Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I65c7c4ec59a127be14dfa2f93302fc50d56a9046

res/values-ja/strings.xml

@@ -915,10 +915,8 @@
     <string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"このネットワークは安全性の低い旧式のセキュリティ プロトコルを使用しているため、ご利用の携帯通信会社では接続が許可されていません"</string>
     <string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"WEP を許可する"</string>
     <string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"閉じる"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2158070405309246888">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除しますか？"</string>
+    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="643132352152685538">"WEP ネットワークに接続しました。これらのネットワークをブロックすると、接続が解除されます。"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"プルダウン リスト、詳細設定"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"展開"</string>
@@ -1542,8 +1540,7 @@
     <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"ネットワーク接続の管理に<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"最近の位置情報リクエスト"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
-    <!-- no translation found for private_profile_location_switch_title (4127119143109855789) -->
-    <skip />
+    <string name="private_profile_location_switch_title" msgid="4127119143109855789">"プライベート スペースの場所"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"アプリへの位置情報の利用許可"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{{total} 個中 # 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています}other{{total} 個中 # 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています}}"</string>
@@ -1877,14 +1874,11 @@
     <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードの使用"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"バウンスキー"</string>
-    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
-    <skip />
+    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"<xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ミリ秒以内にキーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"スローキー"</string>
-    <!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
-    <skip />
+    <string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"押されたキーが有効になるまでの時間を <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ミリ秒に設定します"</string>
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"固定キー"</string>
-    <!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
-    <skip />
+    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"ショートカットで複数のキーを同時に押すのではなく 1 つずつ押します"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"キーボード ショートカット"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ショートカットのリストを表示"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
@@ -1938,13 +1932,10 @@
     <string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"リセット"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"修飾キーを選択"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> の新しいキーを選択してください"</string>
-    <!-- no translation found for ime_label_title (8994569521516807168) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"レイアウト: <xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
-    <!-- no translation found for automatic_keyboard_layout_label (9138088156046198913) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_selected_keyboard_layout_label (154742505924555156) -->
-    <skip />
+    <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"自動: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"ユーザーによる選択: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"読み上げ"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ポインタの速度"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ゲーム用コントローラ"</string>
@@ -2000,8 +1991,7 @@
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。"</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"フォントサイズを変更する"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"スクリーン リーダー"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_category_title" msgid="6841712758039893220">"物理キーボードのオプション"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"字幕"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音声"</string>
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"全般"</string>
@@ -2067,6 +2057,9 @@
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"無視して続行"</string>
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"キャンセル"</string>
     <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"画面の拡大設定"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_title" msgid="4503949739883092989">"指 1 本でのパン操作"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_on" msgid="9133125894310777539">"1 本の指でドラッグして拡大領域を移動します。"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_off" msgid="8979146350396559805">"2 本の指でドラッグして拡大領域を移動します。"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ショートカットで拡大"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ショートカットとトリプルタップで拡大"</string>
     <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>について"</string>
@@ -2251,12 +2244,10 @@
     <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"音量ボタンを長押し"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"画面をトリプルタップ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"ユーザー補助のショートカットの編集"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"%1$s のショートカットの選択"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"続行"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"補聴器"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA や LE Audio に対応した補聴器や人工内耳などの聴覚補助器を設定、管理できます"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"補聴器が接続されていません"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"補聴器を追加する"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"補聴器のペア設定"</string>
@@ -2274,8 +2265,7 @@
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"補聴器両立性"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"テレコイルとの両立性を改善し、不要なノイズを軽減できます"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"補聴器について"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、["<b>"新しいデバイスとペア設定"</b>"] &gt; ["<b>"他の機器を見る"</b>"] をタップします"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"補聴器とのペア設定"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"このページで ASHA と LE Audio 補聴器をペア設定できます。補聴器の電源が入っていて、ペア設定できる状態であることをご確認ください。"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"使用可能な補聴器"</string>
@@ -4647,6 +4637,12 @@
     <string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"テキスト メッセージ"</string>
     <string name="primary_sim_automatic_data_title" msgid="1265528923229642480">"自動データ切り替え"</string>
     <string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"サービスの対象エリアや提供状況に応じて、いずれかの SIM のデータを使用します"</string>
+    <!-- no translation found for sim_action_restart_dialog_title (3507413479633430120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_action_restart_dialog_msg (4737611046767629774) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_action_restart_dialog_cancel (665560106686565624) -->
+    <skip />
     <string name="sim_onboarding_phoneNumber_data_only" msgid="8158409121949373662">"データのみ"</string>
     <string name="sim_onboarding_setup" msgid="5750393553605388463">"設定"</string>
     <string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"次へ"</string>
@@ -4925,12 +4921,9 @@
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"現在の場所では UWB は利用できません"</string>
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
-    <skip />
+    <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
+    <string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"対応デバイスに Thread で接続して、シームレスなスマートホームを実現できます"</string>
+    <string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Thread を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"カメラへのアクセス"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
     <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"アプリとサービスによるアクセス"</string>