник" "Вторник" @@ -188,6 +186,8 @@ "Четврток" "Петок" "Сабота" + "Ако апликацијата не поддржува регионални поставки, таа ќе ги користи стандардните поставки за локален стандард." + "Дознајте повеќе за поставките за јазик." "{count,plural, =1{Да се отстрани избраниот јазик?}one{Да се отстранат избраните јазици?}other{Да се отстранат избраните јазици?}}" "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" @@ -323,8 +323,10 @@ "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избриша.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" + + "Отпечаток" - "При користење „Отклучување со отпечаток на прст“" + "При користење „Отклучување со отпечаток“" "Отпечаток за работен профил" "Додајте отпечаток" "{count,plural, =1{Додаден е отпечаток}one{Додадени се # отпечаток}other{Додадени се # отпечатоци}}" @@ -332,7 +334,7 @@ "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" - "Дознајте повеќе за „Отклучување со отпечаток на прст“" + "Дознајте повеќе за „Отклучување со отпечаток“" "Контролата е во ваши раце" "Вие и вашето дете сте во контрола" "Имајте предвид" @@ -345,13 +347,13 @@ "Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Имајте предвид" "Како функционира" - "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." - "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." + "„Отклучувањето со отпечаток“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." + "„Отклучувањето со отпечаток“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат." "Отклучување со часовник" - "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\nМоже да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." + "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\nМоже да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот отпечаток." "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик." "Со лик или часовник" @@ -360,7 +362,7 @@ "Со часовник" "Прво поставете „Отклуч. со лик“ или „Отклуч. со отпечаток“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." - "Прво поставете „Отклучување со отпечаток на прст“" + "Прво поставете „Отклучување со отпечаток“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот отпечаток" "Прво поставете „Отклучување со лик“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик" @@ -370,12 +372,12 @@ "Додадени се лик и %s" "Додадени се лик, отпечаток и %s" "Додадени се лик, отпечатоци и %s" - "Отклучување со лик и отпечаток на прст" + "Отклучување со лик и отпечаток" "Отклучување со лик и отпечаток за работа" "Потребно е поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" "Ликот и отпечатокот се додадени" - "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" + "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" "Начини на отклучување" "Користете лик или отпечаток за" "Отклучување на телефонот" @@ -384,14 +386,11 @@ "со користење отпечаток" "со лик или отпечаток" "Во ред" - - - - + "Не може да се постави „Отклучување со лик“" + "Излезете од поделен екран за да поставите „Отклучување со лик“" "Не може да се постави отпечаток" "Излезете од поделен екран за да поставите Отклучување со отпечаток" - - + "Во ред" "Прескокни заклучување екран?" "Сепак прескокни" "Врати се" @@ -484,7 +483,7 @@ "Шифрирано" "Поставете заклучување екран" "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." - "Постави заклучување екран" + "Поставете заклучување екран" "Уредот нема заклучување екран" "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." "Заштита на телефонот" @@ -613,7 +612,7 @@ "Заклучувањето екран е веќе сменето. Пробајте повторно со новото заклучување екран." "Откажи" "Следно" - "Апликации за администраторот" + "Администраторски апликации" "Нема активни апликации" "{count,plural, =1{# активна апликација}one{# активна апликација}other{# активни апликации}}" "Агенти од доверба" @@ -639,7 +638,7 @@ "Прекини врска" "Спари и поврзи" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." - "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сѐ уште може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локацијата. Може да го промените ова во поставките за скенирање на Bluetooth." + "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." "Промени" "Детали за уредот" "Поставки за тастатурата" @@ -662,7 +661,7 @@ "Да се рестартира уредот?" "Деталното евидентирање на NFC е наменето само за развојни цели. Дополнителни податоци од NFC се вклучени во извештаите за грешки, коишто може да содржат приватни податоци. Рестартирајте го уредов за да ја промените оваа поставка." "Рестартирај" - "Емитувај" + "Емитување" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -735,7 +734,7 @@ "Име на мрежата" "Внесете SSID" "Безбедност" - "Сокриена мрежа" + "Скриена мрежа" "Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот." "Јачина на сигнал" "Статус" @@ -749,7 +748,7 @@ "EAP-метод" "Автентикација во фаза 2" "CA-сертификат" - "Минимум верзија TLS" + "Минимална верзија на TLS" "Статус на онлајн сертификатот" "Домен" "Кориснички сертификат" @@ -886,22 +885,34 @@ "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап." "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Брзина и компатибилност" - "2,4 GHz / Може да се поврзе кој било уред" - "5 GHz / Може да се поврзат повеќето уреди" - "6 GHz / Може да се поврзат малку уреди" - "2,4 и 5 GHz / Може да се поврзе кој било уред" + + + + + + + + "Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап." "Претпочитана фреквенција" "2,4 GHz" - "Помали брзини. Секој уред може да се поврзе." + + "5 GHz" - "Големи брзини. Повеќето уреди можат да се поврзат." + + "2,4 и 5 GHz" - "Големи брзини. Секој уред може да се поврзе со оваа точка на пристап со двоен опсег." + + "6 GHz" - "Најголеми брзини. Најмалку уреди можат да се поврзат." + + "Не е достапна во вашата земја или регион" "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга. Поставките за безбедност на точка на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата." + + + + "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "Интернет преку мобилен не е достапен" @@ -1338,7 +1349,7 @@ "Дозволи за локација за апликации" "Локацијата е исклучена" "{count,plural, =1{# од {total} апликации има пристап до локацијата}one{# од {total} апликации имаат пристап до локацијата}other{# од {total} апликации имаат пристап до локацијата}}" - "Неодамнешен пристап" + "Најнов пристап" "Прикажи ги сите" "Прикажи ги деталите" "Нема апликации што неодамна побарале локација" @@ -1346,9 +1357,9 @@ "Голема искористеност на бат." "Мала искористеност на бат." "Скенирање на Wi‑Fi" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." - "Скенирање на Bluetooth" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." + "Скенирање за Bluetooth" + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." "Услуги според локација" "Услуги според локација" "Користете ја локацијата" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "приспособи боја" "вклучување темен екран, вклучување светол екран" - - + "контраст на бојата" "моторна, глувче" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Користење на системот во минатите 24 часа" "Користење на системот за %s" "Користење на апликацијата за %s" + + + + "Вкупно: помалку од една минута" "Заднина: помалку од една минута" "Време поминато на уредот: помалку од минута" @@ -2438,7 +2452,7 @@ "Деактивирај ја апликацијата за администраторот на уредот" "Деинсталирај ја апликацијата" "Деактивирај и деинсталирај" - "Апликации за администраторот" + "Администраторски апликации" "Не се достапни апликации за администраторот на уредот" "Нема достапни агенти од доверба" "Да се активира аплик. за администратор?" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Дозволете гостин да го користи телефонот" "Историјата на повици ќе се сподели со корисникот гостин" "Вклучи телефонски повици и SMS" - "Дај привилегии на администратор на корисников" + + "Избриши корисник" "Да се вклучат телефонски повици и SMS?" "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." "Да се отстранат привилегии на администратор?" - "Дали сигурно сакате да се отстранат привилегиите на администратор за корисников?" + + "Податоци за итни случаи" "Податоци и контакти за %1$s" "Отвори %1$s" @@ -2707,7 +2723,7 @@ "Инсталирајте достапни апликации" "Бесконтактно плаќање" "Стандардна апликација за плаќање" - "За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал" + "За да платите со апликација за плаќање, доближете ја задната страна на уредот до платежен терминал" "Дознајте повеќе" "Да се постави работна апликација како стандардна апликација за плаќање?" "За да платите со работна апликација:" @@ -3589,7 +3605,7 @@ "Овој уред" "Префрлање…" "Не може да се префрли" - "Полнење на уредот" + "Полнење на уредов" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" "Интернет преку USB" @@ -3646,7 +3662,7 @@ "Дозволи пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" - "Управувајте со намерите на цел екран" + "Управување со известувањата на цел екран" "Дозволете им на апликациите да испраќаат намери на цел екран" "Дозволете ѝ на апликацијава да испраќа известувања за намера што ќе го опфатат целиот екран." "Апликации за управување со содржини" @@ -3708,7 +3724,7 @@ "Сокриј" "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" - "Мрежите се недостапни" + "Не се достапни мрежи" "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Звукот на телефонот е исклучен" "Со исклучоци" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Да се исклучи %1$s?" "Зачуваните податоци, како адреси или начини на плаќање, нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да се пополнуваат зачуваните податоци и понатаму, поставете лозинка, криптографски клуч и/или услуга за мобилен интернет." - "Да се вклучи %1$s?" - "Зачуваните информации како адреси или начини на плаќање ќе се споделат со овој давател." - "Вклучи" + + + + "Ограничување за лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет" "Истовремено може да имате најмногу 5 активни лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет. Исклучете услуга за да додадете повеќе." "Исклучи" @@ -4234,7 +4251,7 @@ "Исклучено" "За да се оневозможи оваа SIM, отстранете ја SIM-картичката" "Допрете за активирање на %1$s" - "Избриши ја SIM-картичката" + "Избришете ја SIM-картичката" "Претпочитан тип мрежа" "Променете го режимот на работа на мрежата" "Претпочитан тип мрежа" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Прикажувај го скенерот на QR-кодови" "Дозволи пристап до скенерот на QR-кодови од заклучен екран" "Прикажувај контроли за уреди" - "Приказ на контролите за надворешни уреди од заклучен екран" - "Контролирајте од заклучен уред" - "Контролирајте ги надворешните уреди без да го отклучите телефонот или таблетот ако е дозволено со апликацијата за контроли за уреди" + + + + "За да користите, прво вклучете „Прикажувај контроли за уреди“" "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ултра широк опсег (UWB)" "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" - - + "UWB е недостапен на тековната локација" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "За апликации и услуги" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Нема ограничување" "Оневозможете ги ограничувањата на детските процеси" "Оневозможете ги ограничувањата за користење на системските ресурси на детските процеси на апликацијата" + + + + "Емитување" "Емитување на %1$s" "Слушајте емитувања во ваша близина" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Виолетова" "Готово" "Откажи" - - - - - - - - + "Контраст" + "Стандарден" + "Среден" + "Висок" "Апликацијава може да се отвори само во еден прозорец" + "Фаќање белешки" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index e0de2f35b65..cfd4b537f08 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "ആഴ്‌ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം" "സംഖ്യാ മുൻഗണനകൾ" "ആപ്പിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണന ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "സെൽഷ്യസ് (°C)" + "ഫാരൻഹീറ്റ് (°F)" "ഞായർ" "തിങ്കൾ" "ചൊവ്വ" @@ -188,6 +186,8 @@ "വ്യാഴം" "വെള്ളി" "ശനി" + "ഒരു ആപ്പിൽ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ ആ ആപ്പ് അതിന്റെ ഡിഫോൾട്ടായ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും." + "ഭാഷാ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക." "{count,plural, =1{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യണോ?}other{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?}}" "മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും." "എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല" @@ -323,6 +323,8 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" @@ -384,14 +386,11 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ശരി" - - - - + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാനാകുന്നില്ലേ" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ വിഭജന മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാനാകില്ല" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്പ്ലിറ്റ്‌സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കൂ" - - + "ശരി" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?" "എന്തായാലും ഒഴിവാക്കുക" "തിരിച്ചുപോവുക" @@ -886,22 +885,32 @@ "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു." "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "വേഗതയും അനുയോജ്യതയും" - "2.4 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം" - "5 GHz / മിക്കവാറും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം" - "6 GHz / ചില ഉപകരണങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം" - "2.4 GHz, 5 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം" + + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനുള്ള ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്ഷൻ വേഗതയെയും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതിനെയും ഫ്രീക്വൻസി ബാധിക്കുന്നു." "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി" "2.4 GHz" - "കുറഞ്ഞ വേഗത. ഏത് ഉപകരവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകും." + + "5 GHz" - "കൂടിയ വേഗത. മിക്ക ഉപകരണങ്ങളും കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകും." + + "2.4, 5 GHz എന്നിവ" - "കൂടിയ വേഗത. ഈ ഡുവൽ-ബാൻഡ് ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിലേക്ക് ഏത് ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകും." + + "6 GHz" - "ഏറ്റവും കൂടിയ വേഗത. കുറച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകും." + + "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല" "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് മറ്റൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾ ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാറിയേക്കാം." + "6 GHz-ൽ ലഭ്യമല്ല" + "നിങ്ങൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിന്റ് ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാറിയേക്കാം" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" "ടെതറിംഗ് ലഭ്യമല്ല" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" "%s എന്നതിനുള്ള സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" "%s എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം" + + + + "ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "സ്ക്രീൻ സമയം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അതിഥിയെ അനുവദിക്കൂ" "അതിഥി ഉപയോക്താവുമായി കോൾ ചരിത്രം പങ്കിടും" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക" - "ഈ ഉപയോക്താവിന് പ്രത്യേക അഡ്‌മിൻ അധികാരം നൽകൂ" + "ഈ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിനാക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും." "പ്രത്യേക അഡ്‌മിൻ അധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?" - "ഈ ഉപയോക്താവിന് അനുവദിച്ച, അഡ്‌മിന്റെ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?" + "നിങ്ങൾ ഈ ഉപയോക്താവിനുള്ള അഡ്‌മിന്റെ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്താൽ, അത് തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങൾക്കോ മറ്റൊരു അഡ്‌മിനോ കഴിയും." "അടിയന്തര വിവരം" "%1$s -യ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങളും കോൺടാക്‌റ്റുകളും" "%1$s തുറക്കുക" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "%1$s ഓഫാക്കണോ?" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചതായി നിലനിർത്താൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ്, പാസ്‌കീ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ സേവനം സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - "%1$s ഓണാക്കണോ?" - "വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഈ ദാതാവുമായി പങ്കിടും." - "ഓണാക്കുക" + + + + "പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി" "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക." "ഓഫാക്കുക" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "QR കോഡ് സ്‌കാനർ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് QR കോഡ് സ്കാനറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" - "ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക" - "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക" - "ഉപകരണ നിയന്ത്രണ ആപ്പ് അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + + + + "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം \"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക\" ഓണാക്കുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" @@ -4545,8 +4560,7 @@ "അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)" "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" - - + "നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ UWB ലഭ്യമല്ല" "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "പരിധിയില്ല" "ചൈൽഡ് പ്രോസസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "സിസ്റ്റം റിസോഴ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിന്റെ ചൈൽഡ് പ്രോസസുകൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "Notes റോൾ നിർബന്ധമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "Notes റോൾ വഴി കുറിപ്പെടുക്കൽ സിസ്റ്റം ഇന്റഗ്രേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. Notes റോൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല." "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ്" "%1$s ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾക്ക് സമീപം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റുകൾ കേൾക്കുക" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "ഇടത്തരം" "കൂടുതൽ" "ഈ ആപ്പ് ഒരു വിൻഡോയിൽ മാത്രമേ തുറക്കാനാകൂ" + "കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തൽ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 9d3751c3623..a1288139d75 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." "Bluetooth хослуулах хүсэлт" "Хослуулах хүсэлт" - "%1$s-тай хослохын тулд дарна уу." + "%1$s-тай хослуулахын тулд дарна уу." "Bluetooth унтраалттай байна" "Үүнийг асаахын тулд товшино уу" "Bluetooth төхөөрөмж сонгох" @@ -177,10 +177,8 @@ "Долоо хоногийн эхний өдөр" "Тооны сонголт" "Аппын өгөгдмөлийг ашиглах" - - - - + "Цельс (°C)" + "Фаренгейт (°F)" "Ням" "Даваа" "Мягмар" @@ -188,6 +186,8 @@ "Пүрэв" "Баасан" "Бямба" + "Хэрэв апп бүс нутгийн сонголтыг дэмждэггүй бол тухайн апп өгөгдмөл хэл болон улсын кодын тохиргоогоо ашиглана." + "Хэлний сонголтын талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу." "{count,plural, =1{Сонгосон хэлийг хасах уу?}other{Сонгосон хэлнүүдийг хасах уу?}}" "Текстийг өөр хэлээр харуулах болно." "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" @@ -323,6 +323,8 @@ "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" + + "Хурууны хээ" "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" @@ -384,14 +386,11 @@ "Хурууны хээ ашиглах" "Царай эсвэл хурууны хээ ашиглах" "OK" - - - - + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах боломжгүй" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах бол дэлгэцийг хуваах горимоос гарна уу" "Хурууны хээ тохируулах боломжгүй" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулах бол дэлгэцийг хуваахаас гар" - - + "ОК" "Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?" "Алгасах" "Буцах" @@ -622,7 +621,7 @@ "{count,plural, =1{Идэвхтэй 1 итгэмжлэгдсэн агент}other{Идэвхтэй # итгэмжлэгдсэн агент}}" "Bluetooth" "Bluetooth" - "%1$s-тай хослох уу?" + "%1$s-тай хослуулах уу?" "Bluetooth хослох код" "Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу" "ПИН нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна" @@ -886,22 +885,34 @@ "Бусад төхөөрөмжид энэ сүлжээний цэгийг олоход нь тусална. Сүлжээний цэгийн холболтын хурдыг багасгана." "Бусад төхөөрөмжид энэ сүлжээний цэгийг олоход нь тусална. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." "Хурд болон тохиромжтой байдал" - "2.4 ГГц / Дурын төхөөрөмж холбогдох боломжтой" - "5 ГГц / Ихэнх төхөөрөмж холбогдох боломжтой" - "6 ГГц / Цөөн төхөөрөмж холбогдох боломжтой" - "2.4 болон 5 ГГц / Дурын төхөөрөмж холбогдох боломжтой" + + + + + + + + "Сүлжээний цэгтээ давтамж сонгоно уу. Давтамж нь холболтын хурд болон таны сүлжээний цэгийг ямар төрлийн төхөөрөмжүүд олж болоход нөлөөлнө." "Сонгосон давтамж" "2.4 ГГц" - "Удаан хурд. Дурын төхөөрөмж холбогдох боломжтой." + + "5 ГГц" - "Өндөр хурд. Ихэнх төхөөрөмж холбогдох боломжтой." + + "2.4 ба 5 ГГц" - "Өндөр хурд. Дурын төхөөрөмж энэ хос зурвасын сүлжээний цэгт холбогдох боломжтой." + + "6 ГГц" - "Дээд зэргийн хурд. Хамгийн цөөн төхөөрөмж холбогдох боломжтой." + + "Танай улс эсвэл бүс нутагт боломжгүй" "Хэрэв таны сонгосон давтамж боломжгүй бол таны сүлжээний цэг өөрийг ашиглаж магадгүй. Хэрэв та давтамжийг өөрчилбөл сүлжээний цэгийн аюулгүй байдлын тохиргоо өөрчлөгдөж магадгүй." + + + + "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" "Модем хийх боломжгүй байна" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "өнгө тохируулах" "дэлгэцийг бараан болгох, дэлгэцийг цайвар болгох" - - + "өнгөний ялгарал" "мотор, хулгана" @@ -2170,7 +2180,7 @@ "Батарей ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтыг харах" - "Аппын батарейны ашиглалт" + "Аппын батарейн ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" "Агуулагдсан багцууд" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт" "%s-н системийн ашиглалт" "%s-н аппын ашиглалт" + + + + "Нийт: нэг минутаас доош" "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" "Дэлгэцийн цаг: минутаас бага" @@ -2382,7 +2396,7 @@ "Итгэмжит мандат үнэмлэх" "Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах" "Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх" - "Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх" + "Хадгалсан мандат үнэмлэхийг харах, өөрчлөх" "Дэлгэрэнгүй" "Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна" "VPN, апп-д суулгасан" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Зочинд утас ашиглахыг зөвшөөрөх" "Дуудлагын түүхийг зочин хэрэглэгчтэй хуваалцана" "Утасны дуудлага & SMS авах" - "Энэ хэрэглэгчид админы эрх өгөх" + + "Хэрэглэгчийг устгах" "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Админы эрхийг хасах уу?" - "Та энэ хэрэглэгчийн админы эрхийг хасахдаа итгэлтэй байна уу?" + + "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" "%1$s-г нээх" @@ -3177,7 +3193,7 @@ "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?" "Профайлын мэдэгдэл" "Мэдэгдэл" - "Aпп мэдэгдлүүд" + "Aппын мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн ангилал" "Тохиргоо" "Харилцан яриа" @@ -3630,7 +3646,7 @@ "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг %1$s-д зөвшөөрөх үү?" "Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Мэдэгдлийн хандалт асаалттай байгаа тул асаалттай хэвээр байх шаардлагатай" - "%1$s-ны \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" + "%1$s-ын \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" @@ -3796,7 +3812,7 @@ "Асаасан" "%1$s-д асаана" "Унтраасан" - "Аппын батарейны ашиглалт" + "Аппын батарейн ашиглалт" "Аппуудад батарей ашиглалтыг тохируулах" "Хязгаарлаагүй" "Оновчилсон" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "%1$s-г унтраах уу?" "Хаяг эсвэл төлбөрийн хэрэгсэл зэрэг хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ бөглөсөн хэвээр байлгахын тулд нууц үг, passkey болон өгөгдөл/эсвэл үйлчилгээг идэвхжүүлнэ үү." - "%1$s-г асаах уу?" - "Хаяг эсвэл төлбөрийн хэрэгсэл зэрэг хадгалсан мэдээллийг энэ үйлчилгээ үзүүлэгчтэй хуваалцана." - "Асаах" + + + + "Нууц үг, passkey, өгөгдлийн үйлчилгээний хязгаарлалт" "Та 5 хүртэлх нууц үг, passkey болон өгөгдлийн үйлчилгээг нэгэн зэрэг идэвхжүүлж болно. Илүү ихийг нэмэхийн тулд аль нэг үйлчилгээг унтраана уу." "Унтраах" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR код сканнерыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэцээс QR код сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" - "Түгжигдсэн дэлгэцээс гадаад төхөөрөмжүүдийн хяналтыг харуулна уу" - "Түгжигдсэн төхөөрөмжөөс хянах" - "Төхөөрөмжийн хяналтын аппаас зөвшөөрсөн тохиолдолд утас эсвэл таблетынхаа түгжээг тайлахгүйгээр гадаад төхөөрөмжүүдийг хянана уу" + + + + "Ашиглахын тулд эхлээд \"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах\"-г асаана уу" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" "Хоёр зураастай цаг" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ультра өргөн зурвас (UWB)" "UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална" "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" - - + "UWB нь одоогийн байршилд боломжгүй" "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" "Апп болон үйлчилгээнд" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Хязгааргүй" "Дэд боловсруулалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" "Аппын дэд боловсруулалтын системийн нөөцийн ашиглалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" + + + + "Нэвтрүүлэлт" "%1$s-г нэвтрүүлэх" "Таны ойролцоо тоглуулж буй нэвтрүүлэлтийг сонсоорой" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Хөх ягаан" "Болсон" "Цуцлах" - - - - - - - - + "Ялгарал" + "Стандарт" + "Дунд зэрэг" + "Өндөр" "Энэ аппыг зөвхөн 1 цонхонд нээх боломжтой" + "Тэмдэглэл хөтлөх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5908e69a6ae..261f5594de3 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "आठवड्याचा पहिला दिवस" "क्रमांकांची प्राधान्ये" "अ‍ॅपमधील डीफॉल्ट वापरा" - - - - + "सेल्सियस (°C)" + "फेरनहाइट (°F)" "रविवार" "सोमवार" "मंगळवार" @@ -188,6 +186,8 @@ "गुरुवार" "शुक्रवार" "शनिवार" + "अ‍ॅप हे प्रादेशिक प्राधान्यांना सपोर्ट करत नसल्यास, अ‍ॅप त्यांची डीफॉल्ट लोकॅल सेटिंग्ज वापरेल." + "भाषा प्राधान्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या." "{count,plural, =1{निवडलेली भाषा काढून टाकायची का?}other{निवडलेल्या भाषा काढून टाकायच्या का?}}" "मजकूर दुसऱ्या भाषेत डिस्प्ले केला जाईल." "सर्व भाषा काढू शकत नाही" @@ -323,6 +323,8 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" + + "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" @@ -384,14 +386,11 @@ "फिंगरप्रिंट वापरत आहे" "चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरत आहे" "ओके" - - - - + "फेस अनलॉक सेट करू शकत नाही" + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्प्लिट स्क्रीनमधून बाहेर पडा" "फिंगरप्रिंट सेट करता आली नाही" "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी स्प्लिट स्क्रीन एक्झिट करा" - - + "ओके" "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" "तरीही वगळा" "परत जा" @@ -886,22 +885,34 @@ "हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. हॉटस्पॉटचा कनेक्शन वेग कमी करते." "हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. बॅटरी वापर वाढवते." "वेग आणि कंपॅटिबिलिटी" - "२.४ GHz / कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकते" - "५ GHz / बहुतेक डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात" - "६ GHz / काही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात" - "२.४ आणि ५ GHz / कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकते" + + + + + + + + "तुमच्या हॉटस्पॉटसाठी वारंवारता निवडा. वारंवारता ही कनेक्शनच्या गतीवर आणि कोणत्या प्रकारची डिव्हाइस तुमचा हॉटस्पॉट शोधू शकतात यावर परिणाम करते." "प्राधान्य असलेली वारंवारता" "२.४ GHz" - "मंद गती. कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकते." + + "५ GHz" - "जलद गती. बहुतेक डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात." + + "२.४ आणि ५ GHz" - "जलद गती. कोणतेही डिव्हाइस या ड्युअल-बँड हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करू शकते." + + "६ GHz" - "सर्वात जलद गती. सर्वात कमी डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात." + + "तुमच्या देशात किंवा प्रदेशात उपलब्ध नाही" "तुमची प्राधान्य असलेली वारंवारता उपलब्ध नसल्यास, तुमचे हॉटस्पॉट वेगळी वारंवारता वापरू शकते. तुम्ही वारंवारता बदलल्यास हॉटस्पॉट सुरक्षा सेटिंग्ज बदलू शकतात." + + + + "हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" "टेदरिंग उपलब्ध नाही" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "मागील २४ तासांमधील सिस्टीमचा वापर" "%s साठी सिस्टीमचा वापर" "%s साठी ॲपचा वापर" + + + + "एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी" "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" "स्क्रीन वेळ: कमाल एक मिनिट" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "अतिथीला फोन वापरण्याची अनुमती द्या" "कॉल इतिहास अतिथी वापरकर्त्यासोबत शेअर केला जाईल" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करा" - "या वापरकर्त्याला ॲडमिनचे विशेषाधिकार द्या" + + "वापरकर्ता हटवा" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करायचे?" "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल." "ॲडमिन विशेषाधिकार काढून टाकायचे का?" - "तुम्हाला या वापरकर्त्याचे ॲडमिन विशेषाधिकार नक्की काढून टाकायचे आहेत का?" + + "आणीबाणी माहिती" "%1$s साठी माहिती आणि संपर्क" "%1$s उघडा" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "%1$s बंद करायचे का?" "तुम्ही साइन इन कराल, तेव्हा पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती भरली जाणार नाही. तुम्ही सेव्ह केलेली माहिती भरलेली ठेवण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी आणि डेटा/किंवा सेवा सुरू करणे सेट करा." - "%1$s सुरू करायचे आहे का?" - "या पुरवठादारासोबत पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती शेअर केली जाईल." - "सुरू करा" + + + + "पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा मर्यादा" "तुम्ही एकाचवेळी कमाल पाच पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा ठेवू शकता. आणखी जोडण्यासाठी एखादी सेवा बंद करा." "बंद करा" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR कोड स्कॅनर दाखवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून QR कोड स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" - "लॉक स्‍क्रीनवर बाह्य डिव्हाइससाठी नियंत्रणे दाखवा" - "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवरून नियंत्रित करा" - "डिव्हाइस नियंत्रणे ॲपद्वारे अनुमती असल्यास, तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता बाह्य डिव्हाइस नियंत्रित करा." + + + + "वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम \"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा\" सुरू करा" "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" "ड्युअल क्लॉक" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)" "जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते" "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" - - + "सध्याच्या स्थानावर UWB उपलब्ध नाही" "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" "ॲप्स आणि सेवांसाठी" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "कोणतीही मर्यादा नाही" "लहान मुलाच्या अ‍ॅप वापरावरील निर्बंध बंद करा" "लहान मूल जे अ‍ॅप वापरत आहे त्या अ‍ॅपच्या सिस्टीम स्रोतांच्या वापरावरील निर्बंध बंद करा" + "टिपा ही भूमिका सक्तीने सुरू करा" + "टिपा या भूमिकेद्वारे टिपा घेणाऱ्या सिस्टीमशी संबंधित इंटिग्रेशन सुरू करा. टिपा ही भूमिका आधीच सुरू केलेली असल्यास, काहीही करण्याची गरज नाही." "ब्रॉडकास्ट करा" "%1$s ब्रॉडकास्ट करा" "तुमच्या जवळपास प्ले होत असलेली ब्रॉडकास्ट ऐका" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "मध्यम" "उच्च" "हे अ‍ॅप फक्त एका विंडोमध्ये उघडले जाऊ शकते" + "टिपा घेणे" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ca4e5ef07e7..2f2b3d2103b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Hari pertama dalam minggu" "Pilihan nombor" "Gunakan lalai apl" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Ahad" "Isnin" "Selasa" @@ -188,6 +186,8 @@ "Khamis" "Jumaat" "Sabtu" + "Jika apl yang tertentu tidak menyokong pilihan serantau, apl tersebut akan menggunakan tetapan penempatan apl yang lalai." + "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa." "{count,plural, =1{Alih keluar bahasa yang dipilih?}other{Alih keluar bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan dipaparkan dalam bahasa lain." "Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa" @@ -280,7 +280,7 @@ "Batal" - "Tidak, terima kasih" + "Tidak perlu" "Saya setuju" "Lagi" "Buka kunci dengan wajah anda" @@ -323,6 +323,8 @@ "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" + + "Cap jari" "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" "Cap jari untuk kerja" @@ -384,14 +386,11 @@ "Menggunakan cap jari" "Menggunakan wajah atau cap jari" "OK" - - - - + "Tidak dapat menyediakan Buka Kunci Wajah" + "Tutup skrin pisah untuk menyediakan Buka Kunci Wajah" "Tidak dapat menyediakan cap jari" "Tutup skrin pisah untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari" - - + "OK" "Langkau kunci skrin?" "Langkau juga" "Kembali" @@ -639,7 +638,7 @@ "Putus sambungan" "Gandingkan & sambung" "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran." - "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh merubah tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth." + "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan pengimbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Tetapan ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth." "Tukar" "Butiran peranti" "Tetapan papan kekunci" @@ -662,7 +661,7 @@ "Mulakan Semula Peranti?" "Pengelogan butiran NFC adalah khusus untuk tujuan pembangunan sahaja. Data tambahan NFC disertakan dalam laporan pepijat yang mungkin mengandungi maklumat peribadi. Mulakan semula peranti anda untuk menukar tetapan ini." "Mulakan semula" - "Hantar" + "Cast" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemukan." @@ -886,22 +885,34 @@ "Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini. Mengurangkan kelajuan sambungan tempat liputan." "Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini. Meningkatkan penggunaan bateri." "Kelajuan & keserasian" - "2.4 GHz / Mana-mana peranti boleh disambungkan" - "5 GHz / Kebanyakan peranti boleh disambungkan" - "6 GHz / Beberapa peranti boleh disambungkan" - "2.4 dan 5 GHz / Mana-mana peranti boleh disambungkan" + + + + + + + + "Pilih frekuensi untuk tempat liputan anda. Frekuensi mempengaruhi kelajuan sambungan dan jenis peranti yang dapat menemukan tempat liputan anda." "Frekuensi pilihan" "2.4 GHz" - "Kelajuan lebih perlahan. Mana-mana peranti boleh disambungkan." + + "5 GHz" - "Kelajuan pantas. Kebanyakan peranti boleh disambungkan." + + "2.4 dan 5 GHz" - "Kelajuan pantas. Mana-mana peranti boleh disambungkan dengan tempat liputan dwijalur ini." + + "6 GHz" - "Kelajuan paling pantas. Paling sedikit peranti boleh disambungkan." + + "Tidak tersedia di negara atau rantau anda" "Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi." + + + + "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Penambatan tidak tersedia" @@ -2155,7 +2166,7 @@ "Tiada sekatan" "Dioptimumkan" "Terhad" - "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak bateri." + "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak kuasa bateri." "Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl." "Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut." @@ -2280,7 +2291,7 @@ "pada %1$s bateri" "Peratusan kuasa bateri" "Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status" - "Tahap bateri sejak cas penuh terakhir" + "Paras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir" "Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir" "Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan sistem untuk %s" "Penggunaan apl untuk %s" + + + + "Jumlah: kurang dari seminit" "Latar: kurang daripada seminit" "Masa skrin: kurang daripada seminit" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Benarkan tetamu menggunakan telefon" "Sejarah panggilan akan dikongsi dengan pengguna tetamu" "Hidupkan panggilan telefon & SMS" - "Berikan keistimewaan pentadbir kepada pengguna ini" + + "Padamkan pengguna" "Hidupkan panggilan telefon & SMS?" "Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini." "Alih keluar keistimewaan pentadbir?" - "Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar keistimewaan pentadbir pengguna ini?" + + "Maklumat kecemasan" "Maklumat & butiran hubungan untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2986,7 +3003,7 @@ "Sari kata media automatik" "Pembesar suara telefon" "Fon kepala berwayar" - "Audio daripada media yang serasi menjadi lebih mengasyikkan" + "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Mati" "Hidup / %1$s" "Hidup / %1$s dan %2$s" @@ -3152,7 +3169,7 @@ "Lampu berkelip" "Privasi" "Langkau skrin kunci" - "Selepas buka kunci, terus ke skrin terakhir digunakan. Pemberitahuan tidak akan dipaparkan. Leret ke bawah dari atas untuk melihat pemberitahuan." + "Selepas buka kunci, terus ke skrin terakhir digunakan. Skrin kunci tidak paparkan pemberitahuan. Leret dari atas ke bawah untuk lihat pemberitahuan." "Skrin kunci, Langkau, Pintas" "Apabila profil kerja dikunci" "Hanya tunjukkan pemberitahuan baharu pada skrin kunci" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Matikan %1$s?" "Maklumat yang disimpan seperti alamat atau kaedah pembayaran tidak akan diisi apabila anda log masuk. Untuk mengisikan maklumat yang disimpan, tetapkan pendayaan kata laluan, kunci laluan dan/atau perkhidmatan data." - "Hidupkan %1$s?" - "Maklumat yang disimpan seperti alamat atau kaedah pembayaran akan dikongsi dengan penyedia ini." - "Hidupkan" + + + + "Had kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" "Anda boleh mempunyai hingga 5 kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data yang aktif pada masa yang sama. Matikan perkhidmatan untuk menambahkan lagi." "Matikan" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Tunjukkan pengimbas kod QR" "Benarkan akses kepada pengimbas kod QR daripada skrin kunci" "Tunjukkan kawalan peranti" - "Tunjukkan kawalan untuk peranti luaran daripada skrin kunci" - "Kawalan daripada peranti yang dikunci" - "Kawal peranti luaran tanpa membuka kunci telefon atau tablet anda jika dibenarkan oleh apl kawalan peranti" + + + + "Untuk penggunaan, hidupkan \"Tunjukkan kawalan peranti\" terlebih dahulu" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" "Jam dua baris" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Jalur Ultralebar (UWB)" "Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB" "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" - - + "UWB tidak tersedia di lokasi semasa" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk apl dan perkhidmatan" @@ -4626,7 +4644,7 @@ "But semula sekarang" "But semula kemudian" "Audio Ruang" - "Audio daripada media yang serasi menjadi lebih mengasyikkan" + "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Penjejakan kepala" "Audio berubah apabila anda menggerakkan kepala anda untuk kedengaran lebih semula jadi" "Had kadar muat turun rangkaian" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Tiada had" "Lumpuhkan sekatan proses anak" "Lumpuhkan sekatan pada penggunaan sumber sistem oleh proses anak apl" + "Dayakan peranan Nota secara paksa" + "Dayakan penyepaduan sistem pengambilan nota melalui peranan Nota. Jika peranan Nota sudah didayakan, tiada apa-apa yang berlaku." "Siarkan" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang dimainkan berdekatan anda" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Sederhana" "Tinggi" "Apl ini hanya boleh dibuka dalam 1 tetingkap" + "Pengambilan nota" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index af6635acb55..61a8b1aa7df 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -79,8 +79,8 @@ "ရှာဖွေနေသည်…" "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "%1$s ဖြင့်အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" + "တွဲချိတ်ရန် တောင်းဆိုချက်" + "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားသည်" "၎င်းကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" @@ -176,11 +176,9 @@ "ပြက္ခဒိန်" "ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးနေ့" "နံပါတ် သတ်မှတ်ချက်များ" - "အက်ပ်ကို မူလအတိုင်း သုံးရန်" - - - - + "အက်ပ်၏မူရင်းအတိုင်း သုံးရန်" + "စင်တီဂရိတ် (°C)" + "ဖာရင်ဟိုက် (°F)" "တနင်္ဂနွေ" "တနင်္လာ" "အင်္ဂါ" @@ -188,6 +186,8 @@ "ကြာသပတေး" "သောကြာ" "စနေ" + "အက်ပ်သည် ဒေသတွင်း ဦးစားပေးဘာသာစကားများကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဆက်တင်များကို သုံးပါမည်။" + "ဦးစားပေး ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။" "{count,plural, =1{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။}other{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။}}" "စာသားများကို အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြပါလိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားများ အားလုံးကိုဖယ်ရှား၍မရပါ" @@ -249,7 +249,7 @@ "တည်နေရာ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" "ပိတ်" - "{count,plural, =1{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}" + "{count,plural, =1{ဖွင့် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}" "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" @@ -262,7 +262,7 @@ "မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" - "လုံခြုံရေးနှင့် အချက်အလက်လုံခြုံမှု" + "လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" @@ -313,7 +313,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" - "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" + "မျက်စိဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်" "အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" @@ -323,6 +323,8 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ \n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင်၏ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" + + "လက်ဗွေ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" @@ -346,7 +348,7 @@ "သတိပြုရန်" "အလုပ်လုပ်ပုံ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" @@ -384,14 +386,11 @@ "လက်ဗွေသုံးခြင်း" "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း" "OK" - - - - + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ စနစ်ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းမှ ထွက်ပါ" "လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ" "လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းထည့်ရန် မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ပြသမှုမှ ထွက်ပါ" - - + "OK" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။" "ကျော်လိုက်ပါ" "နောက်သို့" @@ -436,7 +435,7 @@ "စခရင်ပိတ်ထားလျှင်ပင် ဖွင့်ရန် အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ ၎င်းက မတော်တဆဖွင့်မိခြင်းမျိုး ပိုဖြစ်နိုင်ခြေများသည်။" "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "နောက်မှလုပ်ရန်" - "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" + "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ။" "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" @@ -471,7 +470,7 @@ "အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အထောက်အထားများ စသည်" "လုံခြုံရေး၊ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ နောက်ထပ် ဆက်တင်များ၊ အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ" "နောက်ထပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ" - "နောက်ထပ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု" + "နောက်ထပ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ လုံခြုံမှု" "လုံခြုံရေး" "ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" @@ -631,13 +630,13 @@ "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ထားသည့်အစီအစဉ်အတိုင်း တွဲချိတ်ရန်အတည်ပြုပါ" - "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ" + "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ခွင့်ပြုသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "ရနိုင်သည့် စက်များ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ပြီးနောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အခြား ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိစက်များကို အချိန်မရွေးရှာနိုင်သည်။ ဥပမာ- တည်နေရာအခြေခံသည့် တူးလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဘလူးတုသ်ရှာသည့် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "ပြောင်းရန်" @@ -645,11 +644,11 @@ "ကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "စက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ-\n%1$s" - "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။" + "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်လိုက်မလား။" "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်" "ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ" @@ -886,25 +885,37 @@ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချသည်။" "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။" "မြန်နှုန်းနှင့် တွဲဖက်သုံးနိုင်မှု" - "၂.၄ GHz / စက်ပစ္စည်းတိုင်း ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" - "၅ GHz / စက်ပစ္စည်းအများစု ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" - "၆ GHz / စက်ပစ္စည်းအနည်းငယ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" - "၂.၄ နှင့် ၅ GHz / စက်ပစ္စည်းတိုင်း ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" + + + + + + + + "ဟော့စပေါ့အတွက် ကြိမ်နှုန်းရွေးပါ။ ကြိမ်နှုန်းသည် ချိတ်ဆက်မှုအမြန်နှုန်းနှင့် သင့်ဟော့စပေါ့ကို ရှာနိုင်သော စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများအပေါ် သက်ရောက်သည်။" "ဦးစားပေးကြိမ်နှုန်း" "၂.၄ GHz" - "နှေးကွေးသောနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းတိုင်း ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။" + + "၅ GHz" - "မြန်ဆန်သောနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းအများစု ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။" + + "၂.၄ နှင့် ၅ GHz" - "မြန်ဆန်သောနှုန်းများ။ မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမဆို ဤနှစ်လိုင်းဟော့စပေါ့နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။" + + "၆ GHz" - "အမြန်ဆုံးနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းအနည်းစု ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။" + + "သင်၏နိုင်ငံ (သို့) ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ" "သင်၏ ဦးစားပေးကြိမ်နှုန်း မရနိုင်ပါက ဟော့စပေါ့သည် အခြားတစ်ခုကို သုံးနိုင်သည်။ ကြိမ်နှုန်းပြောင်းပါက ဟော့စပေါ့လုံခြုံရေးဆက်တင်များ ပြောင်းနိုင်သည်။" + + + + "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း မရပါ" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း မရနိုင်ပါ" "အသေးစိတ်အတွက် သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ" "%1$s ပွင့်နေသည်" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -1281,11 +1292,11 @@ "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်" - "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုနေသည်" + "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်နေသည်" "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "ဟော့စပေါ့သီးသန့်" "USB သီးသန့်" @@ -1304,7 +1315,7 @@ "ဟော့စပေါ့၊ USB၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အင်တာနက် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ" "ပိတ်" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" "အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" @@ -1316,9 +1327,9 @@ "USB" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" - "အီသာနက် ချိတ်၍မျှဝေခြင်း" - "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" - "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်းကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" @@ -1491,7 +1502,7 @@ "မူရင်းမသိရသော အရင်းအမြစ်များ" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - "{count,plural, =1{အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း}other{အက်ပ် # လုံးကို ကြည့်ခြင်း}}" + "{count,plural, =1{အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန်}other{အက်ပ် # ခုစလုံးကို ကြည့်ရန်}}" "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" @@ -2126,7 +2137,7 @@ "ပိတ်" "ဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန်" "ပရင်တာထည့်ရန်" - "ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေရန်" "ပရင်တာများကို ရှာနေသည်" "ဝန်ဆောင်မှု ပိတ်ထားသည်" "ပုံနှိပ်ရန်များ" @@ -2256,7 +2267,7 @@ "အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -2279,7 +2290,7 @@ "ဘယ်တော့မှ" "ဘတ်ထရီ %1$s ၌" "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း" - "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်" + "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြရန်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် ဘက်ထရီအား" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" @@ -2288,7 +2299,11 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" - "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" + + + + + "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်အောက်" "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "အသုံးပြုချိန်- တစ်မိနစ်အောက်" "စုစုပေါင်း- %s" @@ -2305,8 +2320,8 @@ "%s အကြား ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုချိန်" "%s အထိ အသုံးပြုချိန်" - "အက်ပ်များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု" - "စနစ်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု" + "အက်ပ်အလိုက်ဖော်ပြခြင်း" + "စနစ်အလိုက်ဖော်ပြခြင်း" "< %1$s" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -2453,7 +2468,7 @@ "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသိပေချက် လော့ဂ်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" - "%d နာရီခံသည်" + "ပြီးခဲ့သည့် %d နာရီ" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မကြာသေးမီက ပယ်ထားသည်" "{count,plural, =1{အကြောင်းကြားချက် # ခု}other{အကြောင်းကြားချက် # ခု}}" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "ဧည့်သည်ကို ဖုန်းသုံးခွင့်ပြုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဧည့်သည်အသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" - "ဤအသုံးပြုသူကို စီမံသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များ ပေးပါ" + + "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "စီမံသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားမလား။" - "ဤအသုံးပြုသူ၏ စီမံခန့်ခွဲသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။" + + "အရေးပေါ်အချက်အလက်" "%1$s အတွက် အချက်အလက်နှင့် အဆက်အသွယ်များ" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" @@ -2743,7 +2760,7 @@ "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "AMBER သတိပေးချက်များ" + "AMBER သတိပေးချက်" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" @@ -3131,7 +3148,7 @@ "ပူဖောင်းကွက်များ" "ပူဖောင်းကွက်များ" "ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်" - "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြရန်" + "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြပါ" "စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။" "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" "ဖွင့်ရန်" @@ -3152,12 +3169,12 @@ "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" - "ဖွင့်ပြီးသောအခါ နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သောစခရင်သို့ တန်းသွားသည်။ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါ။ ၎င်းတို့ကို မြင်ရရန် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ဖုန်းဖွင့်ပြီးလျှင် နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သောစခရင်သို့ သွားပါ။ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက် မပြပါ။ ၎င်းတို့ကို မြင်ရရန် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်အသစ်များသာ ပြပါ" "ယခင်ကြည့်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားသည်" - "လော့ခ်ချထားချိန် အသိပေးချက်" + "လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" "စကားဝိုင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်" @@ -3250,7 +3267,7 @@ "အသံမမြည်သော (သို့) တုန်ခါမှုများမရှိသော အကြောင်းကြားချက်များ" "ခွင့်ပြုထားသည်" "ခွင့်ပြုမထားပါ" - "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း" + "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" "စက်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" @@ -3492,7 +3509,7 @@ "{count,plural, =1{ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် # ခု}other{ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် # ခု}}" "ထည့်ရန်" "%s တွင် ဖွင့်သည်" - "%2$sထဲတွင် %1$sသုံးထားသည်" + "%2$sထဲတွင် %1$s သုံးထားသည်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း" "ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း" "%2$s မှစ၍ %1$s အသုံးပြုခဲ့သည်။" @@ -3596,7 +3613,7 @@ "MIDI" "ဝဘ်ကမ်" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ပါဝါပေးခြင်း" - "USB မှတစ်ဆင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်းနှင့် ပါဝါပေးခြင်း" + "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အားသွင်းခြင်း" "PTP နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" "MIDI နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" "ဝဘ်ကမ်နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" @@ -3626,11 +3643,11 @@ "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" - "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" + "%1$s အား ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို သုံးခွင့်ပေးမလား။" "အက်ပ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" - "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" - "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" + "%1$s အတွက် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" + "ဤအက်ပ်က သတ်မှတ်ခဲ့သော \'မနှောင့်ယှက်ရ’ စည်းမျဉ်းအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" "သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်" "သင့်ဘတ်ထရီကို ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။ အက်ပ်က နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေခြင်းကို ကန့်သတ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -3640,7 +3657,7 @@ "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" - "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" + "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်နိုင် (သို့) ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်" "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" "%1$s ကို ပိတ်မလား။" "လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကိုဖြည့်ရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ပါ။" - "%1$s ကိုဖွင့်မလား။" - "လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် မျှဝေပါမည်။" - "ဖွင့်ရန်" + + + + "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" "တစ်ချိန်တည်းတွင် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုအထိ ထားရှိနိုင်သည်။ ထပ်ထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ပါ။" "ပိတ်ရန်" @@ -4129,7 +4147,7 @@ "Wi-Fi ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ" "Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "NFC မှတစ်ဆင့် စတင်ခြင်း" - "NFC ကို စကင်ဖတ်ရာတွင် စတင်ခွင့်ပြုခြင်း" + "NFC ကို စကင်ဖတ်ပြီးလျှင် စတင်ခွင့်ပြုခြင်း" "NFC tag ကို စကင်ဖတ်ပြီးသောအခါ ဤအက်ပ်ကို စတင်ခွင့်ပြုပါ။\nဤခွင့်ပြုချက် ဖွင့်ထားပါက တဂ်တွေ့သည့်အခါတိုင်း အက်ပ်ကို ရွေးစရာအဖြစ် ရနိုင်ပါမည်။" "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" "အောက်ပါတွင် %s ကို ဖွင့်ခြင်း-" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်စနစ် ပြသခြင်း" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် QR ကုဒ် စကင်ဖတ်စနစ် သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" - "ပြင်ပစက်များအတွက် ထိန်းချုပ်မှုများကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်" - "လော့ခ်ချထားသည့်စက်မှ ထိန်းချုပ်ရန်" - "စက်ထိန်းစနစ်အက်ပ်က ခွင့်ပြုထားလျှင် သင့်ဖုန်း (သို့) တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်မလိုဘဲ ပြင်ပစက်များအား ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" + + + + "အသုံးပြုရန်အတွက် \"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်\" ကို ဦးစွာဖွင့်ပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီ" @@ -4543,10 +4562,9 @@ "အက်ပ်အားလုံး" "ခွင့်မပြုပါ" "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" - "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်" + "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ မှန်းခြေနေရာကို ကူညီဖော်ထုတ်ပေးသည်" "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" - - + "UWB ကို လက်ရှိတည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "ကန့်သတ်ချက်မဲ့" "လုပ်ငန်းစဉ်ခွဲ ကန့်သတ်ချက်များကို ပိတ်ခြင်း" "အက်ပ်အခွဲ လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ စနစ်ရင်းမြစ်သုံးစွဲမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ပိတ်နိုင်သည်" + "‘မှတ်စု’ တာဝန်ကို မဖြစ်မနေဖွင့်ခြင်း" + "မှတ်စုရေးသည့် စနစ်ပေါင်းစည်းမှုများကို ‘မှတ်စု’ တာဝန်ဖြင့် ဖွင့်ပါ။ ‘မှတ်စု’ တာဝန်ကို ဖွင့်ပြီးဖြစ်ပါက ဘာမှမလုပ်ပါနှင့်။" "ထုတ်လွှင့်မှု" "%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "သင့်အနီး ထုတ်လွှင့်နေသည်များကို နားထောင်ရန်" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "အသင့်အတင့်" "များ" "ဤအက်ပ်ကို ဝင်းဒိုး ၁ ခုတွင်သာ ဖွင့်နိုင်သည်" + "မှတ်စုလိုက်ခြင်း" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e33afa03fbf..a2503755eb5 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Første dag i uken" "Tallpreferanser" "Bruk appstandard" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Søndag" "Mandag" "Tirsdag" @@ -188,6 +186,8 @@ "Torsdag" "Fredag" "Lørdag" + "Apper som ikke støtter regionale innstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet." + "Finn ut mer om språkinnstillinger." "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte språket?}other{Vil du fjerne de valgte språkene?}}" "Da vises tekst på et annet språk." "Du kan ikke fjerne alle språkene" @@ -323,6 +323,8 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" + + "Fingeravtrykk" "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" @@ -384,14 +386,11 @@ "Med fingeravtrykket" "Med ansiktet eller fingeravtrykket" "OK" - - - - + "Kan ikke konfigurere Ansiktslås" + "Avslutt delt skjerm for å konfigurere ansiktslås" "Kan ikke konfigurere fingeravtrykk" "Lukk delt skjerm og konfigurer fingeravtrykk" - - + "OK" "Vil du hoppe over skjermlås?" "Hopp over likevel" "Gå tilbake" @@ -413,7 +412,7 @@ "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering" "Uten å trykke på knappen holder du fingeravtrykket på sensoren til du føler en vibrasjon.\n\nFlytt fingeren litt hver gang. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket." - "Hold på finger-​\\navtrykkssensoren" + "Hold på sensoren for fingeravtrykk" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" @@ -886,22 +885,34 @@ "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Øker batteribruken." "Hastighet og kompatibilitet" - "2,4 GHz / alle enheter kan kobles til" - "5 GHz / de fleste enheter kan kobles til" - "6 GHz / få enheter kan kobles til" - "2,4 og 5 GHz / alle enheter kan kobles til" + + + + + + + + "Velg en frekvens for wifi-sonen. Frekvensen påvirker tilkoblingshastigheten og hvilke typer enheter som kan finne wifi-sonen." "Foretrukket frekvens" "2,4 GHz" - "Lavere hastighet. Hvilken som helst enhet kan kobles til." + + "5 GHz" - "Høy hastighet. De fleste enheter kan kobles til." + + "2,4 og 5 GHz" - "Høy hastighet. Hvilken som helst enhet kan kobles til denne tobånds wifi-sonen." + + "6 GHz" - "Høyeste hastighet. Færrest enheter kan kobles til." + + "Ikke tilgjengelig i landet eller regionen du befinner deg i" "Hvis frekvensen du foretrekker, ikke er tilgjengelig, kan wifi-sonen bruke en annen. Sikkerhetsinnstillingene for wifi-sonen kan endres hvis du bytter frekvensen." + + + + "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" @@ -1318,7 +1329,7 @@ "Bluetooth-internettdeling" "Ethernet-internettdeling" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." - "Bruk Wifi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wifi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wifi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "juster farge" "gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys" - - + "fargekontrast" "motor, mus" @@ -2169,7 +2179,7 @@ "Loggdetaljer" "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" - "Se bruk siden siste fullading" + "Se bruk siden sist batteriet var fulladet" "Batteribruk for apper" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Systembruk de siste 24 timene" "Systembruk for %s" "Appbruk for %s" + + + + "Totalt: mindre enn ett minutt" "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" "Skjermtid: mindre enn ett minutt" @@ -2302,9 +2316,9 @@ "Diagram over batteribruk" "Diagram over batteribruk per dag" "Diagram over batteribruk per time" - "Batteribruk siden forrige fullading" + "Batteribruk siden sist batteriet var fulladet" "Batteribruk for %s" - "Skjermtid siden siste fullading" + "Skjermtid siden sist batteriet var fulladet" "Skjermtid for %s" "Oversikt etter app" "Oversikt etter system" @@ -2370,7 +2384,7 @@ "Ikke sikker" "%d er ikke sikker" "%d er ikke sikker" - "Adaptive Connectivity" + "Tilpasset tilkobling" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "På" "Av" @@ -2456,7 +2470,7 @@ "Varsellogg" "De siste %d timene" "Slumret" - "Nylig avvist" + "Nylig lukket" "{count,plural, =1{# varsel}other{# varsler}}" "Anropsringetone og vibrering" "Nettverksdetaljer" @@ -2505,7 +2519,7 @@ "Slett" "Velg alt" "Databruk" - "Mobildata og Wi‑Fi" + "Mobildata og wifi" "Autosynkroniser persondata" "Autosynkroniser jobbdata" "Endre syklus …" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "La gjester bruke telefonen" "Anropsloggen deles med gjestebrukeren" "Slå på telefonsamtaler og SMS" - "Gi denne brukeren administratorrettigheter" + + "Slett brukeren" "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." "Vil du fjerne administratorrettigheter?" - "Er du sikker på at du vil fjerne administratorrettighetene til denne brukeren?" + + "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" "Åpne %1$s" @@ -3228,14 +3244,14 @@ "Nei" "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" - "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også lukke og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" "%1$s får muligheten til å lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og teksten i meldinger du mottar. Appen kommer også til å kunne utsette eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert for å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre relaterte innstillinger." "Appen %1$s får muligheten til å gjøre dette:" "Lese varslene dine" "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder." "Svare på meldinger" - "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, inkludert slumring eller avvisning av varsler, og svare på anrop." + "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, blant annet slumre eller lukke varsler og svare på anrop." "Endre innstillinger" "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Vil du slå av %1$s?" "Lagret informasjon, for eksempel adresser eller betalingsmåter, blir ikke fylt ut når du logger på. For å få lagret informasjon fylt ut, angi et passord, en tilgangsnøkkel og/eller datatjenester." - "Vil du slå på %1$s?" - "Lagret informasjon som adresser og betalingsmåter deles med denne leverandøren." - "Slå på" + + + + "Grense for passord, tilgangsnøkler og datatjenester" "Du kan ha opptil 5 passord, tilgangsnøkler og datatjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." "Slå av" @@ -4127,8 +4144,8 @@ "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" "Wifi-kontroll" - "Appen kan kontrollere Wifi" - "Tillat at denne appen slår Wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" + "Appen kan kontrollere wifi" + "Tillat at denne appen slår wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Start via NFC" "Tillat åpning ved NFC-skanning" "Tillat at denne appen åpnes når det skannes NFC-brikker.\nHvis denne tillatelsen er på, er appen tilgjengelig som et alternativ hver gang det registreres en brikke." @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Vis QR-kodeskanneren" "Gi tilgang til QR-kodeskanneren fra låseskjermen" "Vis enhetsstyring" - "Vis kontroller for eksterne enheter fra låseskjermen" - "Kontroll fra låst enhet" - "Kontroller eksterne enheter uten å låse opp telefonen eller nettbrettet, hvis det tillates av appen for enhetsstyring" + + + + "For å bruke, slå først på «Vis enhetsstyring»" "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" "Klokke på to linjer" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultrabredbånd (UWB)" "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" "Slå av flymodus for å bruke UWB" - - + "UWB er tilgjengelig på dette stedet" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "For apper og tjenester" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Ingen grense" "Slå av begrensninger for underordnede prosesser" "Slå av begrensningene for hvor mange systemressurser som kan brukes av underordnede approsesser" + + + + "Kringkast" "Kringkast %1$s" "Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Fiolett" "Ferdig" "Avbryt" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standard" + "Middels" + "Høy" "Denne appen kan bare åpnes i ett vindu" + "Notatskriving" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e92ba065881..78cdc5ab0e6 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -175,12 +175,10 @@ "तापक्रम" "पात्रो" "हप्ताको पहिलो दिन" - "नम्बरहरूका प्राथमिकता" + "नम्बरसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "एपको डिफल्ट प्राथमिकता प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + "सेल्सियस (°C)" + "फरेनहाइट (°F)" "आइतवार" "सोमवार" "मङ्गलवार" @@ -188,6 +186,8 @@ "बिहीवार" "शुक्रवार" "शनिवार" + "कुनै एपमा क्षेत्रसम्बन्धी प्राथमिकताहरू प्रयोग गर्न नमिलेका खण्डमा सो एपले आफ्ना स्थानिक भाषासम्बन्धी डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्ने छ।" + "भाषासम्बन्धी प्राथमिकताका बारेमा थप जान्नुहोस्।" "{count,plural, =1{चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?}other{चयन गरिएका भाषा हटाउने हो?}}" "पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।" "सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन" @@ -323,6 +323,8 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + + "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" @@ -384,14 +386,11 @@ "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "ठिक छ" - - - - + "फेस अनलक सेटअप गर्न सकिँदैन" + "फेस अनलक सेटअप गर्न \"स्प्लिट स्क्रिन\" बाट बाहिरिनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न सकिएन" "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न \"स्प्लिट स्क्रिन\" बाट बाहिरिनुहोस्" - - + "ठिक छ" "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" "स्किप गर्नुहोस्" "पछाडि फर्कनुहोस्" @@ -631,13 +630,13 @@ "तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।" "तपाईँले सायद यो पासकि अन्य उपकरणमा पनि टाइप गर्नुपर्छ।" "समायोजित सेटमा कनेक्ट गर्न पुष्टि गर्नुहोस्" - "आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "आफ्ना कन्ट्याक्ट र कल हिष्ट्री हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" "%1$s उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।" "उपलब्ध डिभाइस" "कनेक्ट गर्नुहोस्" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - "जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" + "पेयर गर्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ" "ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएका बेला र अरू बेला नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ब्लुटुथ स्क्यान गर्नेसम्बन्धी सेटिङमा गई यो कुरा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "बदल्नुहोस्" @@ -667,7 +666,7 @@ "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "कुनै डिभाइस भेटिएन।" "जडान हुँदै" - "जडान गरिएको" + "कनेक्ट गरिएको छ" "प्रयोगमा छ" "अनुपलब्ध" "ताररहित प्रदर्शन विकल्पहरू" @@ -695,7 +694,7 @@ "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" - "NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन" + "NFC अफ गरिएकाले उपलब्ध छैन" "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।" "Wi-Fi" "Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -719,7 +718,7 @@ "नेटवर्क हाल्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" "Wi‑Fi फेरि अन हुन्छ" - "Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन" + "Wi‑Fi फेरि स्वत: अन हुँदैन" "Wi-fi Direct" "उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि Wi-Fi खुला गर्नुहोस्।" "नेटवर्कहरू खोजिँदै छन्…" @@ -886,22 +885,34 @@ "यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा हटस्पट कनेक्सनको गति घट्छ।" "यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा ब्याट्रीको खपत बढ्छ।" "गति तथा कम्प्याटिबिलिटी" - "२.४ GHz / सबै डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ" - "५ GHz / अधिकांश डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ" - "६ GHz / कुनै कुनै डिभाइसहरू मात्र कनेक्ट गर्न मिल्छ" - "२.४ र ५ GHz / सबै डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ" + + + + + + + + "आफ्नो हटस्पटको फ्रिक्वेन्सी छनौट गर्नुहोस्। कनेक्सनको गति र कस्ता प्रकारका डिभाइसहरूले तपाईंको हटस्पट भेट्टाउन सक्छन् भन्ने कुरा फ्रिक्वेन्सीमा आधारित हुन्छ।" "रुचाइएको फ्रिक्वेन्सी" "२.४ GHz" - "सुस्त गतिहरू। सबै डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ।" + + "५ GHz" - "तीव्र गतिहरू। अधिकांश डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ।" + + "२.४ र ५ GHz" - "तीव्र गतिहरू। यो डुअल-ब्यान्ड हटस्पटमा सबै डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ।" + + "६ GHz" - "सबैभन्दा तीव्र गतिहरू। एकदमै थोरै डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मिल्छ।" + + "तपाईंको देश वा क्षेत्रमा उपलब्ध छैन" "तपाईंको रोजाइको फ्रिक्वेन्सी उपलब्ध छैन भने हटस्पटले अर्कै फ्रिक्वेन्सी प्रयोग गर्न सक्छ। तपाईंले फ्रिक्वेन्सी परिवर्तन गर्नुभयो भने हटस्पटको सुरक्षासम्बन्धी सेटिङ पनि परिवर्तन हुन सक्छ।" + + + + "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "टेदरिङ उपलब्ध छैन" @@ -1986,7 +1997,7 @@ "जारी राख्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइसहरू" "तपाईं आफ्नो फोनसँग श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" + "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" @@ -2156,10 +2167,10 @@ "अप्टिमाइज गरिएको" "प्रतिबन्धित" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।" - "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" + "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्री अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।" - "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' राखेको हुनुपर्छ" + "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' बनाइएको हुनुपर्छ" "प्रतिबन्ध नलगाइएको" "अप्टिमाइज गरिएको" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी विकल्पका बारेमा थप जान्नुहोस्" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" "%s मा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" "%s मा एपले खपत गरेको ब्याट्री" + + + + "कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम" "स्क्रिन टाइम: एक मिनेटभन्दा कम" @@ -2302,7 +2317,7 @@ "दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" "प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपत" - "%s ले खपत गर्ने ब्याट्री" + "%s का बीचमा खपत भएको ब्याट्री" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम" "%s का लागि स्क्रिन टाइम" "एपअनुसार ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" @@ -2452,7 +2467,7 @@ "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप जान्नुहोस्" "अधिसूचना लग" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास" + "सूचनाको हिस्ट्री" "गत %d घण्टा" "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" @@ -2688,16 +2703,18 @@ "यो अतिथि सत्रका एप तथा डेटा अहिले नै मेटाइने छ र भविष्यमा तपाईं अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा हरेक पटक अतिथि सत्रमा गरिने सबै क्रियाकलाप मेटाइने छन्" "मेट्नुहोस्, अतिथि, क्रियाकलाप, हटाउनुहोस्, डेटा, पाहुना, मेटाउनुहोस्" "अतिथिलाई फोन प्रयोग गर्न दिनुहोस्" - "अतिथि प्रयोगकर्तासँग कलको इतिहास सेयर गरिने छ" + "अतिथि प्रयोगकर्तासँग कल हिस्ट्री सेयर गरिने छ" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" - "यी प्रयोगकर्तालाई एड्मिनले पाउने विशेषाधिकार दिनुहोस्" + + "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "एड्मिनका विशेषाधिकार फिर्ता लिने हो?" - "तपाईंले यी प्रयोगकर्तालाई दिइएका एड्मिनका विशेषाधिकार फिर्ता लिन चाहनुभएकै हो?" + + "आपत्‌कालीन सूचना" - "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" + "%1$s का बारेमा जानकारी र कन्ट्याक्टहरू" "%1$s खोल्नुहोस्" "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ एपहरू" @@ -2761,16 +2778,16 @@ "भ्वाइस कलको गुणस्तर सुधार्न 4G सेवा प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "Vo5G" "भ्वाइस कल गर्न 5G प्रयोग गर्नुहोस्" - "सम्पर्क ठेगानाहरू सेवा प्रदायकलाई पठाउनुहोस्" - "परिष्कृत सुविधाहरू उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि आफ्नो सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू पठाउनुहोस्" - "सम्पर्क ठेगानाहरू %1$s लाई पठाउने हो?" - "सम्पर्क ठेगानाहरू आफ्नो सेवा प्रदायकलाई पठाउने हो?" - "तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा %1$s लाई पठाइने छ। + "कन्ट्याक्टहरू सेवा प्रदायकलाई पठाउनुहोस्" + "परिष्कृत सुविधाहरू उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि आफ्नो कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू पठाउनुहोस्" + "कन्ट्याक्टहरू %1$s लाई पठाउने हो?" + "कन्ट्याक्टहरू आफ्नो सेवा प्रदायकलाई पठाउने हो?" + "तपाईंको कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा %1$s लाई पठाइने छ। -यो जानकारीले तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" - "तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा तपाईंको सेवा प्रदायकलाई पठाइने छ। +यो जानकारीले तपाईंका कन्ट्याक्टहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" + "तपाईंको कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा तपाईंको सेवा प्रदायकलाई पठाइने छ। -यो जानकारीले तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" +यो जानकारीले तपाईंका कन्ट्याक्टहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" @@ -2822,7 +2839,7 @@ "मोबाइल, Wi‑Fi, हटस्पट" "Wi-Fi, हटस्पट" "कनेक्ट गरिएका डिभाइस" - "ब्लुटुथ, कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया" + "ब्लुटुथ, कनेक्ट हुँदै छ" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, NFC" @@ -2831,7 +2848,7 @@ "ब्लुटुथ, Android Auto, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, Android Auto, NFC" "ब्लुटुथ, Android Auto" - "NFC निष्क्रिय रहेकाले उपलब्ध नभएको" + "NFC अफ भएकाले उपलब्ध नभएको" "यो सुवधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम भुक्तानी एप इन्स्टल गर्नुहोस्" "हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" @@ -3099,7 +3116,7 @@ "पुष्टि गर्नुहोस्" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै साउन्ड प्रयोग हुने छ" "सूचनाहरू" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास, वार्तालापहरू" + "सूचनाको हिस्ट्री, वार्तालापहरू" "वार्तालाप" "व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" @@ -3118,10 +3135,10 @@ "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू स्वतः देखाउनुहोस्" "हालका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू देखाउनुहोस्" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास प्रयोग गरियोस्" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास अफ छ" - "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनासम्बन्धी इतिहास अन गर्नुहोस्" + "सूचनाको हिस्ट्री" + "सूचनाको हिस्ट्री प्रयोग गरियोस्" + "सूचनाको हिस्ट्री अफ छ" + "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनाको हिस्ट्री अन गर्नुहोस्" "हालसालैका कुनै सूचना छैनन्" "तपाईंका हालसालैका तथा स्नुज गरिएका सूचनाहरू यहाँ देखिने छन्" "सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्" @@ -3182,7 +3199,7 @@ "वार्तालापहरू" "वार्तालाप खण्ड" "यो एपलाई वार्तालाप खण्ड प्रयोग गर्न दिइयोस्" - "वार्तालाप होइन" + "वार्तालाप होइन भने" "वार्तालाप खण्डबाट हटाइयोस्" "यो वार्तालाप हो" "वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्" @@ -3227,14 +3244,14 @@ "कुनै पनि होइन" "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" - "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" + "Android १२ मा Android को एड्याप्टिभ सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s एपले कन्ट्याक्टका नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले Do Not Disturb अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" + "%1$s एपले कन्ट्याक्टका नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्नुज गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले Do Not Disturb अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" "%1$s एपले निम्न कुराहरू गर्न सक्ने छ:" "तपाईंका सूचनाहरू पढ्न" - "यसले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" + "यसले कन्ट्याक्टमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" "म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन" - "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" + "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्नुज गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" "सेटिङ परिवर्तन गर्न" "यसले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" @@ -3258,8 +3275,8 @@ "यस एपभित्र थप सेटिङ उपलब्ध छन्" "VR का सहायक सेवाहरू" "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।" - "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "%1$s लाई VR सेवा चलाउने अनुमति दिने हो?" + "तपाईंले एपहरू भर्चुअल रियालिटी मोडमा चलाइरहेका बेला %1$s चल्न सक्ने छ।" "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" @@ -3284,7 +3301,7 @@ "एपको डेटा" "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।" "अनुमतिहरू" - "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" + "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा कन्ट्याक्टहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" "{count,plural, =1{# वटा एप कनेक्ट गरिएको छ}other{# वटा एप कनेक्ट गरिएका छन्}}" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" @@ -3374,10 +3391,10 @@ "‘%1$s’ मा आगमन म्यासेज निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै म्यासेज रोक्दैन" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै आगमन कल रोक्दैन" - "{count,plural, =0{सम्पर्क सूचीमा भएका कुनै पनि व्यक्ति होइन}=1{सम्पर्क सूचीमा भएका एक जना व्यक्ति}other{सम्पर्क सूचीमा भएका # जना व्यक्ति}}" + "{count,plural, =0{कन्ट्याक्टमा भएका कुनै पनि व्यक्ति होइन}=1{कन्ट्याक्टमा भएका एक जना व्यक्ति}other{कन्ट्याक्टमा भएका # जना व्यक्ति}}" "जोसुकै" - "सम्पर्क ठेगानाहरू" - "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगानाहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" + "ताराङ्कित कन्ट्याक्टहरू" "कुनै पनि होइन" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" @@ -3421,7 +3438,7 @@ "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" - "सम्पर्क ठेगानाहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" @@ -3560,7 +3577,7 @@ "तपाईंले %1$s लाई जहिले पनि ब्याकग्राउन्डमा चल्ने अनुमति दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nतपाईं पछि \"सेटिङ > एपहरू\" मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो" - "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्री खपत भएको छैन" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "तपाईँको IT एडमिनले यस डिभाइसको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।" "तपाईँको IT एडमिनले यस डिभाइसको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।" @@ -3626,11 +3643,11 @@ "आवृत्ति" "अधिकतम प्रयोग" "डेटा प्रयोग गरिएको छैन" - "%1$s का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?" - "अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।" + "%1$s लाई \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?" + "एप \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" अप/अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुने छ।" "सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ" - "%1$s को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?" - "यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।" + "%1$s लाई \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" प्रयोग गर्न नदिने हो?" + "यस एपले बनाएका \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" सम्बन्धी सबै नियम हटाइने छन्।" "आफू अनुकूल नगर्नुहोस्" "अनुकुलन गर्नुहोस्" "यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।" @@ -3832,15 +3849,15 @@ "डिस्प्ले कटआउट, नच" "डिफल्ट डिभाइस" "ओभरले लागू गर्न सकिएन" - "एपलाई दिइएको विशेष पहुँच" + "एपलाई दिइएको विशेष एक्सेस" %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ "थप हेर्नुहोस्" - "लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहने कार्यहरू" + "लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका कार्यहरू" "लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहने कार्यहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" - "लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहने कार्यहरू" + "लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका कार्यहरू" "यो एपलाई लामो समय लाग्ने कार्यहरू ब्याकग्राउन्डमा गर्न दिनुहोस्। तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यस एपले डाउनलोड तथा अपलोड गर्ने जस्ता केही मिनेटभन्दा बढी समय लाग्ने कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभएन भने यस एपलाई त्यस्ता कार्यहरू कति समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा गर्न दिने भन्ने कुरा सिस्टमले निर्धारण गर्छ।" "लामो समयसम्म चल्ने कार्य, डेटा ट्रान्स्फर, ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका कार्यहरू" "ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गर्नुहोस्" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "%1$s अफ गर्ने हो?" "तपाईंले साइन इन गर्दा ठेगाना वा भुक्तानी विधिलगायतका सेभ गरिएका जानकारी भरिने छैन। तपाईंले सेभ गर्नुभएको जानकारी स्वतः भरिरहन पासवर्ड, पासकी वा डेटासम्बन्धी सेवा वा दुवै अन गर्नुहोस्।" - "%1$s अन गर्ने हो?" - "यो प्रदायकसँग ठेगाना र भुक्तानी विधिलगायतका सेभ गरिएका जानकारी सेयर गरिने छ।" - "अन गर्नुहोस्" + + + + "पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवाहरूको सीमा" "तपाईं उही समयमा बढीमा ५ वटा पासवर्ड, पासकी तथा डेटासम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। थप सेवा हाल्न हाल प्रयोगमा रहेको कुनै सेवा अफ गर्नुहोस्।" "अफ गर्नुहोस्" @@ -4128,7 +4146,7 @@ "Wi-Fi कन्ट्रोल" "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्ने, नेटवर्क हाल्ने वा हटाउने वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "NFC मार्फत सुरु गर्नुहोस्" + "NFC मार्फत लञ्च गर्नुहोस्" "NFC ट्याग स्क्यान गरिँदा सुरु हुने अनुमति दिइयोस्" "कुनै NFC ट्याग स्क्यान गरिँदा यो एपलाई सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्।\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने कुनै ट्याग पत्ता लाग्दा कारबाही गर्नका लागि देखाइने विकल्पमध्ये एउटा विकल्पका रूपमा यो एप उपलब्ध हुने छ।" "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR कोड स्क्यानर देखाइयोस्" "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिइयोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" - "बाह्य डिभाइसहरूको कन्ट्रोल स्क्रिन लकमा देखाइयोस्" - "लक गरिएको डिभाइसबाट गरिने नियन्त्रण" - "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेट एपले अनुमति दिएका खण्डमा आफ्नो फोन वा ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै बाह्य डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" + + + + "तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम \"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्\" अन गर्नुहोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" "दुई हरफको घडी" @@ -4495,9 +4514,9 @@ "कुनै डिभाइस तपाईंका म्यासेजहरू हेर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "यस यन्त्रलाई म्यासेजहरू हेर्न दिने हो?" "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका म्यासेजहरू हेर्न चाहन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" - "कुनै डिभाइस तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "यस यन्त्रलाई तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न हो?" - "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। कल लगमा तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा समावेश हुन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" + "कुनै डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "यस यन्त्रलाई तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न हो?" + "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। कल लगमा तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा समावेश हुन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" "चमक" "लक डिस्प्ले" "स्वरूप" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड (UWB)" "यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ" "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" - - + "हालको लोकेसनमा UWB उपलब्ध छैन" "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" "एप र सेवाहरूका लागि" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "सीमा तोकिएको छैन" "चाइल्ड प्रोसेसका सम्बन्धमा लगाइएका प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "एपका चाइल्ड प्रोसेसहरूलाई सिस्टमका कुन कुन स्रोत प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुराका सम्बन्धमा लगाइएका प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" + "Notes भूमिका जबरजस्ती अन गर्नुहोस्" + "Notes भूमिकामार्फत नोट बनाउने सिस्टम इन्टिग्रेसनहरू अन गर्नुहोस्। Notes भूमिका अन गरिसकिएको छ भने केही पनि हुँदैन।" "प्रसारण" "%1$s ब्रोडकास्ट गर्नुहोस्" "आफू नजिकै प्ले भइरहेका प्रसारणहरू सुन्नुहोस्" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "मध्यम" "उच्च" "यो एप एउटा विन्डोमा मात्र खोल्न मिल्छ" + "टिपोट गर्ने कार्य" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2403955e999..f2cf103267c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Eerste dag van de week" "Cijfervoorkeuren" "App-standaard gebruiken" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "zondag" "maandag" "dinsdag" @@ -188,6 +186,8 @@ "donderdag" "vrijdag" "zaterdag" + "Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, gebruikt de app de standaard landinstellingen van de app." + "Meer informatie over taalvoorkeuren" "{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}" "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" @@ -323,6 +323,8 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" + + "Vingerafdruk" "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" @@ -384,14 +386,11 @@ "Met je vingerafdruk" "Met je gezicht of vingerafdruk" "OK" - - - - + "Kan ontgrendelen via gezichtsherkenning niet instellen" + "Sluit gesplitst scherm om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen" "Kan vingerafdruk niet instellen" "Sluit gesplitst scherm om Ontgrendelen met vingerafdruk in te stellen" - - + "OK" "Schermvergrendeling overslaan?" "Toch overslaan" "Terug" @@ -711,7 +710,7 @@ "Wifi automatisch aanzetten" "Wifi wordt opnieuw aangezet in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang uitstaat. Zet de ""locatietoegang"" aan." - "Installeer certificaten" + "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END." "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Automatisch overschakelen naar mobiele data" @@ -886,22 +885,34 @@ "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. De verbindingssnelheid van de hotspot wordt verlaagd." "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe" "Snelheid en compatibiliteit" - "2,4 GHz/elk apparaat kan verbinding maken" - "5 GHz/de meeste apparaten kunnen verbinding maken" - "6 GHz/sommige apparaten kunnen verbinding maken" - "2,4 en 5 GHz/elk apparaat kan verbinding maken" + + + + + + + + "Kies een frequentie voor je hotspot. De frequentie is van invloed op de verbindingssnelheid en welke soorten apparaten je hotspot kunnen vinden." "Voorkeursfrequentie" "2,4 GHz" - "Lagere snelheden. Elk apparaat kan verbinding maken." + + "5 GHz" - "Hoge snelheden. De meeste apparaten kunnen verbinding maken." + + "2,4 en 5 GHz" - "Hoge snelheden. Elk apparaat kan verbinding maken met deze dualband hotspot." + + "6 GHz" - "Hoogste snelheden. Het kleinste aantal apparaten kan verbinding maken." + + "Niet beschikbaar in jouw land of regio" "Als je voorkeursfrequentie niet beschikbaar is, kan je hotspot een andere gebruiken. Als je de frequentie wijzigt, kunnen de hotspot-beveiligingsinstellingen veranderen." + + + + "Hotspot aanzetten…" "Hotspot uitzetten…" "Tethering niet beschikbaar" @@ -1938,7 +1949,7 @@ "Korter" "Langer" "Tijd voor automatisch klikken" - "Trillen en haptische feedback" + "Trillen en haptische technologie" "De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik" "Aan" "Uit" @@ -1946,7 +1957,7 @@ "Gesprekken" "Meldingen en wekkers" "Interactieve haptische technologie" - "Trillen en haptische feedback gebruiken" + "Trillen en haptische technologie gebruiken" "Trilling bij wekker" "Trilling bij media" "Trilling bij bellen" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "kleuren aanpassen" "scherm donker maken, scherm licht maken" - - + "kleurcontrast" "motorisch, muis" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik voor %s" "App-gebruik voor %s" + + + + "Totaal: minder dan een minuut" "Achtergrond: minder dan een minuut" "Schermtijd: minder dan een minuut" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Gast toestaan telefoon te gebruiken" "De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld" "Telefoonoproepen en sms aanzetten" - "Deze gebruiker beheerdersrechten geven" + + "Gebruiker verwijderen" "Telefoonoproepen en sms aanzetten?" "De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Beheerdersrechten verwijderen?" - "Weet je zeker dat je de beheerdersrechten van deze gebruiker wilt verwijderen?" + + "Noodinformatie" "Informatie en contacten voor %1$s" "%1$s openen" @@ -3514,7 +3530,7 @@ "Niet-gebruikte apps" "{count,plural, =1{# niet-gebruikte app}other{# niet-gebruikte apps}}" "Niet-gebruikte app-instellingen" - "App-activiteit onderbreken indien niet gebruikt" + "Onderbreken indien niet gebruikt" "Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, en stop meldingen" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" @@ -3659,12 +3675,12 @@ "Toegestaan" "Niet toegestaan" "apps installeren via onbekende bronnen" - "Systeeminstellingen aanpassen" + "Systeem­instellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "Kunnen andere apps installeren" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" - "Systeeminstellingen aanpassen" + "Systeem­instellingen aanpassen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Toestaan van deze bron" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "%1$s uitzetten?" "Opgeslagen informatie, zoals adressen of betaalmethoden, wordt niet ingevuld als je inlogt. Als je je opgeslagen informatie nog steeds wilt laten invullen, stel je een wachtwoord, toegangssleutel en/of gegevensservice in." - "%1$s aanzetten?" - "Opgeslagen informatie zoals adressen of betaalmethoden worden gedeeld met deze aanbieder." - "Aanzetten" + + + + "Limiet voor wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "Je kunt maximaal 5 wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices tegelijk hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." "Uitzetten" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR-codescanner tonen" "Toegang tot QR-codescanner toestaan vanaf vergrendelscherm" "Apparaatbediening tonen" - "Toon bedieningselementen voor externe apparaten op het vergrendelscherm" - "Bedienen vanaf vergrendeld apparaat" - "Bedien externe apparaten zonder je telefoon of tablet te ontgrendelen, indien toegestaan door de app voor apparaatbediening" + + + + "Als je dit wilt gebruiken, zet je eerst Apparaatbediening tonen aan" "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" "Klok met 2 regels" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra-WideBand (UWB)" "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" - - + "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Voor apps en services" @@ -4636,6 +4653,8 @@ "Geen limiet" "Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten" "Zet beperkingen voor het gebruik van systeembronnen voor onderliggende app-processen uit" + "Aanzetten van de rol Notities afdwingen" + "Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets." "Uitzenden" "%1$s uitzenden" "Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld" @@ -4689,13 +4708,10 @@ "Violet" "Klaar" "Annuleren" - - - - - - - - + "Contrast" + "Standaard" + "Gemiddeld" + "Hoog" "Deze app kan maar in 1 venster worden geopend" + "Aantekeningen maken" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1c86cc96391..089e74a0194 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ରିନେମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" @@ -78,8 +78,8 @@ "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" "ଖୋଜୁଛି..." "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" - "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" + "ପେୟାରିଂ ଅନୁରୋଧ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଏହା ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -96,7 +96,7 @@ "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?" @@ -177,10 +177,8 @@ "ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ" "ନମ୍ବର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ଆପ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - - + "ସେଲସିୟସ (°C)" + "ଫାରେନହାଇଟ (°F)" "ରବିବାର" "ସୋମବାର" "ମଙ୍ଗଳବାର" @@ -188,6 +186,8 @@ "ଗୁରୁବାର" "ଶୁକ୍ରବାର" "ଶନିବାର" + "ଯଦି ଏକ ଆପ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହି ଆପଟି ଏହାର ଡିଫଲ୍ଟ ଲୋକେଲ ସେଟିଂସକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" + "ଭାଷା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "{count,plural, =1{ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}other{ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}}" "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -323,6 +323,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଠିକ ଅଛି" - - - - + "ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନରୁ ବାହାରି ଯାଅ" - - + "ଠିକ ଅଛି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" @@ -622,8 +621,8 @@ "{count,plural, =1{1ଟି ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ}other{#ଟି ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ}}" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" + "%1$s ସହ ପେୟାର କରିବେ?" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ" "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" @@ -645,7 +644,7 @@ "କୀବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା:\n%1$s" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + "ଡିଭାଇସଟି ଭୁଲିଯିବେ?" "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "%1$s ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ %2$s ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" @@ -665,7 +664,7 @@ "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" "ସଂଯୁକ୍ତ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" @@ -886,22 +885,34 @@ "ଏହି ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ହଟସ୍ପଟ୍ ସଂଯୋଗ ସ୍ପିଡ୍ କମାଇଥାଏ।" "ଏହି ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ସ୍ପିଡ ଏବଂ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" - "2.4 GHz / ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ" - "5 GHz / ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ" - "6 GHz / କିଛି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ" - "2.4 ଏବଂ 5 GHz / ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ" + + + + + + + + "ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବାଛନ୍ତୁ। ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି କନେକ୍ସନ ସ୍ପିଡ ଏବଂ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଡିଭାଇସ ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିପାରିବ ତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।" "ପସନ୍ଦର ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି" "2.4 GHz" - "କମ ସ୍ପିଡ। ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ।" + + "5 GHz" - "ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ।" + + "2.4 ଏବଂ 5 GHz" - "ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ ଏହି ଡୁଆଲ-ବେଣ୍ଡ ହଟସ୍ପଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ।" + + "6 GHz" - "ଅଧିକ ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। ବହୁତ କମ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ।" + + "ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟ ଏକ ଭିନ୍ନ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ। ଯଦି ଆପଣ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବଦଳାନ୍ତି ତେବେ ହଟସ୍ପଟ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।" + + + + "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ଟିଥରିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ" - - + "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ମୋଟର, ମାଉସ୍" @@ -2128,7 +2138,7 @@ "ସେବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି" + "ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି" "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" + + + + "ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" "ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "ଅତିଥିଙ୍କୁ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" "ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ ଇତିହାସ ସେୟାର କରାଯିବ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ଦିଅନ୍ତୁ" + + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" "ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?" - "ଆପଣ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କର ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ?" + + "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -2819,7 +2835,7 @@ "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" "SIM ଚୟନ" "ସେଟିଂସ" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" + "ନେଟୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ" "ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" "ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -3585,7 +3601,7 @@ "USB" "USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" - "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍" + "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" "ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…" "ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ" @@ -3707,7 +3723,7 @@ "ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡ ଚାଲୁ ଅଛି" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ଠିକଣା କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରି ରଖିବା ପାଇଁ, ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" - "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ଠିକଣା କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ସେୟାର କରାଯିବ।" - "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + + + + "ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ସୀମା" "ସମାନ ସମୟରେ ଆପଣ 5ଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖିପାରିବେ। ଅଧିକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -4213,7 +4230,7 @@ "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର" "SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କଲ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" "SMS ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" "କଲ୍ ଏବଂ SMS ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR କୋଡ ସ୍କାନର ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ QR କୋଡ ସ୍କାନରକୁ ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି Device Controls ଆପ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିମ୍ବା ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ ନକରି ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" + + + + "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ \"ଡିଭାଇସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ\"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - - + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ" "ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପର ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସିଷ୍ଟମ ରିସୋର୍ସ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + + + + "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ" "%1$s ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଚାଲୁଥିବା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "ବାଇଗଣୀ" "ହୋଇଗଲା" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" + "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ" + "ମଧ୍ୟମ" + "ଅଧିକ" "ଏହି ଆପକୁ କେବଳ 1ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ" + "ନୋଟଟେକିଂ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 356bcb501a7..6a87fdd0256 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -175,12 +175,10 @@ "ਤਾਪਮਾਨ" "ਕੈਲੰਡਰ" "ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ" - "ਨੰਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਨੰਬਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਐਪ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - - + "ਸੈਲਸੀਅਸ (°C)" + "ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ (°F)" "ਐਤਵਾਰ" "ਸੋਮਵਾਰ" "ਮੰਗਲਵਾਰ" @@ -188,6 +186,8 @@ "ਵੀਰਵਾਰ" "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" "ਸ਼ਨੀਵਾਰ" + "ਜੇ ਕੋਈ ਐਪ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਪ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲੋਕੇਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੇਗੀ।" + "ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "{count,plural, =1{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}}" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -323,6 +323,8 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਠੀਕ ਹੈ" - - - - + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ" - - + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਫਿਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" @@ -709,7 +708,7 @@ "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ""ਟਿਕਾਣਾ"" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ LINK_BEGINਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -886,22 +885,34 @@ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਗਤੀ & ਅਨੁਰੂਪਤਾ" - "2.4 GHz / ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "5 GHz / ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "6 GHz / ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "2.4 ਅਤੇ 5 GHz / ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + + + + + + + + "ਆਪਣੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲਈ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਚੁਣੋ। ਵਾਰਵਾਰਤਾ, ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੱਲੋਂ ਲੱਭੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "2.4 GHz" - "ਹੌਲੀ ਗਤੀਆਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "5 GHz" - "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + + "2.4 ਅਤੇ 5 GHz" - "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਇਸ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "6 GHz" - "ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + + "ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + + + + "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਟੈਦਰਿੰਗ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "%s ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "%s ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" + + + + "ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" @@ -2369,7 +2384,7 @@ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" - "Adaptive Connectivity" + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ" + + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਪਤੇ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ/ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਪਤਿਆਂ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + "ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 5 ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਕ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + + + + "ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ \"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" "ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ" @@ -4543,10 +4562,9 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ" "ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ (UWB)" - "ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" + "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" - - + "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ UWB ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ" "ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਐਪ ਦੀਆਂ ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" + + + + "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "%1$s ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "ਦਰਮਿਆਨਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ" "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ 1 ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਨੋਟ ਬਣਾਉਣਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6a1fcef0ee4..3603c7b8288 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "Wyszukiwanie" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" "Żądanie parowania Bluetooth" - "Żądanie parowania" + "Prośba o sparowanie" "Dotknij, by sparować z: %1$s" "Bluetooth jest wyłączony" "Kliknij, by go włączyć" @@ -177,10 +177,8 @@ "Pierwszy dzień tygodnia" "Preferencje dotyczące liczb" "Użyj aplikacji domyślnej" - - - - + "Stopnie Celsjusza (°C)" + "Stopnie Fahrenheita (°F)" "Niedziela" "Poniedziałek" "Wtorek" @@ -188,6 +186,8 @@ "Czwartek" "Piątek" "Sobota" + "Jeśli aplikacja nie obsługuje preferencji regionalnych, użyje swoich domyślnych ustawień języka." + "Dowiedz się więcej o ustawieniach języka." "{count,plural, =1{Usunąć wybrany język?}few{Usunąć wybrane języki?}many{Usunąć wybrane języki?}other{Usunąć wybrane języki?}}" "Tekst będzie wyświetlany w innym języku." "Nie można usunąć wszystkich języków" @@ -249,7 +249,7 @@ "Lokalizacja" "Włącz lokalizację" "Wyłączono" - "{count,plural, =1{Włączono – # aplikacja ma dostęp do lokalizacji}few{Włączono – # aplikacje mają dostęp do lokalizacji}many{Włączono – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}other{Włączono – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}}" + "{count,plural, =1{Włączona – # aplikacja ma dostęp do lokalizacji}few{Włączona – # aplikacje mają dostęp do lokalizacji}many{Włączona – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}other{Włączona – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}}" "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." @@ -323,6 +323,8 @@ "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" + + "Odcisk palca" "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" @@ -384,21 +386,18 @@ "Przy użyciu odcisku palca" "Przy użyciu rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" "OK" - - - - + "Nie można skonfigurować rozpoznawania twarzy" + "Aby skonfigurować rozpoznawanie twarzy, zamknij podzielony ekran" "Nie można skonfigurować odcisku palca" "Zamknij podzielony ekran i ustaw odblokowywanie odciskiem palca." - - + "OK" "Pominąć blokadę ekranu?" "Pomiń mimo to" "Wstecz" "Pomiń" "Anuluj" "Dotknij czytnika" - "Dotknij przycisku zasilania, nie naciskając go" + "Dotknij przycisku zasilania, ale go nie naciskaj" "Jak skonfigurować odcisk palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Na następnym ekranie zarejestrujesz odcisk palca." @@ -747,7 +746,7 @@ "Zapisane przez" "Dane logowania do: %1$s" "Metoda EAP" - "Uwierzytelnianie w drugiej fazie" + "Uwierzytelnianie w 2 fazie" "Certyfikat urzędu certyfikacji" "Minimalna wersja TLS" "Stan certyfikatu online" @@ -886,22 +885,34 @@ "Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zmniejsza szybkość połączenia hotspota." "Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zwiększa zużycie baterii." "Szybkość i zgodność" - "2,4 GHz / Każde urządzenie może się połączyć" - "5 GHz / Większość urządzeń może się połączyć" - "6 GHz / Niektóre urządzenia mogą się połączyć" - "2,4 i 5 GHz / Każde urządzenie może się połączyć" + + + + + + + + "Wybierz częstotliwość, z której będzie korzystać hotspot. Częstotliwość wpływa na szybkość połączenia oraz rodzaje urządzeń, które mogą wykryć hotspot." "Preferowana częstotliwość" "2,4 GHz" - "Mniejsze szybkości. Można podłączyć dowolne urządzenie." + + "5 GHz" - "Duże szybkości. Można podłączyć większość urządzeń." + + "2,4 i 5 GHz" - "Duże szybkości. Do tego dwuzakresowego hotspotu można podłączyć każde urządzenie." + + "6 GHz" - "Największe szybkości. Można podłączyć najmniej urządzeń." + + "Niedostępne w Twoim kraju lub regionie" "Jeśli preferowana częstotliwość nie jest dostępna, hotspot może użyć innej. Zmiana częstotliwości może wpłynąć na ustawienia zabezpieczeń na hotspocie." + + + + "Włączam punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Tethering niedostępny" @@ -1303,7 +1314,7 @@ "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Nie udostępniam internetu innym urządzeniom" - "Wyłączono" + "Wyłączone" "Tethering" "Nie używaj hotspota Wi‑Fi" "Udostępniaj internet tylko przez USB" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "dostosowywanie kolorów" "przyciemnienie ekranu, rozjaśnienie ekranu" - - + "kontrast kolorów" "ruchowy, mysz" @@ -2163,7 +2173,7 @@ "Ta aplikacja wymaga wykorzystania baterii w trybie: %1$s." "bez ograniczeń" "z optymalizacją" - "Dowiedz się więcej o opcjach dotyczących wykorzystania baterii" + "Dowiedz się więcej o opcjach wykorzystania baterii" "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Wykorzystanie baterii" "Historia – szczegóły" @@ -2244,7 +2254,7 @@ "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" "Ostatnie naładowanie" "Pełne naładowanie wystarczy na około" - "Pozostały czas pracy na baterii jest przybliżony i może się zmienić w zależności od sposobu korzystania" + "Pozostały czas pracy na baterii jest przybliżony i może się zmienić w zależności od sposobu korzystania." "Wykorzystanie baterii" "Brak wykorzystania od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" @@ -2260,7 +2270,7 @@ "Tethering" "Usunięte aplikacje" "Oszczędzanie baterii" - "Włącz automatycznie" + "Włączaj automatycznie" "Bez harmonogramu" "Na podstawie typowego użytkowania" "Włącza się na podstawie rutyny" @@ -2270,13 +2280,13 @@ "Ustaw harmonogram" "Wydłużanie czasu pracy na baterii" "Wyłącz po naładowaniu" - "Wyłącz przy %1$s" + "Wyłączaj przy %1$s" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy jej poziom wyniesie %1$s" "Włącz" "Włącz Oszczędzanie baterii" - "Włącz automatycznie" + "Włączaj automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" "Procent naładowania baterii" @@ -2289,13 +2299,17 @@ "Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin" "Wykorzystanie przez system w godz. %s" "Wykorzystanie przez aplikacje w godz. %s" - "Łącznie: niecała minuta" - "W tle: niecała minuta" + + + + + "Łącznie: mniej niż minuta" + "W tle: mniej niż minuta" "Czas korzystania z urządzenia: mniej niż minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" "Czas korzystania z urządzenia: %s" - "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu" + "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu." "teraz" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" @@ -2377,7 +2391,7 @@ "Używaj łączności adaptacyjnej" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" - "Wyczyść dane o certyfikatach" + "Wyczyść dane certyfikatów" "Usuń wszystkie certyfikaty" "Zaufane certyfikaty" "Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Zezwól na korzystanie z telefonu przez gościa" "Historia połączeń zostanie udostępniona gościowi" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" - "Nadaj uprawnienia administratora" + + "Usuń użytkownika" "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Odebrać uprawnienia administratora?" - "Czy na pewno chcesz odebrać uprawnienia administratora nadane temu użytkownikowi?" + + "Informacje alarmowe" "Dane i kontakty użytkownika: %1$s" "Otwórz aplikację %1$s" @@ -2707,7 +2723,7 @@ "Zainstaluj dostępne aplikacje" "Płatności zbliżeniowe" "Domyślna aplikacja płatnicza" - "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala" + "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala." "Więcej informacji" "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?" "Aby zapłacić aplikacją służbową:" @@ -3153,7 +3169,7 @@ "Migająca dioda" "Prywatność" "Pomijaj ekran blokady" - "Po odblokowaniu wyświetl ostatnio używany ekran. Powiadomień nie będzie na ekranie blokady. Aby je zobaczyć, przesuń palcem z góry na dół." + "Po odblokowaniu wyświetl ostatnio używany ekran. Na ekranie blokady nie będzie powiadomień. Aby je zobaczyć, przesuń palcem z góry na dół." "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Na ekranie blokady pokazuj tylko nowe powiadomienia" @@ -3177,7 +3193,7 @@ "Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia z profilu" "Powiadomienia" - "Powiadomienia aplikacji" + "Powiadomienia z aplikacji" "Kategoria powiadomień" "Działanie" "Rozmowy" @@ -3210,7 +3226,7 @@ "Priorytetowe" "Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady" "Aplikacja %1$s nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki." - "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" + "W obszarze powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" "Bez dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" @@ -3220,7 +3236,7 @@ "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie dziennie}few{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}many{Mniej więcej # powiadomień dziennie}other{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}}" "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie tygodniowo}few{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}many{Mniej więcej # powiadomień tygodniowo}other{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}}" "Nigdy" - "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" + "Powiadomienia z urządzenia i aplikacji" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Ulepszone powiadomienia" @@ -3228,21 +3244,21 @@ "Brak" "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje prywatne, takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja ta może też zamykać powiadomienia oraz na nie reagować, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów, zdjęcia i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz zamykać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, w tym odbierać połączenia telefoniczne. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." - "Aplikacja %1$s będzie mogła:" + "Możliwości, jakie uzyska aplikacja %1$s:" "Czytanie powiadomień" "Może odczytywać powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." "Odpowiadanie na wiadomości" "Może odpowiadać na wiadomości i używać przycisków zawartych w powiadomieniach, w tym odkładać i zamykać powiadomienia oraz odbierać połączenia." "Zmienianie ustawień" "Może włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." - "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." + "Jeśli wyłączysz aplikacji %1$s dostęp do powiadomień, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" "Czas rzeczywisty" - "Bieżące komunikaty używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" + "Bieżące komunikaty z używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" "Rozmowy" "SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja" "Powiadomienia" @@ -3259,7 +3275,7 @@ "Więcej ustawień znajdziesz w tej aplikacji" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." - "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" + "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usług VR?" "%1$s może działać, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywistości wirtualnej." "Gdy urządzenie jest w trybie VR" "Zmniejsz rozmycie (zalecane)" @@ -3514,7 +3530,7 @@ "Nieużywane aplikacje" "{count,plural, =1{# nieużywana aplikacja}few{# nieużywane aplikacje}many{# nieużywanych aplikacji}other{# nieużywanej aplikacji}}" "Ustawienia nieużywanych aplikacji" - "Wstrzymaj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana" + "Wstrzymuj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana" "Usuń uprawnienia i pliki tymczasowe oraz zatrzymaj powiadomienia" "Wszystkie aplikacje" "Zainstalowane aplikacje" @@ -3647,7 +3663,7 @@ "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" "Zarządzanie intencjami pełnoekranowymi" - "Zezwól aplikacjom na wysyłanie intencji pełnoekranowych" + "Zezwalaj aplikacjom na wysyłanie intencji pełnoekranowych" "Zezwól aplikacji na wysyłanie powiadomień intencji pełnoekranowej, które zajmą cały ekran." "Aplikacje do zarządzania multimediami" "Zezwól na zarządzanie multimediami przez aplikację" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Wyłączyć usługę %1$s?" "Zapisane informacje, takie jak adresy czy formy płatności, nie będą wprowadzane, jeśli się nie zalogujesz. Aby wypełniać pola tymi zapisanymi informacjami, włącz korzystanie z usług haseł, kluczy bądź danych." - "Włączyć usługę %1$s?" - "Zapisane informacje, takie jak adresy czy formy płatności, będą udostępniane temu dostawcy." - "Włącz" + + + + "Limit usług haseł, kluczy i danych" "Możesz mieć aktywnych maksymalnie 5 usług haseł, kluczy i danych jednocześnie. Wyłącz usługę, aby dodać kolejne." "Wyłącz" @@ -4130,9 +4147,9 @@ "Identyfikatory urządzeń" "Sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi" - "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." + "Zezwól tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." "Uruchamianie przez NFC" - "Zezwól na uruchomienie przez odczytanie NFC" + "Zezwalaj na uruchomienie przez odczytanie NFC" "Zezwól na uruchamianie tej aplikacji przez odczytanie tagu NFC.\nJeśli to uprawnienie będzie włączone, aplikacja będzie dostępna jako opcja za każdym razem, gdy zostanie wykryty tag." "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" @@ -4309,7 +4326,7 @@ "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" "Karta SIM" "Wykasować tę kartę eSIM?" - "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s." + "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usług operatora %1$s." "Skasuj" "Usuwam dane z karty SIM…" "Nie można wykasować danych z karty SIM" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Pokaż Skaner kodów QR" "Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady" "Pokazuj sterowanie urządzeniami" - "Wyświetlaj elementy sterujące urządzeń zewnętrznych na ekranie blokady" - "Steruj z zablokowanego urządzenia" - "Steruj zewnętrznymi urządzeniami bez konieczności odblokowywania telefonu lub tabletu, jeśli zezwala na to aplikacja do sterowania urządzeniami" + + + + "Aby tego użyć, musisz najpierw włączyć „Pokazuj sterowanie urządzeniami”" "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" "Zegar dwuwierszowy" @@ -4468,7 +4486,7 @@ "Zresetować połączenie z internetem?" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" - "Dostępne sieci" + "Sieci dostępne" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" "Połączenia W+" "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" @@ -4548,10 +4566,9 @@ "Wszystkie aplikacje" "Nie zezwalaj" "Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)" - "Pomagają określić względne położenie urządzeń w pobliżu obsługujących UWB" + "Pomaga określić względne położenie urządzeń w pobliżu, które obsługują UWB" "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" - - + "Technologia UWB nie jest dostępna w tym miejscu" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" "Aplikacje i usługi" @@ -4640,6 +4657,10 @@ "Brak limitu" "Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych aplikacji" "Wyłącz ograniczenia dotyczące wykorzystywania zasobów systemowych w procesach podrzędnych aplikacji" + + + + "Komunikat" "Transmituj aplikację %1$s" "Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu" @@ -4665,7 +4686,7 @@ "{count,plural, =1{Aplikacje zainstalowane w ostatnim miesiącu}few{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatnich # miesięcy}many{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatnich # miesięcy}other{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatniego # miesiąca}}" "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana ponad miesiąc temu}few{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiące temu}many{Aplikacja zainstalowana ponad # miesięcy temu}other{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiąca temu}}" "Czytnik linii papilarnych" - "Powiadomienia błyskowe" + "Powiadomienia świetlne" "O powiadomieniach świetlnych" "Wyłączone" "Włączone / lampa błyskowa" @@ -4673,9 +4694,8 @@ "Włączone / lampa błyskowa i ekran" "Uruchamiaj lampę błyskową lub ekran, gdy otrzymasz powiadomienie lub włączy się alarm" "Uruchamiaj ekran, gdy otrzymasz powiadomienie lub włączy się alarm" - "W przypadku wrażliwości na światło ostrożnie korzystaj z powiadomień błyskowych" - - + "W przypadku wrażliwości na światło ostrożnie korzystaj z powiadomień świetlnych" + "lampa błyskowa, lampka, niedosłyszący, utrata słuchu" "Podgląd" "Lampa błyskowa" "Błysk na ekranie" @@ -4694,13 +4714,10 @@ "Fioletowy" "Gotowe" "Anuluj" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standardowy" + "Średni" + "Wysoki" "Ta aplikacja może być otwarta tylko w 1 oknie." + "Notatki" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 57e2956c188..9a83d752a8d 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" "Usar o padrão do app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Segunda-feira" "Terça-feira" @@ -188,6 +186,8 @@ "Quinta-feira" "Sexta-feira" "Sábado" + "Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade." + "Saiba mais sobre as preferências de idioma." "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -323,6 +323,8 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" + + "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" @@ -345,7 +347,7 @@ "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" "Observação importante" "Como funciona" - "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." + "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da digital em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas." @@ -384,14 +386,11 @@ "Usando sua impressão digital" "Usando seu rosto ou sua impressão digital" "OK" - - - - + "Não é possível configurar o Desbloqueio facial" + "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio facial" "Falha ao configurar a impressão digital" "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio por impressão digital" - - + "OK" "Pular bloqueio de tela?" "Pular mesmo assim" "Voltar" @@ -886,22 +885,32 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. A velocidade da conexão do ponto de acesso é reduzida." "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - "2,4 GHz / Qualquer dispositivo pode se conectar" - "5 GHz / A maioria dos dispositivos pode se conectar" - "6 GHz / Poucos dispositivos podem se conectar" - "2,4 e 5 GHz / Qualquer dispositivo pode se conectar" + + + + + + + + "Escolha uma frequência para o ponto de acesso. A frequência afeta a velocidade da conexão e o tipo de dispositivo que pode encontrar seu ponto de acesso." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - "Velocidades mais baixas. Qualquer dispositivo pode se conectar." + + "5 GHz" - "Altas velocidades. A maioria dos dispositivos pode se conectar." + + "2,4 e 5 GHz" - "Altas velocidades. Qualquer dispositivo pode se conectar a esse ponto de acesso de banda dupla." + + "6 GHz" - "Velocidades mais altas. Menos dispositivos podem se conectar." + + "Não está disponível no seu país ou região" "Caso sua frequência preferida não esteja disponível, o ponto de acesso pode usar outra. As configurações de segurança do ponto de acesso poderão mudar se você modificar a frequência." + "Indisponível com 6 GHz" + "As configurações de segurança poderão mudar se você modificar a frequência do ponto de acesso" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Tethering indisponível" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "Uso do sistema nas últimas 24h" "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" + + + + "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Tempo de uso: menos de um minuto" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Permitir que o visitante use o telefone" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" - "Dar privilégios de administrador ao usuário" + "Transformar esse usuário um administrador" "Excluir usuário" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário." "Remover privilégios de administrador?" - "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste usuário?" + "Se você remover os privilégios de administrador desse usuário, eles poderão ser devolvidos por você ou por outro administrador." "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3838,9 +3851,9 @@ %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" - "Tarefas em seg. plano longas" + "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir tarefas em segundo plano de longa duração" - "Tarefas em seg. plano longas" + "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir que este app execute tarefas em segundo plano longas. Com essa permissão, o app pode executar tarefas que levariam algum tempo para serem concluídas, por exemplo, downloads e uploads. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema vai limitar a duração das tarefas que o app pode executar em segundo plano." "jobs longos, transferência de dados, tarefas em segundo plano" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para mudar essa configuração, ative uma senha, uma chave de acesso e/ou serviços de dados." - "Ativar %1$s?" - "As informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, serão compartilhadas com esse provedor." - "Ativar" + + + + "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." "Desativar" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "Mostrar leitor de código QR" "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" - "Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio" - "Controlar pelo dispositivo bloqueado" - "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" + + + + "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -4545,8 +4560,7 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" - - + "UWB indisponível no local atual" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "Sem limite" "Desativar restrições de processos filhos" "Desative as restrições no uso de recursos do sistema dos processos filhos do app" + "Forçar a ativação da função Notas" + "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito." "Transmitir" "Transmitir %1$s" "Ouça transmissões que estão perto de você" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "Médio" "Alto" "Esse app só pode ser aberto em uma única janela" + "Anotações" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 58114a8835a..296a1b2fbd5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" "Usar predefinição da app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Segunda-feira" "Terça-feira" @@ -188,6 +186,8 @@ "Quinta-feira" "Sexta-feira" "Sábado" + "Se uma app não suportar preferências regionais, usa as predefinições de local." + "Saiba mais acerca das preferências de idioma." "{count,plural, =1{Remover o idioma selecionado?}other{Remover os idiomas selecionados?}}" "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -323,6 +323,8 @@ "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps." "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" + + "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impress. dig. p/ trab." @@ -384,14 +386,11 @@ "Usar a impressão digital" "Usar o rosto ou a impressão digital" "OK" - - - - + "Não é possível configurar o Desbloqueio facial" + "Saia do ecrã dividido para configurar o Desbloqueio facial" "Não é possível configurar a impressão digital" "Configure o Desbloqueio por impressão digital" - - + "OK" "Ignorar bloqueio de ecrã?" "Ignorar mesmo assim" "Voltar" @@ -886,22 +885,34 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrar esta zona Wi-Fi. Reduz a velocidade de ligação da zona Wi-Fi." "Ajuda outros dispositivos a encontrar esta zona Wi-Fi. Aumenta a utilização da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - "2,4 GHz/Qualquer dispositivo pode estabelecer ligação" - "5 GHz/A maioria dos dispositivos pode estabelecer ligação" - "6 GHz/Poucos dispositivos podem estabelecer ligação" - "2,4 e 5 GHz/Qualquer dispositivo pode estabelecer ligação" + + + + + + + + "Escolha uma frequência para a zona Wi-Fi. A frequência afeta a velocidade da ligação e os tipos de dispositivos que podem encontrar a zona Wi-Fi." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - "Velocidades mais lentas. Qualquer dispositivo pode estabelecer ligação." + + "5 GHz" - "Velocidades rápidas. A maioria dos dispositivos pode estabelecer ligação." + + "2,4 e 5 GHz" - "Velocidades rápidas. Qualquer dispositivo pode estabelecer ligação a esta zona Wi-Fi de banda dupla." + + "6 GHz" - "As velocidades mais rápidas. Poucos dispositivos podem estabelecer ligação." + + "Não disponível no seu país ou região" "Se a sua frequência preferida não estiver disponível, a zona Wi-Fi pode usar outra. As definições de segurança da zona Wi-Fi podem mudar se alterar a frequência." + + + + "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." "Ligação (à Internet) via telemóvel indisponível" @@ -1065,7 +1076,7 @@ "Mostrar sempre hora e informações" "Maior utilização da bateria" "Texto em negrito" - "Tamanho do tipo de letra" + "Tamanho da letra" "Aumente ou diminua o tamanho do texto" "Definições de bloqueio do SIM" "Bloqueio do SIM" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Utilização do sistema durante as últimas 24 h" "Utilização do sistema durante %s" "Utilização da app durante %s" + + + + "Total: menos de um min" "Em segundo plano: menos de um min" "Tempo de utilização: menos de um minuto" @@ -2377,11 +2392,11 @@ "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Limpar credenciais" - "Remover todos os certificados" + "Remova todos os certificados" "Credenciais fidedignas" - "Mostrar certificados da AC fidedignos" + "Mostre os certificados da AC fidedignos" "Credenciais de utilizador" - "Ver e modificar credenciais armazenadas" + "Veja e modifique credenciais armazenadas" "Avançadas" "As credenciais não estão disponíveis para este utilizador" "Instaladas para VPN e apps" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Permitir que o convidado use o telemóvel" "O histórico de chamadas vai ser partilhado com o utilizador convidado" "Ativar chamadas telefónicas e SMS" - "Dar privilégios administ. ao utilizador" + + "Eliminar utilizador" "Ativar chamadas telefónicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador." "Remover privilégios de administrador?" - "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste utilizador?" + + "Informações de emergência" "Informações e contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3212,7 +3229,7 @@ "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" "Sem som ou vibração" "Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas." - "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel." + "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel" "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã" "Todas as notificações da app \"%1$s\"" "Todas as notificações da app %1$s" @@ -3231,11 +3248,11 @@ "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" "A app %1$s vai poder ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos, fotos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "A app %1$s vai poder:" - "Leia as suas notificações" + "Ler as suas notificações" "Pode ler as suas notificações, incluindo informações pessoais como contactos, mensagens e fotos." - "Responda a mensagens" + "Responder a mensagens" "Pode responder às mensagens e acionar botões em notificações, incluindo suspender ou ignorar notificações e atender chamadas." - "Altere as definições" + "Alterar definições" "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" @@ -3259,16 +3276,16 @@ "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" - "Será possível executar o %1$s quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual." + "Será possível executar o %1$s quando estiver a usar aplicações no modo de realidade virtual." "Com o dispositivo no modo RV" "Reduzir a desfocagem (recomendado)" "Reduzir a cintilação" - "Imagem na imagem" + "Ecrã no ecrã" "Nenhuma app instalada é compatível com Imagem na imagem" "pip picture in" - "Imagem na imagem" + "Ecrã no ecrã" "Permitir ecrã no ecrã" - "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." + "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a app está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras apps que estiver a usar." "Apps pessoais e de trabalho associadas" "Associadas" "Desassociadas" @@ -3627,10 +3644,10 @@ "Utilização máxima" "Sem dados usados" "Permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" - "A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas." + "A app conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e fazer alterações nas definições relacionadas." "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" - "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." + "Todas as regras Não incomodar criadas por esta app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano." @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "As informações guardadas, como moradas ou métodos de pagamento, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para manter as informações preenchidas guardadas, defina a ativação de uma palavra-passe, uma chave de acesso e/ou um serviço de dados." - "Ativar %1$s?" - "As informações guardadas, como moradas ou métodos de pagamento, vão ser partilhadas com este fornecedor." - "Ativar" + + + + "Limite de palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" "Pode ter até 5 palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados ativos em simultâneo. Desative um serviço para adicionar mais." "Desativar" @@ -4407,12 +4425,13 @@ "Longa" "Mostrar carteira" "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio" - "Mostrar o Leitor de códigos QR" - "Permita o acesso ao Leitor de códigos QR a partir do ecrã de bloqueio" + "Mostrar o Leitor QR" + "Permita o acesso ao Leitor QR a partir do ecrã de bloqueio" "Mostrar controlos de dispositivos" - "Mostre controlos de dispositivos externos no ecrã de bloqueio" - "Controlo a partir do dispositivo bloqueado" - "Controle dispositivos externos sem desbloquear o seu telemóvel ou tablet se for permitido pela app de controlos de dispositivos" + + + + "Para usar, ative primeiro a opção \"Mostrar controlos de dispositivos\"" "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB" "Desative o modo de avião para utilizar UWB" - - + "A UWB (banda ultralarga) está indisponível na localização atual" "Acesso à câmara" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Sem limite" "Desativar restrições de processos secundários" "Desative as restrições de utilização dos recursos do sistema pelos processos secundários da app" + "Force a ativação da função Notas" + "Ative as integrações do sistema de notas através da função Notas. Se a função Notas já estiver ativada, não faz nada." "Transmissão" "Transmita a app %1$s" "Ouça transmissões em reprodução perto de si" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Médio" "Alto" "Esta app só pode ser aberta em 1 janela" + "Tomar notas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 57e2956c188..9a83d752a8d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" "Usar o padrão do app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Segunda-feira" "Terça-feira" @@ -188,6 +186,8 @@ "Quinta-feira" "Sexta-feira" "Sábado" + "Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade." + "Saiba mais sobre as preferências de idioma." "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -323,6 +323,8 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" + + "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" @@ -345,7 +347,7 @@ "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" "Observação importante" "Como funciona" - "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." + "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da digital em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas." @@ -384,14 +386,11 @@ "Usando sua impressão digital" "Usando seu rosto ou sua impressão digital" "OK" - - - - + "Não é possível configurar o Desbloqueio facial" + "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio facial" "Falha ao configurar a impressão digital" "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio por impressão digital" - - + "OK" "Pular bloqueio de tela?" "Pular mesmo assim" "Voltar" @@ -886,22 +885,32 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. A velocidade da conexão do ponto de acesso é reduzida." "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - "2,4 GHz / Qualquer dispositivo pode se conectar" - "5 GHz / A maioria dos dispositivos pode se conectar" - "6 GHz / Poucos dispositivos podem se conectar" - "2,4 e 5 GHz / Qualquer dispositivo pode se conectar" + + + + + + + + "Escolha uma frequência para o ponto de acesso. A frequência afeta a velocidade da conexão e o tipo de dispositivo que pode encontrar seu ponto de acesso." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - "Velocidades mais baixas. Qualquer dispositivo pode se conectar." + + "5 GHz" - "Altas velocidades. A maioria dos dispositivos pode se conectar." + + "2,4 e 5 GHz" - "Altas velocidades. Qualquer dispositivo pode se conectar a esse ponto de acesso de banda dupla." + + "6 GHz" - "Velocidades mais altas. Menos dispositivos podem se conectar." + + "Não está disponível no seu país ou região" "Caso sua frequência preferida não esteja disponível, o ponto de acesso pode usar outra. As configurações de segurança do ponto de acesso poderão mudar se você modificar a frequência." + "Indisponível com 6 GHz" + "As configurações de segurança poderão mudar se você modificar a frequência do ponto de acesso" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Tethering indisponível" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "Uso do sistema nas últimas 24h" "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" + + + + "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Tempo de uso: menos de um minuto" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Permitir que o visitante use o telefone" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" - "Dar privilégios de administrador ao usuário" + "Transformar esse usuário um administrador" "Excluir usuário" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário." "Remover privilégios de administrador?" - "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste usuário?" + "Se você remover os privilégios de administrador desse usuário, eles poderão ser devolvidos por você ou por outro administrador." "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3838,9 +3851,9 @@ %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" - "Tarefas em seg. plano longas" + "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir tarefas em segundo plano de longa duração" - "Tarefas em seg. plano longas" + "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir que este app execute tarefas em segundo plano longas. Com essa permissão, o app pode executar tarefas que levariam algum tempo para serem concluídas, por exemplo, downloads e uploads. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema vai limitar a duração das tarefas que o app pode executar em segundo plano." "jobs longos, transferência de dados, tarefas em segundo plano" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" @@ -4061,9 +4074,10 @@ "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para mudar essa configuração, ative uma senha, uma chave de acesso e/ou serviços de dados." - "Ativar %1$s?" - "As informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, serão compartilhadas com esse provedor." - "Ativar" + + + + "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." "Desativar" @@ -4410,9 +4424,10 @@ "Mostrar leitor de código QR" "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" - "Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio" - "Controlar pelo dispositivo bloqueado" - "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" + + + + "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -4545,8 +4560,7 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" - - + "UWB indisponível no local atual" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -4635,6 +4649,8 @@ "Sem limite" "Desativar restrições de processos filhos" "Desative as restrições no uso de recursos do sistema dos processos filhos do app" + "Forçar a ativação da função Notas" + "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito." "Transmitir" "Transmitir %1$s" "Ouça transmissões que estão perto de você" @@ -4693,4 +4709,5 @@ "Médio" "Alto" "Esse app só pode ser aberto em uma única janela" + "Anotações" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5b5f556d03d..6f6e5c9c910 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Prima zi a săptămânii" "Preferințe numerice" "Folosește setarea prestabilită a aplicației" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Duminică" "Luni" "Marți" @@ -188,6 +186,8 @@ "Joi" "Vineri" "Sâmbătă" + "Dacă o aplicație nu acceptă preferințele regionale, aceasta va folosi setările prestabilite pentru codul local." + "Află mai multe despre preferințele de limbă" "{count,plural, =1{Elimini limba selectată?}few{Elimini limbile selectate?}other{Elimini limbile selectate?}}" "Textul va fi afișat în altă limbă." "Nu pot fi eliminate toate limbile" @@ -323,6 +323,8 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să-ți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" + + "Amprentă" "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" @@ -384,14 +386,11 @@ "Folosește amprenta" "Folosește chipul sau amprenta" "OK" - - - - + "Nu poți configura Deblocarea facială" + "Ieși din ecranul împărțit pentru a configura Deblocarea facială" "Nu se poate configura amprenta" "Ieși din ecranul împărțit pentru a configura Deblocarea cu amprenta" - - + "OK" "Omiți blocarea ecranului?" "Omite oricum" "Înapoi" @@ -401,7 +400,7 @@ "Atinge butonul de pornire fără a-l apăsa" "Cum să-ți configurezi amprenta" "Se află pe partea din spate a telefonului. Folosește degetul arătător." - "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor." + "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Îți vei înregistra amprenta pe ecranul următor." "Începe" "Mișcă degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atinge lung senzorul de amprentă." "Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă" @@ -483,7 +482,7 @@ "Criptare" "Criptat" "Setează o blocare a ecranului" - "Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv." + "Pentru securitate sporită, setează un PIN, un model sau o parolă pentru acest dispozitiv." "Setează blocarea ecranului" "Dispozitivul nu are blocarea ecranului setată" "Pentru securitate sporită, setează un PIN, un model sau o parolă pentru acest dispozitiv." @@ -886,22 +885,34 @@ "Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Reduce viteza conexiunii hotspotului." "Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Mărește utilizarea bateriei." "Viteză și compatibilitate" - "2,4 / Orice dispozitiv se poate conecta" - "5 GHz / Majoritatea dispozitivelor se pot conecta" - "6 GHz / Câteva dispozitive se pot conecta" - "2,4 și 5 GHz / Orice dispozitiv se poate conecta" + + + + + + + + "Alege o frecvență pentru hotspot. Frecvența influențează viteza conexiunii și tipurile de dispozitive care pot detecta hotspotul." "Frecvența preferată" "2,4 GHz" - "Viteze mai mici. Orice dispozitiv se poate conecta." + + "5 GHz" - "Viteze mari. Majoritatea dispozitivelor se pot conecta." + + "2,4 și 5 GHz" - "Viteze mari. Orice dispozitiv se poate conecta la acest hotspot dual-band." + + "6 GHz" - "Cele mai mari viteze. Un număr mic de dispozitive se poate conecta." + + "Nu este disponibilă în țara ta" "Dacă frecvența preferată nu este disponibilă, hotspotul poate folosi alta. Setările de securitate ale hotspotului se pot modifica dacă schimbi frecvența." + + + + "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "Tetheringul nu este disponibil" @@ -1516,7 +1527,7 @@ "Dezinstalează" "Dezinstalează pentru toți utilizatorii" "Instalează" - "Dezactivezi" + "Dezactivează" "Activează" "Șterge datele stocate" "Dezinstalați actualizările" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "ajustează culoarea" "închide culorile ecranului, deschide culorile ecranului" - - + "contrastul culorilor" "abilități motorii, mouse" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h" "Utilizarea de către sistem pentru %s" "Utilizarea de către aplicații pentru %s" + + + + "Total: mai puțin de un minut" "În fundal: mai puțin de un minut" "Durata de folosire a dispozitivului: mai puțin de un minut" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Invitații pot folosi telefonul" "Utilizatorul invitat va avea acces la istoricul apelurilor" "Activează apelurile telefonice și SMS-urile" - "Acordă-i utilizatorului privilegii de administrator" + + "Șterge utilizatorul" "Activezi apelurile telefonice și SMS-urile?" "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor." "Elimini privilegiile de administrator?" - "Sigur elimini privilegiile de administrator ale acestui utilizator?" + + "Informații în caz de urgență" "Informații și agendă pentru %1$s" "Deschide %1$s" @@ -2849,7 +2865,7 @@ "Clonată" "Se creează clona %1$s" "S-a creat clona %1$s" - "Limbi, gesturi, ora, backup" + "Limbi, gesturi, oră, backup" "Limbile sistemului, limbile aplicațiilor" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi fi" "Notificare Wi-Fi, notificare Wi-Fi" @@ -3193,7 +3209,7 @@ "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" "Conversații fără prioritate" - "Conversații pe care le-ați modificat" + "Conversații pe care le-ai modificat" "Conversații recente" "Șterge conversațiile recente" "S-au eliminat conversațiile recente" @@ -3228,7 +3244,7 @@ "Fără" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permite accesul la notificări" - "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și îți organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Permiți accesul la notificări pentru %1$s?" "Aplicația %1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact, fotografiile și textul mesajelor primite. În plus, va putea să amâne sau să închidă notificări ori să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "Aplicația %1$s va putea:" @@ -3515,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{# aplicație nefolosită}few{# aplicații nefolosite}other{# de aplicații nefolosite}}" "Setările aplicațiilor nefolosite" "Întrerupe activitatea în aplicațiile nefolosite" - "Revocați permisiunile, ștergeți fișierele temporare și opriți notificările" + "Elimină permisiunile, șterge fișierele temporare și oprește notificările" "Toate aplicațiile" "Aplicații instalate" "Aplicații instantanee" @@ -4063,9 +4079,10 @@ "<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Dezactivezi %1$s?" "Informațiile salvate, cum ar fi adresele sau metodele de plată, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a completa informațiile salvate, setează o parolă, o cheie de acces și/sau un serviciu de date." - "Activezi %1$s?" - "Informațiile salvate, cum ar fi adresele sau metodele de plată, vor fi trimise acestui furnizor." - "Activează" + + + + "Limita pentru parole, chei de acces și servicii de date" "Poți avea până la cinci parole, chei de acces și servicii de date active simultan. Dezactivează un serviciu pentru a adăuga mai multe." "Dezactivează" @@ -4412,9 +4429,10 @@ "Afișează aplicația Scanner de coduri QR" "Permite accesul la aplicația Scanner de coduri QR de pe ecranul de blocare" "Afișează comenzile dispozitivului" - "Afișează comenzile pentru dispozitivele externe de pe ecranul de blocare" - "Controlează de pe un dispozitiv blocat" - "Controlează dispozitivele externe fără a-ți debloca telefonul sau tableta dacă o permite aplicația pentru comenzile dispozitivelor" + + + + "Pentru a folosi funcția, mai întâi activează opțiunea Afișează comenzile dispozitivului" "Afișează ceasul cu două linii când este disponibil" "Ceas cu două linii" @@ -4548,8 +4566,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" - - + "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" "Acces la cameră" "Acces la microfon" "Pentru aplicații și servicii" @@ -4638,6 +4655,10 @@ "Nicio limită" "Dezactivează restricțiile pentru procese secundare" "Dezactivează restricțiile pentru folosirea resurselor sistemului de către procesele secundare ale aplicațiilor" + + + + "Transmite" "Difuzează %1$s" "Ascultă transmisii care se redau în apropiere" @@ -4663,7 +4684,7 @@ "{count,plural, =1{Aplicații instalate în ultima lună}few{Aplicații instalate în ultimele # luni}other{Aplicații instalate în ultimele # de luni}}" "{count,plural, =1{Aplicații instalate cu peste # lună în urmă}few{Aplicații instalate cu peste # luni în urmă}other{Aplicații instalate cu peste # de luni în urmă}}" "Senzor de amprentă" - "Notificări luminoase" + "Notificări flash" "Despre notificările prin semnale luminoase" "Dezactivate" "Activate / blițul camerei foto" @@ -4671,7 +4692,7 @@ "Activate / blițul camerei foto și iluminarea ecranului" "Se aprinde blițul camerei foto sau ecranul când primești notificări sau când se activează alarme" "Aprinde ecranul când primești notificări sau când se aud alarme" - "Folosește cu atenție notificările prin semnale luminoase dacă ai sensibilitate la lumină" + "Folosește cu atenție notificările flash dacă ai sensibilitate la lumină" "clipire, lumină, persoană cu deficiențe de auz, pierderea auzului" "Previzualizează" "Blițul camerei foto" @@ -4691,13 +4712,10 @@ "Violet" "Gata" "Anulează" - - - - - - - - + "Contrast" + "Standard" + "Mediu" + "Ridicat" "Aplicația se poate deschide într-o singură fereastră" + "Note" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 673173277bc..5e3ae2721dd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "%s недоступен" "Это язык нельзя использовать как системный, но вы разрешили сообщать приложениям и сайтам, что вы предпочитаете его." "Региональные настройки" - "Параметры единиц измерения и чисел" + "Укажите предпочтительные единицы измерения и форматы отображения чисел" "Приложения используют эти параметры для персонализации." "Приложения по возможности будут использовать ваши региональные настройки." "Единицы измерения температуры" @@ -177,10 +177,8 @@ "Первый день недели" "Настройки чисел" "Разрешить приложениям самим определять параметр" - - - - + "Градусы Цельсия (°C)" + "Градусы Фаренгейта (°F)" "Воскресенье" "Понедельник" "Вторник" @@ -188,6 +186,8 @@ "Четверг" "Пятница" "Суббота" + "Если в приложении нельзя выбрать регион, будут использоваться настройки по умолчанию" + "Узнайте больше о языковых настройках." "{count,plural, =1{Удалить выбранный язык?}one{Удалить выбранные языки?}few{Удалить выбранные языки?}many{Удалить выбранные языки?}other{Удалить выбранные языки?}}" "Текст будет показан на другом языке." "Невозможно удалить все языки" @@ -323,6 +323,8 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" + + "Отпечатки пальцев" "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" @@ -384,14 +386,11 @@ "С помощью отпечатка пальца" "С помощью фейсконтроля или отпечатка пальца" "ОК" - - - - + "Не удалось настроить фейсконтроль" + "Выйдите из режима разделения экрана, чтобы настроить фейсконтроль." "Не удалось добавить отпечаток пальца" "Выйдите из режима разделения экрана." - - + "OK" "Не настраивать блокировку?" "Пропустить" "Назад" @@ -433,7 +432,7 @@ "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" "Разблокировать даже при выключенном экране" - "Коснитесь сканера, чтобы разблокировать устройство, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." + "Разблокировать устройство касанием, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" @@ -886,22 +885,34 @@ "Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом снижается скорость подключения через точку доступа." "Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом батарея разряжается быстрее." "Диапазон и совместимость" - "2,4 ГГц (могут подключаться любые устройства)" - "5 ГГЦ (может подключаться большинство устройств)" - "6 ГГц (могут подключаться некоторые устройства)" - "2,4 и 5 ГГц (могут подключаться любые устройства)" + + + + + + + + "Выберите частоту, которую будет использовать точка доступа. От частоты зависит скорость подключения и какие типы устройств смогут подключаться к точке." "Предпочтительная частота" "2,4 ГГц" - "Медленная скорость. Могут подключаться любые устройства." + + "5 ГГц" - "Быстрая скорость. Может подключаться большинство устройств." + + "2,4 и 5 ГГц" - "Быстрая скорость. К этой двухдиапазонной точке доступа могут подключаться любые устройства." + + "6 ГГц" - "Максимальная скорость. Могут подключаться некоторые устройства." + + "Недоступна в вашей стране или вашем регионе" "Когда предпочтительная частота недоступна, точка доступа может использовать другую. Если вы измените частоту, то для точки могут быть выбраны другие настройки безопасности." + + + + "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Режим модема недоступен" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "настройка цвета" "темный экран, светлый экран" - - + "цветовая контрастность" "мышь, двигательные нарушения" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Расход системой за 24 часа" "Использование системой в период %s" "Использование приложениями в период %s" + + + + "Всего: меньше минуты" "В фоновом режиме: меньше минуты" "Время использования устройства: меньше минуты" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Открыть гостю доступ к звонкам" "Гость получит доступ к журналу звонков" "Включить звонки и SMS" - "Дать пользователю права администратора" + + "Удалить пользователя" "Включить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." "Отозвать права администратора?" - "Отозвать права администратора для этого пользователя?" + + "Данные для экстренных случаев" "%1$s: информация и контакты" "Открыть приложение \"%1$s\"" @@ -3291,7 +3307,7 @@ "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." - "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" + "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Уведомления от этого приложения отключены" @@ -3627,7 +3643,7 @@ "Как часто используется" "Макс. памяти использовано" "Трафик не расходовался" - "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?" + "Разрешить приложению \"%1$s\" настраивать режим \"Не беспокоить\"?" "Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки." "Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям" "Отменить доступ к режиму \"Не беспокоить\" для приложения %1$s?" @@ -3799,7 +3815,7 @@ "Расход заряда батареи приложениями" "Настройка расхода заряда батареи для приложений" "Без ограничений" - "Оптимально" + "С оптимизацией" "Ограничено" "Средство проверки по умолчанию" "Проверка правописания" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Отключить %1$s?" "Во время входа сохраненные данные, например адреса или способы оплаты, не будут подставляться. Чтобы изменить это, настройте сервис сохранения паролей, ключей доступа и данных." - "Включить %1$s?" - "Сохраненные данные, например адреса или способы оплаты, будут передаваться этому поставщику." - "Включить" + + + + "Количество сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных ограничено" "Активными одновременно могут быть не более пяти сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных. Чтобы добавить новый сервис, отключите уже используемый." "Отключить" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Показывать сканер QR-кодов" "Разрешить доступ к сканеру QR-кодов на заблокированном экране" "Показывать виджеты управления устройством" - "Показывать элементы управления внешними устройствами на заблокированном экране" - "Управление с заблокированного устройства" - "Вы можете управлять внешними устройствами с заблокированного телефона или планшета, установив нужное разрешение в приложении \"Управление устройствами\"." + + + + "Чтобы использовать эту функцию, включите параметр \"Показывать виджеты управления устройством\"" "Показывать вертикальные часы, если они доступны" "Вертикальные часы" @@ -4548,10 +4566,9 @@ "Все приложения" "Запретить" "Сверхширокополосная связь (СШП)" - "Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" + "Помогает определить относительное местоположение устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" - - + "Сверхширокополосная связь недоступна в вашем регионе" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Для приложений и сервисов" @@ -4640,6 +4657,10 @@ "Без ограничений" "Отключить ограничения для дочерних процессов" "Отключить ограничения на использование системных ресурсов для дочерних процессов приложения" + + + + "Трансляция" "Транслировать \"%1$s\"" "Подключайтесь к трансляциям рядом с вами." @@ -4693,13 +4714,10 @@ "Фиолетовый" "Готово" "Отмена" - - - - - - - - + "Контрастность" + "Стандартная" + "Средняя" + "Высокая" "Это приложение можно открыть только в одном окне." + "Создание заметок" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 852685f51b3..9ec3dc84835 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "සතියෙහි පළමු දිනය" "අංක මනාප" "යෙදුම් පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න" - - - - + "සෙල්සියස් (°C)" + "ෆැරන්හයිට් (°F)" "ඉරිදා" "සඳුදා" "අඟහරුවාදා" @@ -188,6 +186,8 @@ "බ්‍රහස්පතින්දා" "සිකුරාදා" "සෙනසුරාදා" + "යෙදුමක් කලාපීය මනාප වෙත සහාය නොදක්වන්නේ නම්, යෙදුම එහි පෙරනිමි පෙදෙසි සැකසීම් භාවිතා කරනු ඇත." + "භාෂා මනාප පිළිබඳව තව දැන ගන්න." "{count,plural, =1{තෝරන ලද භාෂාව ඉවත් කරන්න ද?}one{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}other{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}}" "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" @@ -323,6 +323,8 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" + + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" @@ -384,14 +386,11 @@ "ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" "හරි" - - - - + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවිය නොහැක" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීම සඳහා බෙදුම් තිරයෙන් පිටවන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සැකසිය නොහැක" "ඇඟිලි සලකුණින් අගුලු හැරීම සැකසීමට බෙදුම් තිරයෙන් පිටවන්න" - - + "හරි" "තිර අගුල මග හරින්නද?" "කෙසේ වෙතත් මග හරින්න" "ආපසු යන්න" @@ -886,22 +885,34 @@ "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. හොට්ස්පොට් සබැඳුම් වේගය අඩු කරයි." "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "වේගය සහ ගැළපෙන බව" - "2.4 GHz / ඕනෑම උපාංගයකට සම්බන්ධ විය හැක" - "5 GHz / බොහෝ උපාංගවලට සම්බන්ධ විය හැක" - "6 GHz / උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධ විය හැක" - "2.4 සහ 5 GHz / ඕනෑම උපාංගයකට සම්බන්ධ විය හැක" + + + + + + + + "ඔබේ හොට්ස්පොට් සඳහා සංඛ්‍යාතයක් තෝරා ගන්න. සංඛ්‍යාතය සම්බන්ධතා වේගයට සහ ඔබේ හොට්ස්පොට් සොයා ගත හැකි උපාංග වර්ගවලට බලපායි." "කැමති සංඛ්‍යාතය" "2.4 GHz" - "මන්දගාමී වේගයන්. ඕනෑම උපාංගයකට සම්බන්ධ විය හැක." + + "5 GHz" - "ඉක්මන් වේගයන්. බොහෝ උපාංග සම්බන්ධ කළ හැක." + + "2.4 සහ 5 GHz" - "ඉක්මන් වේගයන්. ඕනෑම උපාංගයකට මෙම ද්විත්ව කලාප හොට්ස්පොට් වෙත සම්බන්ධ විය හැක." + + "6 GHz" - "වේගවත්ම වේගයන්. උපාංග ස්වල්පයකට පමණක් සම්බන්ධ විය හැක." + + "ඔබේ රටේ හෝ කලාපයේ නොමැත" "ඔබ කැමති සංඛ්‍යාතය නොමැති නම්, ඔබේ හොට්ස්පොට් වෙනස් එකක් භාවිතා කළ හැක. ඔබ සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්නේ නම් හොට්ස්පොට් ආරක්ෂක සැකසීම් වෙනස් විය හැක." + + + + "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "ටෙදරින් නොමැත" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "වර්ණය සීරුමාරු කරන්න" "තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න" - - + "වර්ණ අසමානතාව" "මෝටරය, මූසිකය" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා යෙදුම් භාවිතය" + + + + "මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "තිර කාලය: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුයි" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "අමුත්තාට දුරකථනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් ඉතිහාසය අමුත්තා සමග බෙදා ගැනේ" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" - "මෙම පරිශීලකයාට පරිපාලක වරප්‍රසාද ලබා දෙන්න" + + "පරිශීලකයා මකන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්න ද?" - "ඔබට මෙම පරිශීලකයාගේ පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?" + + "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" "%1$s විවෘත කරන්න" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" "ඔබ පුරන විට ලිපින හෝ ගෙවීම් ක්‍රම වැනි සුරැකි තතු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරැකි තතු පුරවා තබා ගැනීම සඳහා, මුරපදයක්, මුරයතුරක් සහ දත්ත/හෝ සේවාවක් සබල කිරීම සකසන්න." - "%1$s ක්‍රියාත්මක කරන්න ද?" - "ලිපින හෝ ගෙවීම් ක්‍රම වැනි සුරකින ලද තතු මෙම සැපයුම්කරු සමග බෙදා ගනු ඇත." - "ක්‍රියාත්මක කරන්න" + + + + "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා සීමාව" "ඔබට එකවර මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා 5ක් දක්වා සක්‍රියව තබා ගත හැක. තවත් එක් කිරීමට සේවාවක් ක්‍රියා විරහිත කරන්න." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "QR කේත ස්කෑනරය පෙන්වන්න" "අගුලු තිරයෙන් QR කේත ස්කෑනරය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" - "අගුලු තිරයෙන් බාහිර උපාංග සඳහා පාලන පෙන්වන්න" - "අගුලු දැමූ උපාංගයෙන් පාලනය කරන්න" - "උපාංග පාලන යෙදුම මඟින් ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔබගේ දුරකථනය හෝ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමෙන් තොරව බාහිර උපාංග පාලනය කරන්න" + + + + "භාවිත කිරීමට, පළමුව \"උපාංග පාලන පෙන්වන්න\" ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" "ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "අති-පුළුල් කලාප (UWB)" "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - - + "UWB වත්මන් ස්ථානයේ නොමැත" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "සීමාවක් නැත" "ළමා ක්‍රියාවලි සීමාවන් අබල කරන්න" "යෙදුම් ළමා ක්‍රියාවලීන් පද්ධතියෙහි සම්පත් භාවිතයේ සීමාවන් අබල කරන්න" + + + + "විකාශනය" "%1$s විකාශනය" "ඔබ අසල වාදනය වන විකාශනවලට සවන් දෙන්න" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "වයලට්" "නිමයි" "අවලංගු කරන්න" - - - - - - - - + "අසමානතාව" + "සම්මත" + "මධ්‍යම" + "ඉහළ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ හැක්කේ 1 කවුළුවක පමණයි" + "සටහන් කර ගැනීම" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 61b1d4ca025..5858f5ed0da 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -78,8 +78,8 @@ "Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." - "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - "Žiadosť o párovanie" + "Žiadosť o spárovanie zariadenia Bluetooth" + "Žiadosť o spárovanie" "Zariadenie %1$s spárujete klepnutím." "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Zapnite ho klepnutím" @@ -111,7 +111,7 @@ "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" "Uložené zariadenia" - "Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania" + "Na párovanie sa zapne Bluetooth" "Nastavenia pripojenia" "Predtým pripojené zariadenia" "Rozhranie Bluetooth je zapnuté" @@ -177,10 +177,8 @@ "Prvý deň v týždni" "Predvoľby čísiel" "Použiť predvolené nastavenie aplikácie" - - - - + "Celzius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Nedeľa" "Pondelok" "Utorok" @@ -188,6 +186,8 @@ "Štvrtok" "Piatok" "Sobota" + "Ak aplikácia regionálne preferencie nepodporuje, použije svoje predvolené miestne nastavenie." + "Ďalšie informácie o jazykových preferenciách" "{count,plural, =1{Chcete vybraný jazyk odstrániť?}few{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}many{Remove selected languages?}other{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}}" "Text sa zobrazí v inom jazyku." "Nie je možné odstrániť všetky jazyky" @@ -323,6 +323,8 @@ "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" + + "Odtlačok prsta" "Pri používaní odomknutia odtlačkom prsta" "Odtlačok pre prácu" @@ -384,14 +386,11 @@ "Pomocou odtlačku prsta" "Pomocou tváre alebo odtlačku prsta" "OK" - - - - + "Nemôžete nastaviť odomknutie tvárou?" + "Zavrite rozdelenú obrazovku a nastavte odomknutie tvárou" "Odtlačok prsta sa nedá nastaviť" "Zavrite rozdelenú obrazovku a nastavte odomknutie odtlačkom prsta" - - + "OK" "Preskočiť zámku obrazovky?" "Preskočiť" "Späť" @@ -432,7 +431,7 @@ "Zaregistrovaný na %d %%" "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Odomknutie klepnutím kedykoľvek" + "Odomknúť dotykom kedykoľvek" "Keď sa dotknete senzora, zariadenie sa odomkne, aj keď bude obrazovka vypnutá. Táto možnosť zvyšuje pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" @@ -637,7 +636,7 @@ "Dostupné zariadenia" "Pripojiť" "Odpojiť" - "Párovať a pripojiť" + "Spárovať a pripojiť" "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí." "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth." "Zmeniť" @@ -707,7 +706,7 @@ "V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii" "Režim v lietadle" "Upozorňovať na verejné siete" - "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" + "Upozorniť na dostupnosť kvalitnej verejnej siete" "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "Zapnúť Wi-Fi v dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete" "Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu ""polohy""." @@ -886,22 +885,32 @@ "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Znižuje rýchlosť pripojenia hotspotu." "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Zvýši sa spotreba batérie." "Rýchlosť a kompatibilita" - "2,4 GHz / pripojiť sa môžu všetky zariadenia" - "5 GHz / pripojiť sa môže väčšina zariadení" - "6 GHz / pripojiť sa môže iba niekoľko zariadení" - "2,4 a 5 GHz / pripojiť sa môžu všetky zariadenia" + + + + + + + + "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť." "Preferovaná frekvencia" "2,4 GHz" - "Nižšie rýchlosti. Pripojiť sa môžu všetky zariadenia." + + "5 GHz" - "Vysoké rýchlosti. Pripojiť sa môže väčšina zariadení." + + "2,4 a 5 GHz" - "Vysoké rýchlosti. K tomuto dvojpásmovému hotspotu sa môžu pripojiť všetky zariadenia." + + "6 GHz" - "Najvyššie rýchlosti. Pripojiť sa môže najmenej zariadení." + + "Nie je k dispozícii vo vašej krajine alebo regióne" "Ak vaša preferovaná frekvencia nie je k dispozícii, hotspot môže použiť inú. Keď zmeníte frekvenciu, môžu sa zmeniť aj nastavenia zabezpečenia hotspotu." + "Nie je k dispozícii v pásme 6 GHz" + "Keď zmeníte frekvenciu hotspotu, môžu sa zmeniť aj nastavenia zabezpečenia" "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." "Zdieľanie dátového pripojenia nie je k dispozícii" @@ -2168,8 +2177,8 @@ "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" "Zobraziť spotrebu za posledných 24 h" - "Zobraziť využ. od posl. úplného dobitia" - "Spotreba batérie aplikáciami" + "Zobraziť využitie od posledného úplného dobitia" + "Spotreba batérie aplikáciou" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -2270,7 +2279,7 @@ "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť po nabití" "Vypnúť pri %1$s" - "Keď úroveň batérie dosiahne %1$s, jej šetrič sa vypne" + "Vypnúť šetrič batérie, keď úroven nabitia dosiahne %1$s" "Zapnúť" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "Spotreba batérie systémom za posledných 24 h" "Spotreba batérie systémom: %s" "Spotreba batérie aplikáciou: %s" + + + + "Celkove: menej ako minúta" "Na pozadí: menej ako minúta" "Čas používania: menej ako minúta" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "Povoliť hosťovi používať telefón" "S hosťom sa bude zdieľať história hovorov" "Zapnúť telefonáty a SMS" - "Udeliť používateľovi správcovské oprávnenia" + "Nastaviť tohto používateľa ako správcu" "Odobrať používateľa" "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." "Chcete odstrániť správcovské oprávnenia?" - "Naozaj chcete odstrániť správcovské oprávnenia tohto používateľa?" + "Ak tomuto používateľovi odoberiete správcovské oprávnenia, vy alebo iný správca mu ich môžete neskôr vrátiť." "Tiesňové informácie" "Informácie a kontakty používateľa %1$s" "Otvoriť aplikáciu %1$s" @@ -3101,7 +3114,7 @@ "Upozornenia" "História upozornení, konverzácie" "Konverzácia" - "Spravovanie" + "Správa" "Upozornenia aplikácií" "Ovládať upozornenia z jednotlivých aplikácií" "Všeobecné" @@ -3199,7 +3212,7 @@ "Konverzácia bola odstránená" "Vymazať" "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" - "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \npotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." + "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \nPotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." "Minimalizovať" "Vyskakovať na obrazovke" "Tiché" @@ -3207,9 +3220,9 @@ "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Priorita" - "Nájdete ju v hornej sekcii konverzácie ako plávajúcu bublinu a zobrazuje profilovú fotku na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa hore v sekcii konverzácií ako plávajúca bublina a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke" "%1$s nepodporuje väčšinu funkcií konverzácie. Určitú konverzáciu môžete nastaviť ako prioritu a konverzácie sa nebudú zobrazovať ako plávajúce bubliny." - "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" + "Na paneli upozornení zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení telefónu" @@ -3512,8 +3525,8 @@ "Zobraziť, ktoré aplikácie nedávno použili povolenia" "Nepoužívané aplikácie" "{count,plural, =1{# nepoužívaná aplikácia}few{# nepoužívané aplikácie}many{# unused apps}other{# nepoužívaných aplikácií}}" - "Nastavenia nepoužívaných aplikácií" - "Pozastaviť aktivitu v nepoužívaných apl." + "Nastavenia nepoužívanej aplikácie" + "Pozastaviť aktivitu nepoužívanej aplik." "Odstrániť povolenia, vymazať dočasné súbory a zastaviť upozornenia" "Všetky aplikácie" "Nainštalované aplikácie" @@ -3588,7 +3601,7 @@ "Toto zariadenie" "Prepína sa…" "Nepodarilo sa prepnúť" - "Nabíjanie zariadenia" + "Nabíjanie tohto zariadenia" "Nabíja sa pripojené zariadenie" "Prenos súborov" "Tethering cez USB" @@ -3645,7 +3658,7 @@ "Povoliť prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." "Má prístup k všetkým súborom" - "Spravovať intencie na celú obrazovku" + "Správa intencií na celú obrazovku" "Povoliť aplikáciám odosielať intencie zobrazované na celej obrazovke" "Povoľte tejto aplikácii odosielať upozornenia na intencie zobrazované na celej obrazovke (zobrazia sa na celej obrazovke)." "Aplikácie na správu médií" @@ -3799,7 +3812,7 @@ "Nastavte spotrebu batérie aplikáciami" "Bez obmedzení" "Optimalizované" - "Obmedzená" + "Obmedzené" "Predvolená kontrola pravopisu" "Výber kontroly pravopisu" "Používať kontrolu pravopisu" @@ -4063,9 +4076,10 @@ "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Chcete službu %1$s vypnúť?" "Uložené informácie, ako sú adresy alebo spôsoby platby, sa pri prihlasovaní nebudú dopĺňať. Ak chcete, aby sa uložené informácie naďalej dopĺňali, povoľte heslo, prístupový kľúč, a údaje alebo službu." - "Chcete zapnúť %1$s?" - "Uložené informácie, ako sú adresy alebo spôsoby platby, budú zdieľané s týmto poskytovateľom." - "Zapnúť" + + + + "Limit hesiel, prístupových kľúčov a služieb údajov" "Naraz môžete mať aktívnych až päť hesiel, prístupových kľúčov a služieb poskytujúcich údaje Ak chcete pridať ďalšiu službu, jednu vypnite." "Vypnúť" @@ -4412,9 +4426,10 @@ "Zobrazovať skener QR kódov" "Povolenie prístupu ku skeneru QR kódov na uzamknutej obrazovke" "Zobraziť ovládanie zariadení" - "Zobraziť ovládanie externých zariadení na uzamknutej obrazovke" - "Ovládať z uzamknutého zariadenia" - "Ovládať externé zariadenia bez odomknutia telefónu alebo tabletu, ak to aplikácia na ovládanie zariadení povoľuje" + + + + "Ak ho chcete použiť, najprv musíte zapnúť Zobraziť ovládanie zariadení" "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" "Hodiny na dva riadky" @@ -4467,7 +4482,7 @@ "Chcete internet resetovať?" "Internet sa resetuje…" "Odstrániť problém s pripojením" - "Siete sú k dispozícii" + "Dostupné siete" "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" "Pripojenia W+" "Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+" @@ -4549,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB" "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" - - + "Technológia UWB nie je v aktuálnej oblasti k dispozícii" "Prístup ku kamere" "Prístup k mikrofónu" "Pre aplikácie a služby" @@ -4639,6 +4653,8 @@ "Bez limitu" "Deaktivácia obmedzení podradených procesov" "Deaktivácia obmedzení podradených procesov týkajúcich sa používania zdroja systému" + "Vynútiť povolenie roly Poznámky" + "Povoľte integrácie systému na písanie poznámok prostredníctvom roly Poznámky. Ak je rola Poznámky už povolená, nič sa nestane." "Vysielanie" "Vysielanie aplikácie %1$s" "Počúvajte vysielania v okolí" @@ -4697,4 +4713,5 @@ "Stredný" "Vysoký" "Táto aplikácia môže byť otvorená iba v jednom okne" + "Zapisovanie poznámok" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c372cd1398e..eae19319b99 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -170,17 +170,15 @@ "Tega jezika ni mogoče uporabiti kot sistemski jezik, vendar smo aplikacijam in spletnim stranem javili, da je to vaš želeni jezik." "Nastavitve regije" "Določite nastavitve za enote in številke." - "V aplikacijah izberite svoje nastavitve regije, da vam bodo lahko prilagodile izkušnjo." + "Aplikacijam sporočite svoje nastavitve regije, da bodo lahko prilagodile izkušnjo za vas." "Aplikacije bodo uporabile vaše nastavitve regije povsod, kjer bo to mogoče." "Temperatura" "Koledar" "Prvi dan v tednu" "Nastavitve številk" "Uporaba privzete nastavitve aplikacije" - - - - + "Celzij (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "nedelja" "ponedeljek" "torek" @@ -188,6 +186,8 @@ "četrtek" "petek" "sobota" + "Če aplikacija ne podpira nastavitev regije, bo uporabila svoje privzete jezikovne nastavitve." + "Preberite več o jezikovnih nastavitvah." "{count,plural, =1{Želite odstraniti izbrani jezik?}one{Želite odstraniti izbrane jezike?}two{Želite odstraniti izbrane jezike?}few{Želite odstraniti izbrane jezike?}other{Želite odstraniti izbrane jezike?}}" "Besedilo bo prikazano v drugem jeziku." "Vseh jezikov ni mogoče odstraniti" @@ -323,6 +323,8 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" + + "Prstni odtis" "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" @@ -384,14 +386,11 @@ "Uporaba prstnega odtisa" "Uporaba obraza ali prstnega odtisa" "V redu" - - - - + "Ni mogoče nastaviti odklepanja z obrazom" + "Za nastavitev odklepanja z obrazom zaprite razdeljeni zaslon." "Prstnega odtisa ni mogoče nastaviti" "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom zaprite razdeljeni zaslon" - - + "V redu" "Preskok zaklepanja zaslona?" "Vseeno preskoči" "Nazaj" @@ -402,7 +401,7 @@ "Navodila za nastavitev prstnega odtisa" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." - "Začnite" + "Začni" "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" "Ime" @@ -422,7 +421,7 @@ "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta" "Položite desni rob prsta" - "Položite sredino prsta na tipalo" + "Položite sredino prsta na tipalo." "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta na tipalo" "Nazadnje položite desni rob prsta na tipalo" @@ -622,7 +621,7 @@ "{count,plural, =1{1 aktiven posrednik zaupanja}one{# aktiven posrednik zaupanja}two{# aktivna posrednika zaupanja}few{# aktivni posredniki zaupanja}other{# aktivnih posrednikov zaupanja}}" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Želite opraviti seznanitev z napravo %1$s?" + "Želite seznaniti z napravo %1$s?" "Koda Bluetooth za seznanitev" "Vnesite kodo za seznanjanje in nato pritisnite Return ali Enter" "PIN vsebuje črke ali simbole" @@ -637,7 +636,7 @@ "Razpoložljive naprave" "Vzpostavi povezavo" "Prekini povezavo" - "Seznanitev in povezava" + "Seznani in poveži" "Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah iskanja naprav Bluetooth." "Spremeni" @@ -667,7 +666,7 @@ "Omogočanje brezžičnega zaslona" "V bližini ni naprav." "Povezovanje" - "Povezane" + "Povezano" "V uporabi" "Ni na voljo" "Možnosti prikaza brezžičnih naprav" @@ -886,22 +885,32 @@ "Drugim napravam pomaga najti to dostopno točko. Zmanjša hitrost povezave dostopne točke." "Drugim napravam pomaga najti to dostopno točko. Poveča porabo energije baterije." "Hitrost in združljivost" - "2,4 GHz / Povežejo se lahko vse naprave" - "5 GHz / Poveže se lahko večina naprav" - "6 GHz / Povežejo se lahko nekatere naprave" - "2,4 in 5 GHz / Povežejo se lahko vse naprave" + + + + + + + + "Izberite frekvenco za dostopno točko. Frekvenca vpliva na hitrost povezave in to, katere vrste naprav lahko najdejo dostopno točko." "Prednostna frekvenca" "2,4 GHz" - "Nižje hitrosti. Povežejo se lahko vse naprave." + + "5 GHz" - "Visoke hitrosti. Poveže se lahko večina naprav." + + "2,4 in 5 GHz" - "Visoke hitrosti. S to dvopasovno dostopno točko se lahko povežejo vse naprave." + + "6 GHz" - "Najvišje hitrosti. Poveže se lahko najmanj naprav." + + "Ni na voljo v vaši državi ali regiji" "Če prednostna frekvenca ni na voljo, dostopna točka morda uporablja drugo. Če spremenite frekvenco, se varnostne nastavitve dostopne točke lahko spremenijo." + "Ni na voljo s 6 GHz." + "Če spremenite frekvenco dostopne točke, se varnostne nastavitve lahko spremenijo." "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." "Internetna povezava prek mobilnega telefona ni na voljo" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "prilagajanje barve" "potemnitev zaslona, posvetlitev zaslona" - - + "barvni kontrast" "motorično, gibalno, miška" @@ -2116,7 +2124,7 @@ "Tiskanje" "Izklopljeno" - "{count,plural, =1{1 storitev tiskanja je vklopljena.}one{# storitev tiskanja je vklopljena.}two{# storitvi tiskanja sta vklopljeni.}few{# storitve tiskanja so vklopljene.}other{# storitev tiskanja je vklopljenih.}}" + "{count,plural, =1{1 storitev tiskanja je vklopljena}one{# storitev tiskanja je vklopljena}two{# storitvi tiskanja sta vklopljeni}few{# storitve tiskanja so vklopljene}other{# storitev tiskanja je vklopljenih}}" "{count,plural, =1{1 tiskalno opravilo}one{# tiskalno opravilo}two{# tiskalni opravili}few{# tiskalna opravila}other{# tiskalnih opravil}}" "Storitve tiskanja" "Nameščena ni nobena storitev" @@ -2169,7 +2177,7 @@ "Podrobnosti zgodovine" "Poraba energije baterije" "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" - "Ogled uporabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba energije baterije za aplikacijo" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -2181,7 +2189,7 @@ "Vklopite varčevanje z energijo baterije" "Vklop varčevanja z baterijo" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" - "Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno" + "Varčevanje z energijo je vklopljeno" "Preberite več o varčevanju z energijo baterije." "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Višja poraba energije baterije" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "Poraba sistema v zadnjih 24 urah" "Poraba sistema za %s" "Poraba aplikacij za %s" + + + + "Skupno: manj kot minuta" "V ozadju: manj kot minuta" "Čas uporabe: manj kot min" @@ -2691,12 +2703,12 @@ "Gostu dovoli uporabo telefona" "Zgodovina klicev bo v deljena s tem gostom." "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS" - "Temu uporabniku podeli skrbniške pravice" + "Spremeni tega uporabnika v skrbnika" "Brisanje uporabnika" "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?" "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo deljena s tem uporabnikom." "Želite odstraniti skrbniške pravice?" - "Ali ste prepričani, da želite temu uporabniku odvzeti skrbniške pravice?" + "Če odstranite skrbniške pravice za tega uporabnika, jih lahko vi ali drug skrbnik pozneje znova dodelite." "Informacije za nujne primere" "Podatki in stiki za uporabnika %1$s" "Odpri aplikacijo %1$s" @@ -3161,7 +3173,7 @@ "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila." "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori." - "Skrij tihe pogovore in obvestila." + "Skrijte tihe pogovore in obvestila." "Ne prikaži nobenih obvestil." "Občutljiva obvestila" "Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu." @@ -3259,8 +3271,8 @@ "Več nastavitev je na voljo v tej aplikaciji." "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." - "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za VR?" - "Poslušalec %1$s se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." + "Dovolite storitvi %1$s dostop do storitve za VR?" + "Storitev %1$s se bo lahko izvajala, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." "Ko je naprava v načinu VR" "Zmanjšanje zameglitve (priporočeno)" "Zmanjšanje utripanja" @@ -3796,7 +3808,7 @@ "Vklopljeno" "Vklop pri %1$s" "Izklopljeno" - "Poraba energije baterije za aplikacijo" + "Poraba energije baterije za aplikacije" "Nastavitev porabe energije baterije za aplikacije" "Neomejeno" "Optimizirano" @@ -4064,9 +4076,10 @@ "<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Želite izklopiti »%1$s«?" "Shranjeni podatki, kot so naslovi ali plačilna sredstva, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Če želite, da se shranjeni podatki še naprej izpolnijo, nastavite geslo, ključ za dostop in/ali podatkovno storitev." - "Želite vklopiti ponudnika %1$s?" - "Shranjeni podatki, kot so naslovi ali plačilna sredstva, bodo deljeni s tem ponudnikom." - "Vklopi" + + + + "Omejitev števila gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev" "Naenkrat je lahko aktivnih največ 5 gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev. Če želite dodati novo storitev, najprej izklopite eno od obstoječih." "Izklopi" @@ -4413,9 +4426,10 @@ "Prikaži optični bralnik kod QR" "Dovoli dostop do optičnega bralnika kod QR pri zaklenjenem zaslonu" "Prikaži kontrolnike naprave" - "Prikaz kontrolnikov za zunanje naprave na zaklenjenem zaslonu" - "Upravljanje z zaklenjeno napravo" - "Upravljanje zunanjih naprav brez odklepanja telefona ali tabličnega računalnika, če aplikacija s kontrolniki naprave to omogoča" + + + + "Za uporabo najprej vklopite »Prikaži kontrolnike naprave«." "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" "Ura v dveh vrsticah" @@ -4550,8 +4564,7 @@ "Izjemno širok pas (UWB)" "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." - - + "Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo." "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" "Za aplikacije in storitve" @@ -4640,6 +4653,10 @@ "Brez omejitev" "Onemogočanje omejitev za podrejene procese" "Onemogočanje omejitev uporabe sistemskih sredstev za podrejene procese aplikacije" + + + + "Oddajanje" "Oddajaj aplikacijo %1$s" "Poslušajte oddajanja, ki se predvajajo v bližini." @@ -4693,13 +4710,10 @@ "Vijolična" "Končano" "Prekliči" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standardni" + "Srednji" + "Visok" "To aplikacijo je mogoče odpreti samo v enem oknu" + "Ustvarjanje zapiskov" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5ab9b8d14f0..c1b462bc1f2 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Dita e parë e javës" "Preferencat e numrave" "Përdor parazgjedhjen e aplikacionit" - - - - + "Celsius (°C)" + "Farenhait (°F)" "E diel" "E hënë" "E martë" @@ -188,6 +186,8 @@ "E enjte" "E premte" "E shtunë" + "Nëse një aplikacion nuk i mbështet preferencat rajonale, aplikacioni do të përdorë cilësimet e tij të parazgjedhura lokale." + "Mëso më shumë rreth preferencave gjuhësore." "{count,plural, =1{Të hiqet gjuha e zgjedhur?}other{Të hiqen gjuhët e zgjedhura?}}" "Teksti do të shfaqet në një gjuhë tjetër." "Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët" @@ -323,6 +323,8 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" + + "Gjurma e gishtit" "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" @@ -384,14 +386,11 @@ "Me anë të gjurmës së gishtit" "Me anë të fytyrës ose gjurmës së gishtit" "Në rregull" - - - - + "\"Shkyçja me fytyrë\" nuk mund të konfigurohet" + "Dil nga ekrani i ndarë për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Nuk mund të konfigurohet gjurma e gishtit" "Dil nga ekrani i ndarë për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\"" - - + "Në rregull" "Të kapërcehet kyçja e ekranit?" "Kapërceje gjithsesi" "Kthehu prapa" @@ -691,7 +690,7 @@ "Shfaq shpejtësinë e rifreskimit" "Shfaq shpejtësinë aktuale të rifreskimit të ekranit" "NFC" - "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC" + "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC-në" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" "Çaktivizuar" @@ -886,22 +885,34 @@ "I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Zvogëlon shpejtësinë e lidhjes të zonës së qasjes për internet" "I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Rrit përdorimin e baterisë." "Shpejtësia dhe përputhshmëria" - "2,4 GHz / Çdo pajisje mund të lidhet" - "5 GHz / Shumica e pajisjeve mund të lidhen" - "6 GHz / Pak pajisje mund të lidhen" - "2,4 dhe 5 GHz / Çdo pajisje mund të lidhet" + + + + + + + + "Zgjidh një frekuencë për zonën e qasjes për internet. Frekuenca ndikon te shpejtësia e lidhjes dhe te llojet e pajisjeve që mund të gjejnë zonën e qasjes për internet." "Frekuenca e preferuar" "2,4 GHz" - "Shpejtësi të ulëta. Çdo pajisje mund të lidhet." + + "5 GHz" - "Shpejtësi të larta. Shumica e pajisjeve mund të lidhen." + + "2,4 dhe 5 GHz" - "Shpejtësi të larta. Çdo pajisje mund të lidhet me këtë zonë të qasjes për internet me brez të dyfishtë." + + "6 GHz" - "Shpejtësitë më të larta. Më pak pajisje mund të lidhen." + + "Nuk ofrohet në shtetin ose rajonin tënd" "Nëse frekuenca jote e preferuar nuk ofrohet, zona e qasjes për internet mund të përdorë një tjetër. Cilësimet e sigurisë së zonës së qasjes për internet mund të ndryshojnë nëse ndryshon frekuencën." + + + + "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." "Ndarja e internetit nuk ofrohet" @@ -1318,7 +1329,7 @@ "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Ndarja e Ethernet-it" "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." - "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" "Rrjeti celular" "Plani celular" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Përdorimi i sistemit për 24 orët e fundit" "Përdorimi i sistemit për: %s" "Përdorimi i aplikacionit për: %s" + + + + "Në total: më pak se një minutë" "Në sfond: më pak se një minutë" "Koha para ekranit: më pak se një minutë" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Lejo vizitorin të përdorë telefonin" "Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues vizitor" "Aktivizo telefonatat dhe SMS-të" - "Jepi këtij përdoruesi privilegjet e administratorit" + + "Fshi përdoruesin" "Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?" "Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues." "Të hiqen privilegjet e administratorit?" - "E konfirmon që dëshiron të heqësh privilegjet e administratorit për këtë përdorues?" + + "Informacioni i urgjencës" "Informacionet dhe kontaktet për %1$s" "Hap %1$s" @@ -3627,10 +3644,10 @@ "Përdorimi maksimal" "Nuk janë përdorur të dhëna" "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"%1$s\"?" - "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." + "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshime në cilësimet përkatëse." "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja te njoftimet është e aktivizuar" "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" - "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." + "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt. Aplikacioni nuk do të kufizohet më shumë nga përdorimi i baterisë në sfond." @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Të çaktivizohet %1$s?" "Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës, nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për t\'i mbajtur të plotësuara informacionet e ruajtura, aktivizo një fjalëkalim, çelës kalimi dhe të dhëna/ose shërbim." - "Të aktivizohet %1$s?" - "Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës do të ndahen me këtë ofrues." - "Aktivizo" + + + + "Kufiri i fjalëkalimeve, çelësave të kalimit dhe shërbimeve të të dhënave" "Mund të kesh aktive deri në 5 fjalëkalime, çelësa kalimi dhe shërbime të dhënash në të njëjtën kohë. Çaktivizo një shërbim për të shtuar një tjetër." "Çaktivizo" @@ -4127,7 +4145,7 @@ "Identifikuesit e pajisjes" "Kontrolli i lidhjes Wi-Fi" "Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi" - "Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal" + "Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë qasjeje për internetin vetëm në nivel lokal" "Hapja nëpërmjet NFC-së" "Lejo hapjen gjatë skanimit të NFC-së" "Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sapo të zbulohet një etiketë." @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Shfaq skanerin e kodeve QR" "Lejo qasje te \"Skaneri i kodeve QR\" nga ekrani i kyçjes" "Shfaq kontrollet e pajisjes" - "Shfaq kontrollet për pajisjet e jashtme nga ekrani i kyçjes" - "Kontrolli nga pajisja e kyçur" - "Kontrollo pajisje të jashtme pa shkyçur telefonin ose tabletin, nëse lejohet nga aplikacioni i kontrolleve të pajisjes" + + + + "Për ta përdorur, fillimisht aktivizo \"Shfaq kontrollet e pajisjes\"" "Shfaq orën analoge kur ofrohet" "Orë analoge" @@ -4516,7 +4535,7 @@ "Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi" "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" "Përdor \"Dritën e natës\"" - "Përdor NFC" + "Përdor NFC-në" "Përdor ndriçimin e përshtatshëm" "Përdor telefonatën me Wi‑Fi" "Shiko të gjitha aplikacionet" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Brezi ultra i gjerë (UWB)" "Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB" "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." - - + "Veçoria UWB nuk ofrohet në vendndodhjen aktuale" "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" "Për aplikacionet dhe shërbimet" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Pa kufi" "Çaktivizo kufizimet e procesit dytësor" "Çaktivizo kufizimet në përdorimin e burimeve të sistemit të proceseve dytësore të aplikacionit" + "Aktivizo me forcë rolin e mbajtjes së shënimeve" + "Aktivizo integrimet e sistemit të mbajtjes së shënimeve nëpërmjet rolit të mbajtjes së shënimeve. Nëse roli i mbajtjes së shënimeve është aktivizuar tashmë, mos bëj asgjë." "Transmetimi" "Transmeto %1$s" "Dëgjo transmetime që po luhen në afërsi" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Mesatar" "I lartë" "Ky aplikacion mund të hapet vetëm në 1 dritare" + "Mbajtja e shënimeve" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 828ec17fb43..9cd9c36a081 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -169,18 +169,16 @@ "Није доступно: %s" "Овај језик не може да се користи као језик система, али сте обавестили апликације и веб-сајтове да желите овај језик." "Регионална подешавања" - "Изаберите подешавања јединица и броја" + "Изаберите подешавања јединица и бројева" "Омогућите апликацијама да сазнају ваша регионална подешавања да би могле да персонализују ваш доживљај." "Апликације ће користити регионална подешавања када је то могуће." "Температура" "Календар" "Први дан недеље" "Подешавања бројева" - "Користи подразумевану апликацију" - - - - + "Користи подразумевано у апликацији" + "Целзијус (°C)" + "Фаренхајт (°F)" "недеља" "понедељак" "уторак" @@ -188,6 +186,8 @@ "четвртак" "петак" "субота" + "Ако апликација не подржава регионална подешавања, користиће подразумевана подешавања локалитета." + "Сазнајте више о подешавањима језика." "{count,plural, =1{Желите ли да уклоните изабрани језик?}one{Желите ли да уклоните изабране језике?}few{Желите ли да уклоните изабране језике?}other{Желите ли да уклоните изабране језике?}}" "Текст ће бити приказан на неком другом језику." "Није могуће уклонити све језике" @@ -323,6 +323,8 @@ "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" + + "Отисак прста" "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" @@ -384,14 +386,11 @@ "Коришћење отиска прста" "Коришћење лица или отиска прста" "Важи" - - - - + "Подешавање откључавања лицем није успело" + "Затворите подељени екран да бисте подесили откључавање лицем" "Подешавање отиска прста није успело" "Затворите подељени екран да бисте подесили откључавање отиском прста" - - + "Важи" "Прескачете закључавање екрана?" "Ипак прескочи" "Врати се" @@ -489,7 +488,7 @@ "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" "Заштитите телефон" "Додајте отисак прста за откључавање" - "Закључавање екрана" + "Откључавање екрана" "Изаберите откључавање екрана" "Ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." @@ -507,7 +506,7 @@ "Потврда PIN-а додиром на Enter је безбеднија него аутоматска потврда" "Унесите PIN уређаја да бисте омогућили аутоматску потврду" "Унесите PIN уређаја да бисте онемогућили аутоматску потврду" - "Закључавање екрана" + "Откључавање екрана" "Закључавање пословног профила" "Ништа" "Превлачење" @@ -691,7 +690,7 @@ "Прикажи учесталост освежавања" "Приказује актуелну учесталост освежавања екрана" "NFC" - "За коришћење NFC-а мора да се откључа уређај" + "Тражи да се откључа уређај за коришћење NFC-а" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Искључено" @@ -886,22 +885,34 @@ "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Смањује брзину хотспот везе." "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Повећава потрошњу батерије." "Брзина и компатибилност" - "2,4 GHz/сваки уређај може да се повеже" - "5 GHz/већина уређаја може да се повеже" - "6 GHz/мало уређаја може да се повеже" - "2,4 и 5 GHz/сваки уређај може да се повеже" + + + + + + + + "Одаберите фреквенцију за хотспот. Фреквенција утиче на брзину повезивања и на то који типови уређаја могу да пронађу хотспот." "Жељена фреквенција" "2,4 GHz" - "Мање брзине. Може да се повеже било који уређај." + + "5 GHz" - "Велике брзине. Већина уређаја може да се повеже." + + "2,4 и 5 GHz" - "Велике брзине. Било који уређај може да се повеже са овим двопојасним хотспотом." + + "6 GHz" - "Највише брзине Може да се повеже најмање уређаја." + + "Није доступно у вашој земљи или региону" "Ако жељена фреквенција није доступна, хотспот може да користи неку другу. Подешавања безбедности хотспота могу да се промене ако промените фреквенцију." + + + + "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "Привезивање је недоступно" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Потрошња од стране система у последња 24 сата" "Потрошња од стране система за: %s" "Потрошња од стране апликација за: %s" + + + + "Укупно: мање од минут" "Позадина: мање од минут" "Време испред екрана: мање од минута" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Дозволи госту да користи телефон" "Историја позива ће се делити са гостујућим корисником" "Укључи телефонске позиве и SMS" - "Дај овом кориснику администраторске привилегије" + + "Избришите корисника" "Укључујете телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." "Уклонићете администраторске привилегије?" - "Желите ли стварно да уклоните администраторске привилегије овог корисника?" + + "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за: %1$s" "Отвори %1$s" @@ -3216,8 +3233,8 @@ "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Сва обавештења апликације %1$s" "Сва обавештења апликације %1$s" - "{count,plural, =1{Отприлике # обавештење дневно}one{Отприлике # обавештење дневно}few{Отприлике # обавештења дневно}other{Отприлике # обавештења дневно}}" - "{count,plural, =1{Отприлике # обавештење недељно}one{Отприлике # обавештење недељно}few{Отприлике # обавештења недељно}other{Отприлике # обавештења недељно}}" + "{count,plural, =1{Око # обавештење дневно}one{Око # обавештење дневно}few{Око # обавештења дневно}other{Око # обавештења дневно}}" + "{count,plural, =1{Око # обавештење недељно}one{Око # обавештење недељно}few{Око # обавештења недељно}other{Око # обавештења недељно}}" "Никад" "Обавештења на уређајима и у апликацијама" "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" @@ -3230,7 +3247,7 @@ "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да дозволите приступ обавештењима за %1$s?" "Апликација %1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката, слика и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nТо ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." - "Апликација %1$s ће моћи следеће:" + "Апликација %1$s ће моћи:" "да чита обавештења" "Може да чита обавештења, укључујући личне податке, попут контаката, порука и слика." "да одговара на поруке" @@ -3258,7 +3275,7 @@ "Доступно је још подешавања у апликацији" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." - "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" + "Дозвољавате приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" "Смањи замагљивање (препоручено)" @@ -3626,10 +3643,10 @@ "Учесталост" "Максимум коришћења" "Не користе се никакви подаци" - "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" + "Дозвољавате приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" - "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" + "Опозивате приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" "Оптимизуј" @@ -3645,9 +3662,9 @@ "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" - "Управљајте намерама преко целог екрана" + "Управљајте приказом на целом екрану" "Дозволи апликацијама да шаљу намере преко целог екрана" - "Дозволите апликацији да шаље обавештења о намери која прекривају цео екран." + "Дозволите апликацији да шаље обавештења која прекривају цео екран." "Апликације за управљање медијима" "Омогући апликацији управљање медијима" "Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима." @@ -4062,9 +4079,10 @@ "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Желите да искључите: %1$s?" "Сачувани подаци попут адреса или начина плаћања неће бити попуњени када се пријавите. Да би се сачувани подаци и даље попуњавали, омогућите услугу за лозинке, приступне кодове и/или податке." - "Желите ли да укључите %1$s?" - "Сачувани подаци попут адреса или начина плаћања деле се са овим добављачем." - "Укључи" + + + + "Ограничење услуга за лозинке, приступне кодове и податке" "Можете истовремено да имате највише 5 услуга за лозинке, приступне кодове и податке. Искључите неку од њих да бисте додали још." "Искључи" @@ -4411,9 +4429,10 @@ "Прикажи скенер QR кода" "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана" "Прикажи контроле уређаја" - "Прегледајте контроле за спољне уређаје на закључаном екрану" - "Контролишите са закључаног уређаја" - "Контролишите спољне уређаје без откључавања телефона или таблета ако то дозвољава апликација за контроле уређаја" + + + + "Да бисте користили, прво укључите Прикажи контроле уређаја" "Приказује дволинијски сат када је доступан" "Дволинијски сат" @@ -4547,8 +4566,7 @@ "Ултра-широки појас (UWB)" "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" - - + "Ултра-широки појас је недоступан на актуелној локацији" "Приступ камери" "Приступ микрофону" "За апликације и услуге" @@ -4637,6 +4655,10 @@ "Без ограничења" "Онемогући ограничења за подређене процесе" "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" + + + + "Емитујте" "Емитујте %1$s" "Слушајте емитовања која се пуштају у близини" @@ -4695,4 +4717,5 @@ "Средње" "Високо" "Ова апликација може да се отвори само у једном прозору" + "Прављење бележака" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2a2b07c9806..e701ba20b9a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Första dagen i veckan" "Sifferinställningar" "Använd appstandard" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "söndag" "måndag" "tisdag" @@ -188,6 +186,8 @@ "torsdag" "fredag" "lördag" + "Om en app inte har stöd för regionala språkinställningar används appens standardinställningar." + "Läs mer om språkinställningar." "{count,plural, =1{Vill du ta bort det valda språket?}other{Vill du ta bort de valda språken?}}" "Text visas på ett annat språk." "Det går inte att ta bort alla språk" @@ -323,6 +323,8 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" + + "Fingeravtryck" "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" @@ -384,14 +386,11 @@ "Med fingeravtryck" "Med ansikte eller fingeravtryck" "OK" - - - - + "Det går inte att ställa ansiktslås" + "Stäng delad skärm för att ställa in ansiktslås" "Det gick inte att ställa in fingeravtryck" "Stäng delad skärm och skapa fingeravtryckslås" - - + "OK" "Vill du hoppa över skärmlås?" "Hoppa över ändå" "Tillbaka" @@ -706,7 +705,7 @@ "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" - "Avisering för offentliga nätverk" + "Meddelande om offentliga nätverk" "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera wifi automatiskt" "Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" @@ -886,22 +885,34 @@ "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Minskar anslutningshastigheten för surfzonen." "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Ökar batteriförbrukningen." "Hastighet och kompatibilitet" - "2,4 GHz/Alla enheter kan ansluta" - "5 GHz/De flesta enheter kan ansluta" - "6 GHz/Få enheter kan ansluta" - "2,4 och 5 GHz/Alla enheter kan ansluta" + + + + + + + + "Välj en frekvens för surfzonen. Frekvensen påverkar anslutningshastigheten och vilka typer av enheter som kan hitta surfzonen." "Föredragen frekvens" "2,4 GHz" - "Långsammare hastigheter. Alla enheter kan ansluta." + + "5 GHz" - "Snabba hastigheter. De flesta enheter kan ansluta." + + "2,4 och 5 GHz" - "Snabba hastigheter. Alla enheter kan ansluta till den här surfzon med dubbla band." + + "6 GHz" - "Snabbaste hastigheterna. Få enheter kan ansluta." + + "Inte tillgängligt i ditt land eller din region" "Om den föredragna frekvensen inte är tillgänglig kan surfzonen använda en annan. Säkerhetsinställningarna för surfzonen kan ändras om du ändrar frekvens." + + + + "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." "Internetdelning är inte tillgängligt" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "justera färg" "göra skärmen mörk, göra skärmen ljus" - - + "färgkontrast" "motorik, mus" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Systemanvändning för de senaste 24 timmarna" "Systemanvändning för %s" "Appanvändning för %s" + + + + "Totalt: mindre än en minut" "I bakgrunden: mindre än en minut" "Skärmtid: mindre än en minut" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Tillåt gäster att använda telefonen" "Samtalshistoriken delas med gästanvändaren" "Aktivera telefonsamtal och sms" - "Ge den här användaren administratörsbehörigheter" + + "Ta bort användare" "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." "Vill du bort administratörsbehörigheter?" - "Vill du ta bort den här användarens administratörsbehörigheter?" + + "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" "Öppna %1$s" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Vill du stänga av %1$s?" "Sparade uppgifter som adresser eller betalningsmetoder fylls inte i när du loggar in. Aktivera ett lösenord, en nyckel och/eller en datatjänst om du vill att dina sparade uppgifter ska fyllas i." - "Vill du aktivera %1$s?" - "Sparade uppgifter som adresser och betalningsmetoder delas med den här leverantören." - "Aktivera" + + + + "Gräns för lösenord, nycklar och datatjänster" "Du kan ha upp till fem lösenord, nycklar och datatjänster aktiva samtidigt. Inaktivera en tjänst om du vill lägga till fler." "Stäng av" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Visa QR-skanner" "Ge åtkomst till QR-skanner från låsskärmen" "Visa enhetsstyrning" - "Visa kontroller för externa enheter från låsskärmen" - "Styr från en låst enhet" - "Styr externa enheter utan att låsa upp telefonen eller surfplattan om det tillåts av appen för enhetsstyrning" + + + + "Aktivera först Visa enhetsstyrning för att använda" "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "Ultra Wideband (UWB)" "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" - - + "UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "För appar och tjänster" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Ingen begränsning" "Inaktivera begränsningar på underordnade processer" "Inaktivera begränsningar på användningen av systemresurser för appens underordnade processer" + + + + "Utsändning" "Sänd från %1$s" "Lyssna på utsändningar i närheten" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Violett" "Klar" "Avbryt" - - - - - - - - + "Kontrast" + "Standard" + "Medelhög" + "Hög" "Denna app kan bara vara öppen i ett fönster" + "Anteckna" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index bbb0f2c0b71..0729c0e8a3f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "Inatafuta" "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu." "Ombi la kuoanisha Bluetooth" - "Ombi la ulinganishaji" + "Ombi la uoanishaji" "Gusa ili uoanishe na %1$s." "Bluetooth imezimwa" "Gusa ili uiwashe" @@ -177,10 +177,8 @@ "Siku ya kwanza ya wiki" "Mapendeleo ya nambari" "Tumia programu chaguomsingi" - - - - + "Selsiasi (°C)" + "Farenhaiti (°F)" "Jumapili" "Jumatatu" "Jumanne" @@ -188,6 +186,8 @@ "Alhamisi" "Ijumaa" "Jumamosi" + "Ikiwa programu haitumii mapendeleo ya eneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha." + "Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya lugha." "{count,plural, =1{Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?}other{Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?}}" "Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine." "Haiwezi kuondoa lugha zote" @@ -323,6 +323,8 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" + + "Alama ya kidole" "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" @@ -384,14 +386,11 @@ "Ukitumia alama ya kidole" "Ukitumia uso au alama ya kidole" "Sawa" - - - - + "Imeshindwa kuweka mipangilio ya Kufungua kwa Uso" + "Ondoka kwenye hali ya kugawa skrini ili uweke mipangilio ya Kufungua kwa Uso" "Imeshindwa kuweka mipangilio ya alama ya kidole" "Ondoka kwenye hali ya kugawa skrini ili uweke mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole" - - + "Sawa" "Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?" "Ruka" "Rudi nyuma" @@ -706,8 +705,8 @@ "Hitilafu" "Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii" "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Niarifu mitandao ya umma inapokuwa karibu" - "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" + "Niarifu mitandao ya umma inapopatikana" + "Tuma arifa wakati mtandao wa umma wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" "Haipatikani kwa sababu umezima huduma za mahali. Washa ""huduma za mahali""." @@ -768,7 +767,7 @@ "Weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini ili uongeze kifaa kwenye “%1$s”" "Changanua msimbo wa QR" "Weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini ili uunganishe kwenye “%1$s”" - "Unganisha kwenye Wi-Fi kwa kuchanganua msimbo wa QR" + "Unganisha Wi-Fi kwa kuchanganua msimbo wa QR" "Shiriki Wi‑Fi" "Changanua msimbo huu wa QR kwa kutumia kifaa kingine ili uunganishe “%1$s”" "Changanua msimbo huu wa QR ili uunganishe kwenye “%1$s”" @@ -886,22 +885,34 @@ "Husaidia vifaa vingine kupata mtandao pepe huu. Hupunguza kasi ya muunganisho wa mtandao pepe." "Husaidia vifaa vingine kupata mtandao pepe huu. Huongeza matumizi ya betri." "Kasi na uoanifu" - "GHz 2.4 / Kifaa chochote kinaweza kuunganishwa" - "GHz 5 / Vifaa vingi vinaweza kuunganishwa" - "GHz 6 / Vifaa vichache vinaweza kuunganishwa" - "GHz 2.4 na 5 / Kifaa chochote kinaweza kuunganishwa" + + + + + + + + "Chagua masafa ya mtandao wako pepe. Masafa yanaathiri kasi ya muunganisho na aina za vifaa vinavyoweza kufikia mtandao wako pepe." "Masafa yanayopendelewa" "GHz 2.4" - "Kasi za chini. Kifaa chochote kinaweza kuunganishwa." + + "GHz 5" - "Kasi za juu. Vifaa vingi vinaweza kuunganishwa." + + "GHz 2.4 na 5" - "Kasi za juu. Kifaa chochote kinaweza kuunganishwa kwenye mtandao huu pepe wenye bendi mbili." + + "GHz 6" - "Kasi za juu zaidi. Vifaa vichache zaidi vinaweza kuunganishwa." + + "Haipatikani katika nchi au eneo uliko" "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandao pepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa." + + + + "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." "Kipengele cha kusambaza mtandao hakipatikani" @@ -2169,7 +2180,7 @@ "Matumizi ya betri" "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" "Angalia data ya matumizi tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Matumizi ya betri ya programu" + "Programu inavyotumia betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita" "Matumizi ya mfumo kwa %s" "Matumizi ya programu kwa %s" + + + + "Jumla: chini ya dakika moja" "Chinichini: chini ya dakika moja" "Muda wa kutumia kifaa: chini ya dakika moja" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Mruhusu mgeni atumie simu" "Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji mgeni" "Washa kipengele cha SMS na kupiga simu" - "Mpatie mtumiaji huyu haki za msimamizi" + + "Futa mtumiaji" "Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?" "Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu." "Ungependa kuondoa haki za msimamizi?" - "Una uhakika ungependa kuondoa haki za msimamizi za mtumiaji huyu?" + + "Maelezo ya dharura" "Maelezo na anwani za %1$s" "Fungua %1$s" @@ -3795,7 +3812,7 @@ "Kimewashwa" "Kitawaka chaji ya betri ikifika %1$s" "Kimezimwa" - "Matumizi ya betri ya programu" + "Programu inavyotumia betri" "Weka matumizi ya betri kwa ajili ya programu" "Isiyodhibitiwa" "Iliyoboreshwa" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Ungependa kuzima %1$s?" "Taarifa zilizohifadhiwa kama vile anwani au njia za kulipa hazitajazwa unapoingia katika akaunti. Ili taarifa ulizohifadhi zisifutwe, ruhusu nenosiri, ufunguo wa siri na data au huduma." - "Ungependa kuwasha %1$s?" - "Taarifa zilizohifadhiwa kama vile anwani au njia za kulipa zitashirikiwa na mtoa huduma huyu." - "Washa" + + + + "Manenosiri, funguo za siri na kikomo cha huduma za data" "Unaweza kutumia hadi manenosiri 5, funguo za siri na huduma za data zinazotumika kwa wakati mmoja. Zima huduma ili uweke zaidi." "Zima kidhibiti cha vitambulisho" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Onyesha kichanganuzi cha msimbo wa QR" "Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" - "Onyesha vidhibiti vya vifaa vya nje kutoka kwenye skrini iliyofungwa" - "Dhibiti kutoka kwenye kifaa kilichofungwa" - "Dhibiti vifaa vya nje bila kufungua simu au kompyuta kibao yako ikiwa itaruhusiwa na programu ya vidhibiti vya vifaa" + + + + "Ili utumie, washa kwanza \"Onyesha vidhibiti vya vifaa\"" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" "Saa yenye mistari miwili" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Bendi Pana Zaidi (UWB)" "Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu" "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" - - + "UWB haipatikani katika mahali pa sasa" "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Kwa ajili ya programu na huduma" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Hakuna kikomo" "Zima vizuizi vya mchakato tegemezi" "Zima vizuizi kwenye utumiaji wa rasilimali za mfumo wa michakato tegemezi ya programu" + "Lazimisha kipengele cha Madokezo kiwashwe" + "Washa ujumuishaji wa mfumo wa kuandika madokezo kupitia kipengele cha Madokezo. Ikiwa tayari umewasha kipengele cha Madokezo, usibadilishe chochote." "Tangazo" "Arifu kwenye %1$s" "Sikiliza matangazo yanayochezwa karibu nawe" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Wastani" "Juu" "Programu hii inaweza kufunguliwa katika dirisha 1 pekee" + "Kuandika vidokezo" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 0b38f18ecaf..a8e84c0d807 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "இந்த அமைப்பை மாற்ற சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்." "மீண்டும் தொடங்கு" "ரத்துசெய்" - - - - + "புளூடூத் LE ஆடியோவை முடக்கு" + "LE ஆடியோ துணைப் பொருள் திறன்களைச் சாதனம் ஆதரித்தால் புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை முடக்கும்." "புளூடூத் LE ஆடியோ அனுமதிப் பட்டியல் அம்சத்தை இயக்கு" "புளூடூத் LE ஆடியோ அனுமதிப் பட்டியல் அம்சத்தை இயக்கு." "மீடியா சாதனங்கள்" @@ -179,10 +177,8 @@ "வாரத்தின் முதல் நாள்" "எண்களுக்கான விருப்பத்தேர்வுகள்" "ஆப்ஸின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்" - - - - + "செல்சியஸ் (°C)" + "ஃபாரன்ஹீட் (°F)" "ஞாயிறு" "திங்கள்" "செவ்வாய்" @@ -190,6 +186,8 @@ "வியாழன்" "வெள்ளிக்கிழமை" "சனி" + "பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகளை ஓர் ஆப்ஸ் ஆதரிக்கவில்லை எனில், அதன் இயல்புநிலை மொழி அமைப்புகளை அந்த ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும்." + "மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் குறித்து மேலும் அறிக." "{count,plural, =1{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை அகற்றவா?}other{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகளை அகற்றவா?}}" "உரை மற்றொரு மொழியில் காட்டப்படும்." "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" @@ -267,8 +265,7 @@ "பாதுகாப்பு & தனியுரிமை" "ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு, சாதனப் பூட்டு மற்றும் அனுமதிகள்" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" - - + "அமைவு தேவை" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "பணிக் கணக்கிற்கான \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\'" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை எப்படி அமைப்பது?" @@ -326,13 +323,14 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிப்பதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + + "கைரேகை" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" "கைரேகையைச் சேர்" "{count,plural, =1{கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது}other{# கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன}}" - - + "அமைவு தேவை" "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" @@ -376,8 +374,7 @@ "முகம், கைரேகைகள் மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" "முகம் & கைரேகை அன்லாக்" "பணிக்கான முகம் & கைரேகை அன்லாக்" - - + "அமைவு தேவை" "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" "முகமும் கைரேகையும் சேர்க்கப்பட்டன" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்" @@ -389,14 +386,11 @@ "கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்" "முகம் காட்டுதல் அல்லது கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்" "சரி" - - - - + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க முடியவில்லை" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க, திரைப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேறுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக்கை அமைக்க முடியவில்லை" "கைரேகை அன்லாக்கை அமைக்க, திரைப் பிரிப்பிலிருந்து வெளியேறுக" - - + "சரி" "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" "தவிர்" "முந்தையது" @@ -476,8 +470,7 @@ "என்க்ரிப்ஷன், அனுமதிச் சான்றுகள் மற்றும் பல" "பாதுகாப்பு, கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள், கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகள்" "கூடுதல் தனியுரிமை அமைப்புகள்" - - + "கூடுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை" "பாதுகாப்பு" "தனியுரிமை" "பணிக் கணக்கு" @@ -715,7 +708,7 @@ "பொது நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கும்போது தெரிவி" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவிக்கும்" "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" - "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" + "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும். உதாரணமாக, உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்." "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை. ""இருப்பிடத்தை"" ஆன் செய்யவும்." "சான்றிதழ்களை நிறுவுதல்" "இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்ய ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம். LINK_BEGINவைஃபை ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." @@ -755,7 +748,7 @@ "EAP முறை" "2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு" "CA சான்றிதழ்" - "குறைவான TLS பதிப்பு" + "குறைந்தபட்ச TLS பதிப்பு" "ஆன்லைன் சான்றிதழ் நிலை" "டொமைன்" "பயனர் சான்றிதழ்" @@ -892,22 +885,34 @@ "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். ஹாட்ஸ்பாட் இணைப்பின் வேகத்தைக் குறைக்கும்." "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்." "வேகமும் இணக்கத்தன்மையும்" - "2.4 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்" - "5 GHz / அதிகப்படியான சாதனங்களை இணைக்கலாம்" - "6 GHz / சில சாதனங்களை இணைக்கலாம்" - "2.4 மற்றும் 5 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்" + + + + + + + + "உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கான அதிர்வெண்ணைத் தேர்வுசெய்யவும். உங்கள் இணைப்பின் வேகத்தையும் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டை எந்த வகையான சாதனங்கள் கண்டறியலாம் என்பதையும் அதிர்வெண் பாதிக்கும்." "விருப்பமான அதிர்வெண்" "2.4 GHz" - "வேகம் குறைவானவை. எந்தச் சாதனத்தை வேண்டுமானாலும் இணைக்கலாம்." + + "5 GHz" - "வேகம் அதிகமானவை. அதிகப்படியான சாதனங்களை இணைக்கலாம்." + + "2.4 மற்றும் 5 GHz" - "வேகம் அதிகமானவை. இந்த டூயல் பேண்டு ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் எந்தச் சாதனத்தை வேண்டுமானாலும் இணைக்கலாம்." + + "6 GHz" - "வேகம் மிக அதிகமானவை. குறைவான சாதனங்களை இணைக்கலாம்." + + "உங்கள் நாடு அல்லது பிராந்தியத்தில் இல்லை" "உங்களுக்கு வேண்டிய அதிர்வெண் இல்லையென்றால் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட் வேறொரு இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். அதிர்வெண்ணை மாற்றினால் ஹாட்ஸ்பாட்டின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறலாம்." + + + + "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை" @@ -2112,8 +2117,7 @@ "வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்" "திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்" - - + "நிற வேறுபாடு" "உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்" @@ -2295,6 +2299,10 @@ "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" "%sக்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" "%sக்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்" + + + + "மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" @@ -2697,12 +2705,14 @@ "மொபைலைப் பயன்படுத்த கெஸ்ட்டை அனுமதித்தல்" "அழைப்புப் பதிவு \'கெஸ்ட்\' பயனருடன் பகிரப்படும்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" - "பயனருக்கு நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை வழங்குதல்" + + "பயனரை நீக்குதல்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை அகற்றவா?" - "இந்தப் பயனரின் நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை நிச்சயமாக அகற்ற வேண்டுமா?" + + "அவசரத் தகவல்" "%1$s தகவலும் தொடர்புகளும்" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" @@ -3574,7 +3584,7 @@ "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" - "தரவு இடமாற்றம் செய்யமுடியாது" + "தரவை இடமாற்றுவதற்கு வேண்டாம்" "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" "PTP பயன்முறை" @@ -4068,9 +4078,10 @@ "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "%1$s ஐ முடக்கவா?" "நீங்கள் உள்நுழையும்போது முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்காது. சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிரப்பியவாறே வைத்திருக்க, கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி, தரவுச் சேவை ஆகியவை இயக்கத்தில் இருக்கும்படி அமைக்கவும்." - "%1$sஐ இயக்கவா?" - "முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் இந்த வழங்குநருடன் பகிரப்படும்." - "இயக்கு" + + + + "கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு" "ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளைச் செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்." "முடக்கு" @@ -4135,7 +4146,7 @@ "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்" "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" - "NFC மூலம் வெளியிடுங்கள்" + "NFC மூலம் வெளியிடுதல்" "NFC ஸ்கேனின்போது லான்ச் ஆக அனுமதித்தல்" "NFC குறி ஸ்கேன் செய்யப்படும்போது இந்த ஆப்ஸை லான்ச் ஆக அனுமதிக்கும்.\nஇந்த அனுமதி இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கேனின்போது குறி கண்டறியப்படும் போதெல்லாம் இந்த ஆப்ஸ் ஒரு விருப்பத்தேர்வாகக் காட்டப்படும்." "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" @@ -4417,9 +4428,10 @@ "QR குறியீடு ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்" "பூட்டுத் திரையிலிருந்து QR குறியீடு ஸ்கேனருக்கு அணுகலை வழங்குங்கள்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" - "வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான கண்ட்ரோல்களைப் பூட்டுத் திரையிலேயே காட்டலாம்" - "பூட்டப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல்" - "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கின்ற பட்சத்தில் உங்கள் மொபைல்/டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யாமலேயே வெளிப்புறச் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" + + + + "பயன்படுத்த வேண்டுமெனில் \"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு\" என்பதை முதலில் இயக்கவும்" "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" "இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்" @@ -4552,8 +4564,7 @@ "அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)" "UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது" "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" - - + "தற்போதைய இருப்பிடத்தில் UWB கிடைக்கவில்லை" "கேமரா அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" @@ -4642,6 +4653,10 @@ "வரம்பு இல்லை" "துணைச் செயலாக்கத்திற்கான கட்டுப்பாடுகளை முடக்குதல்" "ஆப்ஸின் துணைச் செயலாக்கத்தில் சிஸ்டம் தொடர்பான ஆதாரக் கட்டுப்பாடுகளை முடக்கவும்" + + + + "பிராட்காஸ்ட்" "%1$s ஆப்ஸை ஒலிபரப்பு" "உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்" @@ -4695,13 +4710,10 @@ "ஊதா" "முடிந்தது" "ரத்துசெய்" - - - - - - - - + "ஒளி மாறுபாடு" + "இயல்புநிலை" + "நடுத்தரம்" + "அதிகம்" "இந்த ஆப்ஸை 1 சாளரத்தில் மட்டுமே திறக்க முடியும்" + "குறிப்பெடுத்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b778dd65228..4cf790c1872 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "మార్చండి" "%s అందుబాటులో లేదు" "ఈ భాషను సిస్టమ్ భాషగా ఉపయోగించలేరు, కానీ మీరు ఇది మీ ప్రాధాన్య భాష అని యాప్‌లకు, వెబ్‌సైట్‌లకు తెలియజేశారు." - "ప్రాంతం ప్రాధాన్యతలు" + "ప్రాంత ప్రాధాన్యతలు" "యానిట్‌లు, నంబర్ ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" "యాప్‌లకు మీ ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలను తెలియజేయండి, తద్వారా అవి మీ అనుభవాన్ని వ్యక్తిగతీకరించగలుగుతాయి." "యాప్‌లు సాధ్యమైన చోట మీ ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగిస్తాయి." @@ -176,11 +176,9 @@ "క్యాలెండర్" "వారంలో మొదటి రోజు" "నంబర్‌ల ప్రాధాన్యతలు" - "యాప్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించండి" - - - - + "యాప్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించండి" + "సెల్సియస్ (°C)" + "ఫారెన్‌హీట్ (°F)" "ఆదివారం" "సోమవారం" "మంగళవారం" @@ -188,6 +186,8 @@ "గురువారం" "శుక్రవారం" "శనివారం" + "యాప్ ప్రాంతీయ భాషా ప్రాధాన్యతలకు సపోర్ట్ చేయకపోతే, యాప్ దాని ఆటోమేటిక్ భాష సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది." + "భాషా ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి." "{count,plural, =1{ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?}other{ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?}}" "వచనం మరొక భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది." "అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు" @@ -249,7 +249,7 @@ "లొకేషన్" "లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" "ఆఫ్" - "{count,plural, =1{లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - # యాప్‌నకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}other{లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - # యాప్‌లకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}}" + "{count,plural, =1{ఆన్‌లో ఉంది - # యాప్‌నకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}other{ఆన్‌లో ఉంది - # యాప్‌లకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}}" "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." @@ -272,7 +272,7 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" - "ప్రారంభం" + "ప్రారంభించండి" "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించండి" @@ -323,6 +323,8 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా మరియు సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" @@ -338,7 +340,7 @@ "గుర్తుంచుకోండి" "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "రద్దు చేయండి" - "వద్దు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" "వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?" "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు." @@ -384,14 +386,11 @@ "వేలిముద్రను ఉపయోగించి" "ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి" "సరే" - - - - + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడదు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి స్ప్లిట్ స్క్రీన్ నుండి ఎగ్జిట్ అవ్వండి" "వేలిముద్రను సెటప్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి స్ప్లిట్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి" - - + "సరే" "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" "ఏదేమైనా దాటవేయి" "వెనుకకు వెళ్లు" @@ -401,7 +400,7 @@ "పవర్ బటన్‌ను నొక్కకుండా తాకండి" "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." - "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." + "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తదుపరి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." "ప్రారంభం" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్‌తో చిత్రపటం" @@ -635,9 +634,9 @@ "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - "పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి" + "పెయిర్ చేసి, కనెక్ట్ చేయండి" "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "మార్చండి" @@ -649,7 +648,7 @@ "అనుబంధాన్ని తీసివేయండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" - "పరికరాన్ని మర్చిపో" + "పరికరాన్ని విస్మరించండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "గరిష్ఠంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" "గరిష్ఠ సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి" @@ -756,7 +755,7 @@ "గుర్తింపు" "అనామక ఐడెంటిటీ" "పాస్‌వర్డ్" - "పాస్‌వర్డ్‌ను చూపు" + "పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి" "2.4 GHz బ్యాండ్" "5.0 GHz బ్యాండ్‌కి ప్రాధాన్యత" "IP సెట్టింగ్‌లు" @@ -823,7 +822,7 @@ "మొబైల్‌కి మారండి" "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" "మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "Wi‑Fi ఆన్ చేయబడింది" "%1$sకు కనెక్ట్ అయ్యింది" "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడుతోంది" @@ -886,22 +885,32 @@ "ఈ హాట్‌స్పాట్‌ను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాలకు సహాయపడుతుంది. హాట్‌స్పాట్ కనెక్షన్ వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది." "ఈ హాట్‌స్పాట్‌ను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాలకు సహాయపడుతుంది. ఇది బ్యాటరీ వినియోగం పెరిగేలా చేస్తుంది." "వేగం & అనుకూలత" - "2.4 GHz / ఏ పరికరాన్ని అయినా కనెక్ట్ చేయవచ్చు" - "5 GHz / చాలా పరికరాలను కనెక్ట్ చేయవచ్చు" - "6 GHz / కొన్ని పరికరాలను కనెక్ట్ చేయవచ్చు" - "2.4, 5 GHz / ఏ పరికరాన్ని అయినా కనెక్ట్ చేయవచ్చు" + + + + + + + + "మీ హాట్‌స్పాట్ కోసం ఫ్రీక్వెన్సీని ఎంచుకోండి. కనెక్షన్ వేగాన్ని, మీ హాట్‌స్పాట్‌ను ఏ రకమైన పరికరాలు కనుగొనగలవు అనేది ఫ్రీక్వెన్సీ ప్రభావితం చేస్తుంది." "ప్రాధాన్య ఫ్రీక్వెన్సీ" "2.4 GHz" - "తక్కువ వేగం గల Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. ఏ పరికరాన్ని అయినా కనెక్ట్ చేయవచ్చు." + + "5 GHz" - "వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. చాలా పరికరాలను కనెక్ట్ చేయవచ్చు." + + "2.4, 5 GHz" - "వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. ఈ డ్యూయల్-బ్యాండ్ హాట్‌స్పాట్‌కు ఏ పరికరాన్ని అయినా కనెక్ట్ చేయవచ్చు." + + "6 GHz" - "అత్యంత వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. కొన్ని పరికరాలను కనెక్ట్ చేయవచ్చు." + + "మీ దేశంలో లేదా ప్రాంతంలో అందుబాటులో లేదు" "మీ ప్రాధాన్య ఫ్రీక్వెన్సీ అందుబాటులో లేకుంటే, మీ హాట్‌స్పాట్ వేరొక దానిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఫ్రీక్వెన్సీని మార్చినట్లయితే, హాట్‌స్పాట్ సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు మారవచ్చు." + "6 GHzతో అందుబాటులో లేదు" + "మీరు హాట్‌స్పాట్ ఫ్రీక్వెన్సీని మార్చినట్లయితే, సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు మారవచ్చు" "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" "టెథరింగ్ అందుబాటులో లేదు" @@ -2288,6 +2297,10 @@ "గత 24 గంటలకు సిస్టమ్ వినియోగం" "%s కోసం సిస్టమ్ వినియోగం సమాచారం" "%s కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం" + + + + "మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "పరికర వినియోగ వ్యవధి: నిమిషం కంటే తక్కువ" @@ -2581,7 +2594,7 @@ "రద్దు చేయండి" "తీసివేయండి" "సేవ్ చేయండి" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "భర్తీ చేయి" "VPN ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "విస్మరించు" @@ -2690,12 +2703,12 @@ "ఫోన్ ఉపయోగించడానికి గెస్ట్‌ను అనుమతించండి" "కాల్ హిస్టరీ గెస్ట్ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMS ఆన్ చేయి" - "ఈ యూజర్‌కు అడ్మిన్ హక్కులను ఇవ్వండి" + "ఈ యూజర్‌ను అడ్మిన్ చేయండి" "వినియోగదారుని తొలగించండి" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్, SMS హిస్టరీ ఈ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది." "అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేయాలా?" - "ఈ యూజర్ యొక్క అడ్మిన్ హక్కులను మీరు ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?" + "ఈ యూజర్‌కు మీరు అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేస్తే, మీరు లేదా వేరే అడ్మిన్, మళ్లీ ఎప్పుడైనా ఆ అడ్మిన్ హక్కులను వారికి ఇవ్వవచ్చు." "ఎమర్జెన్సీ సమాచారం" "%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్‌లు" "%1$sని తెరువు" @@ -2832,7 +2845,7 @@ "బ్లూటూత్, Android Auto, NFC" "బ్లూటూత్, Android Auto" "NFC ఆఫ్‌లో ఉన్నందున అందుబాటులో లేదు" - "ఉపయోగించాలంటే, ముందు ఒక చెల్లింపు యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "ఉపయోగించాలంటే, ముందు ఒక పేమెంట్ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఇటీవలి యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." "పాస్‌వర్డ్‌లు, ఖాతాలు" @@ -3637,10 +3650,10 @@ "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "ఈ యాప్‌లో వినియోగ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించండి" - "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది లేదా స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." + "ఈ యాప్‌ని మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించడానికి అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు స్క్రీన్‌పై ఎక్కడ ట్యాప్ చేస్తున్నారు, ఏది మారుస్తున్నారు అనేది చూడగలుగుతుంది." "అన్ని ఫైళ్లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైళ్లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైళ్లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైళ్లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -3950,7 +3963,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు" "మీ స్టోరేజ్‌ ఇప్పుడు స్టోరేజ్‌ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" - "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" + "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేస్తుంది" "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సింక్‌" "%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -4063,9 +4076,10 @@ "మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, అడ్రస్‌లు లేదా పేమెంట్ ఆప్షన్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించబడదు. మీరు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని పూరించడానికి, పాస్‌వర్డ్, పాస్-కీ, డేటా/లేదా సర్వీస్‌ను ఎనేబుల్ చేయడాన్ని సెట్ చేయండి." - "%1$s‌ను ఆన్ చేయాలా?" - "అడ్రస్‌లు లేదా పేమెంట్ ఆప్షన్‌ల వంటి సేవ్ చేయబడిన సమాచారం ఈ ప్రొవైడర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది." - "ఆన్ చేయండి" + + + + "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు అలాగే డేటా సర్వీస్‌ల పరిమితి" "మీరు ఒకే సమయంలో గరిష్టంగా 5 పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు అలాగే డేటా సర్వీస్‌లను యాక్టివ్‌గా కలిగి ఉండవచ్చు. మరిన్నింటిని జోడించడం కోసం ఇప్పటికే ఉన్న ఒక సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి." "ఆఫ్ చేయండి" @@ -4412,9 +4426,10 @@ "QR కోడ్ స్కానర్‌ను చూపించండి" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి QR కోడ్ స్కానర్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" - "లాక్ స్క్రీన్ నుండి వెలుపలి పరికరాల కోసం కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" - "లాక్ చేయబడిన పరికరం నుండి కంట్రోల్" - "డివైజ్ కంట్రోల్స్ యాప్ ద్వారా అనుమతించినట్లయితే మీ ఫోన్‌ను లేదా టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే వెలుపలి పరికరాలను కంట్రోల్ చేయండి" + + + + "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా \"డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి\" ఆప్షన్‌ను ఆన్ చేయండి" "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" "డబుల్ లైన్ గడియారం" @@ -4465,7 +4480,7 @@ "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" - "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" + "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "W+ కనెక్షన్‌లు" "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" @@ -4547,8 +4562,7 @@ "అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ (UWB)" "UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది" "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" - - + "ప్రస్తుత లొకేషన్‌లో UWB అందుబాటులో లేదు" "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" @@ -4565,7 +4579,7 @@ "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కావాలనుకుంటోంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$s‌కు కనెక్ట్ కాలేదు." "కనెక్ట్ చేయవద్దు" - "కనెక్ట్ చేేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "TARE సెట్టింగ్‌లు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -4637,6 +4651,8 @@ "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు" "చైల్డ్ ప్రాసెస్ పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" "యాప్ చైల్డ్ ప్రాసెస్‌ల సిస్టమ్ రిసోర్స్ వినియోగంపై పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" + "Notes రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" + "Notes రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. Notes రోల్ ఇప్పటికే ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, ఏమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు." "ప్రసారం" "%1$s ప్రసారం చేయండి" "మీకు సమీపంలో ప్లే అవుతున్న ప్రసారాలను వినండి" @@ -4695,4 +4711,5 @@ "మధ్యస్థం" "అధికం" "ఈ యాప్‌ను 1 విండోలో మాత్రమే తెరవవచ్చు" + "నోట్‌టేకింగ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 30fa74d265b..5c2f9c107e2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "วันแรกของสัปดาห์" "ค่ากำหนดตัวเลข" "ใช้ค่าเริ่มต้นของแอป" - - - - + "เซลเซียส (°C)" + "ฟาเรนไฮต์ (°F)" "วันอาทิตย์" "วันจันทร์" "วันอังคาร" @@ -188,6 +186,8 @@ "วันพฤหัสบดี" "วันศุกร์" "วันเสาร์" + "หากแอปไม่รองรับค่ากำหนดภูมิภาค แอปจะใช้การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นแทน" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดภาษา" "{count,plural, =1{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}other{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}}" "ข้อความจะแสดงเป็นภาษาอื่น" "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" @@ -323,6 +323,8 @@ "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" + + "ลายนิ้วมือ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" @@ -384,14 +386,11 @@ "ใช้ลายนิ้วมือ" "ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "ตกลง" - - - - + "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่ได้" + "ออกจากโหมดแยกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่ได้" "ออกจากโหมดแยกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" - - + "ตกลง" "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" "ข้ามไปก่อน" "ย้อนกลับ" @@ -665,7 +664,7 @@ "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" - "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" + "ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "กำลังใช้งาน" @@ -719,7 +718,7 @@ "เพิ่มเครือข่าย" "ค่ากำหนด Wi‑Fi" "เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" - "ไม่เปิด Wi‑Fi โดยอัตโนมัติ" + "ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" "Wi-Fi Direct" "เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้" "กำลังค้นหาเครือข่าย…" @@ -886,22 +885,34 @@ "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ ลดความเร็วในการเชื่อมต่อฮอตสปอต" "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "ความเร็วและความเข้ากันได้" - "2.4 GHz / ทุกอุปกรณ์เชื่อมต่อได้" - "5 GHz / อุปกรณ์ส่วนใหญ่เชื่อมต่อได้" - "6 GHz / อุปกรณ์ส่วนน้อยเชื่อมต่อได้" - "2.4 และ 5 GHz / ทุกอุปกรณ์เชื่อมต่อได้" + + + + + + + + "เลือกความถี่สำหรับฮอตสปอต ความถี่มีผลต่อความเร็วในการเชื่อมต่อและประเภทอุปกรณ์ที่ค้นหาฮอตสปอตของคุณได้" "ความถี่ที่ต้องการ" "2.4 GHz" - "ความเร็วต่ำ ทุกอุปกรณ์เชื่อมต่อได้" + + "5 GHz" - "ความเร็วสูง อุปกรณ์ส่วนใหญ่เชื่อมต่อได้" + + "2.4 และ 5 GHz" - "ความเร็วสูง ทุกอุปกรณ์เชื่อมต่อกับฮอตสปอตแบบ 2 ย่านความถี่นี้ได้" + + "6 GHz" - "ความเร็วสูงสุด อุปกรณ์ส่วนน้อยเชื่อมต่อได้" + + "ไม่มีให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ" "หากไม่มีความถี่ที่ต้องการ ฮอตสปอตอาจใช้ความถี่อื่น การตั้งค่าความปลอดภัยฮอตสปอตอาจเปลี่ยนแปลงหากคุณเปลี่ยนความถี่" + + + + "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "ไม่มีบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -1315,8 +1326,8 @@ "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "USB" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" - "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" - "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อ⁠ให้⁠อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" @@ -2117,7 +2128,7 @@ "ปิด" "{count,plural, =1{เปิดบริการพิมพ์ 1 รายการ}other{เปิดบริการพิมพ์ # รายการ}}" "{count,plural, =1{1 งานพิมพ์}other{# งานพิมพ์}}" - "บริการการพิมพ์" + "บริการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานระบบเมื่อ %s" "การใช้งานแอปเมื่อ %s" + + + + "รวม: ไม่ถึง 1 นาที" "การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที" "เวลาอยู่หน้าจอ: น้อยกว่า 1 นาที" @@ -2504,7 +2519,7 @@ "ลบ" "เลือกทั้งหมด" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" - "เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" + "อินเทอร์เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "เปลี่ยนรอบ..." @@ -2544,8 +2559,8 @@ "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่า" - "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" - "ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ตั้งค่าคำเตือนปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ตั้งค่าขีดจำกัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "การจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้ชั่วคราวใช้โทรศัพท์" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้ชั่วคราว" "เปิดการโทรและ SMS" - "ให้สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบแก่ผู้ใช้รายนี้" + + "ลบผู้ใช้" "เปิดการโทรและ SMS ไหม" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" "นำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกใช่ไหม" - "คุณแน่ใจไหมว่าต้องการนำสิทธิ์ผู้ดูแลระบบของผู้ใช้รายนี้ออก" + + "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" "ข้อมูลและรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" "เปิด %1$s" @@ -3588,7 +3605,7 @@ "อุปกรณ์นี้" "กำลังเปลี่ยน…" "เปลี่ยนไม่ได้" - "ชาร์จอุปกรณ์นี้" + "กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ปิด %1$s ไหม" "ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น ที่อยู่หรือวิธีการชำระเงิน เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการให้กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ โปรดเปิดใช้รหัสผ่าน พาสคีย์ และ/หรือบริการอินเทอร์เน็ต" - "เปิด %1$s ไหม" - "ระบบจะแชร์ข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น ที่อยู่หรือวิธีการชำระเงิน กับผู้ให้บริการรายนี้" - "เปิด" + + + + "ขีดจำกัดรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" "คุณสามารถใช้งานรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ตได้พร้อมกันสูงสุด 5 รายการ ปิดบริการใดบริการหนึ่งเพื่อเพิ่มอีก" "ปิด" @@ -4130,7 +4148,7 @@ "อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น" "เปิดใช้งานผ่าน NFC" "อนุญาตให้เปิดเมื่อสแกน NFC" - "อนุญาตให้เปิดแอปนี้เมื่อมีการสแกนแท็ก NFC\nหากสิทธิ์นี้เปิดอยู่ แอปดังกล่าวจะพร้อมเป็นตัวเลือกเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบแท็ก" + "อนุญาตให้เปิดแอปนี้เมื่อมีการสแกนแท็ก NFC\nหากสิทธิ์นี้เปิดอยู่ แอปนี้จะพร้อมเป็นตัวเลือกเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบแท็ก" "เล่นสื่อไปยัง" "เล่น %s ใน" "อุปกรณ์นี้" @@ -4220,7 +4238,7 @@ "เน็ตมือถือเปิดอยู่" "เน็ตมือถือปิดอยู่" "ใช้งานได้" - "เพิ่ม SIM" + "เพิ่มซิม" "ใช้งานอยู่/ซิม" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" "ใช้งานอยู่ / eSIM" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "แสดงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด" "อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" - "แสดงการควบคุมสำหรับอุปกรณ์ภายนอกจากหน้าจอล็อก" - "ควบคุมจากอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" - "ควบคุมอุปกรณ์ภายนอกโดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตหากได้รับอนุญาตจากแอประบบควบคุมอุปกรณ์" + + + + "หากต้องการใช้งาน ให้เปิด \"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์\" ก่อน" "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" "นาฬิกาแบบสองบรรทัด" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" - - + "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สำหรับแอปและบริการ" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "ไม่จำกัด" "ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย" "ปิดการจำกัดการใช้ทรัพยากรระบบในการประมวลย่อยของแอป" + "บังคับเปิดใช้บทบาท \"การจดบันทึก\"" + "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดบันทึกผ่านบทบาท \"การจดบันทึก\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ" "การออกอากาศ" "ออกอากาศ %1$s" "ฟังการออกอากาศที่เล่นอยู่ใกล้คุณ" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "ปานกลาง" "สูง" "แอปนี้เปิดได้ใน 1 หน้าต่างเท่านั้น" + "การจดบันทึก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3efa54682c2..8606551def0 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Unang araw ng linggo" "Mga kagustuhan sa mga numero" "Gamitin ang default ng app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Linggo" "Lunes" "Martes" @@ -188,6 +186,8 @@ "Huwebes" "Biyernes" "Sabado" + "Kung hindi sinusuportahan ng isang app ang mga panrehiyong preference, gagamitin ng app ang mga default nitong setting sa lokalidad." + "Matuto pa tungkol sa mga preference sa wika." "{count,plural, =1{Alisin ang piniling wika?}one{Alisin ang mga piniling wika?}other{Alisin ang mga piniling wika?}}" "Ipapakita ang text sa ibang wika." "Hindi maaalis ang lahat ng wika" @@ -323,6 +323,8 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" + + "Fingerprint" "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" @@ -384,14 +386,11 @@ "Gamit ang fingerprint" "Gamit ang mukha o fingerprint" "OK" - - - - + "Hindi ma-set up ang pag-unlock gamit ang mukha" + "Umalis sa split screen para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Hindi ma-set up ang fingerprint" "Umalis sa split screen para ma-set up ang Fingerprint Unlock" - - + "OK" "Laktawan ang lock ng screen?" "Laktawan pa rin" "Bumalik" @@ -886,22 +885,34 @@ "Nakakatulong sa iba pang device na mahanap ang hotspot na ito. Binabawasan ang bilis ng pagkonekta sa hotspot." "Nakakatulong sa iba pang device na mahanap ang hotspot na ito. Pinapalakas ang paggamit ng baterya." "Bilis at compatibility" - "2.4 GHz / Makakakonekta ang kahit anong device" - "5 GHz / Makakakonekta ang karamihan sa mga device" - "6 GHz / Kaunting device lang ang makakakonekta" - "2.4 at 5 GHz / Makakakonekta ang kahit anong device" + + + + + + + + "Pumili ng frequency para sa iyong hotspot. Maaapektuhan ng frequency ang bilis ng koneksyon at ang mga uri ng device na makakakita sa iyong hotspot." "Mga gustong frequency" "2.4 GHz" - "Mas mabagal. Makakakonekta ang kahit anong device." + + "5 GHz" - "Mabilis. Makakakonekta ang karamihan ng mga device." + + "2.4 at 5 GHz" - "Mabilis. Makakakonekta sa dual-band hotspot na ito ang kahit anong device." + + "6 GHz" - "Pinakamabilis. Pinakakaunting device ang makakakonekta." + + "Hindi available sa bansa o rehiyon mo" "Kung hindi available ang mas gusto mong frequency, posibleng iba ang gamitin ng iyong hotspot. Posibleng magbago ang mga setting ng seguridad ng hotspot kung babaguhin mo ang frequency." + + + + "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" "Hindi available ang pag-tether" @@ -1516,7 +1527,7 @@ "I-uninstall" "I-uninstall para sa lahat ng user" "I-install" - "Huwag Paganahin" + "I-disable" "Paganahin" "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Paggamit ng system sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa %s" "Paggamit ng app sa %s" + + + + "Kabuuan: wala pang isang minuto" "Background: wala pang isang minuto" "Tagal ng paggamit: wala pang isang minuto" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Payagang gamitin ng bisita ang telepono" "Ibabahagi sa bisitang user ang history ng tawag" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS" - "Bigyan ang user na ito ng mga pribilehiyo ng admin" + + "I-delete ang user" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS?" "Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS." "Alisin ang mga pribilehiyo ng admin?" - "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang mga pribilehiyo ng admin ng user na ito?" + + "Impormasyong pang-emergency" "Impormasyon at mga contact para kay %1$s" "Buksan ang %1$s" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." "I-off ang %1$s?" "Hindi mapupunan ang mga naka-save na impormasyong tulad ng mga address o paraan ng pagbabayad kapag nag-sign in ka. Para mapanatiling napupunan ang iyong naka-save na impormasyon, itakda ang mag-enable ng password, passkey, at/o serbisyo sa data." - "I-on ang %1$s?" - "Ibabahagi sa provider na ito ang naka-save na impormasyong tulad ng mga address o paraan ng pagbabayad." - "I-on" + + + + "Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data" "Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong password, passkey, at serbisyo sa data nang sabay-sabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa." "I-off" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "Ipakita ang Scanner ng QR code" "Payagan ang access sa scanner ng QR code mula sa lock screen" "Ipakita ang mga kontrol ng device" - "Ipakita ang mga kontrol para sa mga external na device mula sa lock screen" - "Kontrol mula sa naka-lock na device" - "Kontrolin ang mga external na device nang hindi ina-unlock ang iyong telepono o tablet kung pinapayagan ng app na mga kontrol ng device" + + + + "Para magamit, i-on muna ang \"Ipakita ang mga kontrol ng device\"" "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" "Orasang may dalawang linya" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB" "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" - - + "Hindi available sa kasalukuyang lokasyon ang UWB" "Access sa camera" "Access sa mikropono" "Para sa mga app at serbisyo" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Walang limitasyon" "I-disable ang mga paghihigpit sa proseso ng child" "I-disable ang mga paghihigpit sa paggamit ng resource ng system para sa mga proseso ng child ng app" + "Sapilitang i-enable ang tungkuling Mga Tala" + "I-enable ang mga integration ng system ng pagtatala sa pamamagitan ng tungkuling Mga Tala. Kung naka-enable na ang tungkuling Mga Tala, wala itong gagawin." "Broadcast" "I-broadcast ang %1$s" "Makinig sa mga broadcast na nagpe-play malapit sa iyo" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Katamtaman" "Mataas" "Sa 1 window lang puwedeng buksan ang app na ito" + "Pagtatala" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 869da7b268c..6419196bafd 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Haftanın ilk günü" "Sayı tercihleri" "Uygulamanın varsayılan ayarını kullan" - - - - + "Santigrat (°C)" + "Fahrenhayt (°F)" "Pazar" "Pazartesi" "Salı" @@ -188,6 +186,8 @@ "Perşembe" "Cuma" "Cumartesi" + "Bölgesel tercihleri desteklemeyen uygulamalar kendi varsayılan yerel ayarlarını kullanır." + "Dil tercihleri ile ilgili daha fazla bilgi edinin." "{count,plural, =1{Seçilen dil kaldırılsın mı?}other{Seçilen diller kaldırılsın mı?}}" "Metin başka bir dilde görüntülenecek." "Tüm diller kaldırılamaz" @@ -323,6 +323,8 @@ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" + + "Parmak izi" "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" @@ -384,14 +386,11 @@ "Parmak izi kullanarak" "Yüz tanıma veya parmak izi kullanarak" "Tamam" - - - - + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kuramıyor musunuz?" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlamak için bölünmüş ekrandan çıkın" "Parmak izi ayarlanamıyor" "Parmak İzi Kilidi\'ni ayarlamak için bölünmüş ekrandan çıkın" - - + "Tamam" "Ekran kilidi atlansın mı?" "Yine de atla" "Geri git" @@ -482,9 +481,9 @@ "İş profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya iş uygulamalarında oturum açmak için parmak izinizi kullanamazsınız." "Şifreleme" "Şifreli" - "Ekran kilidi ayarlama" + "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin." - "Ekran kilidini ayarlama" + "Ekran kilidini ayarla" "Cihazda ekran kilidi yok" "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin." "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" @@ -639,7 +638,7 @@ "Bağlantıyı kes" "Eşle ve bağlan" "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir." - "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek her zaman için tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir zamanda tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Değiştir" "Cihaz ayrıntıları" "Klavye ayarları" @@ -886,22 +885,34 @@ "Diğer cihazların bu hotspot\'ı bulmasına yardımcı olur. Hotspot bağlantı hızını azaltır." "Diğer cihazların bu hotspot\'ı bulmasına yardımcı olur. Pil kullanımını artırır." "Hız ve uyumluluk" - "2,4 GHz/Tüm cihazlar bağlanabilir" - "5 GHz/Çoğu cihaz bağlanabilir" - "6 GHz/Az sayıda cihaz bağlanabilir" - "2,4 ve 5 GHz/Tüm cihazlar bağlanabilir" + + + + + + + + "Hotspot\'unuz için bir sıklık seçin. Sıklık, bağlantı hızını ve hotspot\'unuzu bulabilecek cihaz türlerini etkiler." "Tercih edilen sıklık" "2,4 GHz" - "Daha düşük hızlar. Her cihaz bağlanabilir." + + "5 GHz" - "Yüksek hızlar. Çoğu cihaz bağlanabilir." + + "2,4 ve 5 GHz" - "Yüksek hızlar. Her cihaz bu dual band erişim noktasına bağlanabilir." + + "6 GHz" - "En yüksek hızlar. En az sayıda cihaz bağlanabilir." + + "Ülkenizde veya bölgenizde kullanılamıyor" "Tercih ettiğiniz sıklık mevcut değilse hotspot\'unuz farklı bir sıklık kullanabilir. Sıklığı değiştirirseniz Hotspot güvenlik ayarları değişebilir." + + + + "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "Tethering kullanılamıyor" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Son 24 saatteki sistem kullanımı" "%s için sistem kullanımı" "%s için uygulama kullanımı" + + + + "Toplam: Bir dakikadan az" "Arka planda: Bir dakikadan az" "Ekran süresi: bir dakikadan kısa" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Misafirin, telefonu kullanmasına izin verin" "Çağrı geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak" "Telefon aramalarını ve mesajları aç" - "Bu kullanıcıya yönetici ayrıcalıkları verin" + + "Kullanıcıyı sil" "Telefon aramaları ve mesajlar açılsın mı?" "Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak." "Yönetici ayrıcalıkları kaldırılsın mı?" - "Bu kullanıcının yönetici ayrıcalıklarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + + "Acil durum bilgileri" "%1$s için bilgi ve kişiler" "%1$s uygulamasını aç" @@ -3639,7 +3656,7 @@ "Bu uygulama için kullanım erişimini kapatmanız, yöneticinizin, iş profilinizdeki uygulamalara ilişkin veri kullanımını izlemesini engellenmez." "Diğer uyg. üzerinde göster" "Diğer uygulamaların üzerinde göster" - "Diğer uyg. üzerinde gösterime izin ver" + "Diğer uygulamalar üzerinde gösterime izin ver" "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu uygulama, ekranda nereye dokunduğunuzu görebilecek veya ekranda görüntülenenleri değiştirebilecek." "Tüm dosyalara erişim" "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "%1$s kapatılsın mı?" "Adres veya ödeme yöntemi gibi kayıtlı bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizin doldurulmaya devam etmesi için bir şifre, şifre anahtarı ve veri veya hizmet belirleyip etkinleştirin" - "%1$s etkinleştirilsin mi?" - "Adres veya ödeme yöntemi gibi kayıtlı bilgiler bu sağlayıcıyla paylaşılacak." - "Etkinleştir" + + + + "Şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetlerinin sayısı sınırı aştı" "Aynı anda en fazla 5 etkin şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetiniz olabilir. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın." "Kapat" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR kodu tarayıcıyı göster" "Kilit ekranından QR kodu tarayıcıya erişime izin verin" "Cihaz denetimlerini göster" - "Kilit ekranında harici cihazlar için kontrol düğmeleri gösterir" - "Kilitli cihazdan kontrol et" - "Cihaz denetimleri uygulaması izin veriyorsa harici cihazları telefonunuzun veya tabletinizin kilidini açmadan kontrol edin" + + + + "Kullanmak için önce \"Cihaz denetimlerini göster\" seçeneğini etkinleştirin" "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" "Çift çizgili saat" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultra Geniş Bant (UWB)" "Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur" "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" - - + "Ultra Geniş Bant geçerli konumda kullanılamaz" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" "Uygulamalar ve hizmetler için" @@ -4635,6 +4653,10 @@ "Sınır yok" "Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırakın" "Uygulamadaki alt işlemlerin sistem kaynağı kullanımıyla ilgili kısıtlamaları devre dışı bırakın" + + + + "Yayın" "%1$s uygulamasında anons yapın" "Yakınınızda oynatılan yayınları dinleyin" @@ -4693,4 +4715,5 @@ "Orta" "Yüksek" "Bu uygulama yalnızca 1 pencerede açılabilir" + "Not alma" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a4040f2ec86..a5807550770 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Перший день тижня" "Параметри чисел" "Використовувати значення за умовчанням" - - - - + "Градуси Цельсія (°С)" + "Градуси Фаренгейта (°F)" "Неділя" "Понеділок" "Вівторок" @@ -188,6 +186,8 @@ "Четвер" "П’ятниця" "Субота" + "Якщо додаток не підтримує регіональні параметри, він використовуватиме налаштування мови за умовчанням." + "Дізнайтеся більше про вибір мови." "{count,plural, =1{Вилучити вибрану мову?}one{Вилучити вибрані мови?}few{Вилучити вибрані мови?}many{Вилучити вибрані мови?}other{Вилучити вибрані мови?}}" "Текст відображатиметься іншою мовою" "Не можна видалити всі мови" @@ -266,9 +266,9 @@ "Безпека додатків, блокування пристрою, дозволи" "Обличчя додано" "Потрібно налаштувати" - "Фейсконтроль" + "Фейс-контроль" "Фейсконтроль для роботи" - "Як налаштувати фейсконтроль" + "Як налаштувати фейс-контроль" "Налаштування фейсконтролю" "Використовуйте обличчя для автентифікації" @@ -312,7 +312,7 @@ "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" - "Коли ввімкнено фейсконтроль" + "Коли ввімкнено фейс-контроль" "Очі мають бути розплющеними" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" @@ -323,6 +323,8 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" + + "Відбиток пальця" "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" @@ -384,14 +386,11 @@ "За допомогою відбитка пальця" "За допомогою фейс-контролю або відбитка пальця" "OK" - - - - + "Не вдається налаштувати фейс-контроль" + "Щоб налаштувати фейс-контроль, вийдіть із режиму розділення екрана" "Не вдалося створити відбиток пальця" "Щоб налаштувати, закрийте розділення екрана" - - + "OK" "Пропустити?" "Пропустити" "Назад" @@ -886,22 +885,34 @@ "Допомагає іншим пристроям знаходити цю точку доступу. Знижує швидкість з\'єднання через неї." "Допомагає іншим пристроям знаходити цю точку доступу. Підвищує використання заряду акумулятора." "Швидкість і сумісність" - "2,4 ГГц / Можна підключити будь-який пристрій" - "5 ГГц / Можна підключити більшість пристроїв" - "6 ГГц / Можна підключити деякі пристрої" - "2,4 і 5 ГГц / Можна підключити будь-який пристрій" + + + + + + + + "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання і на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу." "Бажана частота" "2,4 ГГц" - "Нижча швидкість. Можна підключити будь-який пристрій." + + "5 ГГц" - "Висока швидкість. Можна підключити більшість пристроїв." + + "2,4 і 5 ГГц" - "Висока швидкість. До цієї дводіапазонної точки доступу можна підключити будь-який пристрій." + + "6 ГГц" - "Найвища швидкість. Можна підключити найменше пристроїв." + + "Недоступно у вашій країні чи регіоні" "Якщо бажана частота недоступна, ваша точка доступу може використовувати іншу. Якщо ви зміните частоту, налаштування безпеки точки доступу також можуть змінитися." + + + + "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" "Використання телефона як модема недоступне" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "коригувати колір" "затемнити екран, освітлити екран" - - + "контраст кольорів" "моторика, миша" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Споживання системою за останні 24 години" "Споживання на роботу системи (%s)" "Споживання на роботу додатків (%s)" + + + + "Усього: менше ніж хвилина" "У фоновому режимі: менше ніж хвилина" "Час використання пристрою: менше ніж хвилина" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Дозволити гостю користуватися телефоном" "У режимі гостя користувач матиме доступ до історії викликів" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS" - "Надати цьому користувачу права адміністратора" + + "Видалити користувача" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS?" "Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS" "Вилучити права адміністратора?" - "Вилучити права адміністратора в цього користувача?" + + "Інформація для екстрених випадків" "Інформація та контакти (%1$s)" "Відкрити додаток %1$s" @@ -2823,7 +2839,7 @@ "Мобільний інтернет, Wi-Fi, точка доступу" "Wi‑Fi, точка доступу" "Підключені пристрої" - "Bluetooth, підключення" + "Bluetooth, створення пари" "Bluetooth, режим автомобіля, NFC" "Bluetooth, режим автомобіля" "Bluetooth, NFC" @@ -3199,8 +3215,8 @@ "Нещодавні розмови видалено" "Чат видалено" "Очистити" - "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" - "Якщо ви внесете зміни до чатів, наприклад позначите певний чат як важливий, вони з\'являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування чату: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте чат." + "Тут з’являтимуться важливі та змінені розмови" + "Якщо ви внесете зміни до розмов, наприклад позначите певну розмову як важливу, вони з’являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування розмови: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте розмову." "Згортати" "Спливати на екрані" "Без звуку" @@ -4064,9 +4080,10 @@ "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Вимкнути %1$s?" "Збережені дані, наприклад способи оплати чи адреси, не будуть підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб збережені дані вносились у відповідні поля, увімкніть сервіс керування паролями, ключами доступу й даними." - "Увімкнути %1$s?" - "Збережені дані, наприклад способи оплати чи адреси, надаватимуться цьому постачальнику." - "Увімкнути" + + + + "Вибрано забагато сервісів керування паролями, ключами доступу й даними" "Одночасно можуть бути активними щонайбільше 5 сервісів керування паролями, ключами доступу й даними. Вимкніть один із сервісів, щоб додати інший." "Вимкнути" @@ -4309,7 +4326,7 @@ "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" "SIM-карта" "Видалити всі дані з цієї eSIM-карти?" - "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора %1$s.\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." + "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора \"%1$s\".\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." "Видалити" "Видалення SIM-карти…" "Не вдалося видалити SIM-карту" @@ -4413,9 +4430,10 @@ "Показати сканер QR-коду" "Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані" "Показувати елементи керування пристроями" - "Елементи керування зовнішніми пристроями відображатимуться на заблокованому екрані" - "Керування із заблокованого пристрою" - "Керуйте зовнішніми пристроями, не розблоковуючи телефон або планшет, якщо це дозволено додатком для керування пристроєм" + + + + "Щоб використовувати елементи керування, спершу ввімкніть опцію \"Показувати елементи керування пристроями\"" "Показувати дворядковий годинник, коли можливо" "Дворядковий годинник" @@ -4550,8 +4568,7 @@ "Надширокосмуговий зв’язок (UWB)" "Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу" "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" - - + "Надширокосмуговий зв’язок (UWB) недоступний у цьому регіоні" "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Для додатків і сервісів" @@ -4640,6 +4657,10 @@ "Немає обмеження" "Вимкнути обмеження для дочірніх процесів" "Вимкнути обмеження на використання системних ресурсів дочірніми процесами додатка" + + + + "Трансляція" "Змінити додаток для трансляції на %1$s" "Слухайте трансляції з пристроїв поблизу" @@ -4693,13 +4714,10 @@ "Ліловий" "Готово" "Скасувати" - - - - - - - - + "Контраст" + "Стандартний" + "Середній" + "Високий" "Цей додаток можна відкрити лише в одному вікні" + "Створення нотаток" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 512965664c3..9e5b8366577 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "ہفتے کا پہلا دن" "نمبرز کی ترجیحات" "ایپ کا ڈیفالٹ استعمال کریں" - - - - + "‏سیلسیئس(‎°C)" + "‏فارن ہائیٹ(‎°F)" "اتوار" "پیر" "منگل" @@ -188,6 +186,8 @@ "جمعرات" "جمعہ" "ہفتہ" + "‏اگر کوئی ایپ علاقائی ترجیحات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے تو ایپ اپنی ڈیفالٹ locale کی ترتیبات استعمال کرے گی۔" + "زبان کی ترجیحات کے بارے میں مزید جانیں۔" "{count,plural, =1{منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟}other{منتخب کردہ زبانوں کو ہٹائیں؟}}" "متن ایک دوسری زبان میں ڈسپلے کیا جائے گا۔" "ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا" @@ -323,6 +323,8 @@ "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کیے جانے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" + + "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" @@ -384,14 +386,11 @@ "فنگر پرنٹ استعمال کر کے" "چہرہ یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے" "ٹھیک ہے" - - - - + "فیس اَنلاک کو سیٹ اپ نہیں کیا جا سکتا" + "فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کیلئے اسپلٹ اسکرین سے باہر نکلیں" "فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ نہیں کیا جا سکتا" "فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کیلئے اسپلٹ اسکرین سے باہر نکلیں" - - + "ٹھیک ہے" "اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟" "بہرحال نظر انداز کریں" "پیچھے جائیں" @@ -886,22 +885,34 @@ "دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ہاٹ اسپاٹ کنکشن کی رفتار کو کم کرتا ہے۔" "دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" "رفتار اور موافقت" - "‏2.4 GHz / کوئی بھی آلہ منسلک ہو سکتا ہے" - "‏5 GHz / زیادہ تر آلات منسلک ہو سکتے ہیں" - "‏6 GHz / کچھ آلات منسلک ہو سکتے ہیں" - "‏2.4 اور 5 GHz / کوئی بھی آلہ منسلک ہو سکتا ہے" + + + + + + + + "اپنے ہاٹ اسپاٹ کے لیے فریکوئنسی منتخب کریں۔ فریکوئنسی کنکشن کی رفتار اور اس بات کو متاثر کرتی ہے کہ کس قسم کے آلات آپ کے ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی فریکوئنسی" "2.4‎ GHz" - "کم رفتار کوئی بھی آلہ منسلک ہو سکتا ہے۔" + + "5‎ GHz" - "تیز رفتار۔ زیادہ تر آلات منسلک ہو سکتے ہیں۔" + + "‏2.4 اور 5 GHz" - "تیز رفتار۔ کوئی بھی آلہ اس دہرے بینڈ ہاٹ اسپاٹ سے منسلک ہو سکتا ہے۔" + + "‏GHz ‏6" - "تیز ترین رفتار۔ کم سے کم آلات منسلک ہو سکتے ہیں۔" + + "آپ کے ملک یا علاقے میں دستیاب نہیں ہے" "اگر آپ کی ترجیحی فریکوئنسی دستیاب نہیں ہے تو ہاٹ اسپاٹ مختلف فریکوئنسی استعمال کر سکتا ہے اگر آپ فریکوئنسی تبدیل کرتے ہیں تو ہاٹ اسپاٹ سیکیورٹی کی ترتیبات تبدیل ہو سکتی ہیں۔" + + + + "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" "ٹیدرنگ دستیاب نہیں ہے" @@ -1303,7 +1314,7 @@ "‏USB، بلوٹوتھ، ایتھرنیٹ" "‏ہاٹ اسپاٹ، USB، بلوٹوتھ، ایتھرنیٹ" "دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے" - "آف ہیں" + "آف" "ٹیدرنگ" "‏Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال نہ کریں" "‏USB کے ذریعے صرف انٹرٹیٹ کا اشتراک کریں" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "رنگ میں تبدیلی" "اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا" - - + "رنگ کنٹراسٹ" "اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس" @@ -2170,7 +2180,7 @@ "بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" - "ایپ کی بیٹری کے استعمال" + "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" "شامل کردہ پیکیجز" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال" "‫%s کے لیے سسٹم کا استعمال" "‫%s کے لیے ایپ کا استعمال" + + + + "کُل: ایک منٹ سے کم" "پس منظر: ایک منٹ سے کم" "اسکرین کا وقت: ایک منٹ سے کم" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "مہمان کو فون استعمال کرنے کی اجازت دیں" "کال کی سرگزشت کا مہمان صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا" "‏فون کالز اور SMS آن کریں" - "اس صارف کو منتظم کی مراعات دیں" + + "صارف کو حذف کریں" "‏فون کالز اور SMS آن کریں؟" "‏کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" "منتظم کی مراعات کو ہٹائیں؟" - "کیا آپ واقعی اس صارف کے منتظم کی مراعات کو ہٹانا چاہتے ہیں؟" + + "ہنگامی معلومات" "%1$s کے متعلق معلومات اور رابطے" "%1$s کھولیں" @@ -3260,7 +3276,7 @@ "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" - "%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" + "‫%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" "‏جب آلہ VR میں ہو" "دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)" "فلکر کم کریں" @@ -3796,7 +3812,7 @@ "آن" "%1$s پر آن ہو جائے گا" "آف" - "ایپ کی بیٹری کے استعمال" + "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں" "‏پابندی کے بغیرx" "بہتر کردہ" @@ -4062,9 +4078,10 @@ "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "‏%1$s کو آف کریں؟" "آپ کے سائن ان کرنے پر پتے یا ادائیگی کے طریقے جیسی محفوظ کردہ معلومات پُر نہیں کی جائے گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو پُر رکھنے کے لیے، ایک پاس ورڈ، پاس کی اور ڈیٹا/یا سروس کو فعال کرنے کو سیٹ کریں۔" - "‏%1$s آن کریں؟" - "پتوں یا ادائیگی کے طریقوں جیسی محفوظ کردہ معلومات کا اس فراہم کنندہ کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" - "آن کریں" + + + + "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد" "آپ ایک وقت میں 5 پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔" "آف کریں" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "‏QR کوڈ اسکینر دکھائیں" "‏مقفل اسکرین سے QR کوڈ اسکینر تک رسائی کی اجازت دیں" "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" - "مقفل اسکرین سے بیرونی آلات کے لیے کنٹرولز دکھائیں" - "مقفل آلہ سے کنٹرول کریں" - "آلہ کے کنٹرولز ایپ کی اجازت ہونے پر اپنے فون یا ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کیے بغیر خارجی آلات کو کنٹرول کریں" + + + + "استعمال کرنے کے لیے، پہلے \"آلہ کے کنٹرولز دکھائیں\" کو آن کریں" "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" "دو لائن والی گھڑی" @@ -4546,8 +4564,7 @@ "‏الٹرا وائڈ بینڈ (UWB)" "‏اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے" "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" - - + "‏UWB موجودہ مقام پر دستیاب نہیں ہے" "کیمرا تک رسائی" "مائیکروفون تک رسائی" "ایپس اور سروسز کے لیے" @@ -4636,6 +4653,8 @@ "کوئی حد نہیں" "بچے کے پروسیس کی پابندیوں کو غیر فعال کریں" "ایسی ایپ کے سسٹم کے وسیلے کے استعمال پر کاروائیوں کو غیر فعال کریں جنہیں پچہ پروسیس کرتا ہے" + "نوٹس رول کو زبردستی فعال کریں" + "نوٹس رول کے ذریعے نوٹ لینے کے نظام کے انضمام کو فعال کریں۔ اگر نوٹس رول پہلے ہی فعال ہے، تو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔" "براڈکاسٹ" "%1$s پر براڈکاسٹ کریں" "وہ براڈکاسٹس سنیں جو آپ کے قریب چل رہے ہیں" @@ -4661,7 +4680,7 @@ "{count,plural, =1{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}other{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}}" "{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}" "فنگر پرنٹ سینسر" - "فلیش کی اطلاعات" + "فلیش کرنے والی اطلاعات" "فلیش کرنے والی اطلاعات کے بارے میں" "آف ہے" "آن ہے / کیمرا فلیش" @@ -4689,13 +4708,10 @@ "بیگنی" "ہو گیا" "منسوخ کریں" - - - - - - - - + "کنٹراسٹ" + "معیاری" + "متوسط" + "زیادہ" "یہ ایپ صرف 1 ونڈو میں کھولی جا سکتی ہے" + "نوٹ لینا" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 05d4b3ecb15..1b93b4f9ed1 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -168,19 +168,17 @@ "Oʻzgartirish" "%s mavjud emas" "Bu tildan tizim tili sifatida foydalanib boʻlmaydi, lekin ilova va saytlar uchun bu tilni asosiy sifatida belgilash mumkin." - "Mahalliy sozlamalar" + "Hududiy sozlamalar" "Birliklar va raqamlar sozlamalarini belgilash" - "Ilovalar ushbu sozlamalardan moslashtirish uchun foydalanadi." - "Ilovalar imkon qadar mintaqaviy sozlamalaringizdan foydalanadi." + "Ilovalar ushbu hududiy sozlamalardan moslashtirish uchun foydalanadi." + "Ilovalar imkon qadar hududiy sozlamalaringizdan foydalanadi." "Harorat" "Taqvim" "Haftaning birinchi kuni" "Raqamlar sozlamalari" "Ilovaga sozlamani oʻzi belgilashiga ruxsat bering" - - - - + "Selsiy (°C)" + "Farengeyt (°F)" "Yakshanba" "Dushanba" "Seshanba" @@ -188,6 +186,8 @@ "Payshanba" "Juma" "Shanba" + "Hududiy sozlamalar ishlamasa, ilova standart mahalliy sozlamalardan foydalanadi." + "Til sozlamalari haqida batafsil." "{count,plural, =1{Tanlangan til olib tashlansinmi?}other{Tanlangan tillar olib tashlansinmi?}}" "Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi." "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" @@ -323,6 +323,8 @@ "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" + + "Barmoq izi" "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" "Ish uchun barmoq izi" @@ -384,14 +386,11 @@ "Barmoq izi orqali" "Yuz yoki barmoq izi orqali" "OK" - - - - + "Yuz bilan ochish sozlanmadi" + "Yuz bilan ochishni sozlash uchun ajratilgan ekrandan chiqing" "Barmoq izi sozlanmadi" "Sozlash uchun ajratilgan ekrandan chiqing" - - + "OK" "Ekran qulfi sozlanmasinmi?" "OK" "Orqaga" @@ -719,7 +718,7 @@ "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi sozlamalari" "Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi" - "Wi‑Fi avtomatik ulanmaydi" + "Wi‑Fi avtomatik yoqilmaydi" "Wi‑Fi Direct" "Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing." "Tarmoqlar qidirilmoqda…" @@ -886,22 +885,34 @@ "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Hotspotga ulanish tezligini pasaytiradi." "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi" "Tezlik va moslik" - "2.4 GGz / Istalgan qurilma ulanishi mumkin" - "5 GGz / Aksariyat qurilmalar ulanishi mumkin" - "6 GGz / Ayrim qurilmalar ulanishi mumkin" - "2.4 va 5 GGz / Istalgan qurilma ulanishi mumkin" + + + + + + + + "Hotspot uchun chastotani tanlang. Chastota ulanish tezligi va turli qurilmalarning hotspotning topishiga taʼsir qiladi" "Afzal chastota" "2.4 GHz" - "Sekin tezlik. Har qanday qurilma ulana oladi." + + "5 GGs" - "Yuqori tezlik. Koʻplab qurilmalar ulana oladi." + + "2.4 va 5 GHz" - "Yuqori tezlik. Ushbu ikki diapazonli hotspotga har qanday qurilma ulana oladi." + + "6 GGs" - "Maksimal tezlik. Bir nechta qurilmalar ulana oladi." + + "Mamlakat yoki hududingizda mavjud emas" "Afzal chastota mavjud boʻlmasa, hotspot boshqa boshasidan foydalanishi mumkin. Chastotani oʻzgartirsangiz, hotspot boshqa xavfsizlik sozlamalarini tanlashi mumkin." + + + + "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "Modem rejimi ishlamaydi" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish" "Tizimdan foydalanish: %s" "Ilovalardan foydalanish: %s" + + + + "Jami: bir daqiqadan kam" "Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam" "Qurilmadan foydalanish vaqti: bir daqiqadan kam" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "Mehmonga telefon ishlatishi uchun ruxsat" "Chaqiruvlar tarixi mehmon foydalanuvchiga ham ulashiladi" "Telefon chaqiruvlari va SMS" - "Bu foydalanuvchiga admin huquqlarini berish" + + "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?" "Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi." "Admin huquqlari olib tashlansinmi?" - "Bu foydalanuvchining admin huquqlarini olib tashlashni istaysizmi?" + + "Favqulodda vaziyatlar uchun axborot" "%1$s: axborot va kontaktlar" "%1$s’ni ochish" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." "%1$s faolsizlantirilsinmi?" "Manzillar yoki toʻlov usullari kabi saqlangan maʼlumotlar tizimga kirganingizda toʻldirilmaydi. Buni oʻzgartirish uchun parollar, kirish kalitlari va maʼlumotlar uchun saqlash xizmatini sozlang." - "%1$s yoqilsinmi?" - "Manzillar yoki toʻlov usullari kabi saqlangan maʼlumotlar bu taʼminotchi bilan ulashiladi." - "Yoqish" + + + + "Parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash boʻyicha xizmatlar soni cheklangan" "Bir vaqtda parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash uchun 5 tadan ortiq xizmat faol boʻlishi mumkin emas. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring." "Faolsizlantirish" @@ -4229,11 +4247,11 @@ "Nomi" "Rang (mos ilovalar uchun)" "Saqlash" - "SIM kartadan foydalanish" + "SIM ishlatish" "Oʻchiq" "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang" "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" - "SIM karta axborotini tozalash" + "SIM axborotini tozalash" "Tarmoq turi" "Tarmoq rejimini almashtiring" "Tarmoq turi" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "QR kod skanerini koʻrsatish" "Ekran qulfida QR kod skaneridan foydalanishga ruxsat berish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" - "Tashqi qurilmalarni boshqarish tugmalarini ekran qulfida chiqarish" - "Ekran qulfi ochilmagan qurilmadan boshqarish" - "Qurilmalarni boshqarish ilovasi ruxsat berganda tashqi qurilmalarni ekran qulfi ochilmagan telefon yoki planshet orqali boshqarish" + + + + "Ishlatish uchun avval “Qurilma boshqaruvini chiqarish” sozlamasini yoqing" "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" "Ikki chiziqli soat" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "Ultra keng polosali aloqa (UWB)" "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" - - + "Ayni vaqtda joriy hududingizda UWB ishlamaydi" "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" "Ilovalar va xizmatlar uchun" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "Cheklovsiz" "Quyi jarayon cheklovlarini faolsizlantiring" "Ilova quyi jarayonlarning tizim resurslaridan foydalanishiga cheklovni faolsizlantiring" + "Qaydlar vakolati majburan yoqilsin" + "Qaydlar vakolati yordamida qayd yozish tizim funksiyasini yoqish. Qaydlar vakolati allaqachon yoniq, hech nima qilmaydi." "Translatsiya" "%1$s ilovasiga translatsiya" "Atrofingizdagi translatsiyaga ulaning" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "Oʻrtacha" "Yuqori" "Bu ilovani faqat 1 ta oynada ochish mumkin" + "Eslatma yozish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7685062b262..ce7d102bd42 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Xóa" "Thêm ngôn ngữ" "Ngôn ngữ" - "Ngôn ngữ ưa thích" + "Ngôn ngữ ưu tiên" "Ngôn ngữ ứng dụng" "Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng" "Ngôn ngữ ứng dụng" @@ -177,10 +177,8 @@ "Ngày đầu tiên trong tuần" "Lựa chọn ưu tiên về số" "Sử dụng chế độ mặc định của ứng dụng" - - - - + "Độ C (°C)" + "Độ F (°F)" "Chủ Nhật" "Thứ Hai" "Thứ Ba" @@ -188,6 +186,8 @@ "Thứ Năm" "Thứ Sáu" "Thứ Bảy" + "Nếu một ứng dụng không hỗ trợ lựa chọn ưu tiên theo khu vực, thì ứng dụng đó sẽ sử dụng chế độ cài đặt ngôn ngữ mặc định." + "Tìm hiểu thêm về các lựa chọn ngôn ngữ ưu tiên." "{count,plural, =1{Xoá ngôn ngữ đã chọn?}other{Xoá các ngôn ngữ đã chọn?}}" "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác." "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" @@ -323,6 +323,8 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn cần có mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" + + "Vân tay" "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" @@ -384,14 +386,11 @@ "Dùng vân tay" "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "OK" - - - - + "Không thiết lập được tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" + "Hãy thoát khỏi chế độ chia đôi màn hình để thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Không thiết lập được vân tay" "Thoát khỏi chế độ chia đôi màn hình để thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay" - - + "OK" "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" "Vẫn bỏ qua" "Quay lại" @@ -401,7 +400,7 @@ "Chạm vào nút nguồn nhưng không nhấn" "Cách thiết lập vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." - "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." + "Cảm biến vân tay nằm trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." "Bắt đầu" "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" @@ -637,7 +636,7 @@ "Thiết bị có sẵn" "Kết nối" "Ngắt kết nối" - "Ghép nối & kết nối" + "Ghép nối và kết nối" "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần." "Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth." "Thay đổi" @@ -886,27 +885,39 @@ "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm giảm tốc độ kết nối với điểm phát sóng." "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Tốc độ và khả năng tương thích" - "2,4 GHz / Mọi thiết bị đều kết nối được" - "5 GHz / Hầu hết thiết bị kết nối được" - "6 GHz / Ít thiết bị kết nối được" - "2,4 đến 5 GHz / Mọi thiết bị đều kết nối được" + + + + + + + + "Hãy chọn tần số cho điểm phát sóng của bạn. Tần số ảnh hưởng đến tốc độ kết nối, cũng như loại thiết bị có thể tìm thấy điểm phát sóng của bạn." "Tần số ưu tiên" "2,4 GHz" - "Tốc độ chậm hơn. Mọi thiết bị đều kết nối được." + + "5 GHz" - "Tốc độ nhanh. Hầu hết thiết bị đều kết nối được." + + "2,4 và 5 GHz" - "Tốc độ nhanh. Mọi thiết bị đều kết nối được với điểm phát sóng băng tần kép này." + + "6 GHz" - "Tốc độ nhanh nhất. Hầu hết thiết bị đều không kết nối được." + + "Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn" "Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi." + + + + "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" "Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thông tin chi tiết" - "%1$s đang hiện hoạt" + "%1$s đang hoạt động" "AndroidHotspot" "Bạn có muốn lưu mạng này không?" "Đang lưu…" @@ -2106,8 +2117,7 @@ "điều chỉnh màu sắc" "chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng" - - + "độ tương phản màu" "vận động, chuột" @@ -2162,7 +2172,7 @@ "Việc thay đổi cách dùng pin của một ứng dụng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đó." "Ứng dụng này cần có mức sử dụng pin %1$s." "không hạn chế" - "đã tối ưu hóa" + "được tối ưu hóa" "Tìm hiểu thêm về các tùy chọn mức sử dụng pin" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin" @@ -2289,6 +2299,10 @@ "Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của hệ thống từ %s" "Mức sử dụng pin của ứng dụng từ %s" + + + + "Tổng: chưa đến 1 phút" "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Thời gian sử dụng thiết bị: chưa đến 1 phút" @@ -2303,9 +2317,9 @@ "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng giờ" "Mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất" - "Mức sử dụng pin lúc %s" + "Mức sử dụng pin: %s" "Thời gian sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" - "Thời gian sử dụng thiết bị lúc %s" + "Thời gian sử dụng thiết bị: %s" "Phân tích theo ứng dụng" "Phân tích theo hệ thống" "< %1$s" @@ -2691,12 +2705,14 @@ "Cho phép khách sử dụng điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng khách" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" - "Trao đặc quyền quản trị viên cho người dùng này" + + "Xóa người dùng" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?" "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." "Xoá đặc quyền của quản trị viên?" - "Bạn có chắc chắn muốn xoá đặc quyền quản trị viên của người dùng này không?" + + "Thông tin khẩn cấp" "Thông tin và người liên hệ của %1$s" "Mở %1$s" @@ -2707,7 +2723,7 @@ "Cài đặt ứng dụng có sẵn" "Thanh toán không tiếp xúc" "Ứng dụng thanh toán mặc định" - "Để thanh toán bằng ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" + "Để thanh toán bằng một ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" "Tìm hiểu thêm" "Đặt ứng dụng công việc làm ứng dụng thanh toán mặc định?" "Để thanh toán bằng ứng dụng công việc:" @@ -2833,20 +2849,20 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Không sử dụng được vì tính năng Giao tiếp phạm vi gần (NFC) đang tắt" - "Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt ứng dụng thanh toán" + "Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt một ứng dụng thanh toán" "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." "Mật khẩu và tài khoản" - "Mật khẩu đã lưu, tính năng tự động điền và tài khoản đã đồng bộ hóa" + "Mật khẩu đã lưu, tự động điền, tài khoản đã đồng bộ hóa" "Ứng dụng mặc định" - "Ứng dụng bản sao" + "Nhân bản ứng dụng" "Tạo phiên bản thứ hai của ứng dụng để bạn có thể dùng 2 tài khoản cùng một lúc." - "Các ứng dụng có thể tạo được bản sao." - "Đã tạo bản sao cho %1$s ứng dụng, còn %2$d ứng dụng có thể tạo bản sao" + "Các ứng dụng có thể nhân bản được." + "Đã tạo bản sao cho %1$s ứng dụng, còn %2$d ứng dụng có thể nhân bản" "Xoá mọi bản sao của ứng dụng" "Không xoá được mọi bản sao của ứng dụng" "Đang tạo…" - "Đã tạo bản sao" + "Đã nhân bản" "Đang tạo bản sao của %1$s" "Đã tạo bản sao của %1$s" "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" @@ -3153,7 +3169,7 @@ "Nhấp nháy đèn" "Quyền riêng tư" "Bỏ qua màn hình khóa" - "Sau khi mở khoá, chuyển thẳng đến màn hình bạn dùng gần đây nhất. Thông báo sẽ không hiện trên màn hình khoá. Vuốt từ trên xuống để xem thông báo." + "Sau khi mở khoá, hãy chuyển thẳng đến màn hình bạn dùng gần đây nhất. Thông báo sẽ không hiện trên màn hình khoá. Vuốt từ trên xuống để xem thông báo." "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" "Chỉ hiển thị thông báo mới trên màn hình khoá" @@ -3259,7 +3275,7 @@ "Các chế độ cài đặt khác có sẵn trong ứng dụng này" "Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo." - "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" + "Cho phép %1$s truy cập dịch vụ thực tế ảo?" "%1$s có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo." "Khi thiết bị ở chế độ thực tế ảo" "Giảm mờ (khuyên dùng)" @@ -3269,7 +3285,7 @@ "ảnh trong ảnh" "Hình trong hình" "Cho phép chế độ hình trong hình" - "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." + "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." "Kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" "Đã kết nối" "Chưa kết nối" @@ -3513,7 +3529,7 @@ "Cho biết ứng dụng nào sử dụng quyền trong thời gian gần đây" "Ứng dụng không dùng đến" "{count,plural, =1{# ứng dụng không dùng đến}other{# ứng dụng không dùng đến}}" - "Các chế độ cài đặt ứng dụng chưa dùng" + "Chế độ cài đặt cho ứng dụng không dùng đến" "Tạm dừng hoạt động trong ứng dụng nếu không dùng" "Loại bỏ quyền, xoá tệp tạm thời và dừng thông báo" "Tất cả ứng dụng" @@ -3580,7 +3596,7 @@ "Sử dụng USB cho" "Cấu hình USB mặc định" "Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy." - "Tùy chọn chế độ Nguồn" + "Tùy chọn nguồn điện" "Tùy chọn truyền tệp" "USB" "Lựa chọn ưu tiên về USB" @@ -3680,7 +3696,7 @@ "Chưa kết nối" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" - "Giao diện tối, kích thước phông chữ, độ sáng" + "Giao diện tối, cỡ chữ, độ sáng" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" "Đã cập nhật lên Android %1$s" @@ -3799,7 +3815,7 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng" "Không hạn chế" - "Tối ưu hóa" + "Được tối ưu hóa" "Bị hạn chế" "Trình kiểm tra chính tả mặc định" "Chọn trình kiểm tra chính tả" @@ -4055,18 +4071,19 @@ "Dịch vụ tự động điền" "Dịch vụ tự động điền mặc định" "Mật khẩu" - "Dịch vụ dữ liệu, mã xác thực và mật khẩu" + "Dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu" "{count,plural, =1{# mật khẩu}other{# mật khẩu}}" "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" - "dữ liệu, mã xác thực, mật khẩu" + "dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu" "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Tắt %1$s?" - "Khi bạn đăng nhập, những thông tin đã lưu như địa chỉ hoặc phương thức thanh toán sẽ không được điền. Để thông tin đã lưu tiếp tục được điền, hãy bật một dịch vụ dữ liệu, mã xác thực và mật khẩu." - "Bật %1$s?" - "Thông tin đã lưu, chẳng hạn như địa chỉ hoặc các phương thức thanh toán sẽ được chia sẻ với nhà cung cấp này." - "Bật" - "Giới hạn dịch vụ dữ liệu, mã xác thực và mật khẩu" - "Bạn có thể đặt tối đa 5 dịch vụ dữ liệu, mã xác thực và mật khẩu cùng lúc. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." + "Khi bạn đăng nhập, những thông tin đã lưu như địa chỉ hoặc phương thức thanh toán sẽ không được điền. Để thông tin đã lưu tiếp tục được điền, hãy bật một dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu." + + + + + "Giới hạn dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu" + "Bạn có thể đặt tối đa 5 dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu cùng lúc. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." "Tắt" "Tự động điền" "Mức ghi nhật ký" @@ -4129,9 +4146,9 @@ "Kiểm soát Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ" - "Chạy thông qua NFC" - "Cho phép chạy khi quét thẻ NFC" - "Cho phép ứng dụng này chạy khi một thẻ NFC được quét.\nNếu quyền này bật, ứng dụng sẽ hiển thị dưới dạng lựa chọn bất cứ khi nào một thẻ được phát hiện." + "Khởi động qua NFC" + "Cho phép khởi động khi quét NFC" + "Cho phép ứng dụng này khởi động khi một thẻ NFC được quét.\nNếu quyền này bật, ứng dụng sẽ hiển thị dưới dạng một tuỳ chọn bất cứ khi nào một thẻ được phát hiện." "Phát nội dung nghe nhìn tới" "Phát %s trên" "Thiết bị này" @@ -4307,7 +4324,7 @@ "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "SIM" "Xoá eSIM này?" - "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." + "Nếu bạn xóa SIM này, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" "Không thể xóa SIM" @@ -4411,9 +4428,10 @@ "Hiện Trình quét mã QR" "Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" - "Hiện các nút điều khiển của thiết bị bên ngoài trên màn hình khoá" - "Điều khiển trên thiết bị đang khoá" - "Điều khiển các thiết bị bên ngoài mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng nếu được ứng dụng điều khiển thiết bị cho phép" + + + + "Để sử dụng, trước tiên, hãy bật tuỳ chọn \"Hiển thị các nút điều khiển thiết bị\"" "Hiện đồng hồ kép khi có" "Đồng hồ kép" @@ -4544,10 +4562,9 @@ "Tất cả ứng dụng" "Không cho phép" "Băng tần siêu rộng (UWB)" - "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần dùng băng tần siêu rộng (UWB)" + "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" - - + "UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại" "Truy cập máy ảnh" "Quyền truy cập vào micrô" "Đối với các ứng dụng và dịch vụ" @@ -4636,6 +4653,10 @@ "Không giới hạn" "Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con" "Tắt các mục hạn chế đối với việc sử dụng tài nguyên hệ thống của các tiến trình con của ứng dụng" + + + + "Truyền phát" "Phát %1$s" "Nghe nội dung truyền phát đang phát ở gần bạn" @@ -4689,13 +4710,10 @@ "Tím" "Xong" "Huỷ" - - - - - - - - + "Độ tương phản" + "Chuẩn" + "Vừa" + "Cao" "Ứng dụng này chỉ có thể mở trong 1 cửa sổ" + "Ghi chú" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 03f3624dc96..851e3eaa50e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "一周的第一天" "数字偏好设置" "使用应用默认设置" - - - - + "摄氏度 (°C)" + "华氏度 (°F)" "星期日" "星期一" "星期二" @@ -188,6 +186,8 @@ "星期四" "星期五" "星期六" + "不支持区域偏好设置的应用将使用默认语言区域设置。" + "详细了解语言偏好设置。" "{count,plural, =1{要移除所选语言吗？}other{要移除所选语言吗？}}" "系统将以其他语言显示文字。" "无法移除所有语言" @@ -323,6 +323,8 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "使用人脸解锁功能解锁手机" + + "指纹" "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" @@ -384,14 +386,11 @@ "使用指纹" "刷脸或使用指纹" "确定" - - - - + "无法设置“人脸解锁”功能" + "退出分屏模式才能设置“人脸解锁”功能" "无法设置指纹" "退出分屏模式才能设置“指纹解锁”功能" - - + "确定" "要跳过屏幕锁定设置步骤吗？" "仍然跳过" "返回" @@ -886,22 +885,34 @@ "这有助于其他设备发现此热点，但会降低热点连接速度。" "这有助于其他设备发现此热点，但会增加耗电量。" "速度和兼容性" - "2.4 GHz / 任何设备都能连接" - "5 GHz / 大多数设备能连接" - "6 GHz / 少数设备能连接" - "2.4 GHz 和 5 GHz / 任何设备都能连接" + + + + + + + + "为您的热点选择频率。频率会影响连接速度，以及能找到您的热点的设备类型。" "首选频率" "2.4 GHz" - "速度较慢。任何设备都能连接。" + + "5 GHz" - "速度快。大多数设备能连接。" + + "2.4 GHz 和 5 GHz" - "速度快。任何设备都能连接到这个双频热点。" + + "6 GHz" - "速度最快。只有少数设备能连接。" + + "您所在的国家或地区无法使用此功能" "如果首选频率不可用，热点可能会使用其他频率。如果您更改频率，热点的安全设置可能也会改变。" + + + + "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "网络共享不可用" @@ -2288,6 +2299,10 @@ "过去 24 小时内的系统耗电量" "%s的系统耗电量" "%s的应用耗电量" + + + + "总计：不到 1 分钟" "后台：不到 1 分钟" "设备使用时间：不到 1 分钟" @@ -2690,12 +2705,14 @@ "允许访客使用电话" "将与访客用户共享通话记录" "开启通话和短信功能" - "向此用户授予管理员权限" + + "删除用户" "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "要撤消管理员权限吗？" - "确定要撤消此用户的管理员权限吗？" + + "急救信息" "%1$s的相关信息和联系人信息" "打开“%1$s”" @@ -2706,7 +2723,7 @@ "安装可用应用" "感应式付款" "默认付款应用" - "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近付款终端" + "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近收款终端" "了解详情" "将工作应用设为默认付款应用？" "若要使用工作应用付款，请执行以下操作：" @@ -3511,9 +3528,9 @@ "隐私信息中心" "显示最近使用过权限的应用" "未使用的应用" - "{count,plural, =1{# 个未使用的应用}other{# 个未使用的应用}}" - "关于未使用应用的设置" - "暂停未使用应用的活动" + "{count,plural, =1{# 个闲置应用}other{# 个闲置应用}}" + "针对闲置应用的设置" + "暂停闲置应用的活动" "移除权限、删除临时文件并停止发送通知" "所有应用" "已安装的应用" @@ -3584,7 +3601,7 @@ "USB" "USB 偏好设置" "USB 受控于：" - "连接的设备" + "已连接的设备" "此设备" "正在切换…" "无法切换" @@ -4061,9 +4078,10 @@ "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "要关闭%1$s吗？" "当您登录时，系统不会填充地址或付款方式等已保存的信息。若要让系统填充已保存的信息，请设置并启用密码、通行密钥和数据服务。" - "要开启%1$s吗？" - "系统会将地址或付款方式等已保存的信息分享给此提供商。" - "开启" + + + + "密码、通行密钥和数据服务限制" "同时最多可以启用 5 个密码、通行密钥和数据服务。若要添加其他服务，请先关闭其中一项服务。" "关闭" @@ -4306,7 +4324,7 @@ "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" "SIM 卡" "要清空此 eSIM 卡吗？" - "清除此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" + "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" "清除" "正在清空 SIM 卡…" "无法清空 SIM 卡" @@ -4410,9 +4428,10 @@ "显示二维码扫描器" "允许在锁定屏幕的情况下使用二维码扫描器" "显示设备控制器" - "在锁屏状态下显示外部设备控件" - "通过已锁定的设备控制" - "只要设备控制器应用允许，无需解锁手机或平板电脑，也可控制外部设备" + + + + "需要先开启“显示设备控制器”才能使用" "显示双行时钟（若可用）" "双行时钟" @@ -4477,7 +4496,7 @@ "通话" "短信" "移动数据网络" - "为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。此功能有多种用途，例如可用于改进基于位置信息的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此设置。" + "为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。例如，此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此功能。" "更改" "%1$s / %2$s" "已连接" @@ -4545,8 +4564,7 @@ "超宽带 (UWB)" "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" - - + "UWB 在当前位置不可用" "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "会影响应用和服务" @@ -4635,6 +4653,8 @@ "无限制" "停止限制子进程" "停止限制应用子进程的系统资源用量" + "强制启用“记事”角色" + "通过“记事”角色启用记事系统集成。如果“记事”角色已启用，则无需执行任何操作。" "广播" "广播“%1$s”的内容" "收听在您附近播放的广播" @@ -4693,4 +4713,5 @@ "中" "高" "此应用只能在 1 个窗口中打开" + "记录" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index bafa265bf1e..776d1a51bd6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -171,16 +171,14 @@ "地區偏好設定" "設定單位及數字偏好設定" "讓應用程式取得區域偏好設定，為您提供個人化體驗。" - "應用程式會盡可能利用您的地區偏好設定。" + "應用程式會在可行情況使用您的地區偏好設定。" "溫度" "日曆" "每週的第一天" "數字偏好設定" "使用應用程式預設值" - - - - + "攝氏 (°C)" + "華氏 (°F)" "星期日" "星期一" "星期二" @@ -188,6 +186,8 @@ "星期四" "星期五" "星期六" + "如果應用程式不支援地區偏好設定，應用程式便會使用其預設語言代碼設定。" + "進一步瞭解語言偏好設定。" "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "文字將以其他語言顯示。" "無法移除所有語言" @@ -323,6 +323,8 @@ "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" + + "指紋" "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" @@ -384,14 +386,11 @@ "使用指紋解鎖" "使用面孔或指紋解鎖" "確定" - - - - + "無法設定面孔解鎖？" + "退出分割螢幕以設定「面孔解鎖」" "無法設定指紋" "退出分割螢幕以設定「指紋解鎖」" - - + "確定" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "仍要略過" "返回" @@ -886,22 +885,32 @@ "協助其他裝置尋找此熱點。這會降低熱點連線速度。" "協助其他裝置尋找此熱點。這會增加電池用量。" "速度和兼容性" - "2.4 GHz/所有裝置都可連線" - "5 GHz/大多數裝置都可連線" - "6 GHz/只有少數裝置可連線" - "2.4 與 5 GHz/所有裝置都可連線" + + + + + + + + "選擇熱點頻率。頻率會影響連線速度，以及能找到熱點的裝置類型。" "偏好的頻率" "2.4 GHz" - "網速較慢，所有裝置都可連線。" + + "5 GHz" - "網速極快，大多數裝置可連線。" + + "2.4 及 5 GHz" - "網速極快，任何裝置都可連線至此雙頻熱點。" + + "6 GHz" - "網速最快，只有少數裝置可連線。" + + "您所在的國家或地區無法使用此功能" "如果偏好的頻率無法使用，熱點可能會改用其他頻率。如果變更頻率，熱點的安全設定亦可能隨之改變。" + "不適用於 6 GHz" + "如果變更無線基地台的頻率，安全性設定可能會一併改變" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" "不支援網絡共享功能" @@ -1787,8 +1796,8 @@ "放大輸入中的文字" "切換應用程式時保持開啟" "切換應用程式時，放大鏡保持開啟並縮小畫面" - "操控桿" - "使用螢幕上的操控桿啟用及移動放大鏡。按住並在操控桿上拖曳，即可控制放大鏡；輕按並拖曳則可移動操控桿。" + "搖桿" + "使用螢幕上的操控桿啟用及移動放大鏡。按住並在搖桿上拖曳，即可控制放大鏡；輕按並拖曳則可移動搖桿。" "關於放大功能" "進一步了解放大功能" "放大類型" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - - + "色彩對比度" "行動, 滑鼠" @@ -2176,13 +2184,13 @@ "已包含套件" "應用程式運作正常" "電量不足" - "開啟省電模式可延長電池壽命" + "開啟慳電模式可延長電池壽命" "延長電池壽命" "開啟「電池管理工具」" - "開啟省電模式" + "開啟慳電模式" "電池電量可能會比平常更快耗盡" - "省電模式已開啟" - "進一步了解省電模式" + "慳電模式已開啟" + "進一步了解慳電模式" "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" @@ -2259,23 +2267,23 @@ "應用程式優化" "網絡共享" "已移除的應用程式" - "省電模式" + "慳電模式" "自動開啟" "不設定時間" "根據慣常充電時間" "將按照您的日常安排開啟" "根據百分比" - "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟" + "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「慳電模式」就會自動開啟" "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池壽命" "充夠電時關閉" "電量達 %1$s 時關閉" - "當裝置電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" + "當裝置電量達 %1$s 時關閉「慳電模式」" "開啟" - "使用省電模式" + "使用慳電模式" "自動開啟" "永不" "%1$s 電量" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "系統在過去 24 小時的電量" "%s的系統電池用量" "%s的應用程式電池用量" + + + + "總計：不足 1 分鐘" "背景：不足 1 分鐘" "裝置使用時間：不足 1 分鐘" @@ -2691,12 +2703,12 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者分享通話記錄" "開啟通話和短訊功能" - "向此使用者授予管理員權限" + "將這位使用者設為管理員" "刪除使用者" "開啟通話和短訊功能？" "通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。" "要移除管理員權限嗎？" - "確定要移除此使用者的管理員權限嗎？" + "如果你移除這位使用者的管理員權限，你或其他管理員之後可以再次將這類權限授予該使用者。" "緊急資料" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" "開啟「%1$s」" @@ -2872,7 +2884,7 @@ "空間, 磁碟, 硬碟, 裝置用量" "電源使用, 充電" "查看電池用量, 電池用量, 耗電量" - "省電模式, 節能模式, 省電" + "慳電模式, 節能模式, 省電" "自動調節充電偏好設定, 自動調節電池用量" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動修正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免提耳機, 免提, 辨識, 令人反感, 字詞, 音效, 記錄, 藍牙耳機" @@ -2946,8 +2958,8 @@ "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 鬧鐘" "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 媒體" "觸感反應, 震動, 震動" - "省電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池" - "日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" + "慳電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池" + "日常用電情況, 用電安排, 慳電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" "VoLTE、進階通話、4G 通話" "vo5g, vonr, 進階通話, 5g 通話" "新增語言、加入語言" @@ -3712,7 +3724,7 @@ "「請勿騷擾」已開啟" "手機已設為靜音" "允許例外情況" - "已開啟「省電模式」" + "已開啟「慳電模式」" "功能受限" "流動數據已關閉" "只能透過連接 Wi-Fi 來使用互聯網" @@ -3858,10 +3870,10 @@ "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "深色主題背景" - "由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" - "因「省電模式」而暫時停用" - "關閉省電模式" - "由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" + "由於「慳電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" + "因「慳電模式」而暫時停用" + "關閉慳電模式" + "由於「慳電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" "試用深色主題背景" "有助延長電池壽命" "快速設定開發人員圖塊" @@ -4062,9 +4074,10 @@ "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "要關閉「%1$s」嗎？" "系統不會在您登入時填入已儲存的資料 (如地址或付款方法)。如要系統每次皆填入已儲存的資料，請啟用密碼、密鑰及/或資料服務。" - "要開啟「%1$s」嗎？" - "系統將與此供應商分享已儲存的資料 (如地址或付款方法)。" - "開啟" + + + + "密碼、密鑰及資料服務限制" "您最多可同時啟用 5 項密碼、密鑰及資料服務。如要新增服務，請先關閉其中一項服務。" "關閉" @@ -4389,7 +4402,7 @@ "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" - "公司" + "工作" "系統預設" "無" "此選擇已失效，請再試一次。" @@ -4411,9 +4424,10 @@ "顯示 QR 碼掃瞄器" "允許在上鎖畫面存取 QR 碼掃瞄器" "顯示裝置控制" - "在螢幕鎖定畫面上顯示外部裝置的控制項" - "透過已鎖定的裝置控制" - "只要裝置控制應用程式允許，無需解鎖手機或平板電腦亦能控制外部裝置" + + + + "如要使用，請先啟用「顯示裝置控制」" "雙線時鐘 (如有)" "雙線時鐘" @@ -4546,8 +4560,7 @@ "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" - - + "目前位置無法使用 UWB" "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" @@ -4607,7 +4620,7 @@ "充電" "休息模式" - "省電模式" + "慳電模式" "處理狀態" "確認" @@ -4636,6 +4649,8 @@ "無限制" "停用對子處理過程的限制" "停用對應用程式子處理過程的系統資源使用限制" + "強制啟用「筆記」角色" + "透過「筆記」角色啟用筆記系統整合。如已啟用「筆記」角色，則無需執行任何操作。" "廣播" "廣播「%1$s」的內容" "收聽正在您附近播放的廣播" @@ -4689,13 +4704,10 @@ "紫羅蘭色" "完成" "取消" - - - - - - - - + "對比" + "標準" + "中" + "高" "此應用程式只可在 1 個視窗中開啟" + "做筆記" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 03e8e5cc1a8..c0f00c164f4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "一週的第一天" "數字顯示方式偏好" "使用應用程式預設值" - - - - + "攝氏 (°C)" + "華氏 (°F)" "星期日" "星期一" "星期二" @@ -188,6 +186,8 @@ "星期四" "星期五" "星期六" + "如果應用程式不支援偏好的地區語言，就會使用預設的語言代碼設定。" + "進一步瞭解語言偏好設定。" "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "使用介面的文字會切換成另一種語言。" "無法移除所有語言" @@ -323,6 +323,8 @@ "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" + + "指紋" "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" @@ -384,14 +386,11 @@ "使用指紋解鎖" "使用人臉或指紋解鎖功能" "確定" - - - - + "無法設定人臉解鎖功能" + "必須退出分割畫面，才能設定「人臉解鎖」" "無法設定指紋" "必須退出分割畫面，才能設定「指紋解鎖」" - - + "確定" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "略過" "返回" @@ -886,22 +885,32 @@ "讓其他裝置較容易找到這個無線基地台。請注意，開啟這項設定會降低無線基地台連線速度。" "讓其他裝置較容易找到這個無線基地台。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" "速度與相容性" - "2.4 GHz/所有裝置都可以連線" - "5 GHz/大多數裝置可以連線" - "6 GHz/只有少數裝置可以連線" - "2.4 與 5 GHz/所有裝置都可以連線" + + + + + + + + "選擇無線基地台的頻率。頻率會影響連線速度，以及能找到無線基地台的裝置類型。" "偏好的頻率" "2.4 GHz" - "網速較慢，任何裝置都可以連線。" + + "5 GHz" - "網速很快，大多數裝置可以連線。" + + "2.4 與 5 GHz" - "網速很快，任何裝置都可以連線到這個雙頻無線基地台。" + + "6 GHz" - "網速最快，只有少數裝置可以連線。" + + "你所在的國家/地區無法使用這項功能" "如果偏好的頻率無法使用，無線基地台可能會改用其他頻率。如果變更頻率，無線基地台的安全性設定也可能跟著改變。" + "不適用於 6 GHz" + "如果變更無線基地台的頻率，安全性設定可能會一併改變" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" "不支援網路共用功能" @@ -2106,8 +2115,7 @@ "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - - + "色彩對比" "動作, 滑鼠" @@ -2289,6 +2297,10 @@ "系統在過去 24 小時的電池用量" "%s的系統電池用量" "%s的應用程式電池用量" + + + + "總計：不到 1 分鐘" "背景：不到 1 分鐘" "裝置使用時間：少於 1 分鐘" @@ -2691,12 +2703,12 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者共用通話記錄。" "開啟通話和簡訊功能" - "將管理員權限授予這位使用者" + "將這位使用者設為管理員" "刪除使用者" "開啟通話和簡訊功能？" "你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。" "要移除管理員權限嗎？" - "確定要移除這位使用者的管理員權限嗎？" + "如果你移除這位使用者的管理員權限，你或其他管理員之後可以再次將這類權限授予該使用者。" "緊急資訊" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" "開啟「%1$s」" @@ -4062,9 +4074,10 @@ "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。" "要停用「%1$s」嗎？" "當你登入時，系統不會填入地址或付款方式等已儲存的資訊。如要讓系統填入這類資訊，請啟用密碼、密碼金鑰和/或資料服務。" - "要開啟「%1$s」嗎？" - "地址或付款方式等已儲存的資訊會分享給這個憑證提供者。" - "開啟" + + + + "密碼、密碼金鑰和資料服務限制" "一次最多可選取 5 個密碼、密碼金鑰和資料服務。如要新增其他服務，請先停用其中一項服務。" "停用" @@ -4411,9 +4424,10 @@ "顯示 QR code 掃描器" "允許從螢幕鎖定畫面使用 QR code 掃描器" "顯示裝置控制" - "在螢幕鎖定畫面上顯示外部裝置的控制選項" - "透過未解鎖的裝置控制" - "只要裝置控制應用程式允許，不必解鎖手機或平板電腦也能控制外部裝置" + + + + "如要使用，請先開啟「顯示裝置控制」" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" "雙行時鐘" @@ -4546,8 +4560,7 @@ "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" - - + "無法在目前的位置使用 UWB" "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" @@ -4636,6 +4649,8 @@ "無限制" "停止限制子程序" "停止限制應用程式子程序的系統資源用量" + "強制啟用「記事」角色" + "透過「記事」角色啟用記事系統整合作業。如果「記事」角色已啟動，系統不會有任何動作。" "廣播" "播送「%1$s」的內容" "收聽附近正在播放的廣播" @@ -4689,13 +4704,10 @@ "紫羅蘭" "完成" "取消" - - - - - - - - + "對比" + "標準" + "中" + "高" "這個應用程式只能在 1 個視窗中開啟" + "做筆記" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 7b63d48c9d2..d857fbbad0e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Usuku lokuqala lweviki" "Izintandokazi zezinombolo" "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-app" - - - - + "I-Celsius (°C)" + "I-Fahrenheit (°F)" "ISonto" "UMsombuluko" "ULwesibili" @@ -188,6 +186,8 @@ "ULwesine" "ULwesihlanu" "UMgqibelo" + "Uma i-app ingakusekeli okuncanyelwayo kwesifunda, i-app izosebenzisa amasethingi ayo endawo azenzekelayo." + "Funda kabanzi mayelana nokuncanyelwayo kolimi." "{count,plural, =1{Sula ulimi olukhethiwe?}one{Sula izilimi ezikhethiwe?}other{Sula izilimi ezikhethiwe?}}" "Umbhalo uzoboniswa ngolunye ulimi." "Ayikwazi ukususa zonke izilimi" @@ -323,6 +323,8 @@ "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" + + "Izigxivizo zeminwe" "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" @@ -384,14 +386,11 @@ "Ukusebenzisa isigxiviso somunwe" "Uksuebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe" "KULUNGILE" - - - - + "Ayikwazi ukusetha Ukuvula ngobuso" + "Phuma esikrinini sokuhlukanisa ukuze usethe Ukuvula ngobuso" "Ayikwazi ukusetha isigxivizo somunwe" "Phuma esikrinini sokuhlukanisa ukuze usethe Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" - - + "KULUNGILE" "Yeqa ukukhiya isikrini?" "Yeqa noma kunjalo" "Buyela emuva" @@ -613,7 +612,7 @@ "Ukukhiya isikrini besesivele sishintshiwe. Zama futhi ngokukhiya isikrini okusha." "Khansela" "Okulandelayo" - "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" + "Ama-app omlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" "{count,plural, =1{I-app esebenzayo e-#}one{Ama-app asebenzayo angu-#}other{Ama-app asebenzayo angu-#}}" "Abenzeli bethemba" @@ -886,22 +885,34 @@ "Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Kunciphisa ijubane lokuxhumeka ku-hotspot." "Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Isivinini nokuhambisana" - "U-2.4 GHz / Noma iyiphi idivayisi ingaxhuma" - "U-5 GHz / Amadivayisi amaningi angaxhuma" - "U-6 GHz / Amadivayisi ambalwa angaxhuma" - "U-2.4 kanye no-5 GHz / Noma iyiphi idivayisi ingaxhuma" + + + + + + + + "Khetha imvamisa ye-hotspot yakho. Imvamisa ithinta isivinini sokuxhuma nokuthi yiziphi izinhlobo zamadivayisi angathola i-hotspot yakho." "Imvamisa encanyelwayo" "U-2.4 GHz" - "Isivinini esincane. Noma iyiphi idivayisi ingaxhuma." + + "U-5 GHz" - "Isivinini esisheshayo. Amadivayisi amaningi aingaxhuma." + + "U-2.4 no-5 GHz" - "Isivinini esisheshayo. Noma iyiphi idivayisi ingaxhuma kule hotspot enamabhendi amabili." + + "U-6 GHz" - "Isivinini esishesha kakhulu. Amadivayisi ambalwa kakhulu angaxhuma." + + "Ayitholakali ezweni noma esifundeni sakho" "Uma imvamisa oyincamelayo ingatholakali, i-hotspot yakho ingase isebenzise ehlukile. Amasethingi okuphepha kwe-hotspot angashintsha uma ushintsha imvamisa." + + + + "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu akutholakali" @@ -2289,6 +2300,10 @@ "Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule" "Ukusetshenziswa kwesistimu nge-%s" "Ukusetshenziswa kwe-app nge-%s" + + + + "Ingqikithi: ngaphansi komzuzu" "Ingemuva: ngaphansi komzuzu" "Isikhathi sesikrini: ngaphansi komzuzu" @@ -2438,7 +2453,7 @@ "Yekisa ukusebenza lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" "Khipha uhlelo lokusebenza" "Yekisa futhi ukhiphe" - "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" + "Ama-app omlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi ezitholakalayo" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" "Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?" @@ -2691,12 +2706,14 @@ "Vumela isihambeli ukusebenzisa ifoni" "Umlando wekholi uzokwabiwa nomsebenzisi wesihambeli" "Vula amakholi wefoni ne-SMS" - "Nikeza lo msebenzisi amalungelo okuphatha" + + "Susa umsebenzisi" "Vula amakholi wefoni ne-SMS?" "Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi." "Susa amalungelo okuphatha?" - "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa amalungelo okuphatha alo msebenzisi?" + + "Ulwazi lwesimo esiphuthumayo" "Ulwazi noxhumana nabo baka-%1$s" "Vula i-%1$s" @@ -2838,7 +2855,7 @@ "Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi." "Amaphasiwedi nama-akhawunti" "Amaphasiwedi alondoloziwe, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, ama-akhawunti avunyelanisiwe" - "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + "Ama-app azenzekelayo" "Ama-App Ahlanganisiwe" "Sungula isenzakalo sesibili se-app ukuze ukwazi ukusebenzisa ama-akhawunti amabili ngesikhathi esisodwa." "Ama-app angahlanganiswa." @@ -3539,7 +3556,7 @@ "I-app yomsizi wedijithali" "I-app yomsizi wedijithali ezenzekelayo" "Vuma" - "Uhlelo lokusebenza lwesiphequluli" + "I-app yesiphequluli" "Uhlelo lokusebenza lwefoni" "(Isistimu)" "Isitoreji sezinhlelo zokusebenza" @@ -3977,7 +3994,7 @@ "Izimvume zendawo" "Izimvume zemakrofoni" "Izimvume zekhamera" - "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + "Ama-app azenzekelayo" "{count,plural, =1{i-app e-#}one{ama-app angu-#}other{ama-app angu-#}}" "Ikhibhodi ezenzakalelayo" "Sethela ku-%s" @@ -4062,9 +4079,10 @@ "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Vala i-%1$s?" "Ulwazi olulondoloziwe olufana namakheli noma izindlela zokukhokha ngeke lugcwaliswe uma ungena ngemvume. Ukuze ugcine ulwazi lwakho olulondoloziwe lugcwalisiwe, setha ukunika amandla iphasiwedi, ukhiye wokudlula nedatha/isevisi." - "Vula i-%1$s?" - "Ulwazi olulondoloziwe njengamakheli noma izindlela zokukhokha kuzokwabiwa nalo mhlinzeki." - "Vula" + + + + "Amaphasiwedi, okhiye bokudlula nomkhawulo wamasevisi edatha" "Ungaba namaphasiwedi ama-5, okhiye bokudlula namasevisi edatha asebenzayo ngesikhathi esifanayo. Vala isevisi ukuze wengeze okwengeziwe." "Vala" @@ -4131,7 +4149,7 @@ "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luvule noma luvale i-Wi-Fi, luskene luphinde lulawule amanethiwekhi e-Wi-Fi, lungeze noma lususe amanethiwekhi, noma luqale i-hotspot yasendaweni kuphela" "Qalisa nge-NFC" "Vumela ukuqaliswa kokuskena kwe-NFC" - "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luqalise uma umaka we-NFC uskeniwe.\nUma le mvume ivuliwe, i-app izotholakala njengokukhethwa kukho noma kunini uma kutholwa umaka." + "Vumela le app ukuthi iqalise uma umaka we-NFC uskeniwe.\nUma le mvume ivuliwe, i-app izotholakala njengokukhethwa kukho noma kunini uma kutholwa umaka." "Dlala imidiya ku-" "Ukudlala i-%s kuvuliwe" "Le divayisi" @@ -4411,9 +4429,10 @@ "Bonisa iskena sekhodi ye-QR" "Vumela ukufinyelela kuskena sekhodi ye-QR kusukela ekukhiyeni isikrini" "Bonisa izilawuli zensiza" - "Bonisa izilawuli zamadivayisi angaphandle ukusukela ekukhiyeni isikrini" - "Lawula kusukela kudivayisi ekhiyiwe" - "Lawula amadivayisi angaphandle ngaphandle kokuvula ifoni noma ithebulethi yakho uma kuvunyelwe yi-app yezilawuli zensiza" + + + + "Ukuze usebenzise, qala ngokuvula okuthi \"Bonisa izilawuli zedivayisi\"" "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" "Iwashi lolayini okabili" @@ -4546,8 +4565,7 @@ "I-Ultra-WideBand (UWB)" "Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB" "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" - - + "I-UWB ayitholakali endaweni yamanje" "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwemakrofoni" "Okwama-app namasevisi" @@ -4636,6 +4654,8 @@ "Awukho umkhawulo" "Khubaza imikhawulo yenqubo yengane" "Khubaza imikhawulo ekusetshenzisweni kwensiza yesistimu yezinqubo zezingane ze-app" + "Phoqa ukunika amandla indima yamanothi" + "Nika amandla ukuhlanganiswa kwesistimu yokuthatha amanothi ngendima Yamanothi. Uma indima Yamanothi isivele inikwe amandla, ayenzi lutho." "Sakaza" "Sakaza i-%1$s" "Lalela ukusakaza okuseduze kwakho" @@ -4694,4 +4714,5 @@ "Okuphakathi" "Phezulu" "Le-app ingavulwa kuphela ewindini eli-1." + "Ukuthatha amanothi"