From 0b7858e7d98739c66dfa5169de139c0338a592fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 29 Sep 2018 14:09:31 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6d821fb3a3ccf99fa8f11e165773772ded38b608 --- res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- res/values-bn/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-bs/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 4 ++-- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-hy/strings.xml | 8 ++++---- res/values-it/strings.xml | 4 ++-- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 4 ++-- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- res/values-mr/arrays.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +++++----- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 4 ++-- 22 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 05069415906..2bde9f65be9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1126,7 +1126,7 @@ "مستوى السطوع" "السطوع" "ضبط سطوع الشاشة" - "السطوع التلقائي" + "السطوع التكيُّفي" "تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة" "تم الإيقاف" "السطوع المفضل منخفض جدًا" @@ -1997,9 +1997,9 @@ "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الترجمة" "التكبير" - "تكبير باستخدام النقر الثلاثي" + "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الزر" - "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" + "التكبير باستخدام الزر والنقر ثلاث مرّات" "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index ae431bcbe01..8dcc8c8784d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1034,7 +1034,7 @@ "অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ" "সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া" "রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি" + "বিজ্ঞপ্তি" "অ্যালার্মগুলি" "রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন" "সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া মিউট করুন" @@ -3199,7 +3199,7 @@ "সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" "কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না" "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি" + "বিজ্ঞপ্তি" "সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন" "কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?" @@ -3448,7 +3448,7 @@ "ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমান" "পরিবর্তন করুন" "স্টোরেজ পরিবর্তন করুন" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি" + "বিজ্ঞপ্তি" "চালু আছে" "চালু / %1$s" "বন্ধ" @@ -3941,14 +3941,14 @@ "অটোমেটিক" "ম্যানুয়াল" "এখনই জায়গা খালি করুন" - "অঙ্গভঙ্গিগুলি" + "ইঙ্গিত" "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" "ক্যামেরাতে সরাসরি যান" "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷" "ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন" - "ক্যামেরা ফ্লিপ করুন" + "ক্যামেরা ফ্লিপ করা" "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" "হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" @@ -3965,7 +3965,7 @@ "সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে নিন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে নিন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে নিন।" - "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" + "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা" "আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 36efe667604..a6befd60a64 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju" - "Isključi" + "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija Ograničene su %1$d aplikacije @@ -3495,7 +3495,7 @@ "Obavještenja" "Uključeno" "Uključeno / %1$s" - "Isključi" + "Isključeno" "Isključene kategorije: %1$d od %2$d" "Bez zvuka" "Osjetljivi sadržaj nije na zaključanom ekranu." @@ -4010,7 +4010,7 @@ "Prelazak na kameru" "Dodirnite dvaput dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" - "Okretanje kamere" + "Obrtanje kamere" "Snimajte selfije brže" "Prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran" @@ -4217,7 +4217,7 @@ "Ne čini ništa" "Uključeno (vibracija)" "Uključeno (isključen zvuk)" - "Isključi" + "Isključeno" "Detalji o mreži" "Naziv uređaja mogu vidjeti aplikacije na telefonu. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete na Bluetooth uređaje ili postavite WiFi pristupnu tačku." "Uređaji" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e52f8b21897..5528eb66cf4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "Mou amunt" "Mou avall" "Mou a la part superior" - "Mou al final" + "Mou a la part inferior" "Suprimeix l\'idioma" "Selecció de l\'activitat" "Informació del dispositiu" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ff9b73842dd..25a4c013625 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1361,7 +1361,7 @@ "Das Verschieben dauert etwa ^1. Dabei werden ^2 auf ^3 freigegeben." "Verschieben" "Daten werden verschoben…" - "Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (^1). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird." + "Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (^1). \n• Einige Apps funktionieren eventuell nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei immer geladen wird." "^1 kann nun verwendet werden" "Du kannst deine ^1 nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen." "Deine neue ^1 steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"." @@ -2712,7 +2712,7 @@ "Profil löschen" "Durchgehend aktives VPN" "Keine VPNs hinzugefügt" - "Verbindung zu VPN stets beibehalten" + "Verbindung zu VPN immer beibehalten" "Von dieser App nicht unterstützt" "Always-On-Modus aktiviert" "Verbindungen ohne VPN blockieren" @@ -3124,7 +3124,7 @@ "Töne und Vibration" "Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen" "Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden niemals ausgeblendet" + "Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden nie ausgeblendet" "Keine" "sonstige Optionen" "Hinzufügen" @@ -3210,7 +3210,7 @@ "Kategoriegruppe für Benachrichtigungen" "Verhalten" "Akustisches Signal erlauben" - "Niemals Benachrichtigungen anzeigen" + "Nie Benachrichtigungen anzeigen" "Lautlos anzeigen und minimieren" "Ohne Ton anzeigen" "Akustisches Signal" @@ -3283,9 +3283,9 @@ "Aktiviert" "Deaktiviert" "Alle blockieren" - "Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen" + "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" - "Benachrichtigungen niemals in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" + "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" "\"Nicht stören\" deaktivieren" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f429bf947ec..ceca9b256de 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Proxy" "Borrar" "Puerto del proxy" - "Omitir proxy para" + "Saltarproxy para" "Restaurar valores predeterminados" "Ok" "Nombre de host del proxy" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Desactivado" "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" - "Modo de demostración de IU del sistema" + "Modo de demostración de UI del sistema" "Modo nocturno" "Definir modo nocturno" "Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index dfc315de218..970f545c3ae 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -3955,11 +3955,11 @@ "Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Jada ez dago ikuspegi orokorraren botoia pantailaren behealdean eskuinetara." "Probatu Hasiera botoi berria" "Aktibatu aplikazioz aldatzeko keinu berria" - "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoela ikusteko" + "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa begiratzeko, sakatu pantaila birritan." - "Jaso telefonoa bertan dagoela ikusteko" + "Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko" "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" "Jaso gailua bertan dagoela ikusteko" "Ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa begiratzeko, hartu telefonoa." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a507d0b509a..313f2d8ab24 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1948,7 +1948,7 @@ "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
\n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید." - "زمانی‌که درشت‌نمایی روشن است، برای درشت‌نمایی سریع از دکمه «دسترس‌پذیری» در پایین صفحه استفاده کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، روی آن بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بلند کنید"
\n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید یا نوار پیمایش استفاده کنید." + "زمانی‌که درشت‌نمایی روشن است، برای درشت‌نمایی سریع از دکمه «دسترس‌پذیری» در پایین صفحه استفاده کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، روی آن بکشید"
    • \n
  • "برای دورنمایی، انگشتتان را بلند کنید"
\n\n"برای نزدیک‌نمایی، نمی‌توانید از صفحه‌کلید یا نوار پیمایش استفاده کنید." "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2f079df32e2..b3c82b6ec33 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -967,7 +967,7 @@ "Ei käytettävissä, koska lentokonetila on päällä" "Wi-Fi-puhelut" "Laajenna puhelumahdollisuuksia Wi‑Fillä" - "Paranna kattavuutta ottamalla Wi-Fi-puhelut käyttöön" + "Paranna tavoittavuutta ottamalla Wi-Fi-puhelut käyttöön" "Puheluasetus" "Wi-Fi-puhelutila" "Roaming-asetus" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 03cad597d3f..0f0a050c2c8 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3258,7 +3258,7 @@ "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." - "Acceso en modo Non molestar" + "Acceso a Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" "Cargando aplicacións..." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo" @@ -3317,9 +3317,9 @@ "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Activouse manualmente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Hora" - "Estableceuse a norma automática para activar Non molestar durante as horas especificadas" + "Estableceuse a norma automática para activar o modo Non molestar durante as horas especificadas" "Evento" - "Norma automática establecida para activar Non molestar durante os eventos especificados" + "Norma automática establecida para activar o modo Non molestar durante os eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante os eventos de %1$s" "calquera calendario" @@ -3956,7 +3956,7 @@ "Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que na parte inferior dereita, xa non terás o botón Visión xeral." "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" - "Tocar dúas veces para consultar o teléfono" + "Dobre toque para consultar o teléfono" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as iconas de notificación e outra información, toca a pantalla dúas veces." @@ -4141,9 +4141,9 @@ "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" "Mellora a vida útil da batería do teléfono" - "Silenciar o son" + "Evitar que soe" "Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo" - "Atallo para evitar facer soar o dispositivo" + "Atallo para evitar que soe o dispositivo" "Vibrar" "Silenciar" "Non facer nada" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index cc96566ffde..e838d82a80c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -313,10 +313,10 @@ "SMS հաղորդագրություններ" "Թույլատրել տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցի միջոցով" "Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում" - "Տվյալների ռոումինգ" + "Բջջային ինտերնետ ռոումինգում" "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում" "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում" - "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" + "Ինտերնետ կապ չկա, քանի որ ռոումինգում ինտերնետ կապն անջատված է կարգավորումներից։" "Միացնել" "Դրա համար ձեզանից կարող են խոշոր վճարներ գանձվել:" "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:" @@ -2577,7 +2577,7 @@ "Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը" "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" "Սպառումը ըստ ծրագրի" - "Տվյալների ռոումինգ" + "Բջջային ինտերնետ ռոումինգում" "Սահմանափակել ֆոնային տվյալները" "Թույլ տալ ֆոնային տվյալները" "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "Սնուցման կառավարում" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" "Հավելվածի կարգավորումներ" - "Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը" + "Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը" "Լրացուցիչ թույլտվություններ" "Եվս %1$d" "Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d9ead7f5d2c..3ad3e67e686 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Le password non corrispondono" "I PIN non corrispondono" "Traccia di nuovo la sequenza" - "Selezione metodo di sblocco" + "Seleziona metodo di sblocco" "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" @@ -3758,7 +3758,7 @@ "Programma Luminosità notturna" "Riduci automaticamente la luminosità dello schermo ogni notte" "Luminosità notturna attiva" - "Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno." + "Lo schermo è diventato color ambra per aiutare a conciliare il sonno." "Consigliate per te" "Suggerimenti" "+ %1$d" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 11983e30e12..14fb3274b6f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3945,7 +3945,7 @@ "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" - "លោតទៅកាមេរ៉ា" + "ប្តូរទៅកាមេរ៉ា" "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ណាមួយក៏បាន។" "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាង​រហ័ស" "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7076b79a10b..264ac048ec5 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4139,9 +4139,9 @@ "Түзмөктүн батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" "Телефондун батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" - "Шыңгыратууну өчүрүү" + "Шыңгырдын үнүн өчүрүү" "Кубат менен үнүн чоңойтуу баскычтарын чогуу басуу" - "Шыңгыратууну өчүрүү баскычы" + "Шыңгырдын үнүн ыкчам өчүрүү" "Дирилдөө" "Үнсүз" "Эч нерсе кылынбасын" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fa147817699..cafdd6deeb9 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2399,7 +2399,7 @@ "Saglabāts kešatmiņā" "Balss ievade un izvade" "Balss ievades un izvades iestatījumi" - "Balss meklēšana" + "Meklēšana ar balsi" "Android tastatūra" "Balss ievades iestatījumi" "Balss ievade" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index a021ed28cd7..15702569e8a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -3955,7 +3955,7 @@ "ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല." "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" - "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കുന്നതിന്, സ്ക്രീനിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." @@ -3965,7 +3965,7 @@ "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കുന്നതിന്, ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കുന്നതിന്, ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക." "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കുന്നതിന്, ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." - "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സ്വൈപ്പ്" "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 99ef1c918ef..9dec5a58926 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "AKA\'" - "काहीही नाही" + "नको" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2666139b40e..a7077be217d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4146,7 +4146,7 @@ "တုန်ခါရန်" "အသံတိတ်ရန်" "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" - "ဖွင့်ရန် (တုန်ခါမှု)" + "ဖွင့်ထားသည် (တုန်ခါမှု)" "ဖွင့်ရန် (အသံတိတ်ရန်)" "ပိတ်ရန်" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cc7b402e93a..c50e5ee12c8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2852,7 +2852,7 @@ "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" "Meldingen weergeven" - "Help en feedback" + "Hulp en feedback" "Help-artikelen, bel- en chatondersteuning, aan de slag" "Account voor content" "Foto-ID" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c0eced06b59..41e0cf4274d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -700,7 +700,7 @@ "Avançadas" "Bluetooth Avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos." - "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de análise""." + "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de análise""." "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Detalhes do disp." @@ -790,7 +790,7 @@ "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." + "Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Não mostrar de novo" "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" @@ -825,7 +825,7 @@ "Config. automática (WPS)" "Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi." - "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Ativar" "Procura de Wi-Fi ativada" "Opções avançadas" @@ -1539,9 +1539,9 @@ "Utilização de bateria baixa" "A analisar" "Procurar por Wi‑Fi" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Procurar por Bluetooth" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 899cd3f671c..400efd7eca4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3945,7 +3945,7 @@ "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" - "கேமராவிற்குச் செல்" + "கேமராவிற்குச் செல்லுதல்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" "கேமராவை மாற்றுதல்" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1bd191219b0..82cba014571 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3961,7 +3961,7 @@ "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" - "Kameraga o‘tish" + "Kamerani tezkor ochish" "Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi." "Kamerani tezkor ochish" "Kamerani almashtirish" @@ -3981,7 +3981,7 @@ "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." - "Barmoq izi skaneridan foydalanish" + "Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq izi skaneridan foydalanish" "Barmoq izi skaneri" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"