From a86d1eefbeb0e02c525674569f8b41d29886125e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 13 May 2021 09:54:57 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5b1dc79e4f1c265dc4c92d84f3828c09a0a7aa76 --- res/values-af/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-am/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-ar/strings.xml | 206 ++++++++++++++++------------- res/values-as/strings.xml | 97 +++++++------- res/values-az/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 191 ++++++++++++++------------- res/values-be/strings.xml | 192 ++++++++++++++------------- res/values-bg/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-bn/strings.xml | 75 +++++++---- res/values-bs/strings.xml | 152 +++++++++++---------- res/values-ca/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-cs/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-da/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-de/strings.xml | 193 ++++++++++++++------------- res/values-el/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-en-rCA/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-en-rXC/strings.xml | 49 ++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-es/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-et/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-eu/strings.xml | 193 ++++++++++++++------------- res/values-fa/strings.xml | 75 +++++++---- res/values-fi/strings.xml | 194 ++++++++++++++------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 78 ++++++----- res/values-fr/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-gl/strings.xml | 192 ++++++++++++++------------- res/values-gu/strings.xml | 65 ++++++--- res/values-hi/strings.xml | 194 ++++++++++++++------------- res/values-hr/strings.xml | 80 ++++++----- res/values-hu/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-hy/strings.xml | 194 ++++++++++++++------------- res/values-in/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-is/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-it/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-iw/strings.xml | 194 ++++++++++++++------------- res/values-ja/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-ka/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-kk/strings.xml | 218 +++++++++++++++--------------- res/values-km/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-kn/strings.xml | 95 +++++++------ res/values-ko/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-ky/strings.xml | 220 ++++++++++++++++--------------- res/values-lo/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-lt/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-lv/strings.xml | 191 ++++++++++++++------------- res/values-mk/strings.xml | 70 ++++++---- res/values-ml/strings.xml | 206 +++++++++++++++-------------- res/values-mn/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-mr/strings.xml | 98 +++++++------- res/values-ms/strings.xml | 71 ++++++---- res/values-my/strings.xml | 80 ++++++----- res/values-nb/strings.xml | 194 ++++++++++++++------------- res/values-ne/strings.xml | 180 ++++++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-or/strings.xml | 197 ++++++++++++++------------- res/values-pa/strings.xml | 214 +++++++++++++++--------------- res/values-pl/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 74 ++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-pt/strings.xml | 74 ++++++----- res/values-ro/strings.xml | 193 ++++++++++++++------------- res/values-ru/strings.xml | 193 ++++++++++++++------------- res/values-si/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-sk/strings.xml | 70 ++++++---- res/values-sl/strings.xml | 213 +++++++++++++++--------------- res/values-sq/strings.xml | 61 ++++++--- res/values-sr/strings.xml | 191 ++++++++++++++------------- res/values-sv/strings.xml | 189 +++++++++++++------------- res/values-sw/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-ta/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-te/strings.xml | 93 +++++++------ res/values-th/strings.xml | 192 ++++++++++++++------------- res/values-tl/strings.xml | 187 +++++++++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-uk/strings.xml | 201 +++++++++++++++------------- res/values-ur/strings.xml | 204 ++++++++++++++-------------- res/values-uz/strings.xml | 78 ++++++----- res/values-vi/strings.xml | 85 +++++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 190 +++++++++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 146 ++++++++++---------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 68 ++++++---- res/values-zu/strings.xml | 92 +++++++------ 85 files changed, 6720 insertions(+), 5584 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c2081c4a651..9acd27b6b4b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Aan – %1$d program het toegang tot ligging "Laai tans …" - - + "<br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Kom meer te wete</a>" "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Kom meer te wete</a>" "Rekeninge" "Sekuriteit" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privaatheid" "Nie beskikbaar nie" "Sekuriteitstatus" - "Skermslot, gesigslot" - "Skermslot, vingerafdruk" - "Skermslot" - "Skermslot, biometriese slot, programsekuriteit" + + "Gesig is bygevoeg" "Stel gesigslot op" "Gesigslot" @@ -344,17 +341,22 @@ "Kanselleer" "Nee, dankie" - "Stem in" + + "Meer" "Ontsluit met jou gesig" "Gebruik jou gesig om te staaf" "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld" - - - - + + + + + + + + "Sentreer jou gesig in die sirkel" "Slaan oor" "Jy kan tot %d gesigte byvoeg" @@ -427,6 +429,8 @@ "Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om jou met stawing te herken. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep." "Die foon sal ook prente uit jou onlangse interaksie met vingerafdrukslot gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas." "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukmodel uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukmodelle word op die foon geberg totdat jy hulle uitvee." + + "Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens" "Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe" @@ -932,8 +936,7 @@ "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" "Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien." - - + "Soek tans na netwerke …" "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Pasmaak toeganklikheidknoppie" + + "Hou volumesleutels in" "hou volumesleutels" - - + "Druk en hou albei volumesleutels." "Tik 3 keer op skerm" "trippeltik op skerm" - - + "Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak" "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Batterygebruik" "Geskiedenisdetails" "Bekyk batterygebruik" - "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" + "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" + "Bekyk gebruik sedert dit volgelaai is" "Batterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Skakel Batterybestuurder aan" "Skakel Batterybespaarder aan" "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" - "Batterybespaarder is aan" + + "Sommige kenmerke kan beperk word" "Hoër battery gebruik" "Sien programme met die hoogste gebruik" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Batterygebruik" "Sedert battery volgelaai is" "Bestuur batterygebruik" - "^1 in totaal • ^2 op agtergrond in afgelope 24 uur" - "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik in ^3" + + + + "Totaal was minder as \'n minuut in afgelope 24 uur" "Totaal was minder as \'n minuut in ^1" "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Altesame ^1 in ^2" "^1 op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" "^1 op agtergrond gebruik in ^2" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in ^2" + + + + "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" "Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond" "Geskatte tyd oor" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Totaal: %s" "Agtergrond: %s" "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie" + + "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" "Berginggebruik" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending" "spasie, skyf, hardeskyf, toestel, gebruik" "kragverbruik, laai" + + + + + + "spelling, woordeboek, speltoets, outokorrigeer" "herkenner, invoer, spraak, praat, taal, handvry, handvry, herkenning, aanstootlik, woord, oudio, geskiedenis, bluetooth-kopstuk" "gradeer, taal, verstek, praat, praat tans, tts, toeganklikheid, skermleser, blind" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s gebruik – %2$s beskikbaar" "Interne gebruik: %1$s is gebruik – %2$s is beskikbaar" "Slaap ná %1$s se onaktiwiteit" - "Muurpapier, slaap, lettergrootte" - "Style, muurpapiere, skermuitteltyd, lettergrootte" - "Skermuitteltyd, lettertipegrootte" - "Slaap, lettergrootte" + + "Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit" "Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik" "Aangemeld as %1$s" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Donkertema" "Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder" + + "Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder" "Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel" "Het dit" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index fe2a8128032..0e7d4896cf6 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "በመጫን ላይ…" - - + "<br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>የበለጠ ለመረዳት</a>" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል። <br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>የበለጠ ለመረዳት</a>" "መለያዎች" "ደህንነት" @@ -322,10 +321,8 @@ "ግላዊነት" "አይገኝም" "የደህንነት ሁኔታ" - "ማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የፊት መክፈቻ" - "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ" - "ማሳያ መቆለፊያ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የባዮሜትሪክ መክፈቻ፣ የመተግበሪያ ደህንነት" + + "መልክ ታክሏል" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "በመልክ መክፈት" @@ -344,17 +341,22 @@ "ይቅር" "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "እስማማለሁ" + + "ተጨማሪ" "በመልክዎ ይክፈቱ" "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ" - - - - + + + + + + + + "ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት" "ዝለል" "እስከ %d የሚደርሱ ፊቶችን ማከል ይችላሉ" @@ -386,10 +388,8 @@ "መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።" "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" - - - - + "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" + "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" @@ -398,7 +398,10 @@ "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" "የጣት አሻራ አክል" "ማያ ገጽ መቆለፊያ" - + + %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል + %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል + "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" @@ -426,6 +429,8 @@ "በጣት አሻራ መክፈት በማረጋገጫ ጊዜ እርስዎን ለመለየት የጣት አሻራዎን ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚዋቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" "የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስልኩ ከጣት አሻራ መክፈቻ ጋር ካሉዎት መስተጋብሮች ምስሎችን ይጠቀማል። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ጥቅም ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።" "የጣት አሻራዎን ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይከማቻሉ።" + + "በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ" "አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ" @@ -435,14 +440,10 @@ "ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ" "ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል" "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድ ግዢን ሲያጸድቁ ባለ ጊዜ ላይ ለማረጋገጫነት የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ\n\n""የበለጠ ለመረዳት" - - - - - - - - + "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት" + "ለማቀናበር መታ ያድርጉ" + "መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል" + "መልክ እና የጣት አሻራ ታክለዋል" "በመልክ መክፈት እና የጣት አሻራን ሲያዋቅሩ ጭምብል ሲለብሱ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።" "የሚከፈትባቸው መንገዶች" "መልክ እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት መጠቀም ይችላሉ፦" @@ -621,40 +622,48 @@ "የይለፍ ቃል" "አንድ ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን ካቀናበሩ በኋላ፣ በቅንብሮች እና ደህንነት ውስጥ የጣት አሻራን ማቀናበር ይችላሉ።" "የማያ መዝጊያ አጥፋ" - - + "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይሰረዝ?" "የመገለጫ ጥበቃ ይወገድ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + +ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + +የእርስዎ የመልክ ሞዴል እንዲሁም በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + +እንዲሁም በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ፒን ይጠብቀዋል" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + +ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + +እንዲሁም የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + +ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ የይለፍ ቃልዎ ይጠብቀዋል" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + +ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + + የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ ተጠብቆ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + + ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።" - - - - - - + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + +ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + +የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + +ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "አዎ፣ አስወግድ" "መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ" "መክፈቻ ፒን ለውጥ" @@ -927,8 +936,7 @@ "አውታረ መረብ እርሳ" "አውታረ መረብ ቀይር" "ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።" - - + "አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…" "የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።" "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "ጽሁፍ እና ማሳያ" "ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ" "የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" - - + "የጊዜ መቆጣጠሪያዎች" "የስርዓት መቆጣጠሪያዎች" "እንዲወረዱ የተደረጉ መተግበሪያዎች" "የሙከራ" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" "በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" "የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ" + + "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" - - + "ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" - - + "ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" "የላቀ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀምን ይመልከቱ" - "ላለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀሙን ይመልከቱ" + "ያለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀምን ይመልከቱ" + "ካለፈው የተሞላ ኃይል የአጠቃቀም ታሪክ ይመልከቱ" "የባትሪ አጠቃቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "ባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ" "ባትሪ ቆጣቢን አብራ" "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል" - "ባትሪ ቆጣቢ በርቷል" + + "አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ" "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" @@ -2634,8 +2643,7 @@ ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ "የተገደበው %1$s" - - + "እነዚህ መተግበሪያዎች ከዳራ ባትሪ አጠቃቀም የተከለከሉ ናቸው። እንደተጠበቀው ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" "ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ" "ሙሉ ኃይል ይህን ያህል ጊዜ ይቆያል፦" - - + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም ላይ ተመስርቶ ሊለወጥ ይችላል" "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ" "በጀርባ ውስጥ ሳለ" "የባትሪ አጠቃቀም" "የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ" "የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ" - "በጠቅላላ ^1 • ላለፉት 24 ሰዓታት ^2 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ለ^3 የ^2 ዳራ" + + + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ለ^1 ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ" "ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "ለ^2 ጠቅላላ ^1" "ላለፉት 24 ሰዓታት የ^1 ዳራ" "ለ^2 የ^1 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "^1 ጠቅላላ • ለ^2 ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" + + + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ምንም ስራ ላይ አልዋለም" "የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው" "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "መርሐግብር ያቀናብሩ" "የባትሪ ዕድሜን አራዝም" "ኃይል ሲሞላ አጥፋ" - - - - - - + "የእርስዎ ስልክ ከ^1% በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል" + "የእርስዎ ጡባዊ ከ^1% በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል" + "የእርስዎ መሣሪያ ከ^1% በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል" "አብራ" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" + + "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "አስተላልፈው ያሳዩ፣ cast፣ ማያ ገጽ ቁጥጥር፣ ማያ ገጽ ማጋራት፣ ማንጸባረቅ፣ ማያ ገጽን አጋራ፣ ማያ ገጽን መውሰድ" "ክፍት ቦታ፣ ዲስክ፣ ደረቅ አንጻፊ፣ የመሣሪያ አጠቃቀም" "የኃይል አጠቃቀም፣ የኃይል ሙሌት" + "የባትሪ አጠቃቀምን፣ የባትሪ አጠቃቀምን፣ የኃይል አጠቃቀምን ይመልከቱ" + "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፣ ኃይል ቆጣቢ፣ ቆጣቢ" + "ተለማማጅ ምርጫዎች፣ ተለማማጅ ባትሪ" "የፊደል አጻጻፍ፣ መዝገበ-ቃላት፣ ፊደል ማረሚያ፣ ራስ-እርማት" "ማወቂያ፣ ግቤት፣ ንግግር፣ ይናገሩ፣ ቋንቋ፣ ነጻ-እጅ፣ ነጻ እጅ፣ ማወቂያ፣ አስከፊ ቃል፣ የኦዲዮ ታሪክ፣ ብሉቱዝ፣ የጆሮ ማዳመጫ" "ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገጽ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" "ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" "ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" - "ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" - "ቅጦች፣ ልጣፎች፣ የማያ ገጽ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ የቅርጽ-ቁምፊ መጠን" - "ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" - "እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" + + "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል" "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "ጨለማ ገጽታ" "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል" + + "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል" "የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ" "ገባኝ" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "ተለማማጅ ባትሪን ይጠቀሙ" "ተለዋዋጭ ብሩህነትን ይጠቀሙ" "የWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያን ይጠቀሙ" - - - - + "አረፋዎችን ይጠቀሙ" + "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" "ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ብልህ ማስተላለፍ" "ዘመናዊ ማስተላለፍ ነቅቷል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ebf2a32e166..a20ef70a89d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -317,8 +317,7 @@ خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." - - + "‏<br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" "‏ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" "الحسابات" "الأمان" @@ -334,10 +333,8 @@ "الخصوصية" "غير متاح" "حالة الأمان" - "قفل الشاشة، فتح القفل بالوجه" - "قفل الشاشة، بصمة الإصبع" - "قفل الشاشة" - "قفل الشاشة، المقاييس الحيوية، فتح القفل، أمان التطبيق" + + "تمت إضافة الوجه" "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "فتح القفل بالوجه" @@ -356,17 +353,22 @@ "إلغاء" "لا، شكرًا" - "موافق" + + "المزيد" "فتح القفل باستخدام وجهك" "استخدام وجهك للمصادقة" "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - - - - + + + + + + + + "وضع الوجه في منتصف الدائرة" "التخطّي" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." @@ -398,10 +400,8 @@ "يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." - - - - + "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" + "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان. بعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف" @@ -410,7 +410,14 @@ "استخدام بصمة الإصبع في" "إضافة بصمة إصبع" "قفل الشاشة" - + + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة بصمتَي إصبع (%1$d). + تمت إضافة %1$d بصمات أصابع. + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة بصمة الإصبع. + "إعداد بصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" @@ -438,6 +445,8 @@ "تنشئ ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من عمليات المسح الضوئي لإصبعك وأنت تستخدم ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\"، وهذا من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها." + + "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة." "يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع." @@ -447,14 +456,10 @@ "يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة." "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها." "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\n""مزيد من المعلومات" - - - - - - - - + "فتح الجهاز بالوجه وببصمة الإصبع" + "انقر للإعداد." + "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." + "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع." "في حال إعداد خيار \"فتح القفل بالوجه\" و\"بصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة." "طرق فتح القفل" "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" أو \"بصمة الإصبع\" لـ" @@ -633,40 +638,48 @@ "كلمة مرور" "‏بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان." "إيقاف قفل الشاشة" - - + "هل تريد حذف قفل الشاشة؟" "هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." + "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." + "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." + "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." + "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." + "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + +سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة." - - - - - - + "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + +سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." + "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + +سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." + "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + +سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "نعم، إزالة" "تغيير نقش فتح القفل" "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" @@ -991,8 +1004,7 @@ "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" "‏لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi." - - + "جارٍ البحث عن شبكات…" "‏ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." "المزيد" "‏الإعداد التلقائي (WPS)" @@ -1944,12 +1956,12 @@ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي" "أعِد إدخال كلمة المرور" - "إعادة إدخال كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل" + "إعادة إدخال كلمة مرور الملف الشخصي للعمل" "أدخِل كلمة مرور العمل" "تأكيد نقشك" "أدخِل نقش العمل" "أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي" - "إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل" + "إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي للملف الشخصي للعمل" "أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل" "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" @@ -2303,8 +2315,7 @@ "النص وشاشة العرض" "جعل الشاشة أقل سطوعًا" "عناصر التحكم في التفاعل" - - + "عناصر التحكّم في التوقيت" "عناصر التحكّم في النظام" "التطبيقات التي تم تنزيلها" "إعدادات تجريبية" @@ -2363,14 +2374,14 @@ "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام" + + "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" - - + "اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - - + "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." @@ -2688,7 +2699,8 @@ "استخدام البطارية" "تفاصيل السجل" "عرض نسبة استخدام البطارية" - "عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" + "عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" + "عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" "استخدام البطارية" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" @@ -2703,7 +2715,8 @@ "تفعيل \"مدير البطارية\"" "تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." - "تم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." + + "قد تكون بعض الميزات محظورة." "استخدام أعلى للبطارية" "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" @@ -2778,8 +2791,7 @@ تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد "مُقيَّد قبل %1$s" - - + "تم حظر استخدام هذه التطبيقات للبطارية في الخلفية. وبالتالي قد لا تعمل كما هو متوقع وقد تتأخر الإشعارات." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" @@ -2882,15 +2894,16 @@ "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "آخر شحن كامل" "يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي" - - + "بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام." "أثناء الاستخدام النشط" "أثناء الاستخدام في الخلفية" "استخدام البطارية" "منذ اكتمال الشحن" "إدارة استخدام البطارية" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2 في آخر 24 ساعة" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2 في الفترة ^3" + + + + "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة ^1." "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." @@ -2899,8 +2912,10 @@ "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في الفترة ^2." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة ^2" + + + + "لم يتم استخدام البطارية في الخلفية في آخر 24 ساعة." "يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز" "الوقت التقديري المتبقي" @@ -2923,12 +2938,9 @@ "ضبط جدول زمني" "إطالة عمر البطارية" "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" - - - - - - + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف ^1%." + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي ^1%." + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز ^1%." "تفعيل" @@ -2950,6 +2962,8 @@ "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف." + + "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" @@ -3613,6 +3627,12 @@ "العرض، الإرسال، النسخ المطابق لمحتوى الشاشة، النسخ المطابق، مشاركة الشاشة، إرسال محتوى الشاشة" "مسافة، قرص، محرك أقراص ثابتة، استخدام جهاز" "استخدام الطاقة، شحن" + + + + + + "تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي" "أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون تلامس الأجهزة، تعرف، بدون تلامس الأجهزة، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث" "تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف" @@ -3946,7 +3966,7 @@ "المحادثات غير ذات الأولوية" "المحادثات التي أجريت تغييرات عليها" "المحادثات الأخيرة" - "محو كل العناصر الحديثة" + "محو كل المحادثات الأخيرة" "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." @@ -3956,13 +3976,13 @@ "عرض بدون تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة" - "تمييز على الشاشة" + "عرض على الشاشة" "تصغير" "أهميّة متوسّطة" "شديد الأهميّة" - "تمييز على الشاشة" + "عرض على الشاشة" "حظر" - "صامت" + "صامتة" "تلقائية" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" @@ -4717,10 +4737,8 @@ "%1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" - "خلفية، سكون، حجم الخط" - "الأنماط والخلفيات ومهلة غلق الشاشة وحجم الخط" - "مهلة غلق الشاشة، حجم الخط" - "السكون وحجم الخط" + + "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" "تم تسجيل الدخول باسم %1$s." @@ -4955,6 +4973,8 @@ "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "المظهر الداكن" "تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"." + + "مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن" "حسنًا" @@ -5736,10 +5756,8 @@ "استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\"" "استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\"" "‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" - - - - + "استخدام فقاعات المحادثات" + "استخدام شاشة التوقف" "عرض كل التطبيقات" "إعادة التوجيه الذكية" "تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 6cda5f2521a..92a2718cb3a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "ল’ড হৈ আছে…" - - + "<br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>অধিক জানক</a>" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে। <br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>অধিক জানক</a>" "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" @@ -322,10 +321,8 @@ "গোপনীয়তা" "উপলব্ধ নহয়" "সুৰক্ষা স্থিতি" - "স্ক্ৰীণ লক, ফে’চ আনলক" - "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - "স্ক্ৰীণ লক" - "স্ক্ৰীন লক, বায়’মেট্ৰিক আনলক, এপৰ সুৰক্ষা" + + "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক" @@ -344,17 +341,22 @@ "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্য়বাদ" - "সন্মত" + + "অধিক" "নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক" "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" - - - - + + + + + + + + "আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক" "এৰি যাওক" "আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে" @@ -426,6 +428,8 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ সময়ত আপোনাক চিনাক্ত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় ম’ডেল সৃষ্টি কৰে। এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ছেটআপৰ সময়ত আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ম\'ডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ এই ফ’নটোৱে আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ৰ প্ৰতিচ্ছবিও ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" "আপুনি নিজৰ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচিব পাৰে অথবা যিকোনো সময়তে ছেটিঙত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। আপুনি নমচা পৰ্যন্ত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলসমূহ ফ’নটোত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা হয়।" + + "প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক" @@ -597,7 +601,7 @@ "পাছৱৰ্ড" "উচ্চ নিৰাপত্তা" "এতিয়া নহয়" - "বৰ্তমান ব্যৱহাৰহৈ থকা স্ক্ৰীণ লক" + "বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীণ লক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" @@ -927,8 +931,7 @@ "নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক" "নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক" "উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" - - + "নেটৱৰ্ক সন্ধান কৰি থকা হৈছে…" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "অধিক" "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" @@ -1079,8 +1082,7 @@ "আইপি ঠিকনা" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "ছাবনেট মাস্ক" - - + "প্ৰকাৰ" "ডিএনএছ" "IPv6 ঠিকনাবোৰ" "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" @@ -2151,8 +2153,7 @@ "কীব\'ৰ্ডৰ আৰ্হিসমূহ" "ব্যক্তিগত অভিধান" "কৰ্মস্থানৰ বাবে ব্যক্তিগত অভিধান" - - + "বানান পৰীক্ষকৰ দৰে এপত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ শব্দ যোগ দিয়ক" "যোগ কৰক" "অভিধানত যোগ কৰক" "বাক্যাংশ" @@ -2273,14 +2274,14 @@ "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক" + + "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" "ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক" - - + "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু ধৰি ৰাখক।" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" - - + "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে" "উচ্চখাপৰ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" @@ -2570,7 +2571,8 @@ "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চাওক" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" @@ -2585,7 +2587,8 @@ "বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" "বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন অৱস্থাত আছে" + + "কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে" "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" @@ -2743,8 +2746,10 @@ "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" "বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত মুঠ ^1 • ^2" - "মুঠ ^1 • ^3 সময়খিনিত নেপথ্যত ^2" + + + + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত এক মিনিটতকৈ কম সময়" "^1 সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" @@ -2753,8 +2758,10 @@ "^2 সময়খিনিত মুঠ ^1" "যোৱা ২৪ ঘণ্টা ^1 সময় নেপথ্যত" "^2 সময়খিনিত নেপথ্যত ^1" - "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + + + + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" @@ -2804,6 +2811,8 @@ "মুঠ: %s" "নেপথ্য: %s" "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়" + + "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -3439,6 +3448,12 @@ "প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং" "খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ" + + + + + + "বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি" "চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট" "হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ" @@ -3465,8 +3480,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল" "নিৰ্দেশসমূহ" - - + "ৱালেট" "পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ" "বেকআপ, বেক আপ" "নিৰ্দেশ" @@ -4448,10 +4462,8 @@ "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" - "ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" - "শৈলী, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় উকলা, ফ’ণ্টৰ আকাৰ" - "স্ক্ৰীন বন্ধ হোৱা সময়, ফণ্টৰ আকাৰ" - "সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" + + "১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" @@ -4662,6 +4674,8 @@ "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" "গাঢ় ৰঙৰ থীম" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" + + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "সমৰ্থিত এপ্‌বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" "বুজি পালোঁ" @@ -5285,18 +5299,13 @@ "পাৱাৰ মেনু" "পাৱাৰ বুটাম মেনু" "একো সমল নেদেখুৱাব" - - + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" "পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক" - - - - - - - - + "ৱালেট দেখুৱাওক" + "লক স্ক্ৰীন আৰু ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক" + "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" + "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5c18e7cd989..11cc7dcde7b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Yüklənir…" - - + "<br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər. <br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>" "Hesablar" "Güvənlik" @@ -322,10 +321,8 @@ "Məxfilik" "Əlçatmazdır" "Güvənlik statusu" - "Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması" - "Ekran kilidi, barmaq izi" - "Ekran kilidi" - "Ekran kilidi, biometrik kilidaçma, tətbiq güvənliyi" + + "Üz əlavə edildi" "Üz kilidi ayarlayın" "Üz kilidi" @@ -344,17 +341,22 @@ "Ləğv edin" "Yox, çox sağ olun" - "Razıyam" + + "Daha çox" "Üzünüz ilə kildi açın" "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - - - - + + + + + + + + "Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın" "Keçin" "Maksimum %d üz əlavə edə bilərsiniz" @@ -386,10 +388,8 @@ "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin." "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər" "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." - - - - + "Üz modeli silinsin?" + "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Sildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Üz modeli silinsin?" "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin" @@ -398,7 +398,10 @@ "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" "Barmaq izi əlavə edin" "ekran kilidi" - + + %1$d barmaq izi əlavə edildi + Barmaq izi əlavə edildi + "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izinizi istifadə edin" @@ -426,6 +429,8 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma əsllik yoxlaması zamanı sizi tanımaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz." "Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir." "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır." + + "Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin" "İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün" @@ -435,14 +440,10 @@ "Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin" "Maksimum cəhd sayına çatmısınız" "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin\n\n""Ətraflı məlumat" - - - - - - - - + "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma" + "Ayarlamaq üçün toxunun" + "Üz və barmaq izləri əlavə edildi" + "Üz və barmaq izi əlavə edildi" "Üz ilə kiliddən çıxarma və barmaq izi ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək." "Kiliddən çıxarmağın yolları" "Bunun üçün üz və ya barmaq izi istifadə edin" @@ -621,40 +622,48 @@ "Parol" "Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz." "Ekran kilidini söndürün" - - + "Ekran kilidi silinsin?" "Profil qorunması silinsin?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + +Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + +Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + +Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz." - - - - - - + "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + +Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + +Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Bəli, silin" "Kilidi açma modelini dəyişin" "Kilidi açma PIN\'ini dəyişin" @@ -927,8 +936,7 @@ "Şəbəkəni unudun" "Şəbəkəni düzəlt" "Mövcud şəbəkələri görmək üçün, Wi-Fi açın." - - + "Şəbəkə axtarılır…" "Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Digər" "Avtomatik quraşdırma (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Mətn və displey" "Ekranı qaraldın" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" - - + "Zamanlama üzrə idarə elementləri" "Sistem nizamlayıcıları" "Endirilmiş tətbiqlər" "Eksperimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin" + + "Səs düymələrini basıb saxlayın" "səs düymələrini basıb saxlayın" - - + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın." "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" - - + "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər" "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Enerji istifadəsi" "Tarixçə detalları" "Enerji istifadəsinə baxın" - "Son 24 saat ərzində istifadə" + "Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın" + "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" "Enerji istifadəsi" "Ətraflı istifadə" "Enerji istifadəsini idarə edin" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Batareya Menecerini aktiv edin" "Batareya Qənaətini aktiv edin" "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" - "Batareya Qənaəti aktivdir" + + "Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər" "Batareya istifadəsi yüksəkdir" "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması "%1$s məhdudlaşdırılıb" - - + "Bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsi məhdudlaşdırılıb. Onlar gözlənilən kimi işləməyə bilər və bildirişlər ləngiyə bilər." "Batareya Menecerindən istifadə edin" "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" - - + "Batareya istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir." "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Enerji istifadəsi" "Tam dolmadan sonra" "Batareya istifadəsini idarə edin" - "Cəmi ^1 • son 24 saat üçün ^2 arxa fon" - "cəmi ^1 • ^3 ərzində ^2 arxa fon" + + + + "Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az" "^1 ərzində cəmi bir dəqiqədən az" "Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2 ərzində cəmi ^1" "Son 24 saat ərzində ^1 arxa fon" "^2 ərzində ^1 arxa fon" - "cəmi ^1 • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" - "cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" + + + + "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" "Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır" "Təxmini qalan vaxt" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Cədvəl ayarlayın" "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" "Tam şarj olanda deaktiv edilsin" - - - - - - + "Telefonunuz ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" + "Planşetiniz ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" + "Cihazınız ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" "Aktiv edin" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Cəmi: %s" "Arxa fon: %s" "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür" + + "Proses Statistikası" "İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası" "Yaddaş istifadəsi" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "layihə, yayım, Ekranın kopyalanması, Ekran paylaşımı, kopyalama, ekranı paylaşmaq, ekran yayımlanması" "boşluq, disk, avadanlıq, cihaz istifadəsi" "enerji istifadəsi, enerji doldurma" + + + + + + "orfoqrafiya, lüğət, orfiqrafik yoxlama, avto-düzəliş" "tanınma, daxiletmə, nitq, danışıq, dil, əllər-sərbəst, tanınma, təhqiramiz, söz, audio, tarixçə, bluetooth qulaqlıq" "qiymətləndirin, dil, defolt, danış, danışıq, tts, daxil olma, ekran oxuyucu, kor" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi" - "Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü" - "Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü" - "Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü" - "Yuxu, şrift ölçüsü" + + "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" "%1$s kimi daxil olundu" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Sistem İİ demo rejimi" "Tünd tema" "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" + + "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" "Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək" "Anladım" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Adaptiv batareyadan istifadə edin" "Adaptiv parlaqlıqdan istifadə edin" "Wi‑Fi zəngi funksiyasını istifadə edin" - - - - + "Yumrucuqlardan istifadə edin" + "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" "Bütün tətbiqlərə baxın" "Ağıllı Yönləndirmə" "Ağıllı Yönləndirmə aktivdir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d88d30f1095..4ce59126ef3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitava se…" - - + "<br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega. <br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Nalozi" "Bezbednost" @@ -325,10 +324,8 @@ "Privatnost" "Nije dostupno" "Bezbednosni status" - "Zaključavanje ekrana, otključavanje licem" - "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" - "Zaključavanje ekrana" - "Zaključavanje ekrana, biometrijsko otključavanje, bezbednost aplikacija" + + "Lice je dodato" "Podesite otključavanje licem" "Otključavanje licem" @@ -347,17 +344,22 @@ "Otkaži" "Ne, hvala" - "Prihvatam" + + "Još" "Otključajte pomoću lica" "Potvrdite identitet licem" "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" - - - - + + + + + + + + "Postavite lice u centar kruga" "Preskoči" "Maksimalan broj lica koji možete da dodate je %d" @@ -389,10 +391,8 @@ "Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." - - - - + "Želite da izbrišete model lica?" + "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati. Posle brisanja treba vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Želite da izbrišete model lica?" "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Otključajte telefon licem" @@ -401,7 +401,11 @@ "Koristi otis. prsta za" "Dodaj otisak prsta" "zaključavanje ekrana" - + + Dodat je %1$d otisak prsta + Dodata su %1$d otiska prsta + Dodato je %1$d otisaka prsta + "Podesite otisak prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -429,6 +433,8 @@ "Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." "Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa Otključavanjem pomoću otiska prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." "Možete da izbrišete model otiska prsta ili da isključite Otključavanje pomoću otiska prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." + + "Svaki put lagano promenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta" @@ -438,14 +444,10 @@ "Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" "Koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu\n\n""Saznajte više" - - - - - - - - + "Otključavanje licem i otiskom prsta" + "Dodirnite da biste podesili" + "Lice i otisci prsta su dodati" + "Lice i otisak prsta su dodati" "Kad podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu." "Načini za otključavanje" "Koristite lice i otisak prsta za" @@ -624,40 +626,48 @@ "Lozinka" "Kada podesite zaključavanje ekrana, možete da podesite i otisak prsta u Podešavanjima > Bezbednost." "Isključivanje zaključavanja ekrana" - - + "Želite da izbrišete zaključavanje ekrana?" "Želite li da uklonite zaštitu profila?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana." - - - - - - + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Da, ukloni" "Promena šablona za otključavanje" "Promena PIN-a za otključavanje" @@ -943,8 +953,7 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmeni mrežu" "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." - - + "Traže se mreže…" "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" @@ -2234,8 +2243,7 @@ "Tekst i prikaz" "Zatamnjuje ekran" "Kontrole interakcije" - - + "Kontrole vremenskih odrednica" "Sistemske kontrole" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2294,14 +2302,14 @@ "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." "Prilagodite dugme Pristupačnost" + + "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "zadržite tastere za jačinu zvuka" - - + "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka." "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - - + "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj" "Napredno" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." @@ -2598,7 +2606,8 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Prikaži potrošnju baterije" - "Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata" + "Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata" + "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Korišćenje detalja" "Prilagođavanje korišćenja napajanja" @@ -2613,7 +2622,8 @@ "Uključite menadžer baterije" "Uključite uštedu baterije" "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" - "Ušteda baterije je uključena" + + "Neke funkcije mogu da budu ograničene" "Najveća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" @@ -2670,8 +2680,7 @@ Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija "Ograničena %1$s" - - + "Tim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Koristite menadžer baterije" "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" @@ -2771,15 +2780,16 @@ "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" "Poslednje potpuno punjenje" "Puna baterija traje oko" - - + "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja." "U aktivnoj upotrebi" "U pozadini" "Potrošnja baterije" "Od potpunog punjenja" "Upravljanje potrošnjom baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini za prethodna 24 sata" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini u periodu ^3" + + + + "Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata" "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" @@ -2788,8 +2798,10 @@ "Ukupno ^1 u periodu ^2" "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" "^1 korišćenja u pozadini u periodu ^2" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu ^2" + + + + "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" "Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja" "Procenjeno preostalo vreme" @@ -2812,12 +2824,9 @@ "Podesite raspored" "Produžite trajanje baterije" "Isključi kada se napuni" - - - - - - + "Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od ^1%" + "Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od ^1%" + "Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od ^1%" "Uključi" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni" + + "Statistika procesa" "Štreberska statistika o aktivnim procesima" "Iskorišćenost memorije" @@ -3481,6 +3492,12 @@ "projekat, prebacivanje, preslikavanje ekrana, deljenje sadržaja ekrana, preslikavanje, deljenje ekrana, prebacivanje sadržaja ekrana" "prostor, disk, hard disk, korišćenje uređaja" "potrošnja energije, puniti" + + + + + + "pravopis, rečnik, provera pravopisa, automatsko ispravljanje" "prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, hendsfri, bez ruku, prepoznavanje, uvredljiv, reč, audio, istorija, bluetooth, slušalice" "brzina, jezik, podrazumevano, govoriti, govor, pretvaranje teksta u govor, pristupačnost, čitač ekrana, slep" @@ -4513,10 +4530,8 @@ "U upotrebi %1$s – %2$s slobodno" "Interna memorija: %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno" "Pređi u režim spavanja posle %1$s" - "Pozadina, režim spavanja, veličina fonta" - "Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta" - "Gašenje ekrana, veličina fonta" - "Režim spavanja, veličina fonta" + + "Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti" "U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4733,6 +4748,8 @@ "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" "Tamna tema" "Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije" + + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu" "Važi" @@ -5472,10 +5489,8 @@ "Koristi prilagodljivu bateriju" "Koristi prilagodljivu osvetljenost" "Koristi pozivanje preko WiFi-ja" - - - - + "Koristi oblačiće" + "Koristi čuvar ekrana" "Prikaži sve aplikacije" "Pametno prosleđivanje" "Pametno prosleđivanje je omogućeno" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index fe5e609d39b..ba6da01a126 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання "Ідзе загрузка…" - - + "<br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Даведацца больш</a>" "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS. <br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Даведацца больш</a>" "Уліковыя запісы" "Бяспека" @@ -328,10 +327,8 @@ "Прыватнасць" "Недаступна" "Стан бяспекі" - "Блакіроўка экрана, распазнаванне твару" - "Блакіроўка экрана, адбітак пальца" - "Блакіроўка экрана" - "Блакіроўка экрана, біяметрычная разблакіроўка, бяспека праграм" + + "Твар дададзены" "Наладзіць распазнаванне твару" "Распазнаванне твару" @@ -350,17 +347,22 @@ "Скасаваць" "Не, дзякуй" - "Згаджаюся" + + "Яшчэ" "Разблакіруйце праз твар" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы" - - - - + + + + + + + + "Размясціце твар у цэнтры круга" "Прапусціць" "Можна дадаць да %d твараў" @@ -392,10 +394,8 @@ "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў." "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." - - - - + "Выдаліць мадэль твару?" + "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена. Пасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выдаліць мадэль твару?" "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" @@ -404,7 +404,12 @@ "Выкарыст. адбітак для" "Дадаць адбітак пальца" "блакіроўка экрана" - + + Дададзены %1$d адбітак пальцаў + Дададзена %1$d адбіткі пальцаў + Дададзена %1$d адбіткаў пальцаў + Дададзена %1$d адбітка пальцаў + "Наладзьце адбітак пальца" "Сканер адбіткаў пальцаў" @@ -432,6 +437,8 @@ "Функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль вашага пальца, каб распазнаваць вас у працэсе аўтэнтыфікацыі. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах." "Каб абнаўляць мадэль адбітка пальца, тэлефон таксама будзе выкарыстоўваць відарысы, якія застануцца пасля вашага выкарыстання функцыі разблакіравання адбіткам пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне." "Вы можаце ў любы час выдаліць мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Мадэлі адбітка пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." + + "Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца" "Накрыйце значок падушачкай пальца" @@ -441,14 +448,10 @@ "Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу" "Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб" "Выкарыстоўвайце адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі, напрыклад для ўваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі\n\n""Даведацца больш" - - - - - - - - + "Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца" + "Дакраніцеся, каб наладзіць" + "Дададзены твар і адбіткі пальцаў" + "Дададзены твар і адбітак пальца" "Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска." "Спосабы разблакіроўкі" "Выкарыстоўваць распазнаванне твару і адбітка, каб" @@ -627,40 +630,48 @@ "Пароль" "Пасля таго як вы наладзіце блакіроўку экрана, вы зможаце наладзіць выкарыстанне адбітка пальца ў меню Налады > Бяспека." "Выключыць блакаванне экрана" - - + "Выдаліць блакіроўку экрана?" "Выдаліць абарону профілю?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + +Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без блакіроўкі экрана." - - - - - - + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + +Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + +Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + +Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Так, выдаліць" "Змяніць шаблон разблакоўкі" "Змяніць PIN-код разблакавання" @@ -959,8 +970,7 @@ "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." - - + "Выконваецца пошук сетак…" "У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi." "Яшчэ" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" @@ -2257,8 +2267,7 @@ "Тэкст і дысплэй" "Зацямніць экран" "Элементы кіравання ўзаемадзеяннем" - - + "Элементы кіравання меткамі часу" "Элементы кіравання сістэмай" "Спампаваныя праграмы" "Эксперыментальныя" @@ -2317,14 +2326,14 @@ "Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей" + + "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "утрыманне клавіш гучнасці націснутымі" - - + "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці." "Тройчы націснуць на экран" "трайное націсканне на экран" - - + "Хутка тройчы націсніце на экран. Выкарыстанне гэтай каманды можа запаволіць працу прылады" "Пашыраныя налады" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." @@ -2628,7 +2637,8 @@ "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці гісторыі" "Прагляд даных пра выкарыстанне зараду" - "Прагляд выкарыстання за апошнія 24 гадз" + "Выкарыстанне за апошнія 24 гадзіны" + "Выкарыстанне з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці выкарыстання" "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" @@ -2643,7 +2653,8 @@ "Уключыць менеджар акумулятара" "Уключыць рэжым эканоміі зараду" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна" - "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" + + "Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя" "Павышанае выкарыстанне зараду" "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" @@ -2706,8 +2717,7 @@ Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы "Абмежавана %1$s" - - + "Гэтыя праграмы не могуць выкарыстоўваць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, яны будуць працаваць неналежным чынам, а апавяшчэнні будуць прыходзіць з затрымкай." "Уключыць менеджар акумулятара" "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" @@ -2808,15 +2818,16 @@ "Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Апошняя поўная зарадка" "Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара" - - + "Даныя пра выкарыстанне зараду акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад умоў." "У актыўным рэжыме" "У фонавым рэжыме" "Выкарыстанне зараду" "З моманту поўнай зарадкі" "Кіраваць выкарыстаннем зараду" - "Усяго ^1 • ^2 у фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" - "Усяго ^1 • У фонавым рэжыме ^2 працы за перыяд ^3" + + + + "Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз" "Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд ^1" "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" @@ -2825,8 +2836,10 @@ "Усяго ^1 за перыяд ^2" "^1 працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" "^1 працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^2" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^2" + + + + "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" "Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады" "Прыблзіны час, які застаўся" @@ -2849,12 +2862,9 @@ "Задаць расклад" "Павялічыць тэрмін службы акумулятара" "Выключаць, калі прылада зарадзіцца" - - - - - - + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае ^1%" + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае ^1%" + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае ^1%" "Уключыць" @@ -2876,6 +2886,8 @@ "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца" + + "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" "Аб\'ём выкарыстання памяці" @@ -3525,6 +3537,12 @@ "праект, трансляцыя, адлюстраванне экрана, абагульванне экрана, адлюстраванне, абагульваць экран, трансляцыя экрана" "месца, дыск, цвёрды дыск, выкарыстанне прылады" "спажыванне энергіі, зарадка" + + + + + + "правапіс, слоўнік, праверка арфаграфіі, аўтавыпраўленне" "праграма распазнавання, увод, маўленне, гаварыць, мова, hands-free, без рук, распазнаванне, абразлівы, слова, аўдыя, гісторыя, гарнітура bluetooth" "ацаніць, мова, стандартная, гаварыць, гаворка, сінтэз, даступнасць, праграма чытання, сляпы" @@ -4581,10 +4599,8 @@ "%1$s выкарыстана – %2$s свабодна" "Унутранае сховішча: %1$s занята – %2$s свабодна" "Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s" - "Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту" - "Стылі, шпалеры, час чакання экрана, памер шрыфту" - "Час да выключэння экрана, памер шрыфту" - "Рэжым сну, памер шрыфту" + + "Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін" "У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана" "Вы ўвайшлі як %1$s" @@ -4807,6 +4823,8 @@ "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Цёмная тэма" "Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду" + + "Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму" "Зразумела" @@ -5560,10 +5578,8 @@ "Выкарыстоўваць адаптацыю акумулятара" "Выкарыстоўваць адаптыўную яркасць" "Выкарыстоўваць Wi-Fi-тэлефанію" - - - - + "Выкарыстоўваць усплывальныя апавяшчэнні" + "Выкарыстоўваць экранную застаўку" "Паказаць усе праграмы" "Функцыя разумнай пераадрасацыі" "Функцыя разумнай пераадрасацыі ўключана" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f518157b513..d94358f52a3 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението "Зарежда се…" - - + "<br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Научете повече</a>" "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв. <br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Научете повече</a>" "Профили" "Сигурност" @@ -322,10 +321,8 @@ "Поверителност" "Не е налице" "Състояние на сигурността" - "Заключване на екрана, отключване с лице" - "Опция за заключване на екрана, отпечатък" - "Опция за заключване на екрана" - "Заключване на екрана, отключване чрез биометрика, сигурност на приложенията" + + "Добавено е лице" "Настройване на отключването с лице" "Отключване с лице" @@ -344,17 +341,22 @@ "Отказ" "Не, благодаря" - "Приемам" + + "Още" "Отключване с лицето ви" "Използване на лицето ви за удостов." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - - - - + + + + + + + + "Центрирайте лицето си в кръга" "Пропускане" "Можете да добавите до %d лица" @@ -386,10 +388,8 @@ "Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." - - - - + "Да се изтрие ли моделът на лицето?" + "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. След това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." "Да се изтрие ли моделът на лицето?" "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си" @@ -398,7 +398,10 @@ "Oтпечатък: Ползване за" "Добавяне на отпечатък" "заключване на екрана" - + + Добавени са %1$d отпечатъка + Отпечатъкът е добавен + "Настройване на отпечатъка ви" "Използване на отпечатъка ви" @@ -426,6 +429,8 @@ "Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви, за да ви разпознава при удостоверяване. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции." "Телефонът ще използва и изображенията от взаимодействията ви с функцията за отключване с отпечатък, за да актуализира съответния модел. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва сигурно на телефона ви." "По всяко време можете да изтриете модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Моделите се съхраняват на телефона, докато не ги изтриете." + + "Всеки път променяйте леко позицията на пръста си" "Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си" @@ -435,14 +440,10 @@ "Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново" "Достигнахте максималния брой опити" "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване, като например при влизане в профил в приложения или одобряване на покупка\n\n""Научете повече" - - - - - - - - + "Отключване с лице и отпечатък" + "Докоснете, за да настроите" + "Добавени са лице и отпечатъци" + "Добавени са лице и отпечатък" "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си." "Начини за отключване" "Използване на лицето и отпечатъка за" @@ -565,7 +566,7 @@ "Заключване на екрана" "Избиране на закл. на екрана" "Избор на ново закл. на екрана" - "Избор на закл. на екрана за служ. прил." + "Заключване на екрана за служебни приложения" "Избор на ново закл. на екрана за служ. прил." "Защита на таблета" "Защита на устройството" @@ -621,40 +622,48 @@ "Парола" "След като сте настроили заключване на екрана, можете да настроите и отпечатъка си от „Настройки“ > „Сигурност“." "Изключване на заключването на екрана" - - + "Да се изтрие ли опцията за заключване на екрана?" "Да се премахне ли защитата на потребителския профил?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" + "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." + "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато" + "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + +Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + +Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." + "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + +Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" + "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." + "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + +Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана." - - - - - - + "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + +Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." + "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + +Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." + "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + +Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Да, да се премахне" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" @@ -927,8 +936,7 @@ "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи." - - + "Търсят се мрежи…" "Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата." "Още" "Авт. настройка (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Текст и показване" "Затъмняване на екрана" "Контроли за взаимодействие" - - + "Контроли за времевия интервал при докосване" "Системни контроли" "Изтеглени приложения" "Експериментални" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." "Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Персонализиране на бутона за достъпност" + + "Задържане на бутоните за силата на звука" "задържане на бутоните за силата на звука" - - + "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука." "Трикратно докосване на екрана" "трикратно докосване на екрана" - - + "Бързо докоснете екрана 3 пъти. Този пряк път може да забави работата на устройството ви." "Разширени" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Използване на батерията" "История" "Преглед на използването на батерията" - "Преглед на употребата за последните 24 ч" + "Преглед на употребата за последните 24 ч" + "Употреба от последното пълно зареждане" "Използване на батерията" "Подробности" "Настройване на захранването" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Включете мениджъра на батерията" "Вкл. режим за запазване на батерията" "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено" - "Режимът за запазване на батерията е включен" + + "Някои функции може да са ограничени" "По-голямо използване на батерията" "Вижте приложенията с най-голямо използване" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение "Ограничено: %1$s" - - + "На тези приложения е наложено ограничение за използване на батерията на заден план. Те може да не работят според очакванията и е възможно да има забавяне на известията." "Използване на мениджъра на батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Разбивка след последното пълно зареждане" "Последно пълно зареждане" "След пълно зареждане батерията издържа около" - - + "Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването." "При активна употреба" "При работа на заден план" "Използване на батерията" "След пълно зареждане" "Управление на използването на батерията" - "Общо ^1 • ^2 на заден план за последните 24 ч" - "Общо ^1 • ^2 на заден план за периода ^3" + + + + "Общо по-малко от минута за последните 24 ч" "Общо по-малко от минута за периода ^1" "По-малко от минута на заден план за последните 24 ч" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Общо ^1 за периода ^2" "^1 на заден план за последните 24 ч" "^1 на заден план за периода ^2" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план за последните 24 ч" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план за периода ^2" + + + + "Няма използване на батерията през последните 24 ч" "Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви" "Приблизително оставащо време" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Задаване на график" "Удължаване на живота на батерията" "Изключване при зареждане" - - - - - - + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над ^1%" + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над ^1%" + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над ^1%" "Включване" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Общо: %s" "На заден план: %s" "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда" + + "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" "Използвана памет" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "прожектиране, предаване, дублиране на екрана, споделяне на екрана, дублиране, споделен екран, предаване на екрана" "място, диск, твърд диск, използване на устройството" "разход на енергия, зареждане" + "преглед на използването на батерията, използване на батерията, консумация на енергия" + "режим за запазване на батерията, енергоспестяващ режим, режим за запазване" + "адаптивни предпочитания, адаптивна батерия" "правопис, речник, проверка на правописа, автоматично коригиране" "услуга за разпознаване, въвеждане, говор, говоря, език, „свободни ръце“, безконтактно, разпознаване, обидно, дума, аудио, история, слушалки с bluetooth" "скорост, език, по подразбиране, говоря, говорене, синтезиран говор, достъпност, екранен четец, незрящи" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "Използвано място: %1$s. Свободно място: %2$s" "Вътрешно хранилище: Използвано място: %1$s – свободно място: %2$s" "Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s" - "Тапет, спящ режим, размер на шрифта" - "Стилове, тапети, време за изчакване на екрана, размер на шрифта" - "Време за изчакване на екрана, размер на шрифта" - "Спящ режим, размер на шрифта" + + "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" "Влезли сте като %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Тъмна тема" "Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията" + + "Временно включено с цел режим за запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Използване на режима за адаптивна батерия" "Използване на функцията за адаптивна яркост" "Използване на функцията за обаждания през Wi-Fi" - - - - + "Използване на балончета" + "Използване на скрийнсейвър" "Вижте всички приложения" "Интелигентно препращане" "Функцията „Интелигентно препращане“ е активирана" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 92db4d913b7..51d246a172a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "লোড হচ্ছে…" - - + "<br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। ইমারজেন্সি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো যেতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>" "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" @@ -322,10 +321,8 @@ "গোপনীয়তা" "উপলভ্য নয়" "নিরাপত্তা স্ট্যাটাস" - "স্ক্রিন লক, মুখের সাহায্যে আনলক" - "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" - "স্ক্রিন লক" - "স্ক্রিন লক, বায়োমেট্রিকের সাহায্যে আনলক করা, অ্যাপ সুরক্ষা" + + "ফেস যোগ করা হয়েছে" "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" @@ -344,17 +341,22 @@ "বাতিল করুন" "না থাক" - "সম্মত" + + "আরও" "আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - - - - + + + + + + + + "বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন" "এড়িয়ে যান" "আপনি %dটি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন" @@ -426,6 +428,8 @@ "যাচাই করার সময় আপনাকে শনাক্ত করতে, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি আপনার আঙ্গুলের ছাপের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় আঙ্গুলের ছাপের মডেল তৈরি করতে, বিভিন্ন অবস্থান থেকে আপনার আঙ্গুলের ছবি নেওয়া হবে।" "আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়ে যেসব ছবি প্রেস করলে পাওয়া যায়, ফোন সেগুলিও ব্যবহার করবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনই সেভ করে রাখা হয় না। তবে আপনার ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় যা কখনই ফোন থেকে কোথাও আপলোড করা হয় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" "সেটিংস থেকে যেকোনও সময়ে আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলতে বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক করার সুবিধা বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল সেভ করা থাকে।" + + "প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন" @@ -582,7 +586,7 @@ "স্ক্রিন লক" "%1$s / ঘুমোনোর পর অবিলম্বে" "%1$s / ঘুমোনোর %2$s পর" - "কর্মস্থলের প্রোফাইল লক" + "অফিস প্রোফাইল লক" "লক স্ক্রিন পরিবর্তন করুন" "প্যাটার্ন, পিন বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন" "স্ক্রিন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন" @@ -927,8 +931,7 @@ "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" "নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন" "উপলভ্য নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।" - - + "নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" @@ -1934,7 +1937,7 @@ "কর্মস্থলের প্রোফাইলের নিরাপত্তা" "অফিস প্রোফাইলের স্ক্রিন লক" "একটি লক ব্যবহার করুন" - "কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন" + "অফিস প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন" "একটি লক ব্যবহার করতে চান?" "আপনার ডিভাইসে আপনার কর্মস্থলের স্ক্রিন লকটি ব্যবহার করা হবে। উভয় লকেই কাজের নীতিগুলি প্রযোজ্য হবে।" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রিন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷" @@ -2271,14 +2274,14 @@ "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন" + + "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" - - + "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" - - + "স্ক্রিনে ঝটপট ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের স্পিড কমে যেতে পারে" "উন্নত" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" @@ -2568,7 +2571,8 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার" "ইতিহাস বিবরণ" "ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন" - "গত ২৪ ঘন্টা ব্যবহারের তথ্য দেখুন" + "গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন" + "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন" "ব্যাটারির ব্যবহার" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" @@ -2583,7 +2587,8 @@ "ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন" "ব্যাটারি সেভার চালু করুন" "প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" - "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" + + "কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না" "সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার" "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" @@ -2741,8 +2746,10 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার" "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে" "ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন" - "ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 মিনিট • গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2" - "ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 মিনিট • গত ^3-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2" + + + + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" @@ -2751,8 +2758,10 @@ "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট ^1 করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1" "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1" - "ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 মিনিট • গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 মিনিট • গত ^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" + + + + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যবহার করা হয়নি" "আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" @@ -2802,6 +2811,8 @@ "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" + + "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" @@ -3437,6 +3448,12 @@ "প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা" "জায়গা, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার" "পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ" + + + + + + "বানান, অভিধান, বানান-পরীক্ষা, স্বতঃ-সংশোধন" "শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডসেট" "হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রিন রিডার, অন্ধ" @@ -4445,10 +4462,8 @@ "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে" "ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" - "ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার" - "স্টাইল, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন টাইম-আউট, ফন্ট সাইজ" - "স্ক্রিনের টাইম আউট, ফন্টের সাইজ" - "স্লিপ, ফন্টের সাইজ" + + "১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে" "%1$s হিসেবে সাইন-ইন করেছেন" @@ -4659,6 +4674,8 @@ "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "গাঢ় থিম" "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" + + "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে" "কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে" "বুঝেছি" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7ec94a22be3..cc27eff9c1f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" - - + "<br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete poruku na njega. <br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Računi" "Sigurnost" @@ -325,10 +324,8 @@ "Privatnost" "Nije dostupno" "Sigurnosni status" - "Zaključavanje ekrana, otključavanje licem" - "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" - "Zaključavanje ekrana" - "zaključavanje ekrana, biometrijsko otključavanje, sigurnost aplikacija" + + "Lice je dodano" "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" @@ -347,17 +344,22 @@ "Otkaži" "Ne, hvala" - "Prihvatam" + + "Više" "Otključajte pomoću lica" "Koristite lice za autentifikaciju" "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." "Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije." "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - - - - + + + + + + + + "Namjestite lice u centar kruga" "Preskoči" "Možete dodati najviše %d lica" @@ -390,7 +392,7 @@ "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Izbrisati model lica?" - "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." + "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka." "Izbrisati model lica?" "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" @@ -401,8 +403,8 @@ "zaključavanje ekrana" Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prsta - Dodano je %1$d otisaka prsta + Dodana su %1$d otiska prstiju + Dodano je %1$d otisaka prstiju "Postavite otisak prsta" @@ -431,6 +433,8 @@ "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi prepoznavanja tokom autentifikacije. Da kreirate model ovog otiska prsta tokom postavljanja, trebate napraviti slike otiska prsta u različitim položajima." "Telefon će također koristiti slike iz vaših interakcija s Otključavanjem otiskom prsta da ažurira model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje vašeg modela otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." "U Postavkama uvijek možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Modeli otiska prsta se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." + + "Svaki put neznatno promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" @@ -441,9 +445,9 @@ "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu\n\n""Saznajte više" "Otključavanje licem i otiskom prsta" - "Dodirnite za postavljanje" - "Dodano je lice i otisci prsta" - "Dodano je lice i otisak prsta" + "Dodirnite da postavite" + "Lice i otisci prstiju su dodani" + "Lice i otisak prsta su dodani" "Kada postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti otisak prsta kada nosite masku ili kada budete u mračnom prostoru." "Načini otključavanja" "Koristite otključavanje licem i otiskom prsta za:" @@ -622,48 +626,48 @@ "Lozinka" "Kada postavite zaključavanje ekrana, možete postaviti i otisak prsta u Postavke i Sigurnost." "Isključi zaključavanje ekrana" - "Izbrisati zaključavanje zaslona?" + "Izbrisati zaključavanje ekrana?" "Želite li ukloniti zaštitu profila?" - "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" - "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." - "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." - "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." - "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" - "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." - "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." - "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." - "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" - "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." - "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." - "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. +Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." +Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana." - "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." - "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. +Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." - "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. +Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." +Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Da, ukloni" "Promijeni uzorak za otključavanje" "Prom. PIN za otključ." @@ -949,8 +953,7 @@ "Zaboravi mrežu" "Modificiraj mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite WiFi." - - + "Pretraživanje mreža…" "Nemate odobrenje za promjenu WiFi mreže." "Još" "Autom. postavljanje (WPS)" @@ -2240,7 +2243,7 @@ "Tekst i prikaz" "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" - "Kontrole tajminga" + "Kontrole za vremenske oznake" "Kontrole sistema" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2299,14 +2302,14 @@ "Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite." "Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost" + + "Držite tipke za jačinu zvuka" "držite tipke za jačinu zvuka" - - + "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka." "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - - + "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti uređaj" "Napredno" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." @@ -2603,7 +2606,8 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji historije" "Prikaži potrošnju baterije" - "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" + "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" + "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Detalji o upotrebi" "Podesite potrošnju energije" @@ -2618,7 +2622,8 @@ "Uključite Upravitelja baterije" "Uključite Uštedu baterije" "Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično" - "Uključena je Ušteda baterije" + + "Neke funkcije mogu biti ograničene" "Veća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" @@ -2675,7 +2680,7 @@ Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija "Ograničeno %1$s" - "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." + "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Moguće je da neće raditi kao što je očekivano i da će obavještenja kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" @@ -2775,14 +2780,16 @@ "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" "Posljednja potpuna napunjenost" "Potpuna napunjenost traje" - "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi." + "Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja." "Dok se aktivno koristi" "Dok je u pozadini" "Potrošnja baterije" "Od potpune napunjenosti" "Upravljanje potrošnjom baterije" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^2" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini za period ^3: ^2" + + + + "Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h" "Ukupno vrijeme je kraće od minute za period ^1" "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h" @@ -2791,8 +2798,10 @@ "Ukupno ^1 za period ^2" "Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^1" "^1 u pozadini za period ^2" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute za period ^2" + + + + "Nema korištenja za posljednja 24 h" "Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja" "Procjena preostalog vremena" @@ -2815,9 +2824,9 @@ "Postavite raspored" "Produžite vijek trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" - "Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad ^1%" - "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad ^1%" - "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad ^1%" + "Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od ^1%" + "Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od ^1%" + "Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od ^1%" "Uključi" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni" + + "Statistika procesa" "Geeky statistike o pokrenutim procesima" "Iskorištena memorija" @@ -3481,6 +3492,9 @@ "projiciranje, emitiranje, preslikavanje ekrana, dijeljenje ekrana, preslikavanje, dijeli ekran, emitiranje ekrana" "prostor, disk, čvrsti disk, upotreba uređaja" "potrošnja energije, punjenje" + "prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije" + "ušteda baterije, štednja baterije, ušteda" + "prilagodljive postavke, prilagodljiva baterija" "pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje" "prepoznavač, ulaz, govor, govoriti, jezik, rad bez dodira, prepoznavanje, uvredljivo, riječ, zvuk, istorija, bluetooth slušalice" "stopa, jezik, zadano, govori, govoriti, tts, pristupačnost, čitač ekrana, slijepi" @@ -4513,10 +4527,8 @@ "Iskorišteno %1$s - Slobodno %2$s" "Unutrašnja pohrana: iskorišteno %1$s - slobodno %2$s" "Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti" - "Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta" - "Stilovi, pozadinske slike, istek vremena ekrana, veličina fonta" - "Istek vremena ekrana, veličina fonta" - "Stanje mirovanja, veličina slova" + + "Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4733,6 +4745,8 @@ "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" "Tamna tema" "Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" + + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" @@ -5472,8 +5486,8 @@ "Koristi prilagodljivu bateriju" "Koristi prilagodljivu osvijetljenost" "Koristi pozivanje putem WiFi-ja" - "Upotreba oblačića" - "Upotreba čuvara zaslona" + "Koristi oblačiće" + "Koristi čuvara ekrana" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje je omogućeno" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 089517637cc..3732966e867 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació "Carregant…" - - + "<br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Més informació</a>" "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. És possible que encara es pugui enviar la ubicació del teu dispositiu als serveis d\'emergència quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència. <br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Més informació</a>" "Comptes" "Seguretat" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privadesa" "No disponible" "Estat de seguretat" - "Bloqueig de pantalla, desbloqueig facial" - "Bloqueig de pantalla, empremta digital" - "Bloqueig de pantalla" - "Bloqueig de pantalla, desbloqueig biomètric, seguretat de l\'aplicació" + + "Cara afegida" "Configura el desbloqueig facial" "Desbloqueig facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancel·la" "No, gràcies" - "Accepto" + + "Més" "Desbloqueja amb la cara" "Utilitza l\'autenticació facial" "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions" - - - - + + + + + + + + "Centra la cara dins del cercle" "Omet" "Pots afegir fins a %d cares" @@ -386,10 +388,8 @@ "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." - - - - + "Vols suprimir el model facial?" + "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura. Després de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Vols suprimir el model facial?" "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" @@ -398,7 +398,10 @@ "Empremta digital per" "Afegeix una empremta digital" "bloqueig de pantalla" - + + S\'han afegit %1$d empremtes digitals + S\'ha afegit l\'empremta digital + "Configura l\'empremta digital" "Utilitzar l\'empremta digital" @@ -426,6 +429,8 @@ "El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te durant l\'autenticació. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." "El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon." "Pots suprimir el model d\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." + + "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" "Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital" @@ -435,14 +440,10 @@ "Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar" "Has arribat al nombre màxim d\'intents" "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra\n\n""Més informació" - - - - - - - - + "Desbloqueig facial i amb empremta digital" + "Toca per configurar" + "Cara i empremtes digitals afegides" + "Cara i empremta digital afegida" "Si configures el desbloqueig facial i l\'empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca." "Formes de desbloqueig" "Utilitza la cara i l\'empremta digital per" @@ -565,7 +566,7 @@ "Tria bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" - "Tria bloq. per a apps treball" + "Tria un bloqueig per a apps de treball" "Tria un bloqueig de treball" "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" @@ -621,40 +622,48 @@ "Contrasenya" "Quan hagis definit un bloqueig de pantalla, també pots afegir la teva empremta digital a Configuració > Seguretat." "Desactiva el bloqueig de pantalla" - - + "Vols suprimir el bloqueig de pantalla?" "Vols suprimir la protecció del perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" + "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." + "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" + "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." + "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" + "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." + "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla." - - - - - - + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. + +Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla. + +El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. + +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Sí, suprimeix" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" @@ -927,8 +936,7 @@ "Oblida la xarxa" "Modifica la xarxa" "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." - - + "S\'estan cercant xarxes…" "No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi." "Més" "Config. automàtica (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Text i visualització" "Enfosqueix la pantalla" "Controls d\'interacció" - - + "Controls de temps" "Controls del sistema" "Aplicacions baixades" "Experimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut." "Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut." "Personalitza el botó d\'accessibilitat" + + "Mantén premudes les tecles de volum" "mantén premudes les tecles de volum" - - + "Mantén premudes les dues tecles de volum." "Fes tres tocs a la pantalla" "fes tres tocs a la pantalla" - - + "Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu." "Configuració avançada" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Ús de la bateria" "Detalls de l\'historial" "Mostra l\'ús de la bateria" - "Mostra l\'ús de les 24 darreres hores" + "Mostra l\'ús de les 24 darreres hores" + "Mostra ús des de darrera càrrega completa" "Ús de la bateria" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Activa el gestor de bateria" "Activa la funció Estalvi de bateria" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" - "S\'ha activat l\'estalvi de bateria" + + "És possible que algunes funcions estiguin limitades" "Ús de la bateria més alt" "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" @@ -2634,8 +2643,7 @@ S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació "Restringida (%1$s)" - - + "Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. Pot ser que les aplicacions no funcionin correctament i que rebis les notificacions amb retard." "Utilitza el gestor de bateria" "Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria" "S\'està detectant el consum de bateria de les aplicacions" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Desglossament des de l\'última càrrega completa" "Última càrrega completa" "Durada aproximada de la càrrega completa" - - + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús." "Mentre està en ús actiu" "Mentre està en segon pla" "Ús de la bateria" "Des de la càrrega completa" "Gestiona l\'ús de la bateria" - "^1 en total • ^2 en segon pla durant les 24 darreres hores" - "^1 en total • ^2 en segon pla entre ^3" + + + + "Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores" "Menys d\'1 minut en total entre ^1" "Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 en total entre ^2" "^1 en segon pla durant les 24 darreres hores" "^1 en segon pla entre ^2" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla entre ^2" + + + + "Sense ús durant les 24 darreres hores" "L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu" "Temps estimat restant" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Defineix una programació" "Allarga la durada de la bateria" "Desactiva quan estigui carregada" - - - - - - + "Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un ^1% de bateria" + "Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un ^1% de bateria" + "Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un ^1% de bateria" "Activa" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "En segon pla: %s" "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant" + + "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" "Ús de la memòria" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "projectar, emetre, projectar en pantalla, ús compartit de la pantalla, projecció, compartir pantalla, emetre en pantalla" "espai, disc, unitat de disc dur, ús del dispositiu" "consum de la bateria, càrrega" + "mostra l\'ús de la bateria, ús de la bateria, ús d\'energia" + "estalvi de bateria, estalvi d\'energia, estalvi" + "preferències adaptatives, bateria adaptativa" "ortografia, diccionari, corrector ortogràfic, correcció automàtica" "reconeixedor, entrada, veu, parlar, idioma, mans lliures, reconeixement, ofensiu, paraula, àudio, historial, auriculars bluetooth" "velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s utilitzat - %2$s lliures" "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliures" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" - "Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra" - "Estils, fons de pantalla, temps d\'espera de la pantalla, mida del tipus de lletra" - "Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra" - "Repòs, mida de la lletra" + + "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat" "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s" "Sessió iniciada com a %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Mode de demostració de la IU del sistema" "Tema fosc" "Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria" + + "Activat temporalment per l\'estalvi de bateria" "Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc" "Entesos" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Utilitza la bateria adaptativa" "Utilitza la brillantor adaptativa" "Utilitza la funció Trucades per Wi‑Fi" - - - - + "Utilitza bombolles" + "Utilitza l\'estalvi de pantalla" "Mostra totes les aplicacions" "Desviació intel·ligent" "S\'ha activat la desviació intel·ligent" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8000ed0008c..b7ad99ede43 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze "Načítání…" - - + "<br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Další informace</a>" "Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Další informace</a>" "Účty" "Zabezpečení" @@ -328,10 +327,8 @@ "Ochrana soukromí" "Nedostupné" "Stav zabezpečení" - "Zámek obrazovky, odemknutí obličejem" - "Zámek obrazovky, otisky prstů" - "Zámek obrazovky" - "Zámek obrazovky, biometrický zámek, zabezpečení aplikací" + + "Obličej přidán" "Nastavit odemknutí obličejem" "Odemknutí obličejem" @@ -350,17 +347,22 @@ "Zrušit" "Ne, děkuji" - "Souhlasím" + + "Další" "Odemykání pomocí obličeje" "Ověření pomocí obličeje" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." - - - - + + + + + + + + "Umístěte obličej do středu kruhu" "Přeskočit" "Maximální počet obličejů, které lze přidat: %d" @@ -435,6 +437,8 @@ "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model vašeho otisku prstu, podle kterého vás při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "V Nastavení můžete model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." + + "Pokaždé lehce změňte polohu prstu" "Zakryjte ikonu středem prstu" @@ -966,8 +970,7 @@ "Zapomenout záznam sítě" "Upravit síť" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." - - + "Vyhledávání sítí…" "Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi." "Další" "Automat. nastavení (WPS)" @@ -2323,14 +2326,14 @@ "Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." "Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "Přizpůsobení tlačítka přístupnosti" + + "Podržení tlačítek hlasitosti" "podržení tlačítek hlasitosti" - - + "Podržte obě tlačítka hlasitosti." "Přiblížení trojitým klepnutím" "trojité klepnutí" - - + "Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit." "Rozšířená nastavení" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci %1$s. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení." @@ -2634,7 +2637,8 @@ "Využití baterie" "Podrobnosti historie" "Zobrazit využití baterie" - "Zobrazí se využití za posledních 24 hodin" + "Využití za posledních 24 hodin" + "Využití od posledního plného nabití" "Využití baterie" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" @@ -2649,7 +2653,8 @@ "Zapnout Správce baterie" "Zapnout spořič baterie" "Baterie se možná vybije dříve než obvykle" - "Spořič baterie je zapnutý" + + "Některé funkce mohou být omezeny" "Největší využití baterie" "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" @@ -2819,8 +2824,10 @@ "Využití baterie" "Od úplného nabití" "Správa využití baterie" - "^1 celkem • ^2 na pozadí za uplynulých 24 hodin" - "Celkem ^1 • V období ^3 používáno na pozadí ^2" + + + + "Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu" "V období ^1 používáno celkem méně než minutu" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu" @@ -2829,8 +2836,10 @@ "Za období ^2 používáno celkem ^1" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí ^1" "V období ^2 používáno na pozadí ^1" - "Celkem ^1 • Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu" - "Celkem ^1 • V období ^2 používáno na pozadí méně než minutu" + + + + "Za posledních 24 hodin žádné využití" "Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení" "Odhadovaný zbývající čas" @@ -2877,6 +2886,8 @@ "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří" + + "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" @@ -3526,6 +3537,12 @@ "projektor, odesílání, zrcadlení obrazovky, sdílení obrazovky, zrcadlení, sdílet obrazovku, odesílání obrazovky" "místo, disk, pevný disk, využití zařízení" "využití energie, nabití" + + + + + + "pravopis, slovník, kontrola pravopisu, automatické opravy" "rozpoznávač, vstup, řeč, mluvit, jazyk, handsfree, rozpoznávání, nevhodné, slovo, zvuk, historie, náhlavní souprava bluetooth" "sazba, jazyk, výchozí, mluvit, mluvení, převod textu na řeč, přístupnost, čtečka obrazovky, nevidomí" @@ -4582,10 +4599,8 @@ "%1$s využito – %2$s volné" "Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s" "Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku" - "Tapeta, režim spánku, velikost písma" - "Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma" - "Interval vypnutí obrazovky, velikost písma" - "Režim spánku, velikost písma" + + "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" "Jste přihlášeni jako %1$s." @@ -4808,6 +4823,8 @@ "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Tmavý motiv" "Dočasně deaktivováno spořičem baterie" + + "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" "Rozumím" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5ab25af8486..9bd58c562c4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Til – %1$d apps har adgang til din placering "Indlæser…" - - + "<br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>" "Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer. <br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>" "Konti" "Sikkerhed" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privatliv" "Ikke tilgængelig" "Sikkerhedsstatus" - "Skærmlås, Ansigtslås" - "Skærmlås, fingeraftryk" - "Skærmlås" - "Skærmlås, biometri, biometrisk, lås op, appsikkerhed" + + "Ansigt tilføjet" "Konfigurer ansigtslås" "Ansigtslås" @@ -344,17 +341,22 @@ "Annuller" "Nej tak" - "Acceptér" + + "Mere" "Lås op med dit ansigt" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" - - - - + + + + + + + + "Centrer dit ansigt i cirklen" "Spring over" "Du kan tilføje op til %d ansigter" @@ -427,6 +429,8 @@ "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din telefon kan genkende dig ved godkendelse. Du opretter denne fingeraftryksmodel under konfigurationen ved at tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." "Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." "Du kan til enhver tid slette din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksmodeller gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." + + "Flyt din finger en smule hver gang" "Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk" @@ -932,8 +936,7 @@ "Glem netværk" "Rediger netværk" "Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." - - + "Søger efter netværk…" "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Tilpas knappen Hjælpefunktioner" + + "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" - - + "Hold begge lydstyrkeknapper nede." "Tryk tre gange på skærmen" "tryk tre gange på skærmen" - - + "Tryk hurtigt på skærmen 3 gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsommere" "Avanceret" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Batteriforbrug" "Detaljeret historik" "Se batteriforbrug" - "Se forbrug for de seneste 24 timer" + "Se forbrug for de seneste 24 timer" + "Se forbrug fra seneste fulde opladning" "Batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Aktivér batteriadministration" "Aktivér batterisparefunktionen" "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt" - "Batterisparefunktion er aktiveret" + + "Nogle funktioner kan være begrænsede" "Højere batteriforbrug" "Se apps med højest forbrug" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Batteriforbrug" "Siden fuld opladning" "Administrer batteriforbrug" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2 i løbet af de seneste 24 timer" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2 i tidsrummet ^3" + + + + "Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet ^1" "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Brugt ^1 i alt i tidsrummet ^2" "Brugt i baggrunden i ^1 i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i baggrunden i ^1 i tidsrummet ^2" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet ^2" + + + + "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" "Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden" "Estimeret resterende tid" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "I alt: %s" "Baggrund: %s" "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades" + + "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "projektér, cast, spejling af skærm, skærmdeling, spejling, del skærm, cast skærm" "plads, disk, harddisk, enhedsbrug" "strømforbrug, opladning" + + + + + + "stavning, ordbog, stavekontrol, autokorrektur" "genkender, indtaling, tale, tal, sprog, håndfri, frie hænder, genkendelse, stødende, ord, lyd, historik, bluetooth, headset" "hastighed, sprog, standard, tale, indtaling, tts, hjælpefunktion, skærmlæser, blind" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s er brugt – %2$s ledig plads" "Intern lagerplads: %1$s er anvendt – %2$s ledig plads" "Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet" - "Baggrund, dvale, skriftstørrelse" - "Stilarter, baggrunde, timeout for skærmen, skriftstørrelse" - "Timeout for skærm, skriftstørrelse" - "Dvale, skriftstørrelse" + + "Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" "Logget ind som %1$s" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "Demotilstand for systemets brugerflade" "Mørkt tema" "Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen" + + "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" "OK" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 08b92586574..09afbb8968d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort "Wird geladen…" - - + "<br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>" "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>" "Konten" "Sicherheit" @@ -322,10 +321,8 @@ "Datenschutz" "Nicht verfügbar" "Sicherheitsstatus" - "Displaysperre, Face Unlock" - "Displaysperre und Fingerabdruck" - "Displaysperre" - "Displaysperre, biometrisches Entsperren, App-Sicherheit" + + "Gesicht hinzugefügt" "Face Unlock einrichten" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Abbrechen" "Nein danke" - "Zustimmen" + + "Mehr" "Per Gesicht entsperren" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" - - - - + + + + + + + + "Gesicht in den Kreis halten" "Überspringen" "Du kannst bis zu %d Gesichter hinzufügen" @@ -386,10 +388,8 @@ "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen." "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." - - - - + "Gesichtsmodell löschen?" + "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Gesichtsmodell löschen?" "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren" @@ -398,7 +398,10 @@ "Abdruck nutzen für" "Fingerabdruck hinzufügen" "Displaysperre" - + + %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt + Fingerabdruck hinzugefügt + "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck verwenden" @@ -426,6 +429,8 @@ "Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen." "Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperren per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt." "Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperren mit Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst." + + "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" "Lege deinen Finger mittig auf das Symbol" @@ -435,14 +440,10 @@ "Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal" "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" "Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n""Weitere Informationen" - - - - - - - - + "Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck" + "Zum Einrichten tippen" + "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" + "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du Face Unlock und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest." "Entsperrmöglichkeiten" "Gesicht und Fingerabdruck verwenden für" @@ -565,7 +566,7 @@ "Displaysperre wählen" "Displaysperre auswählen" "Neue Displaysperre wählen" - "Sperre für geschäftl. Apps wählen" + "Sperre für geschäftliche Apps wählen" "Neue Arbeitsprofilsperre wählen" "Tablet schützen" "Gerät schützen" @@ -621,40 +622,48 @@ "Passwort" "Sobald du eine Displaysperre eingerichtet hast, kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" auch deinen Fingerabdruck einrichten." "Displaysperre deaktivieren" - - + "Displaysperre löschen?" "Profilschutz entfernen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + +Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." - - - - - - + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + +Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + +Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ja, entfernen" "Entsperrungsmuster ändern" "Entsperrungs-PIN ändern" @@ -928,8 +937,7 @@ "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" - - + "Netzwerke werden gesucht…" "Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks." "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" @@ -1861,12 +1869,12 @@ "Richte zur Sicherheit eine PIN ein" "PIN für Fingerabdruck festlegen" "Passwort noch einmal eingeben" - "Passwort für Arbeitsprofil nochmal eingeben" + "Passwort für Arbeitsprofil noch einmal eingeben" "Passwort deines Arbeitsprofils eingeben" "Muster bestätigen" "Arbeitsprofil-Muster eingeben" "PIN noch einmal eingeben" - "PIN für Arbeitsprofil nochmal eingeben" + "PIN für Arbeitsprofil noch einmal eingeben" "PIN deines Arbeitsprofils eingeben" "Die Passwörter stimmen nicht überein" "Die PINs stimmen nicht überein" @@ -2212,8 +2220,7 @@ "Text und Anzeige" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" - - + "Timing-Einstellungen" "Systemsteuerelemente" "Heruntergeladene Apps" "Experimentell" @@ -2272,14 +2279,14 @@ "Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen" + + "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" - - + "Halte beide Lautstärketasten gedrückt." "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - - + "Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -2569,7 +2576,8 @@ "Akkunutzung" "Verlaufsdetails" "Akkunutzung anzeigen" - "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" + "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" + "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" "Akkunutzung" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2584,7 +2592,8 @@ "Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" - "Energiesparmodus ist aktiviert" + + "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" @@ -2635,8 +2644,7 @@ Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt "%1$s eingeschränkt" - - + "Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" @@ -2735,15 +2743,16 @@ "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" - - + "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Während aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" "Akkunutzung" "Seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung verwalten" - "Insgesamt ^1 • ^2 im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" - "^1 insgesamt • ^2 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^3" + + + + "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" @@ -2752,8 +2761,10 @@ "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^2" + + + + "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" @@ -2776,12 +2787,9 @@ "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" - - - - - - + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über ^1 % geladen ist" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über ^1 % geladen ist" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über ^1 % geladen ist" "Aktivieren" @@ -2803,6 +2811,8 @@ "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird." + + "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -3438,6 +3448,9 @@ "Projekt, Streaming, Display-Mirroring, Bildschirmfreigabe, Mirroring, freigegebener Bildschirm, Bildschirm-Streaming" "speicherplatz, festplatte, gerätenutzung" "akkuverbrauch, akkulaufzeit, aufladen" + "Akkunutzung anzeigen, Akkunutzung, Energieverbrauch" + "Energiesparmodus, Stromsparmodus, Sparmodus" + "Einstellungen für intelligenten Akku, intelligenter Akku" "rechtschreibung, schreibweise, wörterbuch, rechtschreibprüfung, autokorrektur" "spracherkennung, eingabe, sprache, sprechen, freisprechfunktion, erkennung, anstößig, wort, audio, verlauf, bluetooth headset" "bewerten, sprache, standardeinstellung, standard, sprechen, tts, text in sprache, bedienungshilfen, screenreader, blind, sehbehindert" @@ -4446,10 +4459,8 @@ "%1$s belegt – %2$s frei" "Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei" "Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert" - "Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße" - "Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße" - "Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße" - "Ruhemodus, Schriftgröße" + + "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" "Angemeldet als %1$s" @@ -4660,6 +4671,8 @@ "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" "Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" + + "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "Ok" @@ -5385,10 +5398,8 @@ "Intelligenten Akku verwenden" "Automatische Helligkeit verwenden" "WLAN-Telefonie verwenden" - - - - + "Bubbles verwenden" + "Bildschirmschoner verwenden" "Alle Apps anzeigen" "Intelligente Weiterleitung" "Intelligente Weiterleitung aktiviert" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a271d968ebd..0733e181e50 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία "Φόρτωση…" - - + "<br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Μάθετε περισσότερα</a>" "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για εφαρμογές και υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας μπορεί να αποστέλλεται ακόμη σε ομάδες άμεσης επέμβασης για περιστατικά έκτακτης ανάγκης όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης. <br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Μάθετε περισσότερα</a>" "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" @@ -322,10 +321,8 @@ "Απόρρητο" "Μη διαθέσιμη" "Κατάσταση ασφάλειας" - "Κλείδωμα οθόνης, Face Unlock" - "Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα" - "Κλείδωμα οθόνης" - "Κλείδωμα οθόνης, ξεκλείδωμα με βιομετρικά στοιχεία, ασφάλεια εφαρμογής" + + "Προστέθηκε πρόσωπο" "Ρύθμιση του Face Unlock" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Ακύρωση" "Όχι, ευχαριστώ" - "Συμφωνώ" + + "Περισσότερα" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπό σας" "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές" - - - - + + + + + + + + "Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο" "Παράβλεψη" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d πρόσωπα" @@ -386,10 +388,8 @@ "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." - - - - + "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" + "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Μετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" "Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" @@ -398,7 +398,10 @@ "Χρήση δακτ. αποτυπωμ." "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "κλείδωμα οθόνης" - + + Προστέθηκαν %1$d δακτυλικά αποτυπώματα + Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα + "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" @@ -426,6 +429,8 @@ "Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις." "Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος δακτυλικού αποτυπώματος, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματός σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας." "Μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα δακτυλικού αποτυπώματος ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται στο τηλέφωνο μέχρι να τα διαγράψετε." + + "Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας" "Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος" @@ -435,14 +440,10 @@ "Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά" "Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών" "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς\n\n""Μάθετε περισσότερα" - - - - - - - - + "Face Unlock και Ξεκλείδωμα δακτυλικού αποτυπώματος" + "Πατήστε για ρύθμιση" + "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα" + "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα" "Κατά τη ρύθμιση του Face Unlock και του δακτυλικού αποτυπώματος, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο." "Τρόποι ξεκλειδώματος" "Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για" @@ -621,40 +622,48 @@ "Κωδικός πρόσβασης" "Αφού ρυθμίσετε το κλείδωμα οθόνης, θα μπορείτε να ρυθμίσετε και τα δαχτυλικά αποτυπώματα από τις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια." "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" - - + "Διαγραφή κλειδώματος οθόνης;" "Κατάργηση προστασίας προφίλ;" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + +Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας." - - - - - - + "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + +Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + +Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." + "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + +Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ναι, κατάργηση" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -927,8 +936,7 @@ "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" "Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." - - + "Αναζήτηση για δίκτυα…" "Δεν έχετε άδεια για αλλαγή του δικτύου Wi-Fi." "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Κείμενο και προβολή" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή" "Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης" - - + "Στοιχεία ελέγχου χρονισμού" "Στοιχεία ελέγχου συστήματος" "Ληφθείσες εφαρμογές" "Σε πειραματικό στάδιο" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." "Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας" + + "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" - - + "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου." "Τριπλό πάτημα οθόνης" "τριπλό πάτημα οθόνης" - - + "Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας" "Σύνθετες" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Χρήση μπαταρίας" "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Προβολή χρήσης μπαταρίας" - "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" + "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" + "Προβ. χρήσης από τελευταία πλήρη φόρτιση" "Χρήση της μπαταρίας" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" + + "Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες" "Υψηλότερη χρήση μπαταρίας" "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή "Περιορίστηκε %1$s" - - + "Αυτές οι εφαρμογές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την μπαταρία στο παρασκήνιο. Ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο και οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση." "Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Τελευταία πλήρης φόρτιση" "Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου" - - + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση." "Κατά την ενεργή χρήση" "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο" "Χρήση της μπαταρίας" "Από την πλήρη φόρτιση" "Διαχείριση χρήσης μπαταρίας" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο για τις προηγούμενες 24 ώρες." - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^3" + + + + "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα ^1" "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 συνολικά κατά το διάστημα ^2" "^1 στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" "^1 στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^2" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^2" + + + + "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" "Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας" "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Ορίστε ένα πρόγραμμα" "Επέκταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας" "Απενεργοποίηση όταν είναι φορτισμένη" - - - - - - + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από ^1%" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από ^1%" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από ^1%" "Ενεργοποίηση" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Σύνολο: %s" "Παρασκήνιο: %s" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου" + + "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" "Χρήση μνήμης" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "έργο, μετάδοση, κατοπτρισμός οθόνης, κοινή χρήση οθόνης, κατοπτρισμός, μοιράζομαι την οθόνη, μετάδοση οθόνης" "χώρος, δίσκος, σκληρός δίσκος, χρήση συσκευής" "χρήση ισχύος, φόρτιση" + + + + + + "ορθογραφία, λεξικό, ορθογραφικός έλεγχος, αυτόματη διόρθωση" "αναγνώριση, είσοδος, ομιλία, μιλώ, γλώσσα, hands-free, hand free, αναγνώριση, προσβλητικό, λέξη, ήχος, ιστορικό, ακουστικά bluetooth" "αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: %1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" "Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας" - "Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς" - "Στιλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς" - "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς" - "Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς" + + "Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας" "Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης" "Συνδέθηκε ως %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Σκούρο θέμα" "Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας." + + "Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα" "Το κατάλαβα" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας" "Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας" "Χρήση κλήσης Wi‑Fi" - - - - + "Χρήση λειτουργίας Συννεφάκια" + "Χρήση προφύλαξης οθόνης" "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" "Έξυπνη προώθηση" "Η Έξυπνη προώθηση έχει ενεργοποιηθεί" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index bb7726ecc59..8498829428a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - - + "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Accounts" "Security" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Not available" "Security status" - "Screen lock, face unlock" - "Screen lock, fingerprint" - "Screen lock" - "Screen lock, biometric unlock, app security" + + "Face added" "Set up face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancel" "No, thanks" - "Agree" + + "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - + + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -427,6 +429,8 @@ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them." + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -932,8 +936,7 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - - + "Searching for networks…" "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" + + "Hold volume keys" "hold volume keys" - - + "Press & hold both volume keys." "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - - + "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" - "View usage for past 24 hours" + "View usage for past 24 hours" + "View usage from last full charge" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Turn on Battery Manager" "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" - "Battery Saver is on" + + "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background for past 24 hr" - "^1 total • ^2 background for ^3" + + + + "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" "Background less than a minute for past 24 hr" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 total for ^2" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute for past 24 hr" - "^1 total • background less than a minute for ^2" + + + + "No usage for past 24 hr" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" "power usage, charge" + "view battery usage, battery usage, power usage" + "battery saver, power saver, saver" + "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Wallpaper, sleep, font size" - "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" - "Screen timeout, font size" - "Sleep, font size" + + "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "System UI demo mode" "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" + + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5880bb77481..d2c8d8eed06 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - - + "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Accounts" "Security" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Not available" "Security status" - "Screen lock, face unlock" - "Screen lock, fingerprint" - "Screen lock" - "Screen lock, biometric unlock, app security" + + "Face added" "Set up face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancel" "No, thanks" - "Agree" + + "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" - - - - + + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -427,6 +429,8 @@ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them." + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -932,8 +936,7 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - - + "Searching for networks…" "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" + + "Hold volume keys" "hold volume keys" - - + "Press & hold both volume keys." "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - - + "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" - "View usage for past 24 hours" + "View usage for past 24 hours" + "View usage from last full charge" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Turn on Battery Manager" "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" - "Battery Saver is on" + + "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background for past 24 hr" - "^1 total • ^2 background for ^3" + + + + "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" "Background less than a minute for past 24 hr" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 total for ^2" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute for past 24 hr" - "^1 total • background less than a minute for ^2" + + + + "No usage for past 24 hr" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" "power usage, charge" + "view battery usage, battery usage, power usage" + "battery saver, power saver, saver" + "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Wallpaper, sleep, font size" - "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" - "Screen timeout, font size" - "Sleep, font size" + + "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "System UI demo mode" "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" + + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d7b887761ef..d03b3998227 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - - + "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Accounts" "Security" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Not available" "Security status" - "Screen lock, face unlock" - "Screen lock, fingerprint" - "Screen lock" - "Screen lock, biometric unlock, app security" + + "Face added" "Set up face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancel" "No, thanks" - "Agree" + + "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - + + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -427,6 +429,8 @@ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them." + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -932,8 +936,7 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - - + "Searching for networks…" "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" + + "Hold volume keys" "hold volume keys" - - + "Press & hold both volume keys." "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - - + "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" - "View usage for past 24 hours" + "View usage for past 24 hours" + "View usage from last full charge" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Turn on Battery Manager" "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" - "Battery Saver is on" + + "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background for past 24 hr" - "^1 total • ^2 background for ^3" + + + + "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" "Background less than a minute for past 24 hr" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 total for ^2" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute for past 24 hr" - "^1 total • background less than a minute for ^2" + + + + "No usage for past 24 hr" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" "power usage, charge" + "view battery usage, battery usage, power usage" + "battery saver, power saver, saver" + "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Wallpaper, sleep, font size" - "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" - "Screen timeout, font size" - "Sleep, font size" + + "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "System UI demo mode" "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" + + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 481a8ac3cb3..daccbda3b99 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - - + "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Accounts" "Security" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Not available" "Security status" - "Screen lock, face unlock" - "Screen lock, fingerprint" - "Screen lock" - "Screen lock, biometric unlock, app security" + + "Face added" "Set up face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancel" "No, thanks" - "Agree" + + "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - + + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -427,6 +429,8 @@ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them." + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -932,8 +936,7 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - - + "Searching for networks…" "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" + + "Hold volume keys" "hold volume keys" - - + "Press & hold both volume keys." "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - - + "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" - "View usage for past 24 hours" + "View usage for past 24 hours" + "View usage from last full charge" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Turn on Battery Manager" "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" - "Battery Saver is on" + + "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background for past 24 hr" - "^1 total • ^2 background for ^3" + + + + "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" "Background less than a minute for past 24 hr" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 total for ^2" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute for past 24 hr" - "^1 total • background less than a minute for ^2" + + + + "No usage for past 24 hr" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" "power usage, charge" + "view battery usage, battery usage, power usage" + "battery saver, power saver, saver" + "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Wallpaper, sleep, font size" - "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" - "Screen timeout, font size" - "Sleep, font size" + + "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "System UI demo mode" "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" + + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 394805704e3..eb13ac51c51 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -321,10 +321,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Security status‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Screen lock, face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Screen lock, fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Screen lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Screen lock, biometric unlock, app security‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Face added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -343,17 +341,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎No thanks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Agree‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎More‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Unlock with your face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use your face to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - - - - + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Center your face in the circle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎You can add up to ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ faces‎‏‎‎‏‎" @@ -426,6 +429,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognize you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Change the position of your finger slightly each time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cover the icon with the center of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -2273,6 +2278,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Customize accessibility button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" @@ -2568,7 +2574,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎View battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎View usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Adjust power use‎‏‎‎‏‎" @@ -2583,7 +2590,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Turn on Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Battery may run out earlier than usual‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Battery Saver on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Some features may be limited‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Higher battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎See apps with highest usage‎‏‎‎‏‎" @@ -2739,8 +2746,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Manage battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background for ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Total less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Total less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Background less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" @@ -2749,8 +2756,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Battery left estimate is based on your device usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Estimated time left‎‏‎‎‏‎" @@ -2797,6 +2804,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Total: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Background: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Battery usage chart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Process Stats‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Geeky stats about running processes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Memory use‎‏‎‎‏‎" @@ -3432,6 +3440,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎space, disk, hard drive, device usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎power usage, charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎view battery usage, battery usage, power usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎battery saver, power saver, saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎adaptive preferences, adaptive battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind‎‏‎‎‏‎" @@ -4440,10 +4451,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Internal storage: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Sleep after ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Wallpaper, sleep, font size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Styles, wallpapers, screen timeout, font size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Screen timeout, font size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Sleep, font size‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Sleep after 10 minutes of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Avg ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ memory used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Signed in as ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4654,6 +4663,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎System UI demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Temporarily disabled due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Temporarily turned on due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Supported apps will also switch to dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 64663eda612..be1ab259bf8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" - - + "<br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia. <br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "Cuentas" "Seguridad" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidad" "No disponible" "Estado de seguridad" - "Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial" - "Bloqueo de pantalla, huella dactilar" - "Bloqueo de pantalla" - "Bloqueo de pantalla, datos biométricos, desbloquear, seguridad de la app" + + "Se agregó el rostro" "Configurar el desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "No, gracias" - "Aceptar" + + "Más" "Usa tu rostro para desbloquear" "Usa tu rostro para autenticarte" "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps" - - - - + + + + + + + + "Centra el rostro en el círculo" "Omitir" "Puedes agregar hasta %d rostros" @@ -427,6 +429,8 @@ "El desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella dactilar para reconocerte durante la autenticación. Para crear este modelo de huella dactilar durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones." "El teléfono también usará imágenes de interacciones recientes con el desbloqueo por huella dactilar para actualizar el modelo. Las imágenes que se usan para crear tu modelo de huella dactilar no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono, sin salir nunca de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de manera segura." "Puedes borrar el modelo de la huella dactilar o desactivar el desbloqueo con huella dactilar cuando quieras en Configuración. Los modelos de huellas dactilares se almacenarán en el teléfono hasta que los borres." + + "Cambia un poco la posición del dedo cada vez" "Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar" @@ -932,8 +936,7 @@ "Olvidar red" "Modificar red" "Para ver las redes disponibles, activa el Wi-Fi." - - + "Buscando redes…" "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Personaliza el botón de accesibilidad" + + "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" - - + "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." "Presionar tres veces la pantalla" "presionar tres veces la pantalla" - - + "Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo." "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Uso de la batería" "Detalles del historial" "Ver uso de la batería" - "Ver uso de las últimas 24 horas" + "Ver uso de las últimas 24 horas" + "Ver uso desde la última carga completa" "Uso de la batería" "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Activa el administrador de batería" "Activar el Ahorro de batería" "La batería podría agotarse antes de lo habitual" - "El Ahorro de batería está activado" + + "Es posible que algunas funciones estén limitadas" "Mayor uso de batería" "Consulta las apps que más batería usan" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Uso de la batería" "Desde la última carga completa" "Administrar el uso de la batería" - "^1 total • ^2 en segundo plano en las últimas 24 h" - "^1 en total • ^2 en segundo plano en el período de ^3" + + + + "Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h" "Menos de un minuto en total en el periodo de ^1" "Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 en total en el periodo de ^2" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano en el período de ^2" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 h" - "^1 en total • en segundo plano por menos de un minuto en el período de ^2" + + + + "Sin uso durante las últimas 24 h" "El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo" "Tiempo restante estimado" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando." + + "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "proyectar, transmitir, duplicar pantalla, compartir pantalla, duplicar pantalla compartida, transmitir pantalla" "espacio, disco, disco duro, uso de dispositivo" "uso de energía, carga" + "ver uso de batería, uso de batería, uso de energía" + "ahorro de batería, ahorro de energía, ahorro" + "preferencias adaptables, batería adaptable" "ortografía, diccionario, corrector ortográfico, corrección automática" "herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, mano libre, reconocimiento, ofensiva, palabra, historial, audio, auriculares Bluetooth" "tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "En uso: %1$s - Libre: %2$s" "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" - "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente" - "Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente" - "Suspender, tamaño de fuente" + + "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s de memoria" "Accediste como %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Modo demostración de la IU del sistema" "Tema oscuro" "Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería" + + "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro" "Entendido" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a7c42f12e0c..4f29f90ab9e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación "Cargando…" - - + "<br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia. <br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "Cuentas" "Seguridad" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidad" "No disponible" "Estado de seguridad" - "Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial" - "Bloqueo de pantalla y huella digital" - "Bloqueo de pantalla" - "bloqueo de pantalla, desbloqueo biométrico, seguridad de aplicaciones" + + "Cara añadida" "Configura el desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "No, gracias" - "Acepto" + + "Más" "Desbloquea con tu cara" "Usa tu cara para autenticarte" "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." "Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones" - - - - + + + + + + + + "Centra la cara en el círculo" "Saltar" "Puedes añadir hasta %d caras" @@ -386,10 +388,8 @@ "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." - - - - + "¿Eliminar modelo facial?" + "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura. Una vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "¿Eliminar modelo facial?" "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Úsalo para desbloquear el teléfono" @@ -398,7 +398,10 @@ "Usar huella para" "Añadir huella digital" "bloqueo de pantalla" - + + %1$d huellas digitales añadidas + Huella digital añadida + "Configura tu huella digital" "Usar tu huella digital" @@ -426,6 +429,8 @@ "El desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones." "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas el desbloqueo mediante huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar el desbloqueo mediante huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + + "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" "Tapa el icono con el centro de la yema del dedo" @@ -435,14 +440,10 @@ "Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo" "Has alcanzado el número máximo de intentos" "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n""Más información" - - - - - - - - + "Desbloqueo facial y con huella digital" + "Toca para configurar" + "Cara y huellas digitales añadidas" + "Cara y huella digital añadida" "Si tienes configurados el desbloqueo facial y una huella digital, tu teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura." "Formas de desbloqueo" "Usa la cara y la huella digital para" @@ -621,40 +622,48 @@ "Contraseña" "Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad." "Desactivar bloqueo pantalla" - - + "¿Eliminar bloqueo de pantalla?" "¿Quitar la protección del perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + +Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla." - - - - - - + "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + +Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." + "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + +Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." + "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + +Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Sí, quitar" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" @@ -927,8 +936,7 @@ "Olvidar red" "Modificar red" "Para ver redes disponibles, activa el Wi-Fi." - - + "Buscando redes…" "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Texto y visualización" "Oscurecer pantalla" "Controles de interacción" - - + "Controles de tiempo" "Controles del sistema" "Aplicaciones descargadas" "Experimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Personaliza el botón Accesibilidad" + + "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" - - + "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen." "Triple toque en la pantalla" "toca tres veces la pantalla" - - + "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo." "Ajustes avanzados" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Uso de la batería" "Detalles del historial" "Ver uso de batería" - "Consulta el uso de las últimas 24 horas" + "Ver uso en las últimas 24 horas" + "Ver uso desde la última carga de batería" "Uso de batería" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Activar el gestor de batería" "Activa el Ahorro de batería" "Quizás se agote la batería antes de lo normal" - "Ahorro de batería activado" + + "Es posible que algunas funciones estén limitadas" "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación "Restringida %1$s" - - + "Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Utilizar el gestor de batería" "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" "Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" "Duración aproximada de una carga completa" - - + "Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso." "En uso activo" "En segundo plano" "Uso de batería" "Desde la carga completa" "Gestionar uso de la batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano durante las últimas 24 h" - "^1 en total • ^2 en segundo plano entre ^3" + + + + "Menos de un minuto en total durante las últimas 24 horas" "Menos de un minuto en total entre ^1" "Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 en total entre ^2" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano entre ^2" + + + + "Sin uso durante las últimas 24 horas" "La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo" "Tiempo restante estimado" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Programar" "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" - - - - - - + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del ^1% de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1% de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del ^1% de batería" "Activar" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" + + "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla" "espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo" "consumo de batería, carga" + "ver uso de batería, uso de batería, uso de energía" + "ahorro de batería, ahorro de energía, ahorrar" + "preferencias de funciones inteligentes, batería inteligente" "ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección" "herramienta de reconocimiento, entrada, conversión de texto a voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth" "valorar, idioma, predeterminado, hablar, conversión de texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s usado - %2$s disponibles" "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender después de %1$s de inactividad" - "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla, tamaño de fuente" - "Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente" - "Tamaño de letra en la pantalla de suspensión" + + "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Modo de demostración de UI del sistema" "Tema oscuro" "Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería" + + "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Usar Batería inteligente" "Usar Brillo adaptativo" "Usar Llamada por Wi-Fi" - - - - + "Usar Burbujas" + "Usar salvapantallas" "Ver todas las aplicaciones" "Desvío inteligente" "Desvío inteligente habilitado" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ae052f48475..158ad6ecbf7 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs "Laadimine …" - - + "<br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lisateave</a>" "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste puhul välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile. <br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lisateave</a>" "Kontod" "Turvalisus" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privaatsus" "Pole saadaval" "Turvalisuse olek" - "Ekraanilukk, Face Unlock" - "Ekraanilukk, sõrmejälg" - "Ekraanilukk" - "Ekraanilukk, biomeetriaga avamine, rakenduse turvalisus" + + "Nägu on lisatud" "Seadistage Face Unlock" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Tühista" "Tänan, ei" - "Nõustu" + + "Rohkem" "Avage oma näoga" "Kasutage autentimiseks oma nägu" "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks" - - - - + + + + + + + + "Hoidke oma nägu ringi keskel" "Jäta vahele" "Lisada saab kuni %d nägu" @@ -386,10 +388,8 @@ "Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks." "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." - - - - + "Kas kustutada näomudel?" + "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kas kustutada näomudel?" "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock" @@ -398,7 +398,10 @@ "Sõrmej. kasutatakse:" "Sõrmejälje lisamine" "ekraanilukk" - + + %1$d sõrmejälge on lisatud + Sõrmejälg on lisatud + "Sõrmejälje seadistamine" "Sõrmejälje kasutamine" @@ -426,6 +429,8 @@ "Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, et teid autentimisel tuvastada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal pildid oma sõrmejäljest eri asendites." "Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid pilte ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis." "Seadetes saate oma sõrmejäljemudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljemudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate." + + "Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit" "Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga" @@ -435,14 +440,10 @@ "Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti" "Olete teinud maksimaalse arvu katseid" "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge\n\n""Lisateave" - - - - - - - - + "Näo ja sõrmejäljega avamine" + "Puudutage seadistamiseks" + "Nägu ja sõrmejäljed on lisatud" + "Nägu ja sõrmejälg on lisatud" "Kui seadistate Face Unlocki ja sõrmejälje, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras." "Võimalused avamiseks" "Kasuta nägu ja sõrmejälge järgmiseks:" @@ -621,40 +622,48 @@ "Parool" "Kui olete ekraaniluku seadistanud, saate menüüs Seaded > Turvalisus seadistada ka oma sõrmejälje." "Lülita ekraanilukk välja" - - + "Kas kustutada ekraanilukk?" "Kas eemaldada profiili kaitsefunktsioonid?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." + "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" + "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." + "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." + "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + +See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta." - - - - - - + "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + +Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." + "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + +Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." + "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + +See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Jah, eemalda" "Avamismustri muutmine" "Muuda avamise PIN-koodi" @@ -927,8 +936,7 @@ "Unusta võrk" "Võrgu muutmine" "Võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse." - - + "Võrkude otsimine …" "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Tekst ja ekraanikuva" "Ekraanikuva muutmine tumedamaks" "Interaktsiooni juhtnupud" - - + "Aja juhtnupud" "Süsteemi juhtelemendid" "Allalaaditud rakendused" "Katseline" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Juurdepääsetavuse nupu kohandamine" + + "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "helitugevuse klahvide allhoidmine" - - + "Vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi." "Ekraani kolm korda puudutamine" "ekraani puudutamine kolm korda" - - + "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Akukasutus" "Ajaloo üksikasjad" "Akukasutuse vaatamine" - "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" + "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" + "Kasutus viimasest täislaadimisest" "Akukasutus" "Kasuta detaile" "Reguleerige energiakasutust" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Lülitage sisse akuhaldur" "Lülitage akusäästja sisse" "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada" - "Akusäästja on sisse lülitatud" + + "Mõned funktsioonid võivad olla piiratud" "Suur akukasutus" "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks "Piiratud %1$s" - - + "Need rakendused ei saa taustal akut kasutada. Need ei pruugi töötada oodatud viisil ja märguanded võivad viibida." "Akuhalduri kasutamine" "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" "Viimane täislaadimine" "Täislaaditud seade kestab umbes" - - + "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda." "Aktiivselt kasutatud" "Taustal" "Akukasutus" "Alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutuse haldamine" - "^1 kokku • Viimase 24 tunni jooksul taustal ^2" - "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^3 taustal ^2" + + + + "Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut" "Ajavahemikus ^1 kokku vähem kui minut" "Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Ajavahemikus ^2 kokku ^1" "^1 taustal viimase 24 tunni jooksul" "Ajavahemikus ^2 taustal ^1" - "Kokku ^1 • Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut" - "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^2 taustal vähem kui minut" + + + + "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" "Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel" "Hinnanguline järelejäänud aeg" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Ajakava määramine" "Aku tööea pikendamine" "Lülita välja, kui aku on täis laetud" - - - - - - + "Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab ^1%" + "Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab ^1%" + "Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab ^1%" "Lülita sisse" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Kokku: %s" "Taustal: %s" "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal" + + "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" "Mälu kasutamine" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "projekt, ülekandmine, ekraani peegeldamine, ekraani jagamine, peegeldamine, kuva jagamine, ekraani ülekandmine" "ruum, ketas, kõvaketas, seadme kasutus" "energiakasutus, laadimine" + + + + + + "õigekiri, sõnastik, õigekirjakontroll, automaatne korrigeerimine" "tuvastaja, sisend, kõne, rääkima, keel, käed vabad, vabakäe, tuvastamine, solvav, sõna, heli, ajalugu, bluetoothi peakomplekt" "hinda, keel, vaikimisi, kõnele, kõnelemine, TTS, juurdepääsetavus, ekraanilugeja, pime" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s on kasutatud – %2$s on vaba" "Sisemine salvestusruum: %1$s kasutatud, %2$s vaba" "Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi" - "Taustapilt, unerežiim, fondi suurus" - "Stiilid, taustapildid, ekraani ajalõpp, fondi suurus" - "Ekraani ajalõpp, fondi suurus" - "Unerežiim, fondi suurus" + + "Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut" "Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st" "Sisse logitud kasutajana %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Tume teema" "Akusäästja tõttu ajutiselt suletud" + + "Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud" "Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema" "Selge" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Kohanduva akuhalduri kasutamine" "Kohanduva ereduse kasutamine" "WiFi-kõnede kasutamine" - - - - + "Mullide kasutamine" + "Ekraanisäästja kasutamine" "Kuva kõik rakendused" "Nutikas suunamine" "Nutikas suunamine on lubatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d2259ede730..4ad9691e861 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezake "Kargatzen…" - - + "<br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>" "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>" "Kontuak" "Segurtasuna" @@ -322,10 +321,8 @@ "Pribatutasuna" "Ez dago erabilgarri" "Segurtasunaren egoera" - "Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzea" - "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" - "Pantailaren blokeoa" - "pantailaren blokeoa, sistema biometrikoekin desblokeatzea, aplikazioen segurtasuna" + + "Gehitu da aurpegia" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -344,17 +341,22 @@ "Utzi" "Ez, eskerrik asko" - "Onartu" + + "Gehiago" "Desblokeatu aurpegiarekin" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" - - - - + + + + + + + + "Zentratu aurpegia zirkuluan" "Saltatu" "%d aurpegi gehi ditzakezu" @@ -386,10 +388,8 @@ "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu zuk begiak itxita eduki arren.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." - - - - + "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" + "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -398,7 +398,10 @@ "Hatz-marken erabilera" "Gehitu hatz-marka bat" "pantailaren blokeoa" - + + %1$d hatz-marka gehitu dira + Hatz-marka bat gehitu da + "Konfiguratu hatz-marka" "Erabili hatz-marka" @@ -426,6 +429,8 @@ "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." "Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." "Hatz-markaren eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren ereduak." + + "Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat" "Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean" @@ -435,14 +440,10 @@ "Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro" "Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu" "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko\n\n""Lortu informazio gehiago" - - - - - - - - + "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Sakatu konfiguratzeko" + "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" + "Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira" "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean." "Desblokeatzeko moduak" "Erabili aurpegia eta hatz-marka hauetarako:" @@ -597,7 +598,7 @@ "Pasahitza" "Segurtasun handia" "Orain ez" - "Ezarrita dagoen pantaila blokeoa" + "Ezarrita dagoen pantailaren blokeoa" "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" "Hatz-marka digitala + pasahitza" @@ -621,40 +622,48 @@ "Pasahitza" "Pantaila blokeatzeko aukera ezarri ondoren, hatz-marka konfigura dezakezu Ezarpenak > Segurtasuna atalean." "Desakt. pant.-blokeoa" - - + "Pantailaren blokeoa ezabatu nahi duzu?" "Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." + "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." + "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." + "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." - - - - - - + "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + +Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." + "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + +Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." + "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + +Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Bai, kendu" "Aldatu desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeo PINa" @@ -927,8 +936,7 @@ "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." - - + "Sareak bilatzen…" "Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" @@ -1852,7 +1860,7 @@ "Ezarri pasahitz bat" "Ezarri laneko pasahitz bat" "Ezarri PIN kode bat" - "Ezarri laneko PIN kode bat" + "Ezarri laneko PIN bat" "Ezarri eredu bat" "Ezarri laneko eredu bat" "Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza" @@ -1865,7 +1873,7 @@ "Berretsi eredua" "Idatzi laneko eredua" "Idatzi berriro PIN kodea" - "Idatzi berriro laneko PIN kodea" + "Idatzi berriro laneko PINa" "Idatzi laneko PIN kodea" "Pasahitzak ez datoz bat" "PINak ez datoz bat" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Testua eta pantaila" "Ilundu pantaila" "Interakzioa kontrolatzeko aukerak" - - + "Denbora kontrolatzeko aukerak" "Sistema kontrolatzeko aukerak" "Deskargatutako aplikazioak" "Esperimentalak" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia" + + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "eduki sakatuta bolumen-botoiak" - - + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." "Sakatu pantaila hiru aldiz" "sakatu pantaila hiru aldiz" - - + "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." "Aurreratuak" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Bateria-erabilera" "Historiaren xehetasunak" "Ikusi bateria-erabilera" - "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" + "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" + "Ikusi erabilera bateria guztiz kargatu zenetik" "Bateria-erabilera" "Erabilera-xehetasunak" "Doitu energia-erabilera" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Aktibatu bateria-kudeatzailea" "Aktibatu bateria-aurrezlea" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" - "Bateria-aurrezlea aktibatuta dago" + + "Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea" "Bateria-erabilera handiena" "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen "Mugatze-data: %1$s" - - + "Aplikazio hauek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Erabili bateria-kudeatzailea" "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Guztiz kargatu zenetik izandako erabilera-datuak" "Guztiz kargatu zen azken aldia" "Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera" - - + "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera." "Aktiboki erabilita" "Atzeko planoan" "Bateria-erabilera" "Guztiz kargatu zenetik" "Kudeatu bateria-erabilera" - "Guztira: ^1 • ^2 atzeko planoan azken 24 orduetan" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan ^3 bitartean" + + + + "Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan" "Minutu bat baino gutxiago guztira ^1 bitartean" "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 guztira ^2 bitartean" "^1 atzeko planoan azken 24 orduetan" "^1 atzeko planoan ^2 bitartean" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^2 bitartean" + + + + "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena" "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Ezarri programazio bat" "Luzatu bateriaren iraupena" "Desaktibatu kargatuta dagoenean" - - - - - - + "Telefonoaren bateria % ^1 baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" + "Tabletaren bateria % ^1 baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" + "Gailuaren bateria % ^1 baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" "Aktibatu" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Guztira: %s" "Atzeko planoa: %s" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean" + + "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" "Memoriaren erabilera" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "proiektatu, igorri, pantaila-islatzea, pantaila-partekatzea, islatzea, partekatu pantaila, pantaila igortzea" "toki, disko, disko gogor, gailua, erabilera, biltegi, memoria" "energia, kontsumoa, karga" + "ikusi bateria-erabilera, bateria-erabilera, energia-erabilera" + "bateria-aurrezlea, energia-aurrezlea, aurrezlea" + "hobespen egokituak, bateria egokitua" "ortografia, hiztegi, ortografia-zuzentzaile, zuzenketa automatiko" "identifikatzailea, idazketa, hizketa, hitz egin, hizkuntza, esku librekoa, eskuak libre, identifikazioa, hitz iraingarria, audioa, historia, bluetooth entzungailua" "baloratu, hizkuntza, lehenetsi, hitz egin, hizketa, testua ahots bihurtzea, erabilerraztasun, pantaila-irakurle, ikusmen-arazo, irakurle, irakurgailu" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s erabilita - %2$s libre" "Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre" "Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren" - "Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tamaina" - "Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" - "Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" - "Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina" + + "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" "%1$s gisa hasi duzu saioa" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Gai iluna" "Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako" + + "Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak" "Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera" "Ados" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Erabili bateria egokitua" "Erabili distira egokitua" "Erabili wifi bidezko deiak" - - - - + "Erabili burbuilak" + "Erabili pantaila-babeslea" "Ikusi aplikazio guztiak" "Desbideratze adimenduna" "Gaitu da desbideratze adimenduna" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4378f28e418..361985a0b95 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "درحال بارگیری…" - - + "‏<br><br>برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>بیشتر بدانید</a>" "‏دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود. <br><br>برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>بیشتر بدانید</a>" "حساب‌ها" "امنیت" @@ -322,10 +321,8 @@ "حریم‌خصوصی" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" - "قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره" - "قفل صفحه، اثر انگشت" - "قفل صفحه" - "قفل صفحه، قفل زیست‌سنجشی، امنیت برنامه" + + "چهره افزوده شد" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "بازگشایی با چهره" @@ -344,17 +341,22 @@ "لغو" "نه متشكرم" - "موافق" + + "بیشتر" "با چهره‌تان قفل را باز کنید" "از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی استفاده کنید" "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" - - - - + + + + + + + + "صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید" "رد شدن" "می‌توانید حداکثر %d چهره اضافه کنید" @@ -427,6 +429,8 @@ "«بازگشایی با اثر انگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد می‌کند تا شما را درحین اصالت‌سنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راه‌اندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیت‌های مختلف خواهید گرفت." "تلفن از تصاویر تعاملات شما با «باز کردن قفل با اثر انگشت» نیز استفاده می‌کند تا مدل اثر انگشتتان را به‌روزرسانی کند. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شود، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفنتان ذخیره می‌شود و هرگز از تلفن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفنتان انجام می‌شود." "هرزمان خواستید می‌توانید در «تنظیمات»، مدل اثر انگشت را حذف کنید یا «باز کردن قفل با اثر انگشت» را خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌های اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفنتان باقی می‌مانند." + + "هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید" "نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید" @@ -932,8 +936,7 @@ "فراموش کردن شبکه" "تغییر شبکه" "‏برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - - + "درحال جستجوی شبکه…" "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" @@ -1865,12 +1868,12 @@ "برای امنیت، پین تنظیم کنید" "تنظیم پین برای استفاده از اثر انگشت" "گذرواژه‌ خود را دوباره وارد کنید" - "ورود مجدد گذرواژه کاری" + "دوباره وارد کردن گذرواژه کاری" "گذرواژه نمایه کاری را وارد کنید" "تأیید الگو" "الگوی نمایه کاری را وارد کنید" "پین را دوباره وارد کنید" - "ورود مجدد پین کاری" + "دوباره وارد کردن پین کاری" "پین نمایه کاری را وارد کنید" "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند" "پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "سفارشی کردن دکمه دسترس‌پذیری" + + "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" - - + "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید." "روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "سه ضربه سریع روی صفحه" - - + "به‌سرعت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید. ممکن است این میان‌بر سرعت دستگاه را کاهش دهد" "پیشرفته" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "اشاره دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگ‌نمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگه‌دارید. سپس بزرگ‌نمایی را انتخاب کنید." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "مصرف باتری" "جزئیات سابقه" "مشاهده مصرف باتری" - "مشاهده مصرف در ۲۴ ساعت قبل" + "مشاهده مصرف باتری در ۲۴ ساعت قبل" + "مشاهده مصرف باتری از آخرین شارژ کامل" "مصرف باتری" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "مدیر باتری را روشن کنید" "«بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید" "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" - "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" + + "ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود" "مصرف باتری بیشتر" "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "مصرف باتری" "از زمان شارژ کامل" "مدیریت مصرف باتری" - "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" - "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه در بازه ^3" + + + + "مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته" "مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه ^1" "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "مجموع ^1 در بازه ^2" "^1 استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" "^1 استفاده در پس‌زمینه در بازه ^2" - "^1 درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" - "^1 درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه در بازه ^2" + + + + "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" "شارژ باتری باقی‌مانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده می‌شود" "زمان باقی‌مانده تخمینی" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "مجموع: %s" "پس‌زمینه: %s" "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" + + "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" "استفاده از حافظه" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر، هم‌رسانی صفحه‌نمایشش، صفحه‌نمایش مشترک، ارسال محتوای صفحه‌نمایش" "فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه" "مصرف نیرو، شارژ" + + + + + + "املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" "تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست" "‏رده‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" - "کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم" - "سبک، کاغذدیواری، درنگ صفحه، اندازه قلم" - "وقفه صفحه‌نمایش، اندازه قلم" - "حالت خواب، اندازه قلم" + + "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" "طرح زمینه تیره" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" + + "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 44f76eb3f61..9053bc6549e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Ladataan…" - - + "<br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lue lisää</a>" "Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon. <br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lue lisää</a>" "Tilit" "Suojaus" @@ -322,10 +321,8 @@ "Tietosuoja" "Ei käytettävissä" "Suojaustila" - "Näytön lukitus, Face Unlock" - "Näytön lukitus, sormenjälki" - "Näytön lukitus" - "Näytön lukitus, biometrinen lukituksen avaus, sovelluksen turvallisuus" + + "Kasvot lisätty" "Ota Face Unlock käyttöön" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Peru" "Ei kiitos" - "Hyväksyn" + + "Lisää" "Lukituksen avaaminen kasvoilla" "Todennus kasvojen avulla" "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - - - - + + + + + + + + "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" "Ohita" "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" @@ -386,10 +388,8 @@ "Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." - - - - + "Poistetaanko kasvomalli?" + "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." "Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla" @@ -398,7 +398,10 @@ "Sormenj. käyttökohde" "Lisää sormenjälki" "näytön lukitus" - + + %1$d sormenjälkeä lisätty + Sormenjälki lisätty + "Sormenjäljen käyttöönotto" "Sormenjäljen käyttäminen" @@ -426,6 +429,8 @@ "Sormenjälkilukitus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." "Puhelin käyttää myös kuvia sormenjälkiavauksen käytöstä sormenjälkimallisi päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi." "Voit poistaa sormenjälkimallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkimallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne." + + "Liikuta sormeasi hieman joka kerralla" "Peitä kuvake sormesi keskikohdalla" @@ -435,14 +440,10 @@ "Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan" "Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän" "Käytä sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\n""Lue lisää" - - - - - - - - + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" + "Ota käyttöön napauttamalla" + "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" + "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi Face Unlockin ja sormenjäljen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä." "Tapoja avata lukitus" "Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:" @@ -565,7 +566,7 @@ "Valitse näytön lukitus" "Valitse näytön lukitus" "Valitse uusi näytön lukitus" - "Valitse lukitus (työ)" + "Valitse työsovellusten lukitus" "Valitse uusi työlukitus" "Tabletin suojaaminen" "Laitteen suojaaminen" @@ -621,40 +622,48 @@ "Salasana" "Kun olet määrittänyt näytön lukituksen, voit määrittää myös sormenjälkesi kohdassa Asetukset > Tietoturva." "Poista näytön lukitus käytöstä" - - + "Poistetaanko näytön lukitus?" "Poistetaanko profiilin suojaus?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." + "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" + "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." + "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." + "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + +Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta." - - - - - - + "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + +Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." + "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + +Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." + "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + +Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Kyllä, poista" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" @@ -927,8 +936,7 @@ "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön." - - + "Etsitään verkkoja…" "Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen." "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" @@ -1934,7 +1942,7 @@ "Työprofiilin suojaus" "Työprofiilin näytön lukitus" "Käytä samaa lukitusta" - "Määritä työprofiili ja laitteen näyttö käyttämään samaa lukitusta" + "Käytä samaa lukitusta työprofiilissa ja laitteen näytössä" "Käytetäänkö samaa lukitusta?" "Laitteesi käyttää työprofiilin näytön lukitusta. Molemmat lukitukset noudattavat työkäytäntöjä." "Työprofiilisi ei täytä organisaatiosi turvallisuusvaatimuksia. Voit määrittää työprofiilisi ja laitteesi näytön käyttämään samaa lukitusta, mutta tällöin noudatetaan työprofiilin lukituskäytäntöjä." @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Teksti ja näyttö" "Tummenna näyttöä" "Käytönhallinta" - - + "Ajoitussäätimet" "Järjestelmän hallinta" "Ladatut sovellukset" "Kokeellinen" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "Muokkaa esteettömyyspainiketta" + + "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" - - + "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään." "Kolmoisnapauta näyttöä" "kolmoisnapauta näyttöä" - - + "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi." "Lisätiedot" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Akun käyttö" "Historiatiedot" "Näytä akun käyttö" - "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" + "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" + "Katso käyttö edell. täyteen lataamisesta" "Akun käyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Ota Virranhallinta käyttöön" "Ota Virransäästö käyttöön" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" - "Virransäästö on päällä" + + "Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa" "Enemmän akkua kuluttavat" "Katso eniten kuluttavat sovellukset" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan "Rajoitettu %1$s" - - + "Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" "Edellinen täysi lataus" "Täysi lataus kestää noin" - - + "Akun käyttödata on arvio ja voi muuttua käytön perusteella." "Aktiivisen käytön aikana" "Taustalla" "Akun käyttö" "Edellisen täyden latauksen jälkeen" "Hallitse akun käyttöä" - "^1 yhteensä • ^2 taustalla 24 viime tunnin sisällä" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla klo ^3" + + + + "Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana" "Yhteensä alle minuutti klo ^1" "Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Yhteensä ^1 klo ^2" "^1 taustalla 24 viime tunnin aikana" "^1 taustalla klo ^2" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla klo ^2" + + + + "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" "Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön." "Arvioitu jäljellä oleva aika" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Luo aikataulu" "Pidennä akunkestoa" "Laita pois päältä, kun lataus on valmis" - - - - - - + "Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli ^1 %" + "Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli ^1 %" + "Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli ^1 %" "Ota käyttöön" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa" + + "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto" "levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö" "virrankäyttö, lataus" + + + + + + "oikeinkirjoitus, sanakirja, oikoluku, automaattikorjaus" "tunnistin, syöte, puhe, puhu, kieli, handsfree, kädet vapaana, tunnistus, loukkaava sana, ääni, historia, bluetooth, kuulokkeet" "nopeus, kieli, oletus, puhua, puhuminen, tekstistä puheeksi, esteettömyys, näytönlukuohjelma, sokea" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s käytetty – %2$s vapaana" "Sisäinen tallennustila: %1$s käytössä, %2$s vapaana" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut." - "Taustakuva, virransäästö, fonttikoko" - "Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, fonttikoko" - "Näytön aikakatkaisu, fonttikoko" - "Virransäästö, fonttikoko" + + "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut." "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Käyttöliittymän esittelytila" "Tumma teema" "Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia" + + "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan" "OK" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Käytä mukautuvaa virtaa" "Käytä kirkkauden säätöä" "Käytä Wi-Fi-puheluita" - - - - + "Käytä kuplia" + "Käytä näytönsäästäjää" "Näytä kaikki sovellukset" "Älykäs soitonsiirto" "Älykäs soitonsiirto otettu käyttöön" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2d385ec01b4..18bc75dd795 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" - - + "<br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence. <br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "Comptes" "Sécurité" @@ -322,10 +321,8 @@ "Confidentialité" "Non accessible" "État de la sécurité" - "Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par reconnaissance du visage" - "Verrouillage de l\'écran, empreintes digitales" - "Verrouillage de l\'écran" - "Verrouillage d\'écran, déverrouillage biométrique, sécurité des applications" + + "Visage ajouté" "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouill. par reconn. faciale" @@ -344,17 +341,22 @@ "Annuler" "Non, merci" - "D\'accord" + + "Plus" "Déverrouiller avec votre visage" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications" - - - - + + + + + + + + "Centrez votre visage dans le cercle" "Ignorer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" @@ -427,6 +429,8 @@ "Fingerprint Unlock crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." "Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne seront jamais stockées, contrairement au modèle, qui sera traité et stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quittera jamais." "Vous pouvez supprimer votre modèle d\'empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + + "Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois" "Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale" @@ -562,7 +566,7 @@ "Verrouillage de l\'écran" "Choisissez un verr. d\'écran" "Choisissez nouv. verr. écran" - "Choisissez verr. pour applis profess." + "Choisir verrouillage pour applis pro" "Choisissez nouv. verr. prof." "Protégez votre tablette" "Protégez votre appareil" @@ -573,13 +577,13 @@ "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran" "Votre admin. informatique ne peut pas réinit. ce verrouillage. LINK_BEGINCréez plutôt un verr. professionnel.LINK_END" - "Si vous oubliez ce verr., demandez à votre admin. informatique de le réinitialiser" + "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" "Options de verrouillage de l\'écran" "Options de verrouillage de l\'écran" "Verrouillage de l\'écran" "%1$s / immédiatement après la mise en veille" "%1$s / après %2$s de veille" - "Verr. profil profess." + "Verrouillage du profil professionnel" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, NIP ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" @@ -932,8 +936,7 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - - + "Recherche de réseaux en cours…" "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "More" "Configuration auto (WPS)" @@ -1865,12 +1868,12 @@ "Pour votre sécurité, définissez un NIP" "Pour util. empr. digit., config. NIP" "Entrer de nouveau votre mot de passe" - "Confirmez le mot de passe professionnel" + "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Entrez votre mot de passe professionnel" "Confirmer votre schéma" "Entrez votre schéma profess." "Entrer de nouveau votre NIP" - "Confirmez le NIP professionnel" + "Confirmer votre NIP professionnel" "Entrer votre NIP professionnel" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Personnaliser le bouton d\'accessibilité" + + "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - - + "Maintenez enfoncées les deux touches de volume." "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" - - + "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" "Voir l\'utilisation de la pile" - "Voir l\'usage des dernières 24 heures" + "Voir utilisation des dernières 24 heures" + "Voir utilisation depuis dernière recharge" "Utilisation de la pile" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Activer le gestionnaire de pile" "Activer l\'économiseur de pile" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" - "Économiseur de pile activé" + + "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation de la pile plus élevée" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Utilisation de la pile" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la pile" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "^1 au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan durant la période de ^3" + + + + "Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" "Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de ^1" "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 d\'utilisation au total durant la période de ^2" "^1 d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures" "^1 d\'utilisation en arrière-plan durant la période de ^2" - "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" - "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de ^2" + + + + "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total : %s" "Arrière-plan : %s" "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge" + + "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" "Mémoire utilisée" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "projet, diffuser, duplication d\'écran, partage d\'écran, dupliquer l\'écran, partager l\'écran, diffusion d\'écran" "espace, disque, disque dur, utilisation appareil" "frais, consommation d\'énergie" + "voir l\'utilisation de la pile, utilisation de la pile, utilisation d\'énergie" + "économiseur de pile, économie d\'énergie, économiseur" + "préférences des technologies adaptatives, gestionnaire de pile adaptatif" "orthographe, dictionnaire, correcteur orthographique, correction automatique" "détecteur, entrée, voix, parler, langue, mains libres, reconnaissance, mains libres, terme choquant, historique, audio, écouteur, bluetooth" "débit, langue, valeur par défaut, parler, discuter, tts, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "Utilisé : %1$s. Libre : %2$s" "Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible" "Passer en veille après %1$s d\'inactivité" - "Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police" - "Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police" - "Mise en veille de l\'écran, taille de police" - "Mode veille, taille de la police" + + "Veille après 10 minutes d\'inactivité" "Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s" "Connecté en tant que %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Mode de démonstration de l\'interface système" "Thème sombre" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile" + + "Temporairement activé par l\'économiseur de pile" "Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre" "OK" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e9da5b18a07..005108a8377 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" - - + "<br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "Comptes" "Sécurité" @@ -322,10 +321,8 @@ "Confidentialité" "Indisponible" "État de la sécurité" - "Verrouillage de l\'écran, Face Unlock" - "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" - "Verrouillage de l\'écran" - "Verrouillage de l\'écran, déverrouillage biométrique, sécurité des applis" + + "Visage ajouté" "Configurer Face Unlock" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Annuler" "Non, merci" - "Accepter" + + "Plus" "Déverrouiller avec le visage" "Vous authentifier avec votre visage" "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" - - - - + + + + + + + + "Centrer votre visage dans le cercle" "Passer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" @@ -427,6 +429,8 @@ "Pour vous authentifier, Fingerprint Unlock se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions." "Votre doigt sera aussi scanné lors de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer le modèle de votre empreinte ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les modèles sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + + "Changez légèrement de position chaque fois" "Centrez votre doigt sur le lecteur" @@ -932,8 +936,7 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - - + "Recherche de réseaux…" "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "Plus" "Configuration auto (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Personnaliser le bouton Accessibilité" + + "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - - + "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume." "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" - - + "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil" "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Utilisation de la batterie" "Historique" "Voir l\'utilisation de la batterie" - "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" + "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" + "Voir utilisation depuis dernière charge complète" "Utilisation de la batterie" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Activer le gestionnaire de batterie" "Activer l\'économiseur de batterie" "La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu" - "Économiseur de batterie activé" + + "Certaines fonctionnalités peuvent être limitées" "Utilisation élevée de la batterie" "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Utilisation de la batterie" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la batterie" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan entre ^3" + + + + "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" "Total de moins d\'une minute pour ^1" "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Total de ^1 pour ^2" "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" "^1 en arrière-plan entre ^2" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan entre ^2" + + + + "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total : %s" "Arrière-plan : %s" "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge" + + "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" "Utilisation de la mémoire" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "projet, caster un contenu, duplication d\'écran, partage d\'écran, duplication, écran partagé, caster un écran" "espace, disque, disque dur, utilisation appareil" "consommation batterie, charge" + + + + + + "orthographe, dictionnaire, correcteur orthographique, correction automatique" "détecteur, saisie, voix, parler, langue, mains libres, main libre, reconnaissance, choquant, terme, audio, historique, casque bluetooth" "débit, langue, par défaut, parler, discuter, synthèse vocale, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s utilisés - %2$s disponibles" "Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles" "Mode veille activé après %1$s d\'inactivité" - "Fond d\'écran, mise en veille, taille de police" - "Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police" - "Délai de mise en veille de l\'écran, taille de police" - "Sommeil, taille de police" + + "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" "Connecté en tant que \"%1$s\"" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Thème sombre" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" + + "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" "Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles." "OK" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 79118d3b225..c675a9b65b0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización "Cargando…" - - + "<br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Máis información</a>" "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe. <br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Máis información</a>" "Contas" "Seguranza" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidade" "Non dispoñible" "Estado de seguranza" - "Bloqueo de pantalla e Desbloqueo facial" - "Bloqueo de pantalla, impresión dixital" - "Bloqueo de pantalla" - "Bloqueo de pantalla, desbloqueo biométrico, seguranza das aplicacións" + + "Engadiuse a cara" "Configura o desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "Non, grazas" - "Aceptar" + + "Máis" "Desbloquea coa túa cara" "Utiliza a autenticación facial" "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións" - - - - + + + + + + + + "Centra a cara no círculo" "Omitir" "Podes engadir ata %d caras" @@ -386,10 +388,8 @@ "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos." "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." - - - - + "Queres eliminar o modelo facial?" + "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente. Unha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Queres eliminar o modelo facial?" "O teu modelo facial eliminarase de maneira permanente e segura.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Úsao para desbloquear o teléfono" @@ -398,7 +398,10 @@ "Usar impresión para" "Engadir impresión dixital" "bloqueo de pantalla" - + + Engadíronse %1$d impresións dixitais + Engadiuse 1 impresión dixital + "Configura a impresión dixital" "Usa a túa impresión dixital" @@ -426,6 +429,8 @@ "Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión dixital para recoñecerte durante a autenticación. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións." "O dispositivo tamén utilizará imaxes das túas interaccións recentes co desbloqueo mediante impresión dixital para actualizar o modelo. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." "Podes eliminar o teu modelo de impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. Os modelos de impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os elimines." + + "Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento" "Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona" @@ -435,14 +440,10 @@ "Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo" "Alcanzaches o número máximo de intentos" "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)\n\n""Máis información" - - - - - - - - + "Desbloqueo facial e mediante impresión dixital" + "Toca para configurar" + "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" + "Engadíronse a cara e a impresión dixital" "Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache esta última no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro." "Maneiras de desbloquear o dispositivo" "Usa a cara e a impresión dixital para o seguinte" @@ -621,40 +622,48 @@ "Contrasinal" "Unha vez configurado un bloqueo de pantalla, tamén podes configurar a túa impresión dixital en Configuración > Seguranza." "Activar bloqueo pant." - - + "Queres eliminar o bloqueo de pantalla?" "Queres quitar a protección do perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" + "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + +Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + +O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + +Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" + "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + +Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + +O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + +Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + +Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + +O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." + "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + +Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla." - - - - - - + "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + +Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." + "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + +O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." + "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + +Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "Si, quitar" "Mudar padrón desbloq." "Cambiar PIN desbloq." @@ -927,8 +936,7 @@ "Esquecer rede" "Modificar rede" "Para ver as redes dispoñibles, activa a wifi." - - + "Buscando redes…" "Non tes permiso para cambiar a rede wifi." "Máis" "Axustes automática (WPS)" @@ -1934,7 +1942,7 @@ "Seguranza do perfil de traballo" "Bloqueo de pantalla do perfil de traballo" "Utilizar un só bloqueo" - "Utilizar un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo" + "Utiliza un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo" "Queres utilizar un só bloqueo?" "O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos." "O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo." @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Texto e pantalla" "Escurecer pantalla" "Controis de interacción" - - + "Controis de sincronización" "Controis do sistema" "Aplicacións descargadas" "Experimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Personaliza o botón Accesibilidade" + + "Mantén premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" - - + "Mantén premidas as dúas teclas de volume." "Tres toques na pantalla" "tocar tres veces a pantalla" - - + "Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo" "Avanzado" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Uso da batería" "Detalles do historial" "Ver uso da batería" - "Consulta o uso das últimas 24 horas" + "Consulta o uso das últimas 24 horas" + "Mira o uso desde a última carga completa" "Uso da batería" "Detalles de uso" "Axustar uso de enerxía" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Activa o xestor de batería" "Activar a función Aforro de batería" "A batería pode esgotarse antes do normal" - "A función Aforro de batería está activada" + + "Algunhas funcións poden estar limitadas" "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Limitando o uso de batería para %1$d aplicación "Restrinxiuse %1$s" - - + "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen segundo o esperado e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" "Duración aproximada da carga completa" - - + "Os datos de uso da batería son aproximados e poden cambiar en función de como se utilice." "En uso activo" "En segundo plano" "Uso da batería" "Desde a carga completa" "Xestionar o uso da batería" - "Uso total: ^1 • Uso en segundo plano durante as últimas 24 horas: ^2" - "^1 de uso en total • ^2 de uso en segundo plano no seguinte período: ^3" + + + + "Uso total de menos dun minuto nas últimas 24 horas" "Uso total de menos dun minuto no seguinte período: ^1" "Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 de uso en total no seguinte período: ^2" "^1 de uso en segundo plano nas últimas 24 horas" "^1 de uso en segundo plano no seguinte período: ^2" - "^1 de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas" - "^1 de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: ^2" + + + + "Sen uso da batería nas últimas 24 horas" "A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo" "Tempo restante estimado" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Establecer unha planificación" "Aumenta a duración da batería" "Desactivar cando a batería estea cargada" - - - - - - + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao ^1 %" + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao ^1 %" + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao ^1 %" "Activar" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono" + + "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" "Uso da memoria" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "proxectar, emitir, proxección de pantalla, pantalla compartida, proxección, compartir pantalla, emisión de pantalla" "espazo, disco, unidade de disco duro, uso do dispositivo" "consumo de enerxía, carga" + + + + + + "ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector" "recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth" "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "Utilizado: %1$s - Libre: %2$s" "Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre" "Suspensión logo de %1$s de inactividade" - "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra" - "Estilos, fondos de pantalla, tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra" - "Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra" - "Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra" + + "Suspensión tras 10 minutos de inactividade" "Uso medio da memoria: %1$s de %2$s" "Iniciaches sesión como %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Modo de demostración da IU do sistema" "Tema escuro" "Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería" + + "Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro" "Entendido" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Usar Batería intelixente" "Usar brillo intelixente" "Usar Chamadas por wifi" - - - - + "Usar burbullas" + "Usar protector de pantalla" "Ver todas as aplicacións" "Reenvío intelixente" "O reenvío intelixente está activado" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 0cc249ba9ac..73fa357d225 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "ગોપનીયતા" "ઉપલબ્ધ નથી" "સુરક્ષાની સ્થિતિ" - "સ્ક્રીન લૉક, ફેસ અનલૉક" - "સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ" - "સ્ક્રીન લૉક" - "સ્ક્રીન લૉક, બાયોમેટ્રિક અનલૉક, ઍપની સુરક્ષા" + + "ચહેરો ઉમેર્યો" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "ફેસ અનલૉક" @@ -344,17 +342,22 @@ "રદ કરો" "ના, આભાર" - "સંમત છું" + + "વધુ" "તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - - - - + + + + + + + + "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" "છોડો" "તમે %d ચહેરા સુધી ઉમેરી શકો છો" @@ -426,6 +429,8 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન તમારી ઓળખ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો." "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંની છબીઓનો પણ ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + + "દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો" "આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો" @@ -582,7 +587,7 @@ "સ્ક્રીન લૉક કરો" "%1$s / નિદ્રા પછી તાત્કાલિક" "%1$s / %2$s નિદ્રા પછી" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક" "લૉક સ્ક્રીન બદલો" "પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો" "સ્ક્રીનને લૉક કરવા માટેની પદ્ધતિ પસંદ કરો" @@ -1935,7 +1940,7 @@ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" - "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?" "તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે" "તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ થશે." @@ -2273,6 +2278,8 @@ "2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો" + + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" @@ -2570,7 +2577,10 @@ "બૅટરીનો વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ જુઓ" - "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ" + + + + "બૅટરી વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" @@ -2585,7 +2595,8 @@ "બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે" - "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" + + "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" @@ -2743,8 +2754,10 @@ "બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" "બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 માટે વપરાશ થયો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" + + + + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" @@ -2753,8 +2766,10 @@ "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + + + + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો કોઈ વપરાશ થયો નથી" "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" @@ -2804,6 +2819,8 @@ "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" + + "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" "મેમરીનો ઉપયોગ" @@ -3439,6 +3456,12 @@ "પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ" "સ્થાન, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ઉપકરણ વપરાશ" "પાવર વપરાશ, ચાર્જ" + + + + + + "જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો" "ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ" "દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અ‍ૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ" @@ -4448,10 +4471,8 @@ "%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી" "આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી" "%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" - "વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ" - "શૈલીઓ, વૉલપેપર, સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ, ફોન્ટનું કદ" - "સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ" - "નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ" + + "10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" @@ -4662,6 +4683,8 @@ "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઘેરી થીમ" "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું" + + "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" "સમજાઈ ગયું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b7b90e7bd97..3b50ac536b3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" - - + "<br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ज़्यादा जानें</a>" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे. <br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ज़्यादा जानें</a>" "खाते" "सुरक्षा" @@ -322,10 +321,8 @@ "निजता" "उपलब्ध नहीं है" "सुरक्षा स्थिति" - "स्‍क्रीन लॉक करने, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा" - "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" - "स्क्रीन लॉक" - "स्क्रीन लॉक, बायोमेट्रिक की मदद से अनलॉक करना, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा" + + "चेहरा जोड़ा गया" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" @@ -344,17 +341,22 @@ "रद्द करें" "अभी नहीं" - "सहमत" + + "ज़्यादा देखें" "चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें" "चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें" "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." "फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें" - - - - + + + + + + + + "चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं" "छोड़ें" "आप ज़्यादा से ज़्यादा %d चेहरे जोड़ सकते हैं" @@ -386,10 +388,8 @@ "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें." "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." - - - - + "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" + "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" @@ -398,7 +398,10 @@ "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "स्‍क्रीन लॉक" - + + %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया + %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए + "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" @@ -426,6 +429,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए, आपको अलग-अलग ऐंगल से अपनी उंगली की इमेज कैप्चर करनी होगी." "फ़ोन, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करने पर मिले फ़िंगरप्रिंट का भी इस्तेमाल करेगा, ताकि फ़िंगरप्रिंट का मॉडल अपडेट किया जा सके. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट का मॉडल आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." "आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते." + + "उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें" "अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें" @@ -435,14 +440,10 @@ "जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें" "इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी आप फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n""ज़्यादा जानें" - - - - - - - - + "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" + "सेट अप करने के लिए टैप करें" + "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" + "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा." "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "इनके लिए, फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करें" @@ -565,7 +566,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक चुनें" "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" - "वर्क लॉक चुनें" + "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" "नया वर्क लॉक चुनें" "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" @@ -576,7 +577,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें" "आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. LINK_BEGINइसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करेंLINK_END" - "अगर आप इस लॉक का पासवर्ड भूल गए हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रीसेट करने के लिए कहें" + "अगर आप इस लॉक को खोल नहीं पा रहे, तो आईटी एडमिन से उसे रीसेट करने के लिए कहें" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "स्क्रीन लॉक विकल्प" "स्क्रीन लॉक" @@ -621,40 +622,48 @@ "पासवर्ड" "स्‍क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं." "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" - - + "क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?" "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + +फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी." - - - - - - + "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + +फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + +इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + +फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "हां, हटाएं" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" @@ -927,8 +936,7 @@ "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." - - + "नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…" "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ज़्यादा" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "टेक्स्ट और डिसप्ले" "स्क्रीन की चमक को कम करें" "इंटरैक्शन कंट्रोल" - - + "समय से जुड़े कंट्रोल" "सिस्टम से जुड़े कंट्रोल" "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन" "प्रयोग के लिए" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं" + + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" - - + "आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" - - + "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है" "बेहतर" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "बैटरी खर्च" "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च देखें" - "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" + "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" + "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद हुए इस्तेमाल की जानकारी" "बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "बैटरी मैनेजर चालू करें" "बैटरी सेवर चालू करें" "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" - "बैटरी सेवर चालू है" + + "हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है "%1$s पाबंदी लगी थी" - - + "ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" "अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया" "बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है" - - + "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है." "जब इस्तेमाल में हो" "बैकग्राउंड में होने पर" "बैटरी खर्च" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक" "बैटरी खर्च को मैनेज करें" - "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 तक हुआ" - "^3 के बीच बैटरी के कुल ^1 के इस्तेमाल में से • ^2 तक बैकग्राउंड में इसका इस्तेमाल हुआ" + + + + "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" "^2 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "^2 के बीच बैटरी के कुल ^1 के इस्तेमाल में से • बैकग्राउंड में इसका इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + + + + "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी" "अनुमानित बचा हुआ समय" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "शेड्यूल तय करें" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" "चार्ज होने पर बंद करें" - - - - - - + "फ़ोन की बैटरी को ^1% से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है" + "टैबलेट की बैटरी को ^1% से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है" + "डिवाइस की बैटरी को ^1% से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है" "चालू करें" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च से जुड़े डेटा का अनुमान नहीं लगाया जाता" + + "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "मेमोरी उपयोग" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "प्रोजेक्ट करना, कास्ट करना, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, स्क्रीन कास्टिंग" "जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल" "पावर उपयोग, शुल्क" + + + + + + "वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार" "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट" "रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s इस्तेमाल की गई - %2$s खाली है" "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" - "वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार" - "स्टाइल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट साइज़" - "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का साइज़" - "स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार" + + "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" "%1$s के रूप में प्रवेश किया हुआ है" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" "गहरे रंग वाली थीम" "कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है" + + "\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है" "ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे" "ठीक है" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने की सुविधा आज़माएं" "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "वाई-फ़ाई कॉलिंग का इस्तेमाल करें" - - - - + "बबल्स का इस्तेमाल करें" + "स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग की सुविधा चालू है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3228a9d13bf..e6e8805dd7c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" - - + "<br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS. <br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Računi" "Sigurnost" @@ -325,10 +324,8 @@ "Privatnost" "Nedostupna" "Sigurnosni status" - "Zaključavanje zaslona, otključavanje licem" - "Zaključavanje zaslona, otisak prsta" - "Zaključavanje zaslona" - "Zaključavanje zaslona, biometrijsko otključavanje, sigurnost aplikacija" + + "Lice dodano" "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" @@ -347,17 +344,22 @@ "Odustani" "Ne, hvala" - "Slažem se" + + "Više" "Otključavanje licem" "Autentificirajte se licem" "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije" - - - - + + + + + + + + "Postavite lice u središte kruga" "Preskoči" "Ne možete dodati više od %d lica" @@ -431,6 +433,8 @@ "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta kako bi vas uređaj prepoznao tijekom autentifikacije. Da biste izradili model otiska prsta, tijekom postavljanja snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." "Telefon će također upotrijebiti slike iz vaših interakcija s otključavanjem otiskom prsta kako bi ažurirao model vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu." "U postavkama možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok ih ne izbrišete." + + "Svaki put lagano promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" @@ -566,7 +570,7 @@ "Zaključavanje zaslona" "Odaberite zaključ. zaslona" "Novo zaključavanje zaslona" - "Zaključavanje za posl. apl." + "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Novo zaključ. poslov. prof." "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" @@ -577,7 +581,7 @@ "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona" "IT administrator ne može poništiti to zaključavanje. LINK_BEGINPostavite zasebno zaključ. poslovnog profilaLINK_END" - "Ako zaboravite to zaključavanje, zamolite IT administratora da ga poništi" + "Ako ne znate čime ste ih zaključali, zamolite administratora da ga poništi" "Opcije zaključavanja zaslona" "Opcije zaključavanja zaslona" "Zaključavanje zaslona" @@ -949,8 +953,7 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - - + "Traženje mreža…" "Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže." "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" @@ -1960,13 +1963,13 @@ "Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu." "Sigurnost poslovnog profila" "Zaključavanje zaslona na poslovnom profilu" - "Upotrijebi jedno zaključavanje" - "Upotrijebi jedno zaključavanje za poslovni profil i zaslon uređaja" + "Isti način zaključavanja" + "Poslovni profil i zaslon uređaja zaključavaju se na isti način" "Želite li upotrijebiti jedno zaključavanje?" "Uređaj će upotrebljavati zaključavanje zaslona za poslovni profil. Na oba će se zaključavanja primjenjivati pravila za poslovni profil." "Zaključavanje vašeg poslovnog profila ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima vaše organizacije. Možete upotrebljavati isto zaključavanje zaslona za uređaj i poslovni profil, no primjenjivat će se pravila zaključavanja zaslona za poslovni profil." - "Upotrijebi jedno zaključavanje" - "Upotrijebi jedno zaključavanje" + "Isti način zaključavanja" + "Isti način zaključavanja" "Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju" "Upravljanje aplikacijama" "Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje" @@ -2299,14 +2302,14 @@ "Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." "Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Prilagodba gumba za pristupačnost" + + "Držite tipke za glasnoću" "držite tipke za glasnoću" - - + "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću." "Triput dodirnite zaslon" "triput dodirnite zaslon" - - + "Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj" "Napredno" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." @@ -2603,7 +2606,8 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji povijesti" "Prikaži potrošnju baterije" - "Prikaz upotrebe za protekla 24 sata" + "Prikaz potrošnje za protekla 24 sata" + "Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" @@ -2618,7 +2622,8 @@ "Uključite Battery Manager" "Uključite Štednju baterije" "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično" - "Štednja baterije je uključena" + + "Neke značajke mogu biti ograničene" "Velika potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" @@ -2781,8 +2786,10 @@ "Potrošnja baterije" "Od potpunog punjenja" "Upravljanje potrošnjom baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini u posljednja 24 h" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini u razdoblju ^3" + + + + "Ukupno manje od minute u zadnja 24 sata" "Ukupno manje od minute u razdoblju ^1" "Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h" @@ -2791,8 +2798,10 @@ "^1 ukupno u razdoblju ^2" "^1 u pozadini u posljednja 24 h" "^1 u pozadini u razdoblju ^2" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini u posljednja 24 h" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini u razdoblju ^2" + + + + "Nije bilo upotrebe u zadnja 24 h" "Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja" "Procijenjeno preostalo vrijeme" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni" + + "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" "Upotreba memorije" @@ -3481,6 +3492,9 @@ "projicirati, emitirati, zrcaljenje zaslona, dijeljenje zaslona, zrcaljenje, dijeliti zaslon, emitiranje zaslona" "prostor, disk, tvrdi disk, upotreba uređaja" "potrošnja energije, punjenje" + "prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije" + "štednja baterije, štednja energije, štednja" + "preferencije za adaptivne značajke, adaptivna baterija" "pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje" "prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, bez ruku, uvredljiva, riječ, audio, povijest, bluetooth slušalice" "brzina, jezik, zadano, govoriti, govorenje, tekst u govor, pristupačnost, čitač zaslona, slijep" @@ -4513,10 +4527,8 @@ "%1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti" - "Pozadina, mirovanje, veličina fonta" - "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta" - "Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta" - "Mirovanje, veličina fonta" + + "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4733,6 +4745,8 @@ "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Tamna tema" "Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije" + + "Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije" "Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu" "Shvaćam" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 9f35a9eb2f5..3fe9078ef7b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Betöltés…" - - + "<br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>További információ</a>." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön felhív egy segélyhívó számot vagy SMS-t küld rá. <br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>További információ</a>." "Fiókok" "Biztonság" @@ -322,10 +321,8 @@ "Adatvédelem" "Nem hozzáférhető" "Biztonsági állapot" - "Képernyőzár, arcalapú feloldás" - "Képernyőzár, ujjlenyomat" - "Képernyőzár" - "Képernyőzár, biometriai feloldás, alkalmazásbiztonság" + + "Arc hozzáadva" "Arcalapú feloldás beállítása" "Arcalapú feloldás" @@ -344,17 +341,22 @@ "Mégse" "Nem, köszönöm" - "Elfogadás" + + "Bővebben" "Feloldás arccal" "Arc használata hitelesítéshez" "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez" - - - - + + + + + + + + "Helyezze arcát a körbe" "Kihagyás" "Legfeljebb %d arcot adhat hozzá" @@ -427,6 +429,8 @@ "Az ujjlenyomat-alapú feloldás egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról, hogy az eszköz felismerje Önt a hitelesítés során. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből." "A telefon ezenkívül az ujjlenyomat-alapú feloldás használata során készült korábbi képeket is felhasználja az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki a telefonról. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefon történik." "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatmodellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatmodelleket, amíg Ön nem törli őket." + + "Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét." "Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont." @@ -932,8 +936,7 @@ "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" "Kapcsolja be a Wi-Fit a hálózatok megjelenítéséhez" - - + "Hálózatok keresése…" "Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása" + + "Hangerőgombok nyomva tartása" "hangerőgombok nyomva tartása" - - + "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." "Háromszori koppintás a képernyőre" "háromszori koppintás a képernyőre" - - + "Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét." "Speciális" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Akkumulátorhasználat" "Előzmények részletei" "Akkumulátorhasználat megtekintése" - "Használat az elmúlt 24 óra során" + "Használat az elmúlt 24 óra során" + "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Kapcsolja be az akkumulátorkezelőt" "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása" "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet" - "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva" + + "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" "Magasabb akkumulátorhasználat" "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Akkumulátorhasználat" "Teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat kezelése" - "Összesen: ^1 • Háttérben az elmúlt 24 óra során: ^2" - "Összesen ^1 • ^2 a háttérben a következő időintervallumban: ^3" + + + + "Összesen kevesebb, mint egy perc az elmúlt 24 órában" "Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: ^1" "Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Összesen ^1 a következő időintervallumban: ^2" "^1 a háttérben az elmúlt 24 órában" "^1 a háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában" - "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: ^2" + + + + "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" "Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik" "Becsült hátralévő idő" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Összesen: %s" "Háttér: %s" "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot" + + "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "vetítés, átküldés, képernyőtükrözés, képernyőmegosztás, tükrözés, képernyő megosztása, képernyő átküldése" "tárhely, lemez, merevlemez, eszközhasználat" "áramfogyasztás, töltés" + + + + + + "helyesírás, szótár, helyesírás-ellenőrzés, automatikus javítás" "felismerő, bevitel, beszéd, beszélni, nyelv, szabadkezes, szabadkézi, felismerés, sértő, szó, hang, előzmények, bluetooth headset" "sebesség, nyelv, alapértelmezett, beszél, beszéd, tts, kisegítő lehetőségek, képernyőolvasó, vak" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s felhasznált – %2$s szabad tárhely" "Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s" "Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után" - "Háttérkép, Alvó mód, betűméret" - "Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret" - "Képernyő időkorlátja, betűméret" - "Alvó mód, betűméret" + + "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" "Bejelentkezve mint %1$s" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Sötét téma" "Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" + + "Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz" "Értem" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e5c801c7327..434939137b0 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի "Բեռնում…" - - + "<br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Իմանալ ավելին</a>" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։ <br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Իմանալ ավելին</a>" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" @@ -322,10 +321,8 @@ "Գաղտնիություն" "Հասանելի չէ" "Անվտանգության կարգավիճակը" - "Էկրանի կողպում, դեմքով ապակողպում" - "Էկրանի կողպում, մատնահետք" - "Էկրանի կողպում" - "Էկրանի կողպում, ապակողպում կենսաչափական համակարգերով, հավելվածների անվտանգություն" + + "Դեմքն ավելացվեց" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Դեմքով ապակողպում" @@ -344,17 +341,22 @@ "Չեղարկել" "Ոչ" - "Համաձայն եմ" + + "Ավելին" "Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" - - - - + + + + + + + + "Դեմքը պահեք կենտրոնում" "Բաց թողնել" "Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d դեմք" @@ -386,10 +388,8 @@ "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։" "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" - - - - + "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" + "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։ Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" @@ -398,7 +398,10 @@ "Օգտագործման նպատակը" "Ավելացնել մատնահետք" "էկրանի կողպում" - + + Ավելացվել է %1$d մատնահետք + Ավելացվել է %1$d մատնահետք + "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" @@ -426,6 +429,8 @@ "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" "Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը կարգավորումներում։ Մատնահետքի նմուշները կպահվեն հեռախոսում, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + + "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" "Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով" @@ -435,14 +440,10 @@ "Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք" "Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել" "Հեռախոսն ապակողպելու կամ նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը։\n\n""Իմանալ ավելին" - - - - - - - - + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" + "Հպեք՝ կարգավորելու համար" + "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" + "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը։" "Ապակողպման եղանակներ" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" @@ -582,7 +583,7 @@ "Էկրանի կողպում" "%1$s / Անմիջապես քնից հետո" "%1$s / %2$s քնից հետո" - "Աշխատանքային պրոֆիլի փական" + "Աշխատանքային պրոֆիլի կողպում" "Փոխել էկրանի կողպումը" "Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը" "Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը" @@ -621,40 +622,48 @@ "Գաղտնաբառ" "Էկրանի կողպումը կարգավորելուց հետո կարող եք ավելացնել ձեր մատնահետքը Կարգավորումներ > Անվտանգություն ընտրացանկում:" "Անջատել էկրանի կողպումը" - - + "Ջնջե՞լ Էկրանի կողպումը" "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" - - - - - - + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + +Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + +Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Այո, հեռացնել" "Փոխել ապակողպման նախշը" "Փոխել ապակողպման PIN-ը" @@ -927,8 +936,7 @@ "Մոռանալ ցանցը" "Փոփոխել ցանցը" "Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" - - + "Ցանցերի որոնում…" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Ավելին" "Ավտոմատ կարգավորում (WPS)" @@ -1922,7 +1930,7 @@ "Պահանջել նախշ" "Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Նախշը տեսանելի դարձնել" - "Պրոֆիլի նախշը տեսանելի դարձնել" + "Տեսանելի դարձնել պրոֆիլի նախշը" "Հպման թրթռոց" "Սնուցման կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" "Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %1$s-ի կողմից" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Տեքստ և էկրան" "Էկրանի մգացում" "Կառավարման տարրեր" - - + "Ժամանակի կարգավորումներ" "Համակարգի կառավարման տարրեր" "Ներբեռնված հավելվածներ" "Փորձնական" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում" + + "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" - - + "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "Եռակի հպեք էկրանին" "եռակի հպում էկրանին" - - + "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։" "Լրացուցիչ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Մարտկոցի օգտագործում" "Պատմության մանրամասները" "Դիտել մարտկոցի օգտագործումը" - "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" + "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" + "Սպառումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Միացնել մարտկոցի կառավարիչը" "Միացնել մարտկոցի տնտեսումը" "Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել" - "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" + + "Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել" "Մարտկոցի առավել օգտագործում" "Դիտեք, թե ամենաշատը որ հավելվածներն են օգտագործում մարտկոցը" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար "Սահմանափակվել է %1$s" - - + "Այս հավելվածներին չի թույլատրվում ֆոնային ռեժիմում օգտագործել մարտկոցը։ Դրանք կարող են պատշաճ կերպով չաշխատել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել։" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո" "Վերջին լրիվ լիցքավորումը" "Լրիվ լիցքավորումը կբավականացնի մոտ" - - + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել՝ օգտագործումից կախված։" "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը" "Ֆոնում" "Մարտկոցի օգտագործում" "Լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման կառավարում" - "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝ ^3 ժամանակահատվածում" + + + + "Վերջին 24 ժամվա ընթացքում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում" "^1 ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե" "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Ընդհանուր ^1՝ ^2 ժամանակահատվածում" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 ժամանակահատվածում" + + + + "Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործում չի գրանցվել" "Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից" "Մոտավոր մնացած ժամանակը" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Ստեղծել ժամանակացույց" "Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Անջատել, երբ լիցքավորվի" - - - - - - + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը ^1%-ից անցնում է։" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը ^1%-ից անցնում է։" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը ^1%-ից անցնում է։" "Միացնել" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Ընդամենը՝ %s" "Ֆոնային՝ %s" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ" + + "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "պրոյեկտոր, հեռարձակում, էկրանի հայելապատճենում, էկրանի ցուցադրում, հայելապատճենում, կիսվել էկրանի բովանդակությամբ, էկրանի հեռարձակում" "տարածք, սկավառակ, կոշտ սկավառակ, սարքի օգտագործում" "հոսանքի օգտագործում, լիցքավորում" + + + + + + "ուղղագրություն, բառարան, ուղղագրության ստուգում, ինքնուղղում" "ճանաչող, մուտք, խոսք, խոսել, լեզու, անձեռն, ճանաչում, վիրավորական, բառ, աուդիո, պատմություն, bluetooth ականջակալ" "արագություն, լեզու, կանխադրված, խոսել, խոսք, տեքստից խոսք, մատչելիություն, էկրանի ընթերցիչ, կույր" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s օգտագործված - %2$s ազատ" "Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո" - "Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ" - "Ոճեր, պաստառներ, էկրանի անջատում, տառաչափ" - "Էկրանի անջատում, տառաչափ" - "Քնի ռեժիմ, տառաչափ" + + "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" "Մուտք եք գործել որպես %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Մուգ թեմա" "Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար" + + "Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար" "Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային" "Եղավ" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Օգտագործել հարմարվող մարտկոցը" "Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը" "Օգտագործել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը" - - - - + "Օգտագործել ամպիկներ" + "Օգտագործել էկրանապահ" "Դիտել բոլոր հավելվածները" "Խելացի վերահասցեավորում" "Խելացի վերահասցեավորումը միացված է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 28d771ad4fb..cd8495135f0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Memuat…" - - + "<br><br>Aplikasi dengan izin perangkat Di Sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pelajari lebih lanjut</a>" "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pelajari lebih lanjut</a>" "Akun" "Keamanan" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privasi" "Tidak tersedia" "Status keamanan" - "Kunci layar, face unlock" - "Kunci layar, sidik jari" - "Kunci layar" - "Kunci layar, buka kunci biometrik, keamanan aplikasi" + + "Wajah ditambahkan" "Siapkan face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Batal" "Lain kali" - "Setuju" + + "Lainnya" "Buka kunci dengan wajah Anda" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" - - - - + + + + + + + + "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" "Lewati" "Anda dapat menambahkan hingga %d wajah" @@ -386,10 +388,8 @@ "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." - - - - + "Hapus model wajah?" + "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" @@ -398,7 +398,10 @@ "Sidik jari untuk" "Tambahkan sidik jari" "kunci layar" - + + %1$d sidik jari ditambahkan + Sidik jari ditambahkan + "Siapkan sidik jari Anda" "Menggunakan sidik jari" @@ -426,6 +429,8 @@ "Buka Kunci dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari Anda untuk mengenali Anda selama autentikasi. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Ponsel juga akan menggunakan gambar dari interaksi Anda dengan Buka Kunci dengan Sidik Jari untuk memperbarui model sidik jari. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." "Anda dapat menghapus model sidik jari atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan pun di Setelan. Model sidik jari disimpan di ponsel hingga Anda menghapusnya." + + "Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan" "Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari" @@ -435,14 +440,10 @@ "Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi" "Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan" "Gunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian\n\n""Pelajari lebih lanjut" - - - - - - - - + "Face Unlock & Fingerprint Unlock" + "Ketuk untuk menyiapkan" + "Wajah dan sidik jari ditambahkan" + "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Bila Anda menyiapkan face unlock dan sidik jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap." "Cara membuka kunci" "Gunakan wajah dan sidik jari untuk" @@ -621,40 +622,48 @@ "Sandi" "Setelah menyiapkan kunci layar, Anda juga dapat menyiapkan sidik jari di Setelan > Keamanan." "Matikan kunci layar" - - + "Hapus kunci layar?" "Hapus perlindungan profil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Pola ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" + "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Sandi ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + +Sandi ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar." - - - - - - + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + +Fitur perlindungan perangkat ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + +Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + +Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Ya, hapus" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" @@ -927,8 +936,7 @@ "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" "Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada." - - + "Mencari jaringan …" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Teks dan tampilan" "Buat layar lebih gelap" "Kontrol interaksi" - - + "Kontrol waktu" "Kontrol sistem" "Aplikasi yang didownload" "Eksperimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." "Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan." "Sesuaikan tombol aksesibilitas" + + "Tahan tombol volume" "tahan tombol volume" - - + "Tekan & tahan kedua tombol volume." "Ketuk layar tiga kali" "ketuk layar tiga kali" - - + "Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda" "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Tampilkan penggunaan baterai" - "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" + "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" + "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Aktifkan Pengelola Baterai" "Aktifkan Penghemat Baterai" "Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya" - "Penghemat Baterai aktif" + + "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai yang lebih tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi "Dibatasi %1$s" - - + "Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" "Baterai penuh bertahan sekitar" - - + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan." "Saat aktif digunakan" "Saat di latar belakang" "Penggunaan baterai" "Sejak baterai terisi penuh" "Mengelola penggunaan baterai" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang selama 24 jam terakhir" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang selama ^3" + + + + "Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" "Total kurang dari satu menit selama ^1" "Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Total ^1 selama ^2" "^1 di latar belakang selama 24 jam terakhir" "^1 di latar belakang selama ^2" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit selama ^2" + + + + "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" "Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat" "Perkiraan sisa waktu" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya penuh" - - - - - - + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari ^1%" + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari ^1%" + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari ^1%" "Aktifkan" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Latar belakang: %s" "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya" + + "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "proyeksikan, transmisikan, Pencerminan layar, Berbagi layar, pencerminan, bagikan layar, transmisi layar" "ruang, disk, hard drive, penggunaan perangkat" "penggunaan daya, isi daya" + "tampilkan penggunaan baterai, penggunaan baterai, penggunaan daya" + "penghemat baterai, penghemat daya, penghemat" + "preferensi adaptif, baterai adaptif" "ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis" "pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset" "beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng" "Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif" - "Wallpaper, tidur, ukuran font" - "Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font" - "Waktu tunggu layar, ukuran font" - "Tidur, ukuran font" + + "Tidur setelah 10 menit tidak aktif" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" "Login sebagai %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Mode demo UI sistem" "Tema gelap" "Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" + + "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" "Oke" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Menggunakan baterai adaptif" "Menggunakan kecerahan adaptif" "Menggunakan panggilan Wi-Fi" - - - - + "Gunakan Balon" + "Gunakan screensaver" "Lihat semua aplikasi" "Smart Forwarding" "Smart Forwarding Diaktifkan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 13e4d04b218..89005d19981 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu "Hleður…" - - + "<br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Nánar</a>" "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins þíns kann samt að vera send til viðbragðsaðila þegar þú hringir í neyðarnúmer eða sendir skilaboð í það. <br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Nánar</a>" "Reikningar" "Öryggi" @@ -322,10 +321,8 @@ "Persónuvernd" "Ekki í boði" "Öryggisstaða" - "Skjálás, andlitsopnun" - "Skjálás, fingrafar" - "Skjálás" - "skjálás, taka úr lás með lífkenni, forritaöryggi" + + "Andliti bætt við" "Setja upp andlitsopnun" "Andlitsopnun" @@ -344,17 +341,22 @@ "Hætta við" "Nei, takk" - "Samþykkja" + + "Meira" "Opna með andliti" "Notaðu andlitið til að staðfesta" "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." "Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - - - - + + + + + + + + "Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins" "Sleppa" "Þú getur bætt við allt að %d andlitum" @@ -386,10 +388,8 @@ "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með augun lokuð.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." - - - - + "Eyða andlitslíkani?" + "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" @@ -398,7 +398,10 @@ "Nota fingrafar fyrir" "Bæta fingrafari við" "skjálás" - + + %1$d fingrafari bætt við + %1$d fingraförum bætt við + "Skráðu fingrafarið þitt" "Nota fingrafarið þitt" @@ -426,6 +429,8 @@ "Fingrafaraopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum." "Síminn notar einnig myndir frá nýlegri fingrafarsopnun til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa til fingrafarslíkanið eru aldrei geymdar en fingrafarslíkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í tækinu á öruggan hátt." "Þú getur eytt fingrafarslíkaninu eða slökkt á fingrafarsopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafarslíkön eru geymd í símanum þar til þú eyðir þeim." + + "Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti" "Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið" @@ -435,14 +440,10 @@ "Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur" "Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna" "Notaðu fingrafar til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup\n\n""Frekari upplýsingar" - - - - - - - - + "Andlits- og fingrafarsopnun" + "Ýttu til að setja upp" + "Andliti og fingraförum bætt við" + "Andliti og fingrafari bætt við" "Þegar þú setur upp andlitsopnun og fingrafar biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað." "Leiðir til að taka úr lás" "Nota andlit og fingrafar til að" @@ -621,40 +622,48 @@ "Aðgangsorð" "Þegar þú hefur stillt skjálás geturðu einnig sett inn fingrafarið þitt undir Stillingar > Öryggi." "Slökkva á skjálás" - - + "Eyða skjálás?" "Fjarlægja vernd fyrir sniðið?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + +Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss." - - - - - - + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + +Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + +Andlitslíkaninu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + +Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Já, fjarlægja" "Breyta opnunarmynstri" "Breyta PIN-númeri" @@ -927,8 +936,7 @@ "Gleyma neti" "Breyta neti" "Kveiktu á Wi-Fi til að sjá tiltæk net." - - + "Leitar að netum…" "Þú hefur ekki heimild til að breyta Wi-Fi netinu." "Meira" "Sjálfvirk uppsetning (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Texti og birting" "Dekkja skjáinn" "Gagnvirknistýringar" - - + "Tímastýringar" "Kerfisstýringar" "Sótt forrit" "Tilraunastillingar" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Sérstilla aðgengishnapp" + + "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "halda inni hljóðstyrkstökkum" - - + "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni." "Ýta þrisvar á skjá" "ýta þrisvar á skjá" - - + "Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu" "Ítarlegt" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Aðgengisbending er stillt á %1$s. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Rafhlöðunotkun" "Upplýsingar um notkun" "Skoða rafhlöðunotkun" - "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" + "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" + "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun" "Notkunarupplýsingar" "Stilla orkunotkun" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Kveikja á rafhlöðustjórnun" "Kveikja á rafhlöðusparnaði" "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega" - "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" + + "Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir" "Hærri rafhlöðunotkun" "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita "Takmarkað %1$s" - - + "Lokað er á rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunninum. Óvíst er að þau virki sem skyldi og tilkynningum kann að seinka." "Nota rafhlöðustjórnun" "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Greining frá síðustu fullu hleðslu" "Síðasta fulla hleðsla" "Full hleðsla endist í u.þ.b." - - + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun." "Í virkri notkun" "Í bakgrunni" "Rafhlöðunotkun" "Frá síðustu fullu hleðslu" "Stjórna rafhlöðunotkun" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni síðasta sólarhringinn" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni frá ^3" + + + + "Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn" "Alls innan við mínútu frá ^1" "Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 alls frá ^2" "^1 í bakgrunni síðasta sólarhringinn" "^1 í bakgrunni frá ^2" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu frá ^2" + + + + "Engin notkun síðasta sólarhringinn" "Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu" "Áætlaður tími eftir" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Stilla virknitíma" "Lengja endingartíma rafhlöðu" "Slökkva þegar tækið er hlaðið" - - - - - - + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir ^1%" + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir ^1%" + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir ^1%" "Kveikja" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Samtals: %s" "Í bakgrunni: %s" "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu" + + "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" "Minnisnotkun" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "varpa, senda út, skjáspeglun, skjádeiling, speglun, deila skjá, skjáútsending" "pláss, harður diskur, drif, notkun tækis" "orkunotkun, hleðsla" + "Skoða rafhlöðunotkun, rafhlöðunotkun, orkunotkun" + "rafhlöðusparnaður, orkusparnaður, sparnaður" + "aðlögunarstillingar, breytileg rafhlöðustjórnun" "stafsetning, orðabók, ritvilluleit, sjálfvirk leiðrétting" "talgreinir, inntak, tal, tala, tungumál, handfrjálst, handfrjáls, raddkennsl dónalegt, orð, hljóð, ferill, bluetooth höfuðtól" "hraði, tungumál, sjálfgefið, tala, tal, talgervill, aðgengi, skjálesari, blindir" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s í notkun – %2$s laus" "Innra geymslurými: %1$s í notkun – %2$s laus" "Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi" - "Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð" - "Stílar, veggfóður, tímamörk skjás, leturstærð" - "Tímamörk skjás, leturstærð" - "Hvíld, leturstærð" + + "Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi" "Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun" "Skráð(ur) inn sem %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Prufustilling kerfisviðmóts" "Dökkt þema" "Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" + + "Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema" "Ég skil" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Nota breytilega rafhlöðustjórnun" "Nota aðlögun birtustigs" "Nota Wi-Fi símtöl" - - - - + "Nota blöðrur" + "Nota skjávara" "Sjá öll forrit" "Snjöll framsending" "Kveikt á snjallri framsendingu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c579d18a887..e5acaa0add1 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" - - + "<br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>" "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>" "Account" "Sicurezza" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Non disponibile" "Stato sicurezza" - "Blocco schermo, Sblocco con il volto" - "Blocco schermo, impronta" - "Blocco schermo" - "blocco schermo, sblocco biometrico, sicurezza dell\'app" + + "Volto aggiunto" "Imposta Sblocco con il volto" "Sblocco con il volto" @@ -344,17 +341,22 @@ "Annulla" "No, grazie" - "Accetto" + + "Altro" "Sblocca con il volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" - - - - + + + + + + + + "Inquadra il tuo volto nel cerchio" "Ignora" "Puoi aggiungere fino a %d volti" @@ -386,10 +388,8 @@ "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." - - - - + "Eliminare il modello del volto?" + "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza. Dopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" @@ -398,7 +398,10 @@ "Utilizza l\'impronta per" "Aggiungi impronta" "blocco schermo" - + + %1$d impronte aggiunte + Impronta aggiunta + "Imposta la tua impronta" "Usa la tua impronta" @@ -426,6 +429,8 @@ "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." "Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai memorizzate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." "Puoi eliminare il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." + + "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta" "Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta" @@ -435,14 +440,10 @@ "Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova" "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi" "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto\n\n""Scopri di più" - - - - - - - - + "Sblocco con il volto e con l\'impronta" + "Tocca per configurare" + "Impronte e volto aggiunti" + "Impronta e volto aggiunti" "Quando configuri Sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta." "Modi per sbloccare" "Usa il viso e l\'impronta per" @@ -565,7 +566,7 @@ "Blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" "Scegli nuovo blocco schermo" - "Scegli blocco app di lavoro" + "Scegli un blocco per le app di lavoro" "Scegli nuovo blocco profilo di lavoro" "Proteggi il tuo tablet" "Proteggi dispositivo" @@ -621,40 +622,48 @@ "Password" "Dopo aver impostato il blocco schermo, puoi anche impostare la tua impronta in Impostazioni e sicurezza." "Disattiva blocco schermo" - - + "Vuoi eliminare il blocco schermo?" "Rimuovere la protezione del profilo?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + +Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo." - - - - - - + "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + +Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + +Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + +Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Sì, rimuovi" "Cambia sequenza di sblocco" "Cambia PIN di sblocco" @@ -927,8 +936,7 @@ "Elimina rete" "Modifica rete" "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi." - - + "Ricerca di reti in corso…" "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "Altro" "Configurazione auto (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Testo e visualizzazione" "Scurisci lo schermo" "Controlli di interazione" - - + "Controlli sincronizzazione" "Controlli di sistema" "App scaricate" "Sperimentali" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "Personalizza il pulsante Accessibilità" + + "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" - - + "Tieni premuti entrambi i tasti del volume." "Tocca tre volte lo schermo" "tocca tre volte lo schermo" - - + "Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Utilizzo batteria" "Dettagli cronologia" "Visualizza utilizzo della batteria" - "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" + "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" + "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Attiva Battery Manager" "Attiva Risparmio energetico" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" - "Risparmio energetico attivo" + + "Alcune funzioni potrebbero essere limitate" "Maggiore utilizzo della batteria" "Scopri le app con il massimo utilizzo" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "L\'app è stata limitata %1$s" - - + "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" "Ultima ricarica completa" "Durata approssimativa della carica completa" - - + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo." "Durante l\'utilizzo attivo" "In background" "Utilizzo batteria" "Dalla ricarica completa" "Gestisci utilizzo batteria" - "Totale: ^1 • In background: ^2 nelle ultime 24 ore" - "Totale: ^1 • In background: ^2 nell\'intervallo di tempo ^3" + + + + "Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" "Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" "In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Totale: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" "In background: ^1 nelle ultime 24 ore" "In background: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^2" + + + + "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" "La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo" "Tempo residuo stimato" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" - - - - - - + "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del telefono è superiore a ^1 %" + "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del tablet è superiore a ^1 %" + "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del dispositivo è superiore a ^1 %" "Attiva" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Totale: %s" "Background: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" + + "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "proiezione, trasmissione, mirroring dello schermo, condivisione dello schermo, mirroring, condividere lo schermo, trasmissione dello schermo" "spazio, disco, disco rigido, utilizzo del dispositivo" "consumo di energia, ricarica" + "visualizzare l\'utilizzo della batteria, utilizzo della batteria, consumo di energia" + "risparmio energetico, risparmio di energia, risparmio" + "preferenze adattive, batteria adattiva" "ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica" "funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth" "velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, non vedenti" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s" "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" - "Sfondo, sospensione, dimensione caratteri" - "Stili, sfondi, spegnimento schermo, dimensioni carattere" - "Spegnimento schermo, dimensioni carattere" - "Sospensione, dimensioni carattere" + + "Sospendi dopo 10 minuti di inattività" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" "Accesso eseguito come %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Tema scuro" "Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico" + + "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Anche le app supportate passeranno al tema scuro" "OK" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Usa Batteria adattiva" "Usa Luminosità adattiva" "Usa Chiamate Wi-Fi" - - - - + "Usa le bolle" + "Usa il salvaschermo" "Mostra tutte le app" "Deviazione intelligente" "Funzionalità Deviazione intelligente attiva" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e40641b921c..46d3beed698 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" - - + "‏<br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>מידע נוסף</a>" "‏הגישה למיקום מושבתת עבור האפליקציות והשירותים. אם תתקשרו למספר חירום או תשלחו אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי החירום. <br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>מידע נוסף</a>" "חשבונות" "אבטחה" @@ -328,10 +327,8 @@ "פרטיות" "לא זמינה" "סטטוס אבטחה" - "נעילת מסך, שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "נעילת מסך, טביעת אצבע" - "נעילת מסך" - "נעילת מסך, ביטול נעילה בעזרת מידע ביומטרי, אבטחת אפליקציות" + + "הפנים נוספו" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "שחרור נעילה בזיהוי פנים" @@ -350,17 +347,22 @@ "ביטול" "לא, תודה" - "אישור" + + "עוד" "ביטול נעילה באמצעות אימות פנים" "שימוש באימות פנים" "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." "שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" - - - - + + + + + + + + "צריך למקם את הפנים בתוך העיגול" "דילוג" "ניתן להוסיף עד %d פנים" @@ -392,10 +394,8 @@ "באמצעות שחרור הנעילה של המכשיר על ידי זיהוי פנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." - - - - + "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" + "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" @@ -404,7 +404,12 @@ "שימוש בטביעות אצבע ל-" "הוספת טביעת אצבע" "נעילת מסך" - + + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספה טביעת האצבע + "הגדרת טביעת האצבע" "שימוש בטביעת האצבע" @@ -432,6 +437,8 @@ "התכונה \'ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע\' יוצרת תבנית ייחודית של טביעת האצבע כדי לזהות אותך במהלך האימות. כדי ליצור את התבנית לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." "גם התמונות מהאינטראקציות שלך במהלך ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע ישמשו את הטלפון כדי לעדכן את התבנית לטביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית של טביעת האצבע או להשבית את \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת האצבע\' דרך ה\'הגדרות\'. התבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." + + "יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם" "האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל" @@ -441,14 +448,10 @@ "כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב" "הגעת למספר הניסיונות המרבי" "ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לצורך אימות, במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה\n\n""מידע נוסף" - - - - - - - - + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" + "יש להקיש כדי להגדיר" + "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" + "נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים" "לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך." "דרכים לביטול הנעילה" "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך" @@ -627,40 +630,48 @@ "סיסמה" "לאחר הגדרה של נעילת מסך, תהיה לך גם אפשרות להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'." "כיבוי נעילת מסך" - - + "למחוק את נעילת המסך?" "להסיר את הגנת הפרופיל?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + +הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך." - - - - - - + "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + +הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." + "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + +בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." + "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + +הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "כן, להסיר" "שינוי קו ביטול הנעילה" "שינוי קוד לביטול נעילה" @@ -959,8 +970,7 @@ "אפשר לשכוח את הרשת" "שינוי רשת" "‏כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi." - - + "בתהליך חיפוש רשתות…" "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" @@ -2257,8 +2267,7 @@ "טקסט ותצוגה" "הכהיית המסך" "פקדי אינטראקציה" - - + "פקדי התזמון" "פקדי המערכת" "אפליקציות שהורדת" "ניסיוני" @@ -2317,14 +2326,14 @@ "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." "התאמה אישית של לחצן הנגישות" + + "החזקה של לחצני עוצמת הקול" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" - - + "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני המקשים של עוצמת הקול." "יש להקיש 3 פעמים על המסך" "הקשה שלוש פעמים על המסך" - - + "יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר" "מתקדם" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." @@ -2628,13 +2637,14 @@ "שימוש בסוללה" "פרטי היסטוריה" "הצגת השימוש בסוללה" - "הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" + "הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" + "הצגת השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "שימוש בסוללה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" "חבילות כלולות" "האפליקציות פועלות כרגיל" - "דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" + "דפוס השימוש בסוללה של אפליקציות הפועלות ברקע בטלפון זה הוא אופייני" "דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" "דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" "הסוללה חלשה" @@ -2643,7 +2653,8 @@ "הפעלה של מנהל הסוללה" "הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה" "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל" - "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" + + "ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות" "שימוש מוגבר בסוללה" "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" @@ -2706,8 +2717,7 @@ ‏מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d) "הוגבל %1$s" - - + "יש הגבלה על השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" @@ -2718,7 +2728,8 @@ ‏%1$d אפליקציות מוגבלות אפליקציה מוגבלת אחת - " ""^1""%" + + "&amp;rlm;^1"" ""&amp;rlm;%" "לא ניתן לעדכן את פרטי הסוללה" "לעצור את האפליקציה?" @@ -2808,15 +2819,16 @@ "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הטעינה המלאה האחרונה" "טעינה מלאה מספיקה בערך ל" - - + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל." "זמן שימוש פעיל" "זמן פעילות ברקע" "שימוש בסוללה" "מאז הטעינה המלאה" "ניהול השימוש בסוללה" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע במהלך 24 השעות האחרונות" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע בשעות ^3" + + + + "פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות" "פחות מדקה בסה\"כ בשעות ^1" "פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות" @@ -2825,8 +2837,10 @@ "^1 בסה\"כ בשעות ^2" "^1 ברקע במשך 24 השעות האחרונות" "^1 ברקע בשעות ^2" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע בשעות ^2" + + + + "לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות" "הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר" "זמן משוער שנותר" @@ -2849,12 +2863,9 @@ "הגדרת לוח זמנים" "הארכת חיי הסוללה" "כיבוי כשהסוללה טעונה" - - - - - - + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטלפון גבוהה מ-%^1" + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%^1" + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%^1" "הפעלה" @@ -2876,6 +2887,8 @@ "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה" + + "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" "זיכרון בשימוש" @@ -3525,6 +3538,9 @@ "הקרנה, העברה, שיקוף מסך, שיתוף מסך, שיקוף, שיתוף צג, העברת מסך" "שטח, דיסק, כונן קשיח, שימוש במכשיר" "צריכת חשמל, טעינה" + "הצגת השימוש בסוללה, השימוש בסוללה, צריכת החשמל" + "חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, חיסכון" + "העדפות שניתנות להתאמה, סוללה שניתנת להתאמה" "איות, מילון, בדיקת איות, תיקון אוטומטי" "‏מזהה, קלט, דיבור, דבר, שפה, דיבורית, ללא מגע, זיהוי, פוגעני, מילה, אודיו, היסטוריה, אוזניות bluetooth" "‏דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור" @@ -4581,10 +4597,8 @@ "%1$s בשימוש, %2$s פנויים" "אחסון פנימי: %1$s בשימוש – %2$s פנוי" "מעבר למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" - "טפטים, שינה וגודל הגופן" - "סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן" - "זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן" - "שינה, גודל גופן" + + "מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" "בוצעה כניסה בתור %1$s" @@ -4807,6 +4821,8 @@ "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "עיצוב כהה" "מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'" + + "המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל" "גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה" "הבנתי" @@ -5560,10 +5576,8 @@ "שימוש בסוללה שניתנת להתאמה" "בהירות אוטומטית" "‏שימוש בשיחות Wi-Fi" - - - - + "שימוש בבועות" + "שימוש בשומר מסך" "הצגת כל האפליקציות" "העברת שיחות חכמה" "העברת השיחות החכמה פועלת" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0b09ec93dcc..333cd1ced92 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" - - + "<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>詳細</a>" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>詳細</a>" "アカウント" "セキュリティ" @@ -322,10 +321,8 @@ "プライバシー" "利用不可" "セキュリティ ステータス" - "画面ロック、顔認証" - "画面ロック、指紋" - "画面ロック" - "画面ロック、生体認証によるロック解除、アプリのセキュリティ" + + "顔を追加済みです" "顔認証を設定します" "顔認証" @@ -344,17 +341,22 @@ "キャンセル" "使用しない" - "同意する" + + "もっと見る" "顔認証でロックを解除" "顔で認証" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" - - - - + + + + + + + + "顔が円の中央にくるようにしてください" "スキップ" "最大で %d 個の顔を追加できます" @@ -386,10 +388,8 @@ "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" - - - - + "顔モデルを削除しますか？" + "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルを削除しますか？" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" @@ -398,7 +398,10 @@ "指紋の用途" "指紋を追加" "画面ロック" - + + %1$d 件の指紋を登録しました + 指紋を登録しました + "指紋の設定" "指紋の使用" @@ -426,6 +429,8 @@ "指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" "また、スマートフォンで指紋認証によるロック解除を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" "いつでも [設定] で指紋モデルを削除したり、指紋認証によるロック解除を OFF にしたりできます。指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。" + + "毎回、指を置く位置を少し変えてください" "アイコンの上に指紋の中心部を置いてください" @@ -435,14 +440,10 @@ "もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください" "試行回数の上限を超えました" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います\n\n""詳細" - - - - - - - - + "顔認証と指紋認証によるロック解除" + "タップして設定してください" + "顔と指紋を登録しました" + "顔と指紋を登録しました" "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。" "ロック解除方法" "顔認証または指紋認証の使用目的" @@ -621,40 +622,48 @@ "パスワード" "画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。" "画面ロックをOFFにする" - - + "画面ロックを削除しますか？" "プロファイル保護を削除しますか？" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" + "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パターンを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" + "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" + "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" + "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +PIN を削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" + "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パスワードを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + +パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。" - - - - - - + "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + +画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" + "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + +画面ロックを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" + "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + +画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "無効にする" "ロック解除パターンの変更" "ロック解除PINの変更" @@ -927,8 +936,7 @@ "ネットワークを削除" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。" - - + "ネットワークを検索しています…" "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "テキストとディスプレイ" "画面を暗くする" "操作のコントロール" - - + "タイミングの管理" "システム操作" "ダウンロードしたアプリ" "試験運用機能" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする" + + "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" - - + "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" "画面をトリプルタップ" "画面をトリプルタップ" - - + "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります" "詳細設定" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "電池使用量" "履歴の詳細" "電池使用量の確認" - "過去 24 時間の使用状況を表示します" + "過去 24 時間の使用状況を表示します" + "前回のフル充電からの使用状況を表示します" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "バッテリー マネージャを ON にしてください" "バッテリー セーバーを ON にする" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" - "バッテリー セーバー ON" + + "一部の機能が制限される可能性があります" "バッテリー使用量が多い" "使用量の多いアプリを確認" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています "制限ありに指定: %1$s" - - + "これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" "アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" "フル充電での推定待ち受け可能時間" - - + "バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。" "アクティブ時" "バックグラウンド時" "電池使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "電池使用量の管理" - "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2（過去 24 時間）" - "^3 の合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2" + + + + "過去 24 時間の合計: 1 分未満" "^1 の合計: 1 分未満" "過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: 1 分未満" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2 の合計: ^1" "過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: ^1" "^2 のバックグラウンドでの使用: ^1" - "過去 24 時間の合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満" - "^2 の合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満" + + + + "過去 24 時間の使用: なし" "電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "スケジュールの設定" "電池を長持ちさせる" "充電時にオフにする" - - - - - - + "スマートフォンの充電率が ^1% を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "タブレットの充電率が ^1% を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "デバイスの充電率が ^1% を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" "ON にする" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "合計: %s" "バックグラウンド: %s" "バッテリー使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" + + "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "保護, キャスト, 画面ミラーリング, 画面共有, ミラーリング, 共有画面, 画面キャスト" "容量、ディスク、ハードドライブ、デバイス使用状況" "消費電力、充電" + "バッテリー使用量の表示, バッテリー使用量, 電力使用量" + "バッテリー セーバー, 省電力, セーバー" + "自動調整設定, 自動調整バッテリー" "スペル、辞書、スペルチェック、自動修正" "認識装置、入力、音声、話す、言語、ハンズフリー、手を使わない、認識、不適切、語句、音声、履歴、Bluetooth ヘッドセット" "速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーン リーダー 目の不自由な" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" - "壁紙、スリープ、フォントサイズ" - "スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ" - "画面消灯、フォントサイズ" - "スリープ、フォントサイズ" + + "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" "%1$sとしてログイン中" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "システム UI デモモード" "ダークテーマ" "バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" + + "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" "OK" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "自動調整バッテリーの使用" "明るさの自動調節の使用" "Wi-Fi 通話の使用" - - - - + "バブルの使用" + "スクリーン セーバーの使用" "アプリをすべて表示" "スマート転送" "スマート転送が有効です" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index bb148462afb..c055f557c57 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" - - + "<br><br>ახლომახლო მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია განსაზღვროს დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიცია მოცემული მოწყობილობის მიმართ. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>" "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით. <br><br>ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>" "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" @@ -322,10 +321,8 @@ "კონფიდენციალურობა" "მიუწვდომელი" "უსაფრთხოების სტატუსი" - "ეკრანის დაბლოკვა, განბლოკვა სახით" - "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" - "ეკრანის დაბლოკვა" - "ეკრანის დაბლოკვა, ბიომეტრიული განბლოკვა, აპის უსაფრთხოება" + + "სახე დამატებულია" "სახით განბლოკვის დაყენება" "განბლოკვა სახით" @@ -344,17 +341,22 @@ "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" - "ვეთანხმები" + + "მეტი" "განბლოკეთ სახის მეშვეობით" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" - - - - + + + + + + + + "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" "გამოტოვება" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d სახე" @@ -386,10 +388,8 @@ "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად." "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." - - - - + "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" + "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "წაიშალოს სახის მოდელი?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" @@ -398,7 +398,10 @@ "ანაბეჭდების გამოყენება" "თითის ანაბეჭდის დამატება" "ეკრანის დაბლოკვა" - + + თითის %1$d ანაბეჭდი დამატებულია + თითის ანაბეჭდი დამატებულია + "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" @@ -426,6 +429,8 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან." "თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს თითის ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასოდეს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." "თითის ანაბეჭდის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის მოდელები ტელეფონში შეინახება, სანამ მათ არ წაშლით." + + "შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე" "დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით" @@ -435,14 +440,10 @@ "გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ" "თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას" "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n""შეიტყვეთ მეტი" - - - - - - - - + "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" + "შეეხეთ დასაყენებლად" + "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" + "სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "სახით განბლოკვისა და თითის ანაბეჭდის დაყენებისას ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა ატარებთ პირბადეს ან ბნელ სივრცეში ხართ." "განბლოკვის ხერხები" "გამოიყენეთ სახე და თითის ანაბეჭდი, რათა" @@ -565,7 +566,7 @@ "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვა" "აირჩ. ეკრანის ახალი ბლოკი" - "აირჩ. ბლოკი სამს. აპებისთვ." + "აირჩიეთ ბლოკი სამსახურის აპებისთვის" "აირჩ. სამს. ეკრ. ახ. ბლოკი" "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" @@ -621,40 +622,48 @@ "პაროლი" "ეკრანის დაბლოკვის დაყენების შემდეგ, თითის ანაბეჭდის დაყენებაც შეგიძლიათ მენიუში: პარამეტრები > უსაფრთხოება." "ეკრანის დაბლოკვის გამორთვა" - - + "გსურთ ეკრანის დაბლოკვის წაშლა?" "გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს." - - - - - - + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + +თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + +ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "დიახ, წაიშალოს" "გასაღების ცვლილება" "განბლოკვის PIN-ის შეცვლა" @@ -927,8 +936,7 @@ "დაივიწყე ქსელი" "ქსელის პარამეტრების შეცვლა" "ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi." - - + "მიმდინარეობს ქსელების ძიება…" "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "ტექსტი და ჩვენება" "ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" - - + "დროის მართვა" "სისტემის მართვის საშუალებები" "ჩამოტვირთული აპები" "ექსპერიმენტული" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება" + + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" - - + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს." "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" - - + "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს" "გაფართოებ." "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "ბატარეის მოხმარება" "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარების ნახვა" - "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" + "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" + "ბოლო სრული დატენვიდან მოხმარების ნახვა" "ბატარეის მოხმარება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "ჩართეთ Battery Manager" "ბატარეის დამზოგის ჩართვა" "ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს" - "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" + + "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს" "ბატარეის მოხმარება" "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" @@ -2634,8 +2643,7 @@ მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის "შეიზღუდა %1$s" - - + "ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" "ბოლო სრული დატენვა" "სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა" - - + "ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით." "აქტიურად გამოყენებისას" "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას" "ბატარეის მოხმარება" "სრული დატენვიდან" "ბატარეის მოხმარების მართვა" - "სულ ^1 • ფონურად ^2 ბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ ^1 • ^2 ფონურად ^3 პერიოდის განმავლობაში" + + + + "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ წუთზე ნაკლები ^1-ის განმავლობაში" "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "სულ ^1 ^2-ის განმავლობაში" "^1 ფონურად ბოლო 24 საათში" "^1 ფონურად ^2 პერიოდის განმავლობაში" - "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები ^2 პერიოდის განმავლობაში" + + + + "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "განრიგის დაწესება" "ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას" "გამოირთოს, როდესაც დაიტენება" - - - - - - + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი ^1%-ზე მეტად დაიტენება" + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი ^1%-ზე მეტად დაიტენება" + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა ^1%-ზე მეტად დაიტენება" "ჩართვა" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "სულ: %s" "ფონი: %s" "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას" + + "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "პროეცირება, ტრანსლირება, ეკრანის გამოსახულების ასლი, ეკრანის გაზიარება, გამოსახულების ასლი, გააზიარეთ ეკრანი, ეკრანის ტრანსლირება" "სივრცე, დისკი, მყარი დისკი, მოწყობილობის გამოყენება" "ენერგიის მოხმარება, დატენა" + "ბატარეის მოხმარების ნახვა, ბატარეის მოხმარება, ენერგიის მოხმარება" + "ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, დამზოგი" + "ადაპტაციური პარამეტრები, ადაპტაციური ბატარეა" "მართლწერა, ლექსიკონი, მართლწერის შემოწმება, ავტომატური შესწორება" "ამომცნობი, შეყვანა, მეტყველება, ლაპარაკი, ენა, უკონტაქტო, უხელო, ამოცნობა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აუდიო, ისტორია, bluetooth ყურსაცვამი" "სიჩქარე, ენა, ნაგულისხმევი, ლაპარაკი, საუბარი, ტექსტის გახმოვანება, მარტივი წვდომა, ეკრანის წამკითხველი, უსინათლო" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" - "ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა" - "სტილები, ფონები, ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა" - "ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა" - "ძილი, შრიფტის ზომა" + + "10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" "შესული ხართ, როგორც %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "მუქი თემა" "ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია" + + "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება" "გასაგებია" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "ადაპტაციური ბატარეის გამოყენება" "მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება" "Wi-Fi დარეკვის გამოყენება" - - - - + "გამოიყენეთ ბუშტები" + "გამოიყენეთ ეკრანმზოგი" "ყველა აპის ნახვა" "გონიერი გადამისამართება" "გონიერი გადამისამართება ჩართულია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b72c4e52495..4a79eda6a0a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Қосулы – %1$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. "Жүктелуде…" - - + "<br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" "Есептік жазбалар" "Қауіпсіздік" @@ -322,10 +321,8 @@ "Құпиялылық" "Қолжетімді емес" "Қауіпсіздік күйі" - "Экранды құлыптау, Face Unlock" - "Экранды құлыптау, саусақ ізі" - "Экранды құлыптау" - "Экранды құлыптау, биометрикалық құлыпты ашу, қолданба қауіпсіздігі" + + "Бет енгізілді" "Face Unlock функциясын реттеу" "Face Unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" - "Келісу" + + "Қосымша" "Құлыпты бет көрсетіп ашу" "Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз" "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" - - - - + + + + + + + + "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" "Өткізіп жіберу" "%d бетке дейін енгізуге болады" @@ -386,10 +388,8 @@ "Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." - - - - + "Бет үлгісін жою керек пе?" + "Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз." @@ -398,7 +398,10 @@ "Саусақ таңбасын пайд-у" "Саусақ ізін қосу" "экран құлпы" - + + %1$d саусақ ізі енгізілді. + Саусақ ізі енгізілді. + "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізін пайдалану" @@ -426,6 +429,8 @@ "Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін Fingerprint Unlock функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." "Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефоныңызда қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефоныңызда қауіпсіз орындалады." "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюыңызға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюыңызға болады. Саусақ ізі үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + + "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." "Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз." @@ -435,14 +440,10 @@ "Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз." "Енгізу мүмкіндіктері аяқталды." "Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n""Толығырақ" - - - - - - - - + "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" + "Реттеу үшін түртіңіз." + "Бет және саусақ іздері енгізілді." + "Бет және саусақ ізі енгізілді." "Face Unlock және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды." "Құлыпты ашу тәсілдері" "Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер" @@ -576,7 +577,7 @@ "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз" "Бұл құлыпты әкімшіңіз аша алмайды. LINK_BEGINОның орнына бөлек жұмыс құлпын орнатыңыз.LINK_END" - "Бұл құлыпты ұмытсаңыз, әкімшіңізден оны ашуды сұраңыз." + "Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады." "Экран құлпы опциялары" "Экран құлпы опциялары" "Экран құлпы" @@ -597,7 +598,7 @@ "Құпия сөз" "Жоғары қауіпсіздік" "Қазір емес" - "Ағымдағы экран құлпы" + "Қазіргі экран құлпы" "Саусақ ізі + өрнек" "Саусақ ізі + PIN" "Саусақ ізі + құпия сөз" @@ -621,40 +622,48 @@ "Құпия сөз" "Экран құлпын орнатқаннан кейін де Параметрлер > Қауіпсіздік ішінен саусақ таңбасын орната аласыз." "Экран бекітпесін өшіру" - - + "Экран құлпын жою керек пе?" "Профильді қорғауды жою керек пе?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + +Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + +Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + +Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." + "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді." - - - - - - + "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + +Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + +Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Иә, алып тастау" "Бекітпе ашу кескінін өзгерту" "Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту" @@ -927,8 +936,7 @@ "Желіні ұмыту" "Желіні өзгерту" "Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз." - - + "Маңайдағы желілер ізделуде…" "Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Басқа" "Aвтоматты орнату (WPS)" @@ -1079,8 +1087,7 @@ "IP мекенжайы" "Желі мәліметі" "Қосалқы желі маскасы" - - + "Түрі" "DNS" "IPv6 мекенжайлары" "Сақталған желілер" @@ -2151,8 +2158,7 @@ "Пернетақтаның орналасу реттері" "Жеке сөздік" "Жұмысқа арналған жеке сөздік" - - + "Емлені тексеру құралы сияқты қолданбаларда пайдалану үшін сөздер қосу" "Қосу" "Сөздікке қосу" "Фраза" @@ -2213,8 +2219,7 @@ "Мәтін және көрініс" "Экранды қараңғылау" "Басқару элементтері" - - + "Уақытты басқару элементтері" "Жүйені басқару құралдары" "Жүктеп алынған қолданбалар" "Эксперименттік" @@ -2273,14 +2278,14 @@ "Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу" + + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - - + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" - - + "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." @@ -2570,7 +2575,8 @@ "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығынын көру" - "Соңғы 24 сағат шығынын көру" + "Соңғы 24 сағат шығынын көру" + "Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру" "Батарея шығыны" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" @@ -2585,7 +2591,8 @@ "Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз" "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" - "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" + + "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Жоғары батарея шығыны" "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." @@ -2636,8 +2643,7 @@ Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады "%1$s шектелген" - - + "Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." @@ -2736,15 +2742,16 @@ "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" "Толық зарядтың пайдаланылу шамасы" - - + "Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін." "Белсенді пайдаланылатын кезде" "Фондық режимде болғанда" "Батарея шығыны" "Толық зарядталғаннан кейін" "Батарея шығынын қадағалау" - "Жалпы пайдалану уақыты: ^1 • Фондық режимде: ^2 (соңғы 24 сағат ішінде)" - "Жалпы пайдаланылу уақыты: ^1. • ^3 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2." + + + + "Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "^1 аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: ^1." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "Жалпы пайдаланылу уақыты: ^1. • Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Жалпы пайдаланылу уақыты: ^1. • ^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." + + + + "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." "Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады" "Қалған болжалды уақыт" @@ -2777,12 +2786,9 @@ "Кестені белгілеу" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" - - - - - - + "Телефон ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Планшет ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Құрылғы ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Қосу" @@ -2804,6 +2810,8 @@ "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" "Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." + + "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" "Жад қолдану" @@ -3439,6 +3447,12 @@ "жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау" "бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану" "қуатты пайдалану, заряд" + + + + + + "емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету" "тану құралы, енгізу, сөз, сөйлеу, тіл, хэндсфри, қолды пайдаланбай тану, тіл тигізетін сөз, аудио, тарих, bluetooth, құлақаспап жинағы" "баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр" @@ -3465,8 +3479,7 @@ "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" - - + "әмиян" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" @@ -4448,10 +4461,8 @@ "%1$s пайдаланылды - %2$s бос" "Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос" "%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" - "Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі" - "Стильдер, тұсқағаздар, экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі" - "Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі" - "Ұйқы, қаріп өлшемі" + + "10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" "%1$s болып кірдіңіз" @@ -4662,6 +4673,8 @@ "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Қараңғы тақырып" "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген." + + "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." "Түсінікті" @@ -5285,18 +5298,13 @@ "Қуат мәзірі" "Қуат түймесі мәзірі" "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" - - + "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру" "Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз." - - - - - - - - + "Әмиянды көрсету" + "Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру" + "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" + "Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану" @@ -5392,10 +5400,8 @@ "Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану" "Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану" "Wi-Fi қоңырауларын пайдалану" - - - - + "Қалқымалы хабарларды пайдалану" + "Скринсейверді пайдалану" "Барлық қолданбаны қарау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6302cb0ab38..dcbd86d4b5a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" - - + "<br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។ <br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" @@ -322,10 +321,8 @@ "ឯកជនភាព" "មិនមានទេ" "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" - "ការចាក់សោអេក្រង់ ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ" - "ការចាក់សោអេក្រង់" - "ការចាក់សោអេក្រង់ ការដោះសោដោយប្រើជីវមាត្រ សុវត្ថិភាពកម្មវិធី" + + "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" @@ -344,17 +341,22 @@ "បោះបង់" "ទេ អរគុណ!" - "យល់ព្រម" + + "ច្រើន​ទៀត" "ដោះសោ​ដោយប្រើ​មុខ​របស់អ្នក" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​យល់ព្រម​លើ​ការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នក​មិនអាច​ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ឡើយ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី" - - - - + + + + + + + + "ដាក់មុខ​របស់អ្នក​ឱ្យ​ចំកណ្ដាល​រង្វង់" "រំលង" "អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​បាន​រហូតដល់ %d" @@ -386,10 +388,8 @@ "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។" "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នក​បិទភ្នែក​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" - - - - + "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" + "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការ​ស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" @@ -398,7 +398,10 @@ "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" - + + បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ %1$d + បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ + "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" @@ -426,6 +429,8 @@ "ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីសម្គាល់អ្នក​ក្នុងអំឡុងពេល​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពីទីតាំង​ខុសៗគ្នា។" "ទូរសព្ទ​ក៏នឹងប្រើ​រូបភាព​ពីអន្តរកម្ម​របស់អ្នក​ជាមួយការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​ផងដែរ ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទនោះឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​។" "អ្នកអាច​លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" + + "ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃ​របស់អ្នកតិចៗ​គ្រប់ពេល" "ដាក់ផ្នែកកណ្ដាល​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកលើរូបតំណាង" @@ -435,14 +440,10 @@ "ទៅកន្លែងណាដែលមាន​ពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត" "អ្នកបានឈាន​ដល់ចំនួននៃ​ការព្យាយាម​អតិបរមាហើយ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម\n\n""ស្វែងយល់បន្ថែម" - - - - - - - - + "ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ" + "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" + "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" + "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" "នៅពេល​អ្នករៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងសួររក​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុង​ទីងងឹត។" "វិធី​ដោះសោ" "ប្រើមុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បី" @@ -621,40 +622,48 @@ "ពាក្យសម្ងាត់​" "បន្ទាប់ពីអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់រួចហើយ អ្នកក៏អាចរៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុង ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព បានផងដែរ។" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" - - + "លុបការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" "ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" + "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" + "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + +សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។" - - - - - - + "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + +សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + +គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" + "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + +សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "បាទ/ចាស លុបចេញ" "ប្ដូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -927,8 +936,7 @@ "បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "កែ​បណ្ដាញ" "ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ សូមបើក Wi-Fi ។" - - + "កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ…" "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។" "ច្រើន​ទៀត" "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "អក្សរ និងការបង្ហាញ" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងមុន" "ការ​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម" - - + "ការគ្រប់គ្រងការកំណត់ពេល" "ការគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញយក" "ពិសោធន៍" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "ប្ដូរប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលតាមបំណង" + + "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" - - + "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់។" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" - - + "ចុច​អេក្រង់ 3 ដង​ឱ្យ​រហ័ស។ ផ្លូវកាត់​នេះ​អាច​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើរយឺត" "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ចលនា​ភាពងាយស្រួល​ត្រូវបានកំណត់​ទៅ %1$s ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការពង្រីក សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើស​ការពង្រីក។" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "មើល​ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "បើក​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" - "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" + + "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន" "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" @@ -2634,8 +2643,7 @@ ការ​កម្រិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d "បានរឹតបន្តឹង %1$s" - - + "កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "ការសាកថ្មពេញ​អាចប្រើបាន​ប្រហែល" - - + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងអាច​មានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់។" "ពេល​កំពុងប្រើប្រាស់​" "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 សម្រាប់ ^3" + + + + "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ ^1" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទី​សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "សរុប ^1 សម្រាប់ ^2" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់ ^2" - "សរុប ^1 • បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី​សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី​សម្រាប់ ^2" + + + + "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការ​ប៉ាន់ស្មាន​អំពី​កម្រិត​ថ្ម​ដែល​នៅសល់​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "កំណត់​កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" - - - - - - + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​សាកថ្មលើសពី ^1%" + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មលើសពី ^1%" + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មលើសពី ^1%" "បើក" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "សរុប៖ %s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ" + + "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "បញ្ចាំង បញ្ជូន ការបញ្ចាំងអេក្រង់ ការបង្ហាញ​អេក្រង់ ការបញ្ចាំង បង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ជូនអេក្រង់" "ទំហំ, ថាស, ថាសរឹង, ការប្រើឧបករណ៍" "ការប្រើថាមពល, គិតថ្លៃ" + + + + + + "ប្រកប, វចនានុក្រម, ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ, កែស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្មវិធីសម្គាល់, ការបញ្ចូល, ការនិយាយ, និយាយ, ភាសា, ដោយមិនប្រើដៃ, ដោយមិនប្រើដៃ, ការសម្គាល់, បំពាន, ពាក្យ, សំឡេង, ប្រវត្តិ, ប៊្លូធូស, កាស" "អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "ប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s" "ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" - "ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ" - "រចនាប័ទ្ម ​ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ព​អក្សរ" - "អស់ម៉ោង​អេក្រង់ ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" - "ដេក ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" + + "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" "ចូលជា %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បានបិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" + + "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "ប្រើមុខងារ​ថ្ម​មាន​ភាព​បត់បែន" "ប្រើ​មុខងារ​ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" "ប្រើការហៅតាម Wi-Fi" - - - - + "ប្រើពពុះ" + "ប្រើធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ការបញ្ជូន​បន្ត​ឆ្លាតវៃ" "បានបើក​ការបញ្ជូនបន្ត​ឆ្លាតវៃ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 091b3667652..71919da3442 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" - - + "<br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" @@ -322,10 +321,8 @@ "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" - "ಪರದೆ ಲಾಕ್" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ" + + "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" @@ -344,17 +341,22 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಅನುಮೋದಿಸಿ" + + "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬಳಸಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - + + + + + + + + "ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು %d ಮುಖಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" @@ -427,6 +429,8 @@ "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವೆರೆಗೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" @@ -932,8 +936,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತುಬಿಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸು" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" @@ -1084,8 +1087,7 @@ "IP ವಿಳಾಸ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್‌" - - + "ಪ್ರಕಾರ" "DNS" "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು" "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" @@ -2156,8 +2158,7 @@ "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು" - - + "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕದಂತಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸೇರಿಸು" "ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ನುಡಿಗಟ್ಟು" @@ -2277,14 +2278,14 @@ "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - - + "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" "ಸುಧಾರಿತ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -2574,7 +2575,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2589,7 +2591,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + + "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" @@ -2745,8 +2748,10 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^3 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + + + + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2755,8 +2760,10 @@ "^2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + + + + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -2803,6 +2810,8 @@ "ಒಟ್ಟು: %s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" + + "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -3438,6 +3447,12 @@ "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್" "ಸ್ಥಳ, ಡಿಸ್ಕ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್, ಸಾಧನ, ಬಳಕೆ" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ, ಶುಲ್ಕ" + + + + + + "ಕಾಗುಣಿತ, ನಿಘಂಟು, ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್‌ಪುಟ್‌, ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಭಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌-ಫ್ರೀ, ಹ್ಯಾಂಡ್‌ ಫ್ರೀ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಆಡಿಯೊ, ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌" "ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಅಂಧರು" @@ -3464,8 +3479,7 @@ "ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಗೆಶ್ಚರ್‌ಗಳು" - - + "ವಾಲೆಟ್" "ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು" "ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್" "ಗೆಸ್ಚರ್" @@ -4447,10 +4461,8 @@ "%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" - "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" - "ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" - "ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" + + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -4661,6 +4673,8 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" @@ -5284,18 +5298,13 @@ "ಪವರ್ ಮೆನು" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೆನು" "ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - - + "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - - - - - + "ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." + "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b802985b6b0..3ae2f0ca4eb 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" - - + "<br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>자세히 알아보기</a>" "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다. <br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>자세히 알아보기</a>" "계정" "보안" @@ -322,10 +321,8 @@ "개인정보 보호" "사용할 수 없습니다." "보안 상태" - "화면 잠금, 얼굴인식 잠금해제" - "화면 잠금, 지문" - "화면 잠금" - "화면 잠금, 생체 인식 잠금 해제, 앱 보안" + + "얼굴 추가 완료" "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴인식 잠금해제" @@ -344,17 +341,22 @@ "취소" "사용 안함" - "동의" + + "더보기" "얼굴로 잠금 해제" "얼굴로 인증" "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." - - - - + + + + + + + + "얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요" "건너뛰기" "얼굴을 %d개까지 추가할 수 있습니다." @@ -386,10 +388,8 @@ "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요." "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." - - - - + "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" + "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제" @@ -398,7 +398,10 @@ "지문을 사용할 항목" "지문 추가" "화면 잠금" - + + 지문 %1$d개 추가됨 + 지문 추가됨 + "지문 설정" "지문 사용" @@ -426,6 +429,8 @@ "지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다." "휴대전화가 지문 잠금 해제 사용 과정에서 인식한 이미지를 활용하여 지문 모델을 업데이트합니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." "언제든지 설정에서 지문 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." + + "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." "지문 중앙으로 아이콘을 가리세요." @@ -435,14 +440,10 @@ "조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요." "최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다." "앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 인증이 필요하거나 휴대전화를 잠금 해제할 때 지문을 사용하세요.\n\n""자세히 알아보기" - - - - - - - - + "얼굴 및 지문 잠금 해제" + "탭하여 설정" + "얼굴 및 지문 추가됨" + "얼굴 및 지문 추가됨" "얼굴 및 지문 인식을 통한 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화가 지문을 요청합니다." "잠금 해제 방법" "얼굴 또는 지문 인식 사용" @@ -621,40 +622,48 @@ "비밀번호" "화면 잠금 설정을 완료하면 설정 > 보안에서 지문도 추가할 수 있습니다." "화면 잠금 사용 안함" - - + "화면 잠금을 삭제하시겠습니까?" "프로필 보호 기능을 삭제하시겠습니까?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다." + "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + +기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다." + "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + +기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다." + "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + +또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + +기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다." - - - - - - + "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + +또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + +또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." + "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + +기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "삭제" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" @@ -927,8 +936,7 @@ "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" "사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켜세요." - - + "네트워크 검색 중…" "Wi‑Fi 네트워크를 변경할 권한이 없습니다." "더보기" "자동 설정(WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "텍스트 및 화면" "화면 어둡게" "상호작용 관리" - - + "타이밍 제어" "시스템 제어 기능" "다운로드한 앱" "실험" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "접근성 버튼 맞춤설정" + + "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" - - + "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." "세 번 탭하기" "화면 세 번 탭하기" - - + "화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다" "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "배터리 사용량" "기록 세부정보" "배터리 사용량 보기" - "지난 24시간 동안의 사용량 보기" + "지난 24시간 동안의 사용량 보기" + "마지막으로 충전을 완료한 이후의 사용량 보기" "배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "배터리 관리를 사용 설정하세요." "절전 모드 사용 설정" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." - "절전 모드 사용 중" + + "일부 기능이 제한될 수 있습니다." "배터리 사용량이 증가함" "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 "%1$s에 제한됨" - - + "이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 없도록 제한되어 있습니다. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" "충전 완료 시간" "충전 완료 후 사용 가능 시간" - - + "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "연속사용 중일 때" "백그라운드에 있을 때" "배터리 사용량" "충전 완료 후" "배터리 사용량 관리" - "총 ^1 • 지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^2 사용" - "총 ^1 • ^3 동안 백그라운드에서 ^2 사용" + + + + "지난 24시간 동안의 총 사용 시간: 1분 미만" "^1의 총 사용 시간: 1분 미만" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2의 총 사용 시간: ^1" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^1 사용" "^2 동안 백드라운드에서 ^1 사용" - "총 ^1 • 지난 24시간 동안 백그라운에서 1분 미만 사용" - "총 ^1 • ^2 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" + + + + "지난 24시간 동안 사용 안 함" "예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다." "남은 예상 시간" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "일정 설정" "배터리 수명 연장" "충전 완료 시 사용 중지" - - - - - - + "휴대전화가 ^1% 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다." + "태블릿이 ^1% 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다." + "기기가 ^1% 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다." "사용 설정" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "총 시간: %s" "백그라운드: %s" "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." + + "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "프로젝트, 전송, 화면 미러링, 화면 공유, 미러링, 공유 화면, 화면 전송" "공간, 디스크, 하드 드라이브, 기기 사용" "전원 사용, 충전" + + + + + + "철자, 사전, 맞춤법 검사, 자동 수정" "인식기, 입력, 음성, 말하기, 언어, 핸즈프리, 핸드 프리, 인식, 불쾌감을 주는 단어, 오디오, 기록, 블루투스 헤드셋" "속도, 언어, 기본, 음성 출력, 말하기, TTS, 접근성, 스크린 리더. 시각 장애인" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s 사용 - %2$s 사용 가능" "내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능" "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." - "배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기" - "스타일, 배경화면, 화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" - "화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" - "절전 모드, 글꼴 크기" + + "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환" "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" "%1$s(으)로 로그인됨" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "시스템 UI 데모 모드" "어두운 테마" "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" + + "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." "확인" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "배터리 자동 조절 사용" "밝기 자동 조절 사용" "Wi‑Fi 통화 사용" - - - - + "대화창 사용" + "화면 보호기 사용" "앱 모두 보기" "스마트 착신전환" "스마트 착신전환 사용 설정됨" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index c6da35e1c08..6f184c18ce7 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Жүктөлүүдө…" - - + "<br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Кеңири маалымат</a>" "Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат. <br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Кеңири маалымат</a>" "Аккаунттар" "Коопсуздук" @@ -322,10 +321,8 @@ "Купуялык" "Жеткиликсиз" "Коопсуздук абалы" - "Экранды кулпулоо, жүзүнөн таануу" - "Экранды кулпулоо, манжа изи" - "Экран кулпусу" - "Экранды кулпулоо, кулпуну биометрика ыкмасы менен ачуу, колдонмонун коопсуздугу" + + "Жүз кошулду" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүнөн таануу" @@ -344,17 +341,22 @@ "Баш тартуу" "Жок, рахмат" - "Макул" + + "Дагы" "Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." - - - - + + + + + + + + "Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз" "Өткөрүп жиберүү" "%d чейин жүз кошсоңуз болот" @@ -386,10 +388,8 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз." "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." - - - - + "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" + "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" @@ -398,7 +398,10 @@ "Манжа издерин колдонуу" "Манжа изин кошуу" "экранды кулпулоо" - + + %1$d манжа изи кошулду + Манжа изи кошулду + "Манжа изин кошуу" "Манжа изиңизди колдонуңуз" @@ -426,6 +429,8 @@ "\"Манжа изи менен ачуу\" функциясы аныктыгыңызды текшерүүдө сизди таануу үчүн, манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек." "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да пайдаланат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет." "Манжаңыздын изинин үлгүсүн, же болбосо \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." + + "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" "Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз" @@ -435,14 +440,10 @@ "Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз" "Аракеттериңиздин саны чекке жетти" "Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n""Кеңири маалымат" - - - - - - - - + "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" + "Жөндөө үчүн таптаңыз" + "Жүз жана манжа изи кошулду" + "Жүз жана манжа изи кошулду" "Эгер манжа изин жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт." "Кулпуну ачуу жолдору" "Төмөнкүлөр үчүн жүз жана манжа изин колдонуңуз:" @@ -621,40 +622,48 @@ "Сырсөз" "Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди скандай аласыз." "Экран кулпусун өчүрүү" - - + "Экран кулпусун өчүрөсүзбү?" "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" + "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." + "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" + "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." + "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" + "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." + "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." - - - - - - + "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + +Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." + "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." + "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Ооба, өчүрүлсүн" "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" @@ -927,8 +936,7 @@ "Тармак унутулсун" "Тармакты өзгөртүү" "Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз." - - + "Тармактар изделүүдө…" "Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок." "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" @@ -1079,8 +1087,7 @@ "IP дарек" "Тармактын чоо-жайы" "Көмөкчү тармактын маскасы" - - + "Түрү" "DNS" "IPv6 даректери" "Сакталган тармактар" @@ -2151,8 +2158,7 @@ "Тергичтин жайылмалары" "Колдонуучунун сөздүгү" "Жумуш үчүн жеке сөздүк" - - + "Орфографияны текшергич сыяктуу колдонмолордо пайдаланыла турган сөздөрдү кошуңуз" "Кошуу" "Сөздүккө кошуу" "Фраза" @@ -2213,8 +2219,7 @@ "Текст жана көрүнүш" "Экранды караңгылатуу" "Башкаруу элементтери" - - + "Убакытты көзөмөлдөө" "Тутумдун башкаруу параметрлери" "Жүктөлүп алынган колдонмолор" "Сынамык" @@ -2273,14 +2278,14 @@ "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу" + + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" - - + "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз." "Экранды үч жолу басуу" "экранды үч жолу таптоо" - - + "Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн" "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." @@ -2570,7 +2575,8 @@ "Батареянын колдонулушу" "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушун көрүү" - "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" + "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" + "Акыркы жолу кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" "Батареянын керектелиши" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" @@ -2585,7 +2591,8 @@ "Battery Manager\'ди күйгүзүңүз" "Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" - "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" + + "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Батареянын көбүрөөк колдонулушу" "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" @@ -2636,8 +2643,7 @@ %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат "%1$s чектелди" - - + "Бул колдонмолор үчүн батареяны фондо колдонуу чектелген. Алар күтүлгөндөй иштебей жана билдирмелер кечигип калыш мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" @@ -2736,15 +2742,16 @@ "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" "Акыркы жолу толук кубатталды" "Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты" - - + "Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн." "Активдүү режимде" "Фондук режимде" "Батареянын керектелиши" "Толук кубатталгандан бери" "Батареянын керектелишин башкаруу" - "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде ^2 фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • ^3 аралыгында ^2 фондо колдонулган" + + + + "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" "Акыркы 24 сааттын ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 чейин жалпысынан ^1" "Акыркы 24 сааттын ичинде ^1 фондо колдонулган" "^2 аралыгында ^1 фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • ^2 аралыгында 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган" + + + + "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" "Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө." "Болжолдуу калган убакыт" @@ -2777,12 +2786,9 @@ "Пландаштыруу" "Батареяны үнөмдөө" "Кубатталганда өчүрүү" - - - - - - + "Телефон ^1% жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" + "Планшет ^1% жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" + "Түзмөк ^1% жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" "Күйгүзүү" @@ -2804,6 +2810,8 @@ "Жалпы колдонуу: %s" "Фондо колдонуу: %s" "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + + "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -3439,6 +3447,12 @@ "долбоор, тышкы экранга чыгаруу, экранды күзгүдөй чагылдыруу, экран бөлүшүү, күзгүдөй чагылдыруу, экранды бөлүшүү, экранды тышкы экранга чыгаруу" "бош орун, диск, катуу диск, түзмөк колдонулушу" "кубаттын керектелиши, кубаттоо" + + + + + + "орфография, сөздүк, орфография текшергичи, авто-тууралоо" "тааныгыч, киргизүү, кеп, сүйлөө, тил, колу-бош, колу бош, таануу, адепсиз, сөз, аудио, таржымал, bluetooth гарнитура" "рейтинг, тил, демейки, сүйлө, сүйлөө, tts, жеткиликтүүлүк, экран окугуч, сокур" @@ -3465,8 +3479,7 @@ "жумуш тапшырмасы, жумуш, профиль" "жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль" "жаңсоолор" - - + "капчык" "төлөө, таптоо, төлөмдөр" "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо" @@ -3763,12 +3776,12 @@ %d маанилүү сүйлөшүү %d маанилүү сүйлөшүү - "Маанилүү жазышуулар" + "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт" "Маанилүү эмес жазышуулар" "Өзгөрүү киргизилген жазышуулар" - "Акыркы жазышуулар" + "Акыркы сүйлөшүүлөр" "Акыркыларды өчүрүү" "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" @@ -3975,7 +3988,7 @@ "Сүйлөшүүлөр" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген жазышуулар" "Бардык жазышуулар" - "Маанилүү жазышуулар" + "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Эч бири" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар" @@ -4448,10 +4461,8 @@ "%1$s колдонулду – %2$s бош" "Ички сактагыч: %1$s ээленген – %2$s бош" "%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү" - "Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү" - "Стилдер, тушкагаздар, экрандын өчүү убакыты, ариптин өлчөмү" - "Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү" - "Уйку режими, ариптин өлчөмү" + + "Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт" "Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда" "%1$s катары кирдиңиз" @@ -4662,6 +4673,8 @@ "Тутум интерфейсинин демо режими" "Караңгы тема" "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү" + + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү" "Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат" "Түшүндүм" @@ -5285,18 +5298,13 @@ "Кубат баскычынын менюсу" "Кубат баскычынын менюсу" "Мазмундар көрүнбөсүн" - - + "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү" "Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз" - - - - - - - - + "Капчыкты көрсөтүү" + "Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөр менен өтүү" + "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" + "Кулпуланып турганда көзөмөлдөгүчтү колдонуу" @@ -5392,10 +5400,8 @@ "Adaptive Battery функциясын колдонуу" "Ыңгайлаштырылуучу жарык функциясын колдонуу" "Wi-Fi аркылуу чалууну колдонуу" - - - - + "Калкып чыкма билдирмелерин колдонуу" + "Экранды сактагычты колдонуу" "Бардык колдонмолорду көрүү" "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 9c9cdfc9938..abc72196214 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ກຳລັງໂຫລດ…" - - + "<br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ. <br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" @@ -322,10 +321,8 @@ "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະຄວາມປອດໄພ" - "ລັອກໜ້າຈໍ, ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ" - "ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື" - "ການລັອກໜ້າຈໍ" - "ລັອກໜ້າຈໍ, ປົດລັອກລະບົບຊີວະມິຕິ, ຄວາມປອດໄພແອັບ" + + "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" @@ -344,17 +341,22 @@ "ຍົກເລີກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ຍິນຍອມ" + + "ເພີ່ມເຕີມ" "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - - - - + + + + + + + + "ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ" "ຂ້າມ" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ໃບໜ້າ" @@ -386,10 +388,8 @@ "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." - - - - + "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" + "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" @@ -398,7 +398,10 @@ "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "ລັອກໜ້າຈໍ" - + + ເພີ່ມ %1$d ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ + ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ + "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" @@ -426,6 +429,8 @@ "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຈຳແນກທ່ານໃນລະຫວ່າງການພິສູດຢືນຢັນ. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆຕຳແໜ່ງ." "ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." + + "ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ" "ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ" @@ -435,14 +440,10 @@ "ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່" "ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - - - - - - - - + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື" + "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" + "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" + "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ." "ວິທີປົດລັອກ" "ໃຊ້ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືເພື່ອ" @@ -621,40 +622,48 @@ "ລະຫັດຜ່ານ" "ເມື່ອ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພໄດ້." "ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" - - + "ລຶບການລັອກໜ້າຈໍບໍ?" "ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." - - - - - - + "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + +ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." + "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + +ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ແມ່ນ​, ເອົາອອກ" "ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN" @@ -927,8 +936,7 @@ "ລືມເຄືອຂ່າຍ" "ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ." - - + "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ…" "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້." "ເພີ່ມເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" - - + "ການຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາ" "ການຄວບຄຸມລະບົບ" "ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ" "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." "ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" - - + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້." "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" - - + "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ" "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" + "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" + "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ນັບຈາກການສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" + + "ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ" "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" @@ -2634,8 +2643,7 @@ ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ "ຈຳກັດເມື່ອ %1$s" - - + "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈຳກັດຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ພວກມັນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ" - - + "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ." "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ນັບຈາກສາກເຕັມ" "ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງ ^2 ສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "^1 ຮວມ • ^2 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ ^3" + + + + "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 ຮວມສຳລັບ ^2" "^1 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "^1 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ ^2" - "^1 ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "^1 ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^2" + + + + "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "ຕັ້ງກຳນົດເວລາ" "ຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ປິດເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ" - - - - - - + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ ^1%" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ ^1%" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ ^1%" "ເປີດ" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ" + + "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "ໂຄງການ, ສົ່ງສັນຍານ, ການສະທ້ອນໜ້າຈໍ, ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສະທ້ອນ, ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ" "ພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ດິສກ໌, ຮາດໄດຣຟ໌, ການໃຊ້ອຸປະກອນ" "ການໃຊ້ພະລັງງານ, ສາກໄຟ" + "ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ, ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ, ການໃຊ້ພະລັງງານ" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດພະລັງງານ, ຕົວປະຢັດ" + "ການຕັ້ງຄ່າແບບປັບຕົວໄດ້, ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້" "ການສະກົດຄຳ, ວັດຈະນານຸກົມ, ການກວດການສະກົດຄຳ, ແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ໂປຣແກຣມຈົດຈຳສຽງເວົ້າ, ​​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ, ຄຳເວົ້າ, ເວົ້າ, ພາ​ສາ, ບໍ່ໃຊ້ມື, ບໍ່ໃຊ້ມື, ການຮັບຮູ້ສຽງ,​ ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ,​ສຽງ, ປະຫວັດ, ຊຸດຫູຟັງ bluetooth" "ຈັດອັນດັບ, ພາສາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວົ້າ, ການເວົ້າ, tts, ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ, ຕາບອດ" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" - "ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" - "ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" - "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" - "ນອນ, ຂະໜາດຟອນ" + + "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" + + "ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້" "ໃຊ້ການປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi" - - - - + "ໃຊ້ຟອງ" + "ໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ" "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະແລ້ວ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c8f82e3ecf7..d0d16cac379 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę "Įkeliama…" - - + "<br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Sužinokite daugiau</a>" "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu. <br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Sužinokite daugiau</a>" "Paskyros" "Sauga" @@ -328,10 +327,8 @@ "Privatumas" "Nepasiekiama" "Saugos būsena" - "Ekrano užraktas, atrakinimas pagal veidą" - "Ekrano užraktas, piršto antspaudas" - "Ekrano užraktas" - "Ekrano užraktas, biometrinis atrakinimas, programos sauga" + + "Veidas pridėtas" "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" "Atrakinimas pagal veidą" @@ -350,17 +347,22 @@ "Atšaukti" "Ačiū, ne" - "Sutikti" + + "Daugiau" "Atrakinimas naudojant veidą" "Autentifikavimas naudojant veidą" "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų" - - - - + + + + + + + + "Veidas turi būti apskritimo centre" "Praleisti" "Galite pridėti daugiausia tiek veidų: %d" @@ -392,10 +394,8 @@ "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti." "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." - - - - + "Ištrinti veido modelį?" + "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Ištrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Ištrinti veido modelį?" "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" @@ -404,7 +404,12 @@ "Kontrolinių kodų naud." "Pridėti piršto antspaudą" "ekrano užraktas" - + + Pridėtas %1$d kontrolinis kodas + Pridėti %1$d kontroliniai kodai + Pridėta %1$d kontrolinio kodo + Pridėta %1$d kontrolinių kodų + "Kontrolinio kodo nustatymas" "Piršto antspaudo naudojimas" @@ -432,6 +437,8 @@ "Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima jus atpažinti nustatant jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." "Telefonas taip pat naudos vaizdus iš jūsų sąveikų su atrakinimo kontroliniu kodu funkcija, kad atnaujintų jūsų kontrolinio kodo modelį. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate." + + "Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją" "Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu" @@ -441,14 +448,10 @@ "Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą" "Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių" "Telefonui atrakinti ar tapatybei nustatyti naudokite kontrolinį kodą, kaip prisijungdami prie programų ar patvirtindami pirkinį\n\n""Sužinokite daugiau" - - - - - - - - + "Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu" + "Palieskite, kad nustatytumėte" + "Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai" + "Pridėtas veidas ir kontrolinis kodas" "Kai nustatote atrakinimą pagal veidą ir kontrolinį kodą, telefone prašoma kontrolinio kodo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje." "Atrakinimo metodai" "Veido ir kontrolinio kodo naudojimas" @@ -627,40 +630,48 @@ "Slaptažodis" "Kai nustatysite ekrano užraktą, taip pat galėsite nustatyti piršto antspaudą skiltyje „Nustatymai > Sauga“." "Išjungti ekrano užraktą" - - + "Ištrinti ekrano užraktą?" "Pašalinti profilio apsaugą?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + +Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto." - - - - - - + "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + +Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." + "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + +Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." + "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + +Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Taip, pašalinti" "Keisti atrakinimo modelį" "Pakeisti atrakinimo PIN kodą" @@ -959,8 +970,7 @@ "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" "Kad peržiūrėt. galimus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." - - + "Ieškoma tinklų…" "Neturite leidimo keisti „Wi‑Fi“ tinklą." "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" @@ -2257,8 +2267,7 @@ "Tekstas ir vaizdas" "Ekrano tamsinimas" "Sąveikos valdikliai" - - + "Laiko valdikliai" "Sistemos valdikliai" "Atsisiųstos programos" "Eksperimentinė versija" @@ -2317,14 +2326,14 @@ "Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." "Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." "Pritaikomumo mygtuko tinkinimas" + + "Laikyti garsumo klavišus" "laikyti garsumo klavišus" - - + "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus." "Ekrano palietimas tris kartus" "triskart paliesti ekraną" - - + "Tris kartus greitai palieskite ekraną. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau" "Išplėstin." "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." @@ -2628,7 +2637,8 @@ "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" "Žr. akumuliatoriaus energijos vartojimą" - "Naudojimo per pastarąsias 24 val. peržiūra" + "Naudojimo per pastar. 24 val. peržiūra" + "Naud. nuo pask. visiško įkr. peržiūra" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" @@ -2643,7 +2653,8 @@ "Įjunkite Akumuliatoriaus tvarkytuvę" "Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta" + + "Kai kurios funkcijos gali būti apribotos" "Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos" "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" @@ -2706,8 +2717,7 @@ Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas "Apribota %1$s" - - + "Šios programos ribojamos, kad nevartotų akumuliatoriaus energijos veikdamos fone. Jos gali neveikti, kaip numatyta, o pranešimai gali vėluoti." "Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas" "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" @@ -2808,15 +2818,16 @@ "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" "Paskutinis visiškas įkrovimas" "Visiškai įkrauti trunka apie" - - + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą." "Aktyviai naudojant" "Kai veikia fone" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Nuo visiško įkrovimo" "Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą" - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2 per pastarąsias 24 val." - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2 per ^3" + + + + "Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." "Iš viso mažiau nei minutę per ^1" "Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." @@ -2825,8 +2836,10 @@ "Iš viso ^1 per ^2" "Naudota fone ^1 per pastarąsias 24 val." "Naudota fone ^1 per ^2" - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę per ^2" + + + + "Nenaudota per pastarąsias 24 val." "Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį" "Liko laiko (numatyta)" @@ -2849,12 +2862,9 @@ "Nustatyti tvarkaraštį" "Pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką" "Išjungti įkrovus" - - - - - - + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija ^1 %" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija ^1 %" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija ^1 %" "Įjungti" @@ -2876,6 +2886,8 @@ "Iš viso: %s" "Fonas: %s" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas" + + "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" "Naudojama atmintis" @@ -3525,6 +3537,9 @@ "projektavimas, perduoti, ekrano atspindėjimas, ekrano bendrinimas, ekrano vaizdo bendrinimas, bendrinamas ekranas, ekrano perdavimas" "vieta, diskas, standusis diskas, įrenginio naudojimas" "energijos eikvojimas, įkrauti" + "akumuliatoriaus energijos vartojimo peržiūra, akumuliatoriaus energijos vartojimas, energijos vartojimas" + "akumuliatoriaus tausojimo priemonė, energijos tausojimo priemonė, tausojimo priemonė" + "prisitaikančio akumuliatoriaus nuostatos, prisitaikantis akumuliatorius" "rašyba, žodynas, rašybos tikrinimas, automatinis taisymas" "atpažinimo priemonė, įvestis, kalba, kalbėti, laisvų rankų režimas, atpažinimas, įžeidžiantis, žodis, garsas, istorija, „Bluetooth“ ausinės" "greitis, kalba, numatytoji, kalbėti, kalbėjimas, tekstas į kalbą, pritaikymas neįgaliesiems, ekrano skaitytuvas, aklas" @@ -4581,10 +4596,8 @@ "Naudojama: %1$s, laisvos vietos: %2$s" "Vidinė saugykla: panaudota: %1$s, laisva: %2$s" "Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų" - "Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis" - "Stiliai, ekrano fonai, ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis" - "Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis" - "Miego būsena, šrifto dydis" + + "Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų" "Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s" "Prisijungta kaip %1$s" @@ -4807,6 +4820,8 @@ "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Tamsioji tema" "Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės" + + "Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės" "Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema" "Supratau" @@ -5560,10 +5575,8 @@ "Prisitaikančio akumuliatoriaus naudojimas" "Prisitaikančio šviesumo naudojimas" "„Wi‑Fi“ skambinimo naudojimas" - - - - + "Naudoti debesėlius" + "Naudoti ekrano užsklandą" "Žr. visas programas" "Išmanusis peradresavimas" "Išmanusis peradresavimas įgalintas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c01e3a1fd8b..ed1abfecb4e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai "Notiek ielāde…" - - + "<br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Uzzināt vairāk</a>" "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru. <br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Uzzināt vairāk</a>" "Konti" "Drošība" @@ -325,10 +324,8 @@ "Konfidencialitāte" "Nav pieejama" "Drošības statuss" - "Ekrāna bloķēšana, autorizācija pēc sejas" - "Ekrāna bloķēšana, pirksta nospiedums" - "Ekrāna bloķēšana" - "Ekrāna bloķēšana, atbloķēšana ar biometrijas datiem, lietotnes drošība" + + "Seja pievienota" "Iestatiet autorizāciju pēc sejas" "Autorizācija pēc sejas" @@ -347,17 +344,22 @@ "Atcelt" "Nē, paldies" - "Piekrītu" + + "Vairāk" "Atbloķēšana, izmantojot seju" "Autentificēšana, izmantojot seju" "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." "Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs" - - - - + + + + + + + + "Centrējiet seju aplī" "Izlaist" "Varat pievienot ne vairāk kā %d sejas." @@ -389,10 +391,8 @@ "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." - - - - + "Vai dzēst sejas modeli?" + "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.Pēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Vai dzēst sejas modeli?" "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" @@ -401,7 +401,11 @@ "Nospieduma lietošana" "Pievienot pirksta nospiedumu" "ekrāna bloķēšana" - + + %1$d pirksta nospiedumi pievienoti + %1$d pirksta nospiedums pievienots + %1$d pirksta nospiedumi pievienoti + "Pirksta nospied. iestatīšana" "Pirksta nospieduma lietošana" @@ -429,6 +433,8 @@ "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis, lai autentificēšanas laikā varētu jūs atpazīt. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." "Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī." "Iestatījumos varat jebkurā laikā izdzēst pirksta nospieduma modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz jūs tos izdzēšat." + + "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju" "Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru" @@ -438,14 +444,10 @@ "Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz" "Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu" "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\n""Uzzināt vairāk" - - - - - - - - + "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" + "Pieskarieties, lai iestatītu" + "Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti" + "Seja un pirksta nospiedums ir pievienots" "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un pirksta nospieduma, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā." "Atbloķēšanas iespējas" "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" @@ -624,40 +626,48 @@ "Parole" "Kad būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu, varēsiet pievienot arī savu pirkstu nospiedumu sadaļā Iestatījumi > Drošība." "Izslēgt ekrāna bloķēšanu" - - + "Vai atspējot ekrāna bloķēšanu?" "Vai noņemt profila aizsardzību?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies." - - - - - - + "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." + "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + +Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." + "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + +Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Jā, atspējot" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Mainīt atbloķēšanas PIN" @@ -943,8 +953,7 @@ "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." - - + "Notiek tīklu meklēšana…" "Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu." "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" @@ -2234,8 +2243,7 @@ "Teksts un attēlojums" "Ekrāna aptumšošana" "Mijiedarbības vadīklas" - - + "Laika vadīklas" "Sistēmas vadīklas" "Lejupielādētās lietotnes" "Eksperimentāla" @@ -2294,14 +2302,14 @@ "Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet." "Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet." "Pielāgot pieejamības pogu" + + "Turiet nospiestas skaļuma pogas" "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" - - + "Nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus." "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "trīsreiz pieskarieties ekrānam" - - + "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību." "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." @@ -2598,7 +2606,8 @@ "Akumulatora lietojums" "Vēstures dati" "Skatīt akumulatora lietojumu" - "Skatiet lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" + "Skatīt lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" + "Skatīt lietojumu kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Akumulatora lietojums" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" @@ -2613,7 +2622,8 @@ "Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir ieslēgts" + + "Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota." "Lielāks akumulatora lietojums" "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" @@ -2670,8 +2680,7 @@ Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm "Ierobežota %1$s" - - + "Šīs lietotnes nedrīkst fonā patērēt akumulatora enerģiju. Tās var nedarboties, kā paredzēts, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Izmantot akumulatora pārvaldnieku" "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" @@ -2771,15 +2780,16 @@ "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Pēdējā pilnā uzlāde" "Darbības ilgums pēc pilnas uzlādes" - - + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma." "Aktīvi lietojot" "Darbojoties fonā" "Akumulatora lietojums" "Kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojuma pārvaldīšana" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^2" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2 (šajā periodā: ^3)" + + + + "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā" "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^1" "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā" @@ -2788,8 +2798,10 @@ "^1 ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^2" "Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^1" "Lietojums fonā: ^1 (šajā periodā: ^2)" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: ^2" + + + + "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" "Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem." "Plānotais atlikušais laiks" @@ -2812,12 +2824,9 @@ "Iestatīt grafiku" "Akumulatora darbības laika paildzināšana" "Izslēgt, kad uzlādējies" - - - - - - + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz ^1%" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz ^1%" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz ^1%" "Ieslēgt" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Kopā: %s" "Fonā: %s" "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" + + "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" "Atmiņas lietojums" @@ -3481,6 +3492,12 @@ "projekcija, apraide, ekrāna spoguļošana, ekrāna kopīgošana, spoguļošana, kopīgot ekrānu, ekrāna apraide" "vieta, disks, cietais disks, ierīces lietojums" "jaudas lietojums, uzlāde" + + + + + + "pareizrakstība, vārdnīca, pareizrakstības pārbaude, automātiskā labošana" "atpazinējs, ievade, runa, runāt, valoda, brīvroku, atpazīšana, aizskarošs, vārds, audio, vēsture, bluetooth austiņas" "ātrums, valoda, noklusējums, runāt, runāšana, tts, pieejamība, ekrāna lasītājs, neredzīgs" @@ -4513,10 +4530,8 @@ "Izmantotā vieta: %1$s, pieejamā vieta: %2$s" "Iekšējā krātuve: %1$s izmantota, %2$s brīva" "Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes" - "Fona tapete, miega režīms, fonta lielums" - "Stili, fona tapetes, ekrāna noildze, fonta lielums" - "Ekrāna noildze, fonta lielums" - "Miega režīms, fonta lielums" + + "Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" "Pierakstījies kā: %1$s" @@ -4733,6 +4748,8 @@ "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Tumšais motīvs" "Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ" + + "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" @@ -5472,10 +5489,8 @@ "Izmantot funkciju Adaptīvais akumulators" "Izmantot adaptīvu spilgtumu" "Izmantot Wi-Fi zvanus" - - - - + "Izmantot burbuļus" + "Izmantot ekrānsaudzētāju" "Skatīt visas lietotnes" "Viedā pāradresācija" "Viedā pāradresācija ir iespējota" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2d1b39957a3..a99f94ad4d8 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" - - + "<br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Дознајте повеќе</a>" "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи. <br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Дознајте повеќе</a>" "Сметки" "Безбедност" @@ -322,10 +321,8 @@ "Приватност" "Не е достапно" "Безбедносен статус" - "Заклучување екран, отклучување со лик" - "Заклучување екран, отпечаток" - "Заклучување екран" - "заклучување екран, отклучување со биометрика, безбедност на апликации" + + "Додаден е лик" "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучување со лик" @@ -344,17 +341,22 @@ "Откажи" "Не, фала" - "Се согласувам" + + "Повеќе" "Отклучување со лице" "Користење на лицето за проверка" "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." "Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" - - - - + + + + + + + + "Центрирајте го лицето во кругот" "Прескокни" "Може да додадете до %d лица" @@ -427,6 +429,8 @@ "„Отклучување со отпечаток“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." "Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток“ за да го ажурира моделот на отпечаток. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот." "Отсега може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + + "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" "Покријте ја иконата со средината на отпечатокот" @@ -573,7 +577,7 @@ "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Вашиот IT-администратор не може да го ресетира заклучувањево. LINK_BEGINПоставете друго за работниот профилLINK_END" - "Ако го заборавите заклучувањево, побарајте IT-администраторот да ви го ресетира" + "Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира" "Опции за заклучување на екранот" "Опции за заклучување на екранот" "Заклучување екран" @@ -932,8 +936,7 @@ "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi." - - + "Се пребаруваат мрежи…" "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Приспособете го копчето за пристапност" + + "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" - - + "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук." "Троен допир на екранот" "допрете трипати на екранот" - - + "Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот" "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Искористеност на батеријата" "Детали на историја" "Прикажи користење на батеријата" - "Прикажи користење во минатите 24 часа" + "Прикажи користење во минатите 24 часа" + "Прикажи користење од последното целосно полнење" "Искористеност на батеријата" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Вклучете „Управник со батерија“" "Вклучете „Штедач на батерија“" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" - "Штедачот на батерија е вклучен" + + "Некои функции може да бидат ограничени" "Поголемо користење на батеријата" "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Искористеност на батеријата" "Искористеност по целосно полнење" "Управување со користењето на батеријата" - "Вкупно ^1 • ^2 во заднина во минатите 24 часа" - "Вкупно ^1 • ^2 во заднина во периодот ^3" + + + + "Вкупно: помалку од минута во изминатите 24 часа" "Вкупно: помалку од минута ^1" "Во заднина помалку од една минута во минатите 24 часа" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Вкупно: ^1, ^2" "^1 во заднина во минатите 24 часа" "^1 во заднина во периодот ^2" - "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута во минатите 24 часа" - "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута во периодот ^2" + + + + "Не е користена во изминатите 24 часа" "Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот" "Проценето преостанато време" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Вкупно: %s" "Заднина: %s" "Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" + + "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "проектира, емитува, Отсликување екран, Споделување екран, отсликување, сподели екран, емитување екран" "простор, диск, тврд диск, искористеност на уред" "потрошувачка на енергија, полнење" + "види користење на батеријата, користење на батеријата, користење енергија" + "штедач на батерија, штедач на енергија, штедач" + "адаптивни поставки, адаптивна батерија" "правопис, речник, проверка на правопис, автоматска поправка" "препознавач, влез, говор, зборува, јазик, интерфон, рака бесплатно, препознавање, навредлив, збор, аудио, историја, bluetooth, слушалки" "оцени, јазик, стандардно, зборувај, зборување, tts, пристапност, читач на екран, слепо" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" - "Тапет, режим во мирување, големина на фонт" - "Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт" - "Исклучување на екранот, големина на фонт" - "Режим во мирување, големина на фонт" + + "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" "Најавени сте како %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Темна тема" "Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“" + + "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема" "Сфатив" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index c0bf036372c..36e5244d9fb 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "സ്വകാര്യത" "ലഭ്യമല്ല" "സുരക്ഷാ നില" - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും" - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്, ബയോമെട്രിക്, അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ, ആപ്പ് സുരക്ഷ" + + "മുഖം ചേർത്തു" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" @@ -344,17 +342,22 @@ "റദ്ദാക്കുക" "വേണ്ട, നന്ദി" - "അംഗീകരിക്കുക" + + "കൂടുതൽ" "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക" "ഒഴിവാക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫെയ്‌സുകൾ ചേർക്കാനാവും" @@ -386,10 +389,8 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്‌ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക." "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - - - - + "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" + "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -398,7 +399,10 @@ "ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" - + + %1$d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു + ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -426,6 +430,8 @@ "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + + "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക" @@ -435,14 +441,10 @@ "നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n""കൂടുതലറിയുക" - - - - - - - - + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും." "അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക" @@ -621,40 +623,48 @@ "പാസ്‌വേഡ്" "നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കാനുമാകും." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക" - - + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?" "പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല." - - - - - - + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + +നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + +നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "അതെ, നീക്കംചെയ്യുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" @@ -1079,8 +1089,7 @@ "IP വിലാസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്" - - + "തരം" "DNS" "IPv6 വിലാസങ്ങൾ" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -1935,7 +1944,7 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സുരക്ഷ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും ഒരൊറ്റ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും ഒറ്റ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?" "ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കും. രണ്ട് ലോക്കുകൾക്കും ഔദ്യോഗിക നയങ്ങൾ ബാധകമാണ്." "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും." @@ -2151,8 +2160,7 @@ "കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ" "വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു" "ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു" - - + "സ്പെൽ ചെക്കർ പോലുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന് വാക്കുകൾ ചേർക്കുക" "ചേര്‍ക്കുക" "നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക" "പദസമുച്ചയം" @@ -2213,8 +2221,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റും ഡിസ്‌പ്ലേയും" "സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക" "ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - - + "സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സിസ്‌റ്റം നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ" "പരീക്ഷണാത്മകം!" @@ -2273,6 +2280,8 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + + "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക" @@ -2570,7 +2579,10 @@ "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ചരിത്ര വിശദാംശം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക" - "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക" + + + + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" @@ -2585,7 +2597,8 @@ "ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" + + "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" @@ -2636,8 +2649,7 @@ %1$d ആപ്പിനായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു "%1$s നിയന്ത്രിതം" - - + "പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം." "ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" @@ -2736,15 +2748,16 @@ "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‌തത്" "ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:" - - + "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം." "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക" - "മൊത്തം ^1 എന്നതിൽ • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ ^2 പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം" - "ആകെ ^1 • ^3 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" + + + + "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" @@ -2753,8 +2766,10 @@ "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ^1" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" - "ആകെ ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "ആകെ ^1 • ^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + + + + "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" @@ -2777,12 +2792,9 @@ "ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കൂ" "ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക" "ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" "ഓണാക്കുക" @@ -2804,6 +2816,8 @@ "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" + + "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -3439,6 +3453,12 @@ "പ്രോജക്‌റ്റ്, കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്‌ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ" "ഇടം, ഡിസ്‌ക്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്, ഉപകരണ ഉപയോഗം" "പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്" + + + + + + "സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷര‌പ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ" "തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്" "നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ" @@ -3465,8 +3485,7 @@ "ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" "ജെസ്‌ചറുകൾ" - - + "Wallet" "പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ" "വിരൽചലനം" @@ -4448,10 +4467,8 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ലഭ്യമാണ്" "ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" - "വാൾപേപ്പർ, ‌സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് ‌വലുപ്പം" - "സ്‌റ്റൈലുകൾ, വാൾപേപ്പറുകൾ, സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് ‌വലുപ്പം" - "ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം" + + "10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു" "%1$s എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" @@ -4662,6 +4679,8 @@ "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ഡാർക്ക് തീം" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" + + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും" "മനസ്സിലായി" @@ -5285,18 +5304,13 @@ "പവർ മെനു" "പവർ ബട്ടൺ മെനു" "ഒരു ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കരുത്" - - + "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക" - - - - - - - - + "Wallet കാണിക്കുക" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലും നിന്ന് Wallet-ലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" + "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" + "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" @@ -5392,10 +5406,8 @@ "അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുക" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "ബബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 999496f0e19..c4852ad40ce 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой "Ачаалж байна…" - - + "<br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд нь холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй. <br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" @@ -322,10 +321,8 @@ "Нууцлал" "Боломжгүй" "Аюулгүй байдлын төлөв" - "Дэлгэцийн түгжээ, царайгаар тайлах" - "Дэлгэцийн түгжээ, хурууны хээ" - "Дэлгэцийн түгжээ" - "Дэлгэцийн түгжээ, биометрээр түгжээг тайлах, аппын аюулгүй байдал" + + "Царай нэмсэн" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Царайгаар тайлах" @@ -344,17 +341,22 @@ "Болих" "Үгүй, баярлалаа" - "Зөвшөөрөх" + + "Бусад" "Таны царайгаар түгжээ тайлах" "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу" - - - - + + + + + + + + "Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу" "Алгасах" "Та %d хүртэлх царай нэмж болно" @@ -386,10 +388,8 @@ "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу." "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." - - - - + "Нүүрний загварыг устгах уу?" + "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Устгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Нүүрний загварыг устгах уу?" "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" @@ -398,7 +398,10 @@ "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" "Хурууны хээ нэмэх" "дэлгэцний түгжээ" - + + %1$d хурууны хээ нэмсэн + Хурууны хээ нэмсэн + "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууныхаа хээг ашиглах" @@ -426,6 +429,8 @@ "Хурууны хээгээр тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна." "Таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхийн тулд тухайн утас таны Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогтой хийсэн саяхны харилцан үйлдлийн зургуудыг мөн ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалдаг бөгөөд утсанд үлддэг. Бүх боловсруулалтыг таны утсан дээр аюулгүйгээр хийнэ." "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний загварыг устгах эсвэл хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Таныг хурууны хээний загварыг устгах хүртэл үүнийг утсан дээр хадгална." + + "Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү" "Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу" @@ -435,14 +440,10 @@ "Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу" "Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна" "Та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" - - - - - - - - + "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Тохируулахын тулд товшино уу" + "Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн" + "Царай болон хурууны хээ нэмсэн" "Таныг царайгаар тайлах болон хурууны хээг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ." "Түгжээг тайлах аргууд" "Царай эсвэл хурууны хээг дараахыг хийхээр ашиглах" @@ -621,40 +622,48 @@ "Нууц үг" "Та дэлгэцийн түгжээ тохируулсны дараа Тохиргоо & gt; Аюулгүй байдал цэснээс хурууны хээгээ мөн тохируулж болно." "Дэлгэцийн түгжээг унтраах" - - + "Дэлгэцийн түгжээг устгах уу?" "Профайлын хамгаалалтыг устгах уу?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + +Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + +Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + +Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + +Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй." - - - - - - + "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + +Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + +Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." + "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + +Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Тийм, устгана уу" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах ПИН өөрчлөх" @@ -927,8 +936,7 @@ "Сүлжээг мартах" "Сүлжээг өөрчлөх" "Боломжит сүлжээнүүдийг харахын тулд WiFi асаана уу." - - + "Сүлжээ хайж байна…" "Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна." "Бусад" "Автомат тохируулга (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Текст болон дэлгэц" "Дэлгэцийг бараан болгох" "Харилцан үйлдлийн хяналт" - - + "Цагны тохиргооны хяналт" "Системийн хяналт" "Татсан аппууд" "Туршилтын" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх" + + "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - - + "Дууны түвшний хоёр товчийг зэрэг удаан дарна уу." "Дэлгэцийг гурав товших" "дэлгэцийг гурав товших" - - + "Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй." "Дэлгэрэнгүй" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Батарей ашиглалт" "Түүхийн мэдээлэл" "Батарей ашиглалтыг харах" - "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харна" + "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" + "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс ашиглалтыг харах" "Батарей ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Батерейны менежерийг асаах" "Батарей хэмнэгчийг асаах" "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" - "Батарей хэмнэгч асаалттай байна" + + "Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Батарейн өндөр ашиглалт" "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна "Хязгаарласан %1$s" - - + "Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй." "Батерейны менежерийг ашиглах" "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт" "Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа" - - + "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалж гаргадаг бөгөөд ашиглалтад тулгуурлан өөрчлөгдөж болно." "Идэвхтэй ашиглалтын үед" "Цаана байх үед" "Батарей ашиглалт" "Бүрэн цэнэглэснээс хойш" "Батарей ашиглалтыг удирдах" - "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^2 ашигласан" - "Нийт ^1 • ^3-н турш дэвсгэрт ^2 ашигласан" + + + + "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" "^1-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2-н турш нийт ^1 ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" "^2-н турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Нийт ^1 • ^2-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" + + + + "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" "Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог" "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Хуваарь тохируулах" "Батарейн ажиллах хугацааг сунгах" "Цэнэглэсэн үед унтраах" - - - - - - + "Таны утсыг ^1%-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" + "Таны таблетыг ^1%-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" + "Таны төхөөрөмжийг ^1%-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" "Асаах" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Нийт: %s" "Дэвсгэр: %s" "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэцэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + + "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" "Санах ойн ашиглалт" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "үзүүлэх, дамжуулах, Дэлгэцийн тусгал үүсгэх, Дэлгэц хуваалцах, тусгал үүсгэх, дэлгэц хуваалцах, дэлгэц дамжуулалт" "орон зай, диск, хатуу диск, төхөөрөмжийн хэрэглээ" "тэжээлийн хэрэглээ, цэнэглэх" + "батарей ашиглалтыг харах, батарей ашиглалт, тэжээл ашиглалт" + "батарей хэмнэгч, тэжээл хэмнэгч, хэмнэгч" + "дасан зохицох сонголт, дасан зохицох батарей" "зөв бичих, толь бичиг, зөв бичгийн алдаа шалгагч, автоматаар засах" "танигч, оролт, яриа ярих, хэл, гар ашиглахгүй, гар ашиглахгүй, танилт, доромжилсон, үг, аудио, түүх, bluetooth, чихэвч" "түвшин, хэл, өгөгдмөл, ярих, яриа, tts, хүртээмж, дэлгэц уншигч, хараагүй" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s ашигласан - %2$s сул" "Дотоод сан: %1$s-г ашигласан - %2$s сул" "%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах" - "Дэлгэцийн зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ" - "Загвар, дэлгэцийн зураг, дэлгэцийн завсарлага, фонтын хэмжээ" - "Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ" - "Идэвхгүй, фонтын хэмжээ" + + "10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах" "Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан" "%1$s-р нэвтэрсэн" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Системийн UI демо горим" "Бараан загвар" "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон" + + "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан" "Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ" "Ойлголоо" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Дасан зохицох батарейг ашиглах" "Орчинтой тохирох гэрэлтүүлгийг ашиглах" "Wi-Fi дуудлагыг ашиглах" - - - - + "Бөмбөлгүүд ашиглах" + "Дэлгэц амраагчийг ашиглах" "Бүх аппыг харах" "Ухаалаг шилжүүлэлт" "Ухаалаг шилжүүлэлтийг идэвхжүүлсэн" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 56d20cbc361..da9e6727b8c 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -305,8 +305,8 @@ सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" - - + "खाती" @@ -323,10 +323,8 @@ "गोपनीयता" "उपलब्ध नाही" "सुरक्षितता स्थिती" - "स्क्रीन लॉक, फेस अनलॉक" - "स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट" - "स्क्रीन लॉक" - "स्क्रीन लॉक, बायोमेट्रिक अनलॉक, ॲप सुरक्षितता" + + "चेहरा जोडला आहे" "फेस अनलॉक सेट करा" "फेस अनलॉक" @@ -345,17 +343,22 @@ "रद्द करा" "नाही, नको" - "सहमत आहे" + + "आणखी" "तुमच्या चेहऱ्यासह अनलॉक करा" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - - - - + + + + + + + + "तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा" "वगळा" "तुम्ही %d पर्यंत चेहरे जोडू शकता" @@ -427,6 +430,8 @@ "ऑथेंटिकेशनदरम्यान तुम्हाला ओळखण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल." "तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी, फोन हा फिंगरप्रिंट अनलॉक याच्याशी तुम्ही केलेल्या इंटरॅक्शनद्वारे मिळालेल्या इमेजदेखील वापरेल. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते तुमच्या फोनमध्येच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." "तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये कधीही फिंगरप्रिंट अनलॉक बंद करू शकता. तुम्ही हटवेपर्यंत फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर स्टोअर केली जातात." + + "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" "तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका" @@ -928,8 +933,7 @@ "नेटवर्क विसरा" "नेटवर्क सुधारित करा" "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा." - - + "नेटवर्क शोधत आहे…" "तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" @@ -1080,8 +1084,7 @@ "आयपी अ‍ॅड्रेस" "नेटवर्क तपशील" "सबनेट मास्क" - - + "प्रकार" "DNS" "IPv6 अ‍ॅड्रेस" "सेव्ह केलेली नेटवर्क" @@ -2153,8 +2156,7 @@ "किबोर्ड लेआउट" "वैयक्तिक शब्दकोश" "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य वैयक्तिक शब्दकोश" - - + "ॲप्समध्ये स्पेल चेकर यासारखे शब्द वापरण्यासाठी जोडा" "जोडा" "डिक्शनरीत जोडा" "अथ॔पूण॔ वाक्य (Phrase)" @@ -2275,14 +2277,14 @@ "दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा" + + "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - - + "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा." "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" - - + "जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे" "प्रगत" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." @@ -2572,7 +2574,8 @@ "बॅटरी वापर" "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर पाहा" - "मागील २४ तासांमधील वापर पाहा" + "मागील २४ तासांमधील वापर पहा" + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा बॅटरी वापर पहा" "बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" "पॉवर वापर समायोजित करा" @@ -2587,7 +2590,8 @@ "बॅटरी व्यवस्थापक सुरू करा" "बॅटरी सेव्हर सुरू करा" "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते" - "बॅटरी सेव्हर सुरू आहे" + + "काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात" "उच्च बॅटरी वापर" "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा" @@ -2745,18 +2749,22 @@ "बॅटरी वापर" "पूर्ण चार्जपासून" "बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा" - "एकूण ^1 • मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये ^2 बॅटरीचा वापर झाला" - "^1 एकूण • ^3 साठी बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर झाला" + + + + "मागील २४ तासांत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" "^1 या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" + "मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ झाला" "^1 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" "मागील २४ तासांमधील एकूण ^1 वापर" "^2 कालावधीमधील एकूण ^1" "मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये ^1 बॅटरीचा वापर झाला" "^2 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये ^1 बॅटरीचा वापर झाला" - "एकूण ^1 • मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "एकूण ^1 • ^2 कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" + + + + "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" "अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते" "अंदाजे शिल्लक वेळ" @@ -2806,6 +2814,8 @@ "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" + + "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" "मेमरी वापर" @@ -3441,6 +3451,12 @@ "प्रोजेक्ट, कास्ट, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेअरिंग, मिररिंग, शेअर स्क्रीन, स्क्रीन कास्टिंग" "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर" "पॉवर वापर, चार्ज" + + + + + + "शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती" "ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, आक्षेपार्ह, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटूथ हेडसेट" "रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्‍टीहीन" @@ -3467,8 +3483,7 @@ "कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल" "कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल" "जेश्चर" - - + "वॉलेट" "पेमेंट करा, टॅप करा, पेमेंट" "बॅकअप, बॅक अप" "जेश्चर" @@ -4450,10 +4465,8 @@ "%1$s वापरले - %2$s मोकळे" "अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे" "%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा" - "वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार" - "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार" - "स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार" - "झोप, फाँटचा आकार" + + "10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा" "%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली" "%1$s म्हणून साइन इन केले" @@ -4664,6 +4677,8 @@ "सिस्टम UI डेमो मोड" "गडद थीम" "बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे" + + "बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे" "सपोर्ट असलेली अ‍ॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील" "समजले" @@ -5287,18 +5302,13 @@ "पॉवर मेनू" "पॉवर बटण मेनू" "कोणताही आशय दाखवू नका" - - + "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" "Assistant साठी धरून ठेवा" "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा" - - - - - - - - + "वॉलेट दाखवा" + "लॉक स्‍क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या" + "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" + "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index cdaecdb7cfb..f78d1e959b1 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Memuatkan…" - - + "<br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan penempatan relatif peranti tersambung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ketahui lebih lanjut</a>" "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan. <br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ketahui lebih lanjut</a>" "Akaun" "Keselamatan" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privasi" "Tidak tersedia" "Status keselamatan" - "Kunci skrin, wajah buka kunci" - "Kunci skrin, cap jari" - "Kunci skrin" - "Kunci skrin, biometrik buka kunci, keselamatan apl" + + "Wajah ditambahkan" "Sediakan wajah buka kunci" "Wajah buka kunci" @@ -344,17 +341,22 @@ "Batal" "Tidak, terima kasih" - "Setuju" + + "Lagi" "Buka kunci dengan wajah anda" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" - - - - + + + + + + + + "Tengahkan wajah anda dalam bulatan" "Langkau" "Anda boleh menambah sehingga %d wajah" @@ -427,6 +429,8 @@ "Cap Jari Buka Kunci membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza." "Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Cap Jari Buka Kunci untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda." "Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu." + + "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" "Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda" @@ -932,8 +936,7 @@ "Lupakan rangkaian" "Ubah rangkaian" "Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi." - - + "Mencari rangkaian…" "Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi." "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan." "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan." "Sesuaikan butang kebolehaksesan" + + "Tahan kekunci kelantangan" "tahan kekunci kelantangan" - - + "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan." "Ketik tiga kali pada skrin" "ketik tiga kali pada skrin" - - + "Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda" "Terperinci" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Penggunaan bateri" "Butiran sejarah" "Lihat penggunaan bateri" - "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" + "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" + "Lihat penggunaan dari cas penuh terakhir" "Penggunaan bateri" "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Hidupkan Pengurus Bateri" "Hidupkan Penjimat Bateri" "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan" - "Penjimat Bateri dihidupkan" + + "Sesetengah ciri mungkin terhad" "Penggunaan bateri tertinggi" "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Penggunaan bateri" "Sejak cas penuh" "Urus penggunaan bateri" - "Jumlah sebanyak ^1 • latar sebanyak ^2 untuk 24 jam yang lalu" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar untuk ^3" + + + + "Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Jumlah kurang dari seminit untuk ^1" "Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Sejumlah ^1 untuk ^2" "^1 latar untuk tempoh 24 jam yang lalu" "^1 latar untuk ^2" - "Sejumlah ^1 • latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Sejumlah ^1 • latar kurang dari seminit untuk ^2" + + + + "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda" "Anggaran baki masa" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Jumlah: %s" "Latar: %s" "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas" + + "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "projek, hantar, Pencerminan skrin, Perkongsian skrin, pencerminan, kongsi skrin, penghantaran skrin" "ruang, cakera, pemacu keras, penggunaan peranti" "penggunaan kuasa, cas" + + + + + + "ejaan, kamus, penyemak ejaan, autopembetulan" "pengecam, input, pertuturan, cakap, bahasa, bebas-tangan, bebas tangan, pengecaman, menyinggung, perkataan, audio, sejarah, set kepala bluetooth" "kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Storan dalaman: %1$s digunakan - %2$s kosong" "Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti" - "Kertas dinding, tidur, saiz fon" - "Gaya, kertas dinding, tamat masa skrin, saiz fon" - "Tamat masa skrin, saiz fon" - "Titik, saiz fon" + + "Tidur selepas 10 minit tidak aktif" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "Mod tunjuk cara UI sistem" "Tema gelap" "Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri" + + "Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap" "OK" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 8a408ac4497..e961e5122a4 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "ဖွင့်နေသည်…" - - + "<br><br>‘အနီးရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။ <br><br>‘အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" @@ -322,10 +321,8 @@ "ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်" "မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" - "ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်၊ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ လက်ဗွေ" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" + + "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" @@ -344,17 +341,22 @@ "မလုပ်တော့" "မလိုတော့ပါ" - "သဘောတူသည်" + + "နောက်ထပ်" "သင့်မျက်နှာဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ" - - - - + + + + + + + + "သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ" "ကျော်ရန်" "မျက်နှာ %d ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်" @@ -395,7 +397,7 @@ "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေ သုံးရန်" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်" - "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" လက်ဗွေ %1$d ခု ထည့်ပြီးပါပြီ လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ @@ -427,6 +429,8 @@ "‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" "သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ၊ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" "‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း‘ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေနမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။" + + "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ" @@ -436,7 +440,7 @@ "အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ" @@ -576,10 +580,10 @@ "ဤလော့ခ်ကို မေ့သွားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးပါ" "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ" "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" "%1$s / ပိတ်သွားလျှင်သွားချင်း" "%1$s / %2$s ပိတ်ထားပြီးနောက်" - "အလုပ်ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်" "လော့ခ်စကရင်ပြောင်းရန်" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချနည်းကို ရွေးချယ်သည်" @@ -594,7 +598,7 @@ "စကားဝှက်" "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "ယခုမလုပ်ပါ" - "လက်ရှိမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "လက်ရှိဖန်သားပြင်လော့ခ်" "လက်ဗွေ + ပုံစံ" "လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်" "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" @@ -932,8 +936,7 @@ "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" "ရနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် Wi-Fi ဖွင့်ပါ" - - + "ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနေသည်…" "သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" @@ -1939,7 +1942,7 @@ "အလုပ် ပရိုဖိုင် လုံခြုံရေး" "အလုပ် ပရိုဖိုင် မျက်နှာပြင် သော့ခတ်" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ" - "အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်အတွက် လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ဖန်သားပြင်အတွက် လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုမလား။" "စက်ပစ္စည်းက သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်၏ လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုသွားပါမည်။ လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများသည် လော့ခ်နှစ်ခုစလုံးသို့ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်နှင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တူညီသည့်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း သင့်အလုပ်သုံးလော့ခ်မှုဝါဒများ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်" + + "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" - - + "အသံထိန်းခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" - - + "ဖန်သားပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" "အဆင့်မြင့်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" @@ -2572,7 +2575,8 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ကြည့်ခြင်း" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ" "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်" "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" - "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ထားသည်" + + "အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်" "ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ^3 အတွက် နောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" + + + + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 အတွက် စုစုပေါင်းက ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ^2 အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + + + + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်" "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" + + "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "တစ်ဆင့်တင်ပြရန်၊ ကာ့စ်လုပ်ရန်၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေရန်၊ မျက်နှာပြင် ကာ့စ်လုပ်ခြင်း" "နေရာ၊ ဒစ်ခ်၊ ဟာ့ဒ်ဒစ်ခ်၊ စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှု" "ပါဝါအသုံးပြုမှု၊ အားသွင်းမှု" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ပြသခြင်း၊ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု၊ ပါဝါအသုံးပြုမှု" + "ဘက်ထရီ အားထိန်း၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ချွေတာစနစ်" + "အလိုက်သင့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်း" "စာလုံးပေါင်းခြင်း၊ အဘိဓာန်၊ သတ်ပုံစစ်ဆေးခြင်း၊ အလိုအလျောက် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း" "အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ သမိုင်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်" "နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s အသုံးပြုထားသည် - %2$s လွတ်နေသည်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" - "နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" - "ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်" - "ဖန်သားပြင်အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" - "နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" + + "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" "%1$s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်" + + "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်" "ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်" "ရပါပြီ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d3dd1d28f85..c8366601c8e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ På – %1$d app har tilgang til posisjon "Laster inn …" - - + "<br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Finn ut mer</a>" "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer. <br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Finn ut mer</a>" "Kontoer" "Sikkerhet" @@ -322,10 +321,8 @@ "Personvern" "Ikke tilgjengelig" "Sikkerhetsstatus" - "Skjermlås, ansiktslås" - "Skjermlås, fingeravtrykk" - "Skjermlås" - "Skjermlås, biometrisk opplåsing, appsikkerhet" + + "Ansiktet er lagt til" "Konfigurer ansiktslås" "Ansiktslås" @@ -344,17 +341,22 @@ "Avbryt" "Nei takk" - "Godta" + + "Mer" "Lås opp med ansiktet ditt" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper." "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" - - - - + + + + + + + + "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" "Hopp over" "Du kan legge til opptil %d ansikter" @@ -386,10 +388,8 @@ "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger." "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." - - - - + "Vil du slette ansiktsmodellen?" + "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert. Etter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" @@ -398,7 +398,10 @@ "Bruk fingeravtrykk for" "Legg til fingeravtrykk" "skjermlås" - + + %1$d fingeravtrykk er lagt til + Fingeravtrykk er lagt til + "Konfigurer fingeravtrykket" "Bruk fingeravtrykket ditt" @@ -426,6 +429,8 @@ "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å gjenkjenne deg under autentisering. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner." "Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." "Du kan når som helst slette fingeravtrykkmodellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkmodellene lagres på telefonen til du sletter dem." + + "Endre posisjonen til fingeren litt hver gang" "Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt" @@ -435,14 +440,10 @@ "Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt" "Du har nådd maksimalt antall forsøk" "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller autentisere, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp\n\n""Finn ut mer" - - - - - - - - + "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" + "Trykk for å konfigurere" + "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" + "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" "Når du konfigurerer ansiktslås og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område." "Måter å låse opp på" "Bruk ansikt og fingeravtrykk for å" @@ -621,40 +622,48 @@ "Passord" "Når du har konfigurert en skjermlås, kan du også registrere fingeravtrykket ditt i Innstillinger og sikkerhet." "Slå av skjermlås" - - + "Vil du slette skjermlåsen?" "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din." - - - - - - + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + +Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Ja, fjern" "Endre opplåsingsmønster" "Endre PIN-koden for opplåsning" @@ -927,8 +936,7 @@ "Glem nettverket" "Endre nettverket" "Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk." - - + "Søker etter nettverk …" "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -1933,8 +1941,8 @@ "Appen er ikke installert på telefonen din." "Sikkerhet for jobbprofil" "Skjermlås for jobbprofilen" - "Bruk én lås" - "Bruk én lås for jobbprofilen og enhetsskjermen" + "Bruk samme lås" + "Bruk samme lås for jobbprofilen og enhetsskjermen" "Vil du bruke én lås?" "Enheten din bruker skjermlåsen for jobbprofilen. Jobbretningslinjene gjelder for begge låsene." "Låsen for jobbprofilen din oppfyller ikke sikkerhetskravene til organisasjonen din. Du kan bruke samme lås for enhetsskjermen og jobbprofilen, men alle retningslinjene for skjermlåser for jobbprofilen gjelder." @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Tekst og skjerm" "Gjør skjermen mørkere" "Interaksjonskontroller" - - + "Tidskontroller" "Systemkontroller" "Nedlastede apper" "På forsøksstadiet" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Tilpass Tilgjengelighet-knappen" + + "Hold inne volumtastene" "hold inne volumtastene" - - + "Trykk og hold inne begge volumtastene." "Trippeltrykk på skjermen" "trippeltrykk på skjermen" - - + "Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten tregere" "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Se batteribruk" - "Se bruk de siste 24 timene" + "Se bruk de siste 24 timene" + "Se bruk siden siste fulle opplading" "Batteribruk" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Slå på batteristyring" "Slå på batterisparing" "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" - "Batterisparing er på" + + "Noen funksjoner kan være begrenset" "Høyere batteribruk" "Se appene med høyest batteribruk" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Begrenser batteribruken for %1$d app "Begrenset %1$s" - - + "Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" "Full lading varer omtrent" - - + "Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk." "Aktiv bruk" "I bakgrunnen" "Batteribruk" "Siden sist batteriet var fulladet" "Styr batteribruk" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen de siste 24 t" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen ^3" + + + + "Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene" "Totalt mindre enn ett minutt ^1" "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 totalt ^2" "^1 i bakgrunnen de siste 24 timene" "^1 i bakgrunnen ^2" - "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene" - "^1 totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen ^2" + + + + "Ingen bruk de siste 24 timene" "Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på" "Anslått tid som er igjen" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Angi en tidsplan" "Forleng batteriets levetid" "Slå av når den er ladet" - - - - - - + "Batterisparing slås av når telefonen lades til over ^1 %" + "Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over ^1 %" + "Batterisparing slås av når enheten lades til over ^1 %" "Slå på" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader" + + "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "projiser, cast, skjermspeiling, skjermdeling, speiling, del skjerm, skjermcasting" "plass, disk, harddisk, enhetsbruk" "strømforbruk, lad" + + + + + + "stavemåte, ordliste, stavekontroll, autokorrektur" "gjenkjenner, inndata, tale, snakk, språk, håndfri, uten hender, gjenkjenning, støtende, ord, lyd, logg, Bluetooth-hodetelefoner" "takst, språk, standard, snakk, snakking, tekst til tale, tilgjengelighet, skjermleser, blind" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s brukt – %2$s ledig" "Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig" "Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet" - "Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse" - "Stiler, bakgrunner, skjermsparer, skriftstørrelse" - "Skjermsparer, skriftstørrelse" - "Skriftstørrelse for hvilemodus" + + "Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt" "Logget på som %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Demomodus for systemgrensesnitt" "Mørkt tema" "Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing" + + "Midlertidig slått på for Batterisparing" "Støttede apper bytter også til mørkt tema" "Greit" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "Bruk tilpasset batteri" "Bruk tilpasset lysstyrke" "Bruk Wi‑Fi-anrop" - - - - + "Bruk Bobler" + "Bruk skjermsparer" "Se alle appene" "Smart viderekobling" "Smart viderekobling er slått på" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ea803786719..359679d8533 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "गोपनीयता" "उपलब्ध छैन" "सुरक्षाको स्थिति" - "स्क्रिन लक, फेस अनलक" - "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" - "स्क्रिन लक" - "स्क्रिन लक, बायोमेट्रिक अनलक, एपको सुरक्षा" + + "अनुहार थपियो" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" @@ -344,17 +342,22 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" - "सहमत छु" + + "थप" "आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…" "प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + + + + + + + + "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" "छाड्नुहोस्" "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" @@ -386,10 +389,8 @@ "यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।" "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" - - - - + "फेस मोडेल मेटाउने हो?" + "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। उक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फेस मोडेल मेटाउने हो?" "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -398,7 +399,10 @@ "निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "स्क्रिन लक" - + + %1$d वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए + फिंगरप्रिन्ट थपियो + "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -426,6 +430,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट अनलकले प्रमाणीकरणका बेला तपाईंलाई चिन्न तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्ने प्रयोजनका लागि यो फोनले तपाईंले फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा खिचिएका फोटोहरू पनि प्रयोग गर्ने छ। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइने छैन। यी सबै जानकारी सुरक्षित तरिकाले तपाईंको फोनमै प्रयोग गरिन्छ।" "तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो फिंगरप्रिन्ट मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्ट मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + + "आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्" @@ -435,14 +441,10 @@ "जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न" "फोन अनलक गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्\n\n""थप जान्नुहोस्" - - - - - - - - + "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" + "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए" + "फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए" "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।" "अनलक गर्ने तरिकाहरू" "निम्न कार्य गर्न फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:" @@ -621,40 +623,48 @@ "पासवर्ड:" "तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको फिंगरप्रिन्ट सेटिङहरू > सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्" - - + "स्क्रिन लक मेटाउने हो?" "प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + +तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।" - - - - - - + "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + +तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + +तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + +तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "हो, हटाउनुहोस्" "अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्" "अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -2213,8 +2223,7 @@ "टेक्स्ट तथा डिस्प्ले" "स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्" "अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ" - - + "समयसम्बन्धी नियन्त्रणहरू" "सिस्टमसम्बन्धी सेटिङ" "डाउनलोड गरिएका एपहरू" "प्रयोगात्मक" @@ -2273,6 +2282,8 @@ "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्" + + "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" @@ -2570,7 +2581,10 @@ "ब्याट्रीको खपत" "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको उपयोगसम्बन्धी जानकारी हेर्नु…" - "विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…" + + + + "ब्याट्रीको खपत" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2585,7 +2599,8 @@ "ब्याट्री प्रबन्धकलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्" "ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ" - "ब्याट्री सेभर अन छ" + + "केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्‌" "तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत" "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" @@ -2636,8 +2651,7 @@ ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै "%1$s बजे बन्देज लगाइएको" - - + "यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" @@ -2736,15 +2750,16 @@ "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएको समय" "पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ" - - + "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र यो प्रयोगका आधारमा परिवर्तन हुन सक्छ।" "सक्रिय रूपमा प्रयोग भइरहँदा" "ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग हुँदा" "ब्याट्रीको खपत" "पूर्ण चार्ज भएदेखि" "ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "^3 को अन्तरालमा कुल ^1 मध्ये ^2 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + + + + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" @@ -2753,8 +2768,10 @@ "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 मध्ये एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 मध्ये एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + + + + "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" "बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ" "अनुमानित बाँकी समय" @@ -2777,12 +2794,9 @@ "समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌" "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" "चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्" - - - - - - + "तपाईंको फोनको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको डिभाइसको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -2804,6 +2818,8 @@ "कुल समय: %s" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" + + "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -3439,6 +3455,12 @@ "परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ" "ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग" "शक्ति उपयोग, चार्ज" + + + + + + "हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ" "पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट" "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन" @@ -4448,10 +4470,8 @@ "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" "आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" - "वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार" - "शैली, वालपेपर, स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार" - "स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार" - "निद्रा, फन्टको आकार" + + "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन" "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ" "%1$s रूपमा साइन इन गरिएको छ" @@ -4662,6 +4682,8 @@ "सिस्टम UI को डेमो मोड" "अँध्यारो थिम" "ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ" + + "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" @@ -5392,10 +5414,8 @@ "\'एड्याप्टिभ ब्याट्री\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "\'एड्याप्टिभ ब्राइटनेस\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नु…" "\'Wi-Fi कलिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + "बबल प्रयोग गरियोस्" + "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्" "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" "स्मार्ट फर्वार्डिङ" "स्मार्ट फर्वार्डिङ अन गरियो" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 769ee5c7810..46e8ef81a10 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Aan: %1$d app heeft toegang tot de locatie "Laden…" - - + "<br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Meer informatie</a>" "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t. <br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Meer informatie</a>" "Accounts" "Beveiliging" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Niet beschikbaar" "Beveiligingsstatus" - "Schermvergrendeling, ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Schermvergrendeling, vingerafdruk" - "Schermvergrendeling" - "Schermvergrendeling, ontgrendelen met biometrische gegevens, app-beveiliging" + + "Gezicht toegevoegd" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" @@ -344,17 +341,22 @@ "Annuleren" "Nee, bedankt" - "Akkoord" + + "Meer" "Ontgrendelen met je gezicht" "Gebruik je gezicht voor verificatie" "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" - - - - + + + + + + + + "Centreer je gezicht in de cirkel" "Overslaan" "Je kunt maximaal %d gezichten toevoegen" @@ -427,6 +429,8 @@ "Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon." "Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." + + "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" "Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk" @@ -932,8 +936,7 @@ "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien." - - + "Netwerken zoeken…" "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Pas de knop Toegankelijkheid aan" + + "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" - - + "Houd beide volumeknoppen ingedrukt." "Drie keer op het scherm tikken" "drie keer op het scherm tikken" - - + "Tik snel 3 keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik bekijken" - "Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur" + "Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur" + "Gebruik sinds laatste volledige lading bekijken" "Batterijgebruik" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Batterijbeheer aanzetten" "Batterijbesparing aanzetten" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" - "Batterijbesparing aan" + + "Sommige functies zijn mogelijk beperkt" "Hoger batterijverbruik" "Apps met het hoogste verbruik bekijken" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Batterijgebruik" "Sinds volledige lading" "Batterijgebruik beheren" - "^1 totaal • ^2 op de achtergrond in de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik gedurende ^3" + + + + "Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" "Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende ^1" "Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^1 totaal gebruik gedurende ^2" "^1 achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" "^1 achtergrondgebruik gedurende ^2" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende ^2" + + + + "Geen achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" "Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik" "Geschatte resterende tijd" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen" + + "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten" "ruimte, schijf, harde schijf, apparaatgebruik" "stroomverbruik, opladen" + "batterijgebruik bekijken, batterijgebruik, energiegebruik" + "batterijbesparing, energiebesparing, besparing" + "adaptieve voorkeuren, aangepast batterijgebruik" "spelling, woordenboek, spellingcontrole, automatisch corrigeren" "herkenning, invoer, spraak, spreken, taal, handsfree, hands free, herkenning, aanstootgevend, woord, audio, geschiedenis, bluetooth-headset" "snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar" "Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij" "Slaapstand na %1$s inactiviteit" - "Achtergrond, slaapstand, lettergrootte" - "Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte" - "Time-out voor scherm, lettergrootte" - "Slaapstand, lettergrootte" + + "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" "Ingelogd als %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Donker thema" "Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing" + + "Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" "OK" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index dc1ff977a44..80186fa5244 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" - - + "<br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ। <br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" @@ -322,10 +321,8 @@ "ଗୋପନୀୟତା" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌, ଫେସ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌, ଟିପଚିହ୍ନ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ଅନଲକ୍, ଆପର ସୁରକ୍ଷା" + + "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" @@ -344,17 +341,22 @@ "ବାତିଲ୍" "ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ" - "ରାଜି" + + "ଅଧିକ" "ନିଜର ଫେସ୍‌ରେ ଅନଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍‌ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - - - - + + + + + + + + "ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" @@ -386,10 +388,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" - - - - + "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -398,7 +398,10 @@ "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - + + %1$dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି + ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -426,6 +429,8 @@ "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + + "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ" @@ -435,14 +440,10 @@ "ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍" + "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" + "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ କିମ୍ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।" "ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ" "ଏହା କରିବାକୁ ଫେସ୍ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -565,7 +566,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛ" + "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ୱାର୍କ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" @@ -576,7 +577,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଲକ ରିସେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। LINK_BEGINଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁLINK_END" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକକୁ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" @@ -621,40 +622,48 @@ "ପାସୱାର୍ଡ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିପାରିବେ।" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + +ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଅନଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -730,7 +739,7 @@ "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" - "ନିଶ୍ଚିତ" + "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -927,8 +936,7 @@ "ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ" "ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" - - + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…" "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ଅଧିକ" "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)" @@ -1933,12 +1941,12 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।" "ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍‌କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଓ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍‌ ଲକ୍‌ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।" - "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପରି ସମାନ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଡିସପ୍ଲେ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - - + "ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ସିଷ୍ଟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ" "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - - + "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - - + "ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ" "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" + + "କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ %1$s" - - + "ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରୁ ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଶାନୁରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "ଶେଷଥର ଫୂଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ" "ଗତଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ" - - + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରିବ।" "ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^2 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^3ରେ ^2 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + + + + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^1ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2ରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^2ରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + + + + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "ଗୋଟିଏ ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ ^1%ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ ^1%ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ ^1%ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" + + "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିରରିଂ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ, ମିରରିଂ ସେୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ" "ସ୍ପେସ୍‌, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍‌, ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ପାୱାର ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ପାୱାର ସେଭର୍, ସେଭର୍" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ, ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ" "ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍‌, ସ୍ପିଚ୍‌, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିହାସ,ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ହେଡସେଟ୍‌" "ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରିଡର୍‌, ଅନ୍ଧ" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" - "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌" - "ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" - "ସ୍ଲିପ୍‍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" + + "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" "ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ" "ବୁଝିଗଲି" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - - + "ବବଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2270a349fb5..591e187e3e9 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - - + "<br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" @@ -322,10 +321,8 @@ "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" + + "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" @@ -344,17 +341,22 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਸਹਿਮਤ" + + "ਹੋਰ" "ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - - + + + + + + + + "ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -386,10 +388,8 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" - - - - + "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" @@ -398,7 +398,10 @@ "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - + + %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -426,6 +429,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋਗੇ।" "ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + + "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" @@ -435,14 +440,10 @@ "ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - - - - - - - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮੰਗੇਗਾ।" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -621,40 +622,48 @@ "ਪਾਸਵਰਡ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵੀ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" - - + "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - - - - - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + +ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + +ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" @@ -927,8 +936,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" @@ -1079,8 +1087,7 @@ "IP ਪਤਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" - - + "ਕਿਸਮ" "DNS" "IPv6 ਪਤੇ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -2151,8 +2158,7 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" - - + "ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਵਾਕਾਂਸ਼" @@ -2213,8 +2219,7 @@ "ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" - - + "ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ" "ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ" @@ -2273,14 +2278,14 @@ "2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" - - + "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ" "ਵਿਕਸਿਤ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" @@ -2570,7 +2575,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + "ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -2585,7 +2591,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" + + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" @@ -2636,8 +2643,7 @@ %1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ %1$s" - - + "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2736,15 +2742,16 @@ "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ:" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਕੁੱਲ ^1 • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਕੁੱਲ ^1 • ^3 ਦੌਰਾਨ ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + + + + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ ^1 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" "^2 ਲਈ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਕੁੱਲ ^1 • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + + + + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" @@ -2777,12 +2786,9 @@ "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" "ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - - - - - - + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ^1% ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ^1% ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ^1% ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2804,6 +2810,8 @@ "ਕੁੱਲ: %s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + + "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ" "ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -3439,6 +3447,12 @@ "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ" "ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ" + + + + + + "ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ" "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" @@ -3465,8 +3479,7 @@ "ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਇਸ਼ਾਰੇ" - - + "ਵਾਲੇਟ" "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" @@ -4448,10 +4461,8 @@ "%1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਬਾਕੀ" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ" "%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" - "ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" - "ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ" - "ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" + + "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -4662,6 +4673,8 @@ "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" @@ -5285,18 +5298,13 @@ "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਮੀਨੂ" "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - - + "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" @@ -5392,10 +5400,8 @@ "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ" - - - - + "ਬਬਲ ਵਰਤੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6bf8c806b30..e9696ba776e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" - - + "<br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Więcej informacji</a>" "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy. <br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Więcej informacji</a>" "Konta" "Zabezpieczenia" @@ -328,10 +327,8 @@ "Prywatność" "Niedostępne" "Stan zabezpieczeń" - "Blokada ekranu, rozpoznawanie twarzy" - "Blokada ekranu, odcisk palca" - "Blokada ekranu" - "blokada ekranu, odblokowywanie biometryczne, bezpieczeństwo aplikacji" + + "Dodano twarz" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Rozpoznawanie twarzy" @@ -350,17 +347,22 @@ "Anuluj" "Nie, dziękuję" - "Zgadzam się" + + "Więcej" "Odblokowywanie skanem twarzy" "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy skanem twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia skanem twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach" - - - - + + + + + + + + "Ustaw twarz w środku okręgu" "Pomiń" "Możesz dodać do %d skanów twarzy" @@ -435,6 +437,8 @@ "Fingerprint Unlock tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji Fingerprint Unlock do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." "W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz." + + "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" "Umieść środek palca na ikonie" @@ -966,8 +970,7 @@ "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz Wi-Fi." - - + "Szukam sieci…" "Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi." "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" @@ -2323,14 +2326,14 @@ "Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." "Dostosuj przycisk ułatwień dostępu" + + "Przytrzymaj przyciski głośności" "przytrzymaj klawisze głośności" - - + "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności" "Kliknij ekran trzykrotnie" "trzykrotnie kliknij ekran" - - + "Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie." "Zaawansowane" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." @@ -2634,7 +2637,8 @@ "Wykorzystanie baterii" "Historia – szczegóły" "Wyświetl wykorzystanie baterii" - "Wyświetl użycie z 24 godzin" + "Wyświetl użycie z 24 godzin" + "Zobacz zużycie od ostatniego pełnego naładowania" "Wykorzystanie baterii" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" @@ -2649,7 +2653,8 @@ "Włącz Menedżera baterii" "Włączyć Oszczędzanie baterii?" "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" - "Oszczędzanie baterii jest włączone" + + "Niektóre funkcje mogą być ograniczone" "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" @@ -2819,8 +2824,10 @@ "Wykorzystanie baterii" "Od pełnego naładowania" "Zarządzaj wykorzystaniem baterii" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle w okresie ^3" + + + + "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz." "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz." @@ -2829,8 +2836,10 @@ "Łącznie ^1 w okresie ^2" "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godz." "^1 w tle przez ^2" - "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz." - "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę w okresie ^2" + + + + "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz" "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" @@ -2877,6 +2886,8 @@ "Łącznie: %s" "W tle: %s" "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu" + + "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" @@ -3526,6 +3537,9 @@ "rzutowanie, przesyłanie, odbicie lustrzane ekranu, udostępnianie ekranu, tworzenie odbicia lustrzanego, udostępnij ekran, przesyłanie ekranu" "miejsce, dysk, dysk twardy, użycie urządzenia" "zużycie energii, ładowanie" + "wyświetlanie wykorzystania baterii, wykorzystanie baterii, zużycie energii" + "oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, oszczędzanie" + "ustawienia funkcji adaptacyjnych, bateria adaptacyjna" "pisownia, słownik, sprawdzanie pisowni, autokorekta" "rozpoznawanie, wprowadzanie, mowa, mówić, język, zestaw głośnomówiący, obsługa bez użycia rąk, rozpoznawanie, obraźliwe, słowo, dźwięk, historia, zestaw słuchawkowy bluetooth" "szybkość, język, domyślne, mów, mówienie, tekst na mowę, ułatwienia dostępu, czytnik ekranu, niewidomy" @@ -4582,10 +4596,8 @@ "%1$s zajęte – %2$s wolne" "Pamięć wewnętrzna: %1$s zajęte – %2$s wolne" "Uśpienie po %1$s bezczynności" - "Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki" - "Style, tapety, wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki" - "Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki" - "Uśpienie, rozmiar czcionki" + + "Uśpienie po 10 minutach bezczynności" "Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s" "Zalogowany użytkownik: %1$s" @@ -4808,6 +4820,8 @@ "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Ciemny motyw" "Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii" + + "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie" "OK" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6d3142492f3..4f70c939b43 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" - - + "<br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Contas" "Segurança" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidade" "Indisponível" "Status da segurança" - "Bloqueio de tela, desbloqueio facial" - "Bloqueio de tela, impressão digital" - "Bloqueio de tela" - "Bloqueio de tela, desbloqueio biométrico, segurança do app" + + "Rosto adicionado" "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "Não, obrigado." - "Concordo" + + "Mais" "Desbloquear com seu rosto" "Usar seu rosto para autenticar" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - + + + + + + + + "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" @@ -427,6 +429,8 @@ "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." "O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos." + + "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" @@ -573,7 +577,7 @@ "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. LINK_BEGINDefina um bloqueio de trabalhoLINK_END" - "Se você se esquecer desse bloqueio, peça ao administrador de TI para redefini-lo" + "Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio" "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" "Bloqueio de tela" @@ -932,8 +936,7 @@ "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - - + "Procurando redes…" "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" @@ -1855,9 +1858,9 @@ "Você não tem uma conexão de dados. Para ver essas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet." "Carregando..." "Definir uma senha" - "Definir uma senha de trabalho" + "Defina uma senha de trabalho" "Definir um PIN" - "Definir um PIN de trabalho" + "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" "Definir um padrão de trabalho" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Personalizar o botão de acessibilidade" + + "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - - + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - - + "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver uso da bateria" - "Ver uso nas últimas 24 horas" + "Ver o uso nas últimas 24 horas" + "Ver o uso desde a última carga completa" "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Ative o Gerenciador de bateria" "Ativar a Economia de bateria" "A bateria pode acabar antes do normal" - "Economia de bateria ativada" + + "Alguns recursos podem ser limitados" "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Uso da bateria" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano nas últimas 24h" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano no período entre ^3" + + + + "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Total de ^1 no período entre ^2" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^2" + + + + "Sem uso nas últimas 24h" "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" + + "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela" "espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo" "uso de energia, carregar" + "ver o uso da bateria, uso da bateria, consumo de energia" + "economia de bateria, economia de energia, econômico" + "preferências adaptáveis, bateria adaptável" "ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática" "reconhecedor, entrada, fala, falar, idioma, viva-voz, viva voz reconhecimento ofensivo palavra, áudio, histórico, fone de ouvido bluetooth" "classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s usado - %2$s livre(s)" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" - "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" - "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte" - "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" - "Suspensão, tamanho da fonte" + + "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conectado como %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" + + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7049d28ab8a..a46186aafc9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" - - + "<br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Contas" "Segurança" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidade" "Não disponível." "Estado de segurança" - "Bloqueio de ecrã, Desbloqueio facial" - "Bloqueio de ecrã, impressão digital" - "Bloqueio de ecrã" - "Bloqueio de ecrã, desbloqueio biométrico, segurança da app" + + "Rosto adicionado." "Configure o Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "Não, obrigado" - "Concordo" + + "Mais" "Desbloquear com o rosto" "Utilizar o rosto para autenticação" "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - - - - + + + + + + + + "Centrar o rosto no círculo" "Ignorar" "Pode adicionar até %d rostos." @@ -386,10 +388,8 @@ "Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos." "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." - - - - + "Eliminar o modelo de rosto?" + "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura. Após a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Eliminar o modelo de rosto?" "O seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará da sua impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou para efetuar a autenticação em apps." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" @@ -398,7 +398,10 @@ "Usar impr. dig. para" "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - + + %1$d impressões digitais adicionadas + Impressão digital adicionada + "Configure a sua impressão digital" "Utilizar a impressão digital" @@ -426,6 +429,8 @@ "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer a sua identidade durante a autenticação. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes." "O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." "Pode eliminar o modelo da impressão digital ou desativar o desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." + + "Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez" "Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital" @@ -435,14 +440,10 @@ "Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente" "Atingiu o número máximo de tentativas" "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação, como ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra\n\n""Saiba mais" - - - - - - - - + "Desbloqueio facial e por impressão digital" + "Toque para configurar" + "Rosto e impressões digitais adicionados" + "Rosto e impressão digital adicionados" "Ao configurar o desbloqueio facial e a impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura." "Formas de desbloquear" "Utilize o rosto e a impressão digital para" @@ -565,7 +566,7 @@ "Bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio de ecrã" "Esc. novo bloqueio de ecrã" - "Bloqueio p/apps de trabalho" + "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Esc. novo bloq. de trabalho" "Proteger o seu tablet" "Proteger o dispositivo" @@ -621,40 +622,48 @@ "Palavra-passe" "Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança." "Desativar bloqueio do ecrã" - - + "Pretende eliminar o bloqueio de ecrã?" "Remover a proteção do perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" + "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." + "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." + "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." + "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" + "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." + "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." + "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." + "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" + "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." + "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." + "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + +Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã." - - - - - - + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + +Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + +O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + +Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Sim, remover" "Mudar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" @@ -927,8 +936,7 @@ "Esquecer rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi." - - + "A procurar redes…" "Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi." "Mais" "Config. automática (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Texto e visualização" "Escureça o ecrã" "Controlos de interação" - - + "Controlos de tempo" "Controlos do sistema" "Apps transferidas" "Experimental" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Personalize o botão Acessibilidade" + + "Manter premidas as teclas de volume" "mantenha premidas as teclas de volume" - - + "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." "Toque três vezes no ecrã" "toque três vezes no ecrã" - - + "Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento" "Avançadas" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Utilização da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver utilização da bateria" - "Veja a utilização das últimas 24 horas" + "Veja a utilização das últimas 24 horas" + "Ver utilização do últ. carreg. completo" "Utilização da bateria" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Ative o Battery Manager." "Ativar a Poupança de bateria" "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." - "Poupança de bateria ativada" + + "Algumas funcionalidades podem estar limitadas" "Maior utilização da bateria" "Veja as apps com maior utilização" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação "Restrita %1$s." - - + "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." "Utilizar o Battery Manager" "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Detalhes desde o último carregamento completo" "Último carregamento completo" "Um carregamento completo dura aproximadamente" - - + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização." "Em utilização ativa" "Em segundo plano" "Utilização da bateria" "Desde o carregamento completo" "Gerir a utilização da bateria" - "Total de ^1 • ^2 em segundo plano durante as últimas 24 h" - "^1 no total • ^2 em segundo plano no período seguinte: ^3" + + + + "Menos de um minuto no total nas últimas 24 h" "Menos de um minuto no total no período seguinte: ^1" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Total de ^1 para ^2" "^1 em segundo plano nas últimas 24 h" "^1 em segundo plano no período seguinte: ^2" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: ^2" + + + + "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" "A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo" "Tempo restante estimado" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Definir um horário" "Prolongue a autonomia da bateria" "Desativar após o carregamento" - - - - - - + "A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de ^1% de bateria" + "A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de ^1% de bateria" + "A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de ^1% de bateria" "Ativar" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Em segundo plano: %s" "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar" + + "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" "Utilização da memória" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "projetar, transmitir, espelhamento do ecrã, partilha do ecrã, espelhamento, partilhar ecrã, transmissão no ecrã" "espaço, disco, disco rígido, utilização do dispositivo" "utilização de energia, carregar" + "ver utilização da bateria, utilização da bateria, utilização de energia" + "poupança de bateria, poupança de energia, poupança" + "preferências adaptáveis, bateria adaptável" "ortografia, dicionário, verificação ortográfica, correção automática" "reconhecimento, entrada, voz, fala, idioma, mãos-livres, reconhecimento, mãos livres, palavra, ofensiva, áudio, histórico, auscultadores com microfone integrado bluetooth" "classificar, idioma, predefinição, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de ecrã, invisual" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Suspender após %1$s de inatividade" - "Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra" - "Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra" - "Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra" - "Suspensão, tamanho do tipo de letra" + + "Suspender após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" "Sessão iniciada como %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" "Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria." + + "Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria" "As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro" "OK" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Utilizar bateria adaptável" "Utilizar luminosidade adaptável" "Utilizar Chamadas Wi-Fi" - - - - + "Utilizar balões" + "Utilizar proteção de ecrã" "Ver todas as apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6d3142492f3..4f70c939b43 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" - - + "<br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Contas" "Segurança" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacidade" "Indisponível" "Status da segurança" - "Bloqueio de tela, desbloqueio facial" - "Bloqueio de tela, impressão digital" - "Bloqueio de tela" - "Bloqueio de tela, desbloqueio biométrico, segurança do app" + + "Rosto adicionado" "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" @@ -344,17 +341,22 @@ "Cancelar" "Não, obrigado." - "Concordo" + + "Mais" "Desbloquear com seu rosto" "Usar seu rosto para autenticar" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - + + + + + + + + "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" @@ -427,6 +429,8 @@ "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." "O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos." + + "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" @@ -573,7 +577,7 @@ "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. LINK_BEGINDefina um bloqueio de trabalhoLINK_END" - "Se você se esquecer desse bloqueio, peça ao administrador de TI para redefini-lo" + "Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio" "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" "Bloqueio de tela" @@ -932,8 +936,7 @@ "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - - + "Procurando redes…" "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" @@ -1855,9 +1858,9 @@ "Você não tem uma conexão de dados. Para ver essas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet." "Carregando..." "Definir uma senha" - "Definir uma senha de trabalho" + "Defina uma senha de trabalho" "Definir um PIN" - "Definir um PIN de trabalho" + "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" "Definir um padrão de trabalho" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Personalizar o botão de acessibilidade" + + "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - - + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - - + "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver uso da bateria" - "Ver uso nas últimas 24 horas" + "Ver o uso nas últimas 24 horas" + "Ver o uso desde a última carga completa" "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Ative o Gerenciador de bateria" "Ativar a Economia de bateria" "A bateria pode acabar antes do normal" - "Economia de bateria ativada" + + "Alguns recursos podem ser limitados" "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Uso da bateria" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano nas últimas 24h" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano no período entre ^3" + + + + "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Total de ^1 no período entre ^2" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^2" + + + + "Sem uso nas últimas 24h" "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" + + "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela" "espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo" "uso de energia, carregar" + "ver o uso da bateria, uso da bateria, consumo de energia" + "economia de bateria, economia de energia, econômico" + "preferências adaptáveis, bateria adaptável" "ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática" "reconhecedor, entrada, fala, falar, idioma, viva-voz, viva voz reconhecimento ofensivo palavra, áudio, histórico, fone de ouvido bluetooth" "classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s usado - %2$s livre(s)" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" - "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" - "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte" - "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" - "Suspensão, tamanho da fonte" + + "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conectado como %1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" + + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e45623de4b0..7d234dafe2d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Pornită - %1$d aplicație are acces la locație "Se încarcă…" - - + "<br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Aflați mai multe</a>" "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când sunați sau trimiteți mesaj la un număr de urgență. <br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Aflați mai multe</a>" "Conturi" "Securitate" @@ -325,10 +324,8 @@ "Confidențialitate" "Indisponibil" "Starea de securitate" - "Blocarea ecranului, deblocare facială" - "Blocarea ecranului, amprentă" - "Blocarea ecranului" - "blocarea ecranului, deblocare biometrică, securitatea aplicațiilor" + + "Chip adăugat" "Configurați deblocarea facială" "Deblocare facială" @@ -347,17 +344,22 @@ "Anulați" "Nu, mulțumesc" - "Sunt de acord" + + "Mai multe" "Deblocați folosindu-vă chipul" "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Folosiți fața ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi fața ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" - - - - + + + + + + + + "Centrați-vă fața în cerc" "Omiteți" "Puteți să adăugați până la %d fețe" @@ -389,10 +391,8 @@ "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți." "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." - - - - + "Ștergeți modelul facial?" + "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță. După ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații." "Ștergeți modelul facial?" "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații." "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" @@ -401,7 +401,11 @@ "Folosiți amprenta la" "Adăugați o amprentă" "blocarea ecranului" - + + %1$d amprente adăugate + %1$d de amprente adăugate + Amprentă adăugată + "Configurați amprenta" "Folosiți amprenta" @@ -429,6 +433,8 @@ "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă recunoaște în timpul autentificării. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții." "Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea de deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs." "Puteți să ștergeți modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." + + "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" "Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei" @@ -438,14 +444,10 @@ "Mergeți într-un loc cu lumină mai slabă și încercați din nou" "Ați atins numărul maxim de încercări" "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție\n\n""Aflați mai multe" - - - - - - - - + "Deblocare facială și cu amprentă" + "Atingeți pentru a configura" + "Fața și amprentele au fost adăugate" + "Fața și amprenta au fost adăugate" "Când configurați deblocarea facială și cu ajutorul amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă." "Moduri de a debloca" "Folosiți chipul și amprenta pentru" @@ -568,7 +570,7 @@ "Opțiuni blocare ecran" "Alegeți blocarea ecranului" "Alegeți o nouă blocare a ecranului" - "Alegeți blocarea aplicațiilor pentru lucru" + "Alegeți o blocare pentru aplicațiile de lucru" "Alegeți o nouă blocare pentru serviciu" "Protejați tableta" "Protejați dispozitivul" @@ -624,40 +626,48 @@ "Parolă" "După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări > Securitate." "Activați blocarea ecranului" - - + "Ștergeți blocarea ecranului?" "Eliminați protecția profilului?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații." + "Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații." + "Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." + "Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații." + "Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații." + "Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." + "O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații." + "O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații." + "O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + +Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului." - - - - - - + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + +În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + +În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + +Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Da, eliminați" "Schimbați modelul pentru deblocare" "Schimbați codul PIN de deblocare" @@ -943,8 +953,7 @@ "Eliminați rețeaua" "Modificați rețeaua" "Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi." - - + "Se caută rețele…" "Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi." "Mai multe" "Config. automată (WPS)" @@ -2234,8 +2243,7 @@ "Text și afișaj" "Reduceți luminozitatea ecranului" "Comenzi pentru interacțiune" - - + "Comenzi de sincronizare" "Comenzile sistemului" "Aplicații descărcate" "Experimentale" @@ -2294,14 +2302,14 @@ "Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." "Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." "Personalizați butonul de accesibilitate" + + "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" - - + "Apăsați lung pe ambele taste de volum." "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" - - + "Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului" "Avansate" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea." @@ -2598,7 +2606,8 @@ "Utilizarea bateriei" "Detalii istoric" "Vedeți utilizarea bateriei" - "Vedeți utilizarea în ultimele 24 de ore" + "Vedeți utilizarea din ultimele 24 de ore" + "Vedeți utilizarea de la ultima încărcare completă" "Utilizarea bateriei" "Detalii despre utilizare" "Ajustați utilizarea de energie" @@ -2613,7 +2622,8 @@ "Activați Battery Manager" "Activați economisirea bateriei" "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei" - "Economisire baterie activată" + + "Unele funcții pot fi limitate" "Utilizare mai mare a bateriei" "Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare" @@ -2670,8 +2680,7 @@ Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație "Limitat %1$s" - - + "Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Utilizați Battery Manager" "Detectați când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" @@ -2771,15 +2780,16 @@ "Detaliere de la ultima încărcare completă" "Ultima încărcare completă" "Încărcarea completă durează aproximativ" - - + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare." "În timp ce se află în utilizare activă" "În timp ce se află în fundal" "Utilizarea bateriei" "De la încărcarea completă" "Gestionați utilizarea bateriei" - "^1 în total • ^2 în fundal, în ultimele 24 de ore" - "^1 în total • ^2 în fundal, în intervalul ^3" + + + + "În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h" "În total mai puțin de un minut pentru ^1" "Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h" @@ -2788,8 +2798,10 @@ "^1 în total pentru ^2" "^1 în fundal, în ultimele 24 h" "^1 în fundal, în intervalul ^2" - "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h" - "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal, în intervalul ^2" + + + + "Nu s-a utilizat în ultimele 24 h" "Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului" "Timp estimat rămas" @@ -2812,12 +2824,9 @@ "Setați un program" "Prelungiți autonomia bateriei" "Dezactivează când este încărcat complet" - - - - - - + "Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste ^1%" + "Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste ^1%" + "Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste ^1%" "Activați" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Total: %s" "În fundal: %s" "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei" + + "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" "Utilizarea memoriei" @@ -3481,6 +3492,12 @@ "proiectare, proiectați, oglindirea ecranului, permiterea accesului la ecran, oglindire, permiteți accesul la ecran, proiectarea ecranului" "spațiu, disc, hard disk, utilizarea dispozitivului" "consum de energie, încărcare" + + + + + + "ortografie, dicționar, verificare ortografică, corectare automată" "instrument recunoaștere, introducere text, vorbire, rostiți, limbă, mâini libere, recunoaștere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set căști-microfon bluetooth" "evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb" @@ -4513,10 +4530,8 @@ "Spațiu folosit: %1$s; spațiu liber: %2$s" "Memorie internă: %1$s folosită - %2$s liberă" "Se dezactivează după %1$s de inactivitate" - "Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului" - "Stiluri, imagini de fundal, timp limită până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului" - "Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului" - "Inactivitate, dimensiunea fontului" + + "Se dezactivează după 10 minute de inactivitate" "Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s" "V-ați conectat ca %1$s" @@ -4733,6 +4748,8 @@ "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Temă întunecată" "Dezactivată temporar de Economisirea bateriei" + + "Pornit temporar de Economisirea bateriei" "Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată" "Am înțeles" @@ -5472,10 +5489,8 @@ "Folosiți bateria adaptabilă" "Folosiți luminozitatea adaptivă" "Folosiți apelarea prin Wi-Fi" - - - - + "Folosiți Baloane" + "Folosiți economizorul de ecran" "Vedeți toate aplicațiile" "Redirecționare intuitivă" "Redirecționarea intuitivă este activată" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index deec25d572b..5fccbbd422e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) "Загрузка…" - - + "<br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Подробнее…</a>" "Приложениям и сервисам закрыт доступ к данным о местоположении. Сведения о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение. <br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Подробнее…</a>" "Аккаунты" "Безопасность" @@ -328,10 +327,8 @@ "Конфиденциальность" "Недоступно" "Статус защиты" - "Блокировка экрана, Фейсконтроль" - "Блокировка экрана, отпечаток пальца" - "Блокировка экрана" - "Блокировка экрана, биометрия, разблокировка, разблокировать, безопасность приложений" + + "Изображение добавлено" "Настройте фейсконтроль" "Фейсконтроль" @@ -350,17 +347,22 @@ "Отмена" "Нет, спасибо" - "Разрешить" + + "Ещё" "Распознавание лица" "Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица" "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." - - - - + + + + + + + + "Поместите лицо в центр круга" "Пропустить" "Максимальное количество лиц, которые можно добавить: %d" @@ -392,10 +394,8 @@ "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи." "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." - - - - + "Удалить модель лица?" + "Модель вашего лица будет удалена навсегда. После этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется PIN-код, графический ключ или пароль." "Удалить модель лица?" "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" @@ -404,7 +404,12 @@ "Для чего использовать" "Добавить отпечаток пальца" "блокировка экрана" - + + Добавлен %1$d отпечаток + Добавлено %1$d отпечатка + Добавлено %1$d отпечатков + Добавлено %1$d отпечатка + "Добавьте отпечаток пальца" "Сканер отпечатков пальцев" @@ -432,6 +437,8 @@ "Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются." "Вы можете в любой момент удалить модель отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Модели отпечатка хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." + + "Каждый раз немного меняйте положение пальца." "Приложите центр пальца к этому значку." @@ -441,14 +448,10 @@ "Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку." "Достигнуто максимально допустимое количество попыток." "Используйте отпечаток пальца для разблокирования телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них или одобрения покупок.\n\n""Подробнее…" - - - - - - - - + "Фейсконтроль и отпечаток пальца" + "Нажмите, чтобы настроить" + "Добавлено лицо и отпечатки пальцев" + "Добавлено лицо и отпечаток пальца" "Если вы настроили фейсконтроль и отпечаток пальца, то телефон будет предлагать использовать отпечаток пальца, когда вы в маске или вокруг вас темно." "Способы разблокировки" "Используйте отпечаток пальца и фейсконтроль" @@ -571,7 +574,7 @@ "Блокировка экрана" "Выберите блокировку экрана" "Выберите блокировку экрана" - "Блокировка для раб. профиля" + "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" "Защитите планшет" "Защитите устройство" @@ -582,7 +585,7 @@ "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Выберите резервный способ разблокировки экрана." "Ваш администратор не сможет сбросить эту блокировку. LINK_BEGINЗадайте отдельную рабочую блокировкуLINK_END." - "Если вы забудете, как снять эту блокировку, ее сможет сбросить администратор." + "Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор." "Варианты блокировки экрана" "Варианты блокировки экрана" "Блокировка экрана" @@ -627,40 +630,48 @@ "Пароль" "Включив блокировку экрана, выберите \"Настройки > Безопасность\", чтобы отсканировать и сохранить отпечаток пальца." "Отключить блокировку экрана" - - + "Не использовать блокировку экрана?" "Отключить защиту профиля?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства." - - - - - - + "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." + "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + +Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." + "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + +Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Да, отключить" "Изменить графический ключ разблокировки" "Изменить ПИН-код разблокировки" @@ -959,8 +970,7 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi." - - + "Поиск сетей…" "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" @@ -2257,8 +2267,7 @@ "Текст и отображение" "Уменьшение яркости экрана" "Элементы управления" - - + "Настройка времени задержки" "Управление системой" "Скачанные приложения" "Экспериментальные функции" @@ -2317,14 +2326,14 @@ "Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их." "Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их." "Настроить кнопку специальных возможностей" + + "Удерживать кнопки регулировки громкости" "удерживание кнопок регулировки громкости" - - + "Нажмите и удерживайте обе кнопки громкости." "Тройное нажатие на экран" "тройное нажатие на экран" - - + "Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)." "Ещё" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Для этого жеста задана команда \"%1$s\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"." @@ -2628,7 +2637,8 @@ "Расход заряда" "Подробная история" "Расход заряда батареи" - "Использование за последние 24 часа" + "Расход заряда за последние 24 часа" + "Расход заряда с момента полной зарядки" "Расход заряда" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" @@ -2643,7 +2653,8 @@ "Включить Battery Manager" "Включите режим энергосбережения" "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно" - "Режим энергосбережения включен" + + "Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена" "Повышенный расход заряда батареи" "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." @@ -2706,8 +2717,7 @@ Потребление энергии ограничено для %1$d приложения "Ограничение установлено %1$s" - - + "Для этих приложений отключено потребление энергии в фоновом режиме. Некоторые их функции могут работать некорректно, а уведомления – приходить с задержкой." "Использовать Battery Manager" "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" @@ -2808,15 +2818,16 @@ "Использование с момента полной зарядки" "Последняя полная зарядка" "Время работы при полном заряде батареи" - - + "Расход заряда батареи указан приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования." "В активном режиме" "В фоновом режиме" "Расход заряда" "С момента полной зарядки" "Управление расходом заряда" - "Всего: ^1 • В фоновом режиме: ^2 за последние 24 часа" - "Всего ^1 • ^2 в фоновом режиме в период ^3" + + + + "Всего меньше минуты за последние 24 часа" "Всего меньше минуты в период ^1" "В фоновом режиме меньше минуты за последние 24 часа" @@ -2825,8 +2836,10 @@ "Всего ^1 в период ^2" "^1 в фоновом режиме за последние 24 часа" "^1 в фоновом режиме в период ^2" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты за последние 24 часа" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты в период ^2" + + + + "Фоновый режим не использовался за последние 24 часа" "Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство." "Расчетное время работы без подзарядки" @@ -2849,12 +2862,9 @@ "Задать расписание" "Продление времени работы от батареи" "Выключать при полном заряде" - - - - - - + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона превышает ^1 %" + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета превышает ^1 %" + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства превышает ^1 %" "Включить" @@ -2876,6 +2886,8 @@ "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" "Время работы батареи указано приблизительно и не показывается во время зарядки телефона." + + "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -3525,6 +3537,9 @@ "проектор, трансляция, дублирование экрана, демонстрация экрана, поделиться изображением на экране, трансляция экрана" "пространство, диск, жесткий диск, использование устройства" "расход заряда батареи, зарядка" + "просмотр расхода заряда батареи, расход заряда батареи, расход заряда" + "режим энергосбережения, экономия заряда, экономия" + "адаптивные настройки, адаптивное энергопотребление" "правописание, проверка, словарь, автозамена" "распознавание, ввод, речь, произносить, язык, гарнитура, нецензурная речь, слово, аудио, история, bluetooth-гарнитура" "скорость, язык, по умолчанию, озвучивание, чтение с экрана, специальные возможности, зрение, синтез речи, слепой" @@ -4581,10 +4596,8 @@ "Используется %1$s, свободно %2$s" "Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s" "Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия" - "Обои, спящий режим, размер шрифта" - "Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта." - "Отключение экрана, размер шрифта" - "Спящий режим, размер шрифта" + + "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия" "Используется в среднем %1$s из %2$s" "Вы вошли как %1$s" @@ -4807,6 +4820,8 @@ "Интерфейс системы: деморежим" "Тёмная тема" "Временно отключено из-за режима энергосбережения" + + "Временно включена из-за режима энергосбережения" "Приложения, которые поддерживают эту функцию, также переключатся на тёмную тему." "ОК" @@ -5560,10 +5575,8 @@ "Включение адаптивного энергопотребления" "Использовать адаптивную яркость" "Использование звонков по Wi-Fi" - - - - + "Использовать всплывающие чаты" + "Использовать заставку" "Показать все приложения" "Умная переадресация" "Умная переадресация включена" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 859eb6832da..ac0999ada1b 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "පූරණය වේ…" - - + "<br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය. <br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" @@ -322,10 +321,8 @@ "රහස්‍යතාව" "ලබා ගත නොහැකිය" "ආරක්ෂක තත්ත්වය" - "තිර අගුල, මුහුණු අගුලු හැරීම" - "තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ" - "තිර අගුල" - "තිර අගුල, ජෛවමිතික අගුලු හැරීම, යෙදුම් ආරක්ෂාව" + + "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" @@ -344,17 +341,22 @@ "අවලංගු කරන්න" "එපා ස්තූතියි" - "එකඟ වේ" + + "තව" "ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න" "සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." - - - - + + + + + + + + "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" "මඟ හරින්න" "ඔබට මුහුණු %d දක්වා එක් කළ හැකිය" @@ -386,10 +388,8 @@ "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." - - - - + "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" + "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. මැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." @@ -398,7 +398,10 @@ "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "තිර අගුල" - + + ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි + ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" @@ -426,6 +429,8 @@ "සත්‍යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මැකීමට හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." + + "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්‍යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න" @@ -435,14 +440,10 @@ "මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න" "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත" "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n""තව දැන ගන්න" - - - - - - - - + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" + "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි" "ඔබ මුහුණෙන් අගුලු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත." "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" @@ -621,40 +622,48 @@ "මුරපදය" "තිර අගුලක් පිහිටවූ පසුව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ද සැකසීම් > ආරක්ෂාව තුළ පිහිටුවිය හැකිය." "තිර අගුල අක්‍රිය කිරීම" - - + "තිර අගුල මකන්නද?" "පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" + "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." - - - - - - + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + +ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + +මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "ඔව්, ඉවත් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න" @@ -927,8 +936,7 @@ "ජාලය අමතක කරන්න" "ජාලය වෙනස් කරන්න" "ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." - - + "ජාල සඳහා සොයමින්…" "Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "පෙළ සහ සංදර්ශකය" "තිරය අඳුරු කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" - - + "කාල නියාමන පාලන" "පද්ධති පාලන" "බාගත් යෙදුම්" "පරීක්ෂණාත්මක" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න" + + "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" - - + "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" - - + "ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබගේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය" "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය බලන්න" - "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" + "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" "බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "බැටරි කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය" - "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" + + "සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය" "වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය" "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" @@ -2634,8 +2643,7 @@ යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් "සීමා කළ %1$s" - - + "මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" - - + "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය." "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" "බැටරි භාවිතය" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට" "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය" - "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2ක පසුබිම" - "මුළු ^1 • ^3 සඳහා ^2 පසුබිම" + + + + "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2 සඳහා එකතුව ^1" "පසුගිය පැය 24 සඳහා ^1 පසුබිම" "^2 සඳහා ^1 පසුබිම" - "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "මුළු ^1 • ^2 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" + + + + "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" "ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "කාලසටහනක් සකසන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න" "ආරෝපණය වූ විට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - - - - - - + "ඔබගේ දුරකථනය ^1%ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" + "ඔබගේ ටැබ්ලටය ^1%ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" + "ඔබගේ උපාංගය ^1%ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" + + "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "ව්‍යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය" "ඉඩ, තැටිය, දෘඪ තැටිය, උපාංගය භාවිතය" "බලය භාවිතය, ආරෝපණය කරන්න" + + + + + + "අක්ෂර වින්‍යාසය, ශබ්ද කෝෂය, අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව, ස්වයං-නිවැරදි කිරීම" "හඳුනා ගැනීම, ආදානය, කථනය, කථා කිරීම, භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී, හැන්ඩ් ෆ්‍රී, හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචනය, ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය, බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" "අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්‍රවේශ්‍යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය" "අභ්‍යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය" "%1$sක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" - "වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම" - "විලාස, බිතුපත්, තිරය කාලය ඉක්මවීම, අකුරු තරම" - "තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම" - "නින්ද, ෆොන්ට තරම" + + "මිනිත්තු 10ක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" "%1$s ලෙස පුරන ලදී" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "අඳුරු තේමාව" "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි" + + "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" "තේරුණා" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "අනුවර්තී බැටරිය භාවිත කරන්න" "අනුවර්තී දීප්තිය භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඇමතීම භාවිත කරන්න" - - - - + "බුබුළු භාවිත කරන්න" + "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "සියලු යෙදුම් බලන්න" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම සබලයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4586fe1e6e3..64a181b6853 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe "Načítava sa…" - - + "<br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>" "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete správu. <br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>" "Účty" "Zabezpečenie" @@ -328,10 +327,8 @@ "Ochrana súkromia" "Nie je k dispozícii" "Stav zabezpečenia" - "Zámka obrazovky, odomknutie tvárou" - "Zámka obrazovky, odtlačok prsta" - "Zámka obrazovky" - "zámka obrazovky, odomknutie pomocou biometrie, zabezpečenie aplikácií" + + "Pridaná tvár" "Nastaviť odomknutie tvárou" "Odomknutie tvárou" @@ -350,17 +347,22 @@ "Zrušiť" "Nie, vďaka" - "Súhlasím" + + "Viac" "Odomykanie pomocou tváre" "Overenie totožnosti pomocou tváre" "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií." "Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií" - - - - + + + + + + + + "Umiestnite svoju tvár do kruhu" "Preskočiť" "Maximálny počet tvárí, ktoré je možné pridať: %d" @@ -435,6 +437,8 @@ "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model vášho odtlačku prsta, pomocou ktorého vás systém pri overení rozpozná. Počas nastavovania nasnímate svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné vytvoriť tento model odtlačku prsta." "Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizuje váš model odtlačku prsta. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." "V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť model odtlačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Modely odtlačkov prstov sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." + + "Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta" "Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta" @@ -570,7 +574,7 @@ "Zámka obrazovky" "Vyberte zámku obrazovky" "Vyberte novú zámku obraz." - "Vyberte zámku pre prac. ap." + "Vyberte zámku pre pracovné aplikácie" "Vyberte novú pracovnú zámku" "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" @@ -966,8 +970,7 @@ "Odstrániť sieť" "Upraviť sieť" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi." - - + "Vyhľadávajú sa siete…" "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi." "Ďalšie" "Automatické nastavenie (WPS)" @@ -2323,14 +2326,14 @@ "Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." "Prispôsobenie tlačidla dostupnosti" + + "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" - - + "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti." "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" - - + "Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." "Rozšírené" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Gesto dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie." @@ -2634,7 +2637,8 @@ "Spotreba batérie" "Podrobnosti histórie" "Zobraziť spotrebu batérie" - "Zobrazenie spotreby za posledných 24 h" + "Zobrazenie spotreby za posledných 24 h" + "Využitie od posledného úplného dobitia" "Spotreba batérie" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" @@ -2649,7 +2653,8 @@ "Zapnúť správcu batérie" "Zapnúť šetrič batérie" "Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle" - "Šetrič batérie je zapnutý" + + "Niektoré funkcie môžu byť obmedzené" "Vysoká spotreba batérie" "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" @@ -2819,8 +2824,10 @@ "Spotreba batérie" "Od úplného dobitia" "Správa spotreby batérie" - "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí za posledných 24 h" - "Celkove ^1 • ^2 na pozadí za ^3" + + + + "Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín" "Celkove menej ako minútu za ^1" "Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín" @@ -2829,8 +2836,10 @@ "Celkove ^1 za ^2" "^1 na pozadí za posledných 24 hodín" "^1 na pozadí za ^2" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu za ^2" + + + + "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" "Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia" "Odhadovaný zostávajúci čas:" @@ -2877,6 +2886,8 @@ "Celkove: %s" "Na pozadí: %s" "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nezobrazujú" + + "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -3526,6 +3537,9 @@ "premietanie, prenos, zrkadlenie obrazovky, zdieľanie obrazovky, zrkadlenie, zdieľať obrazovku, prenášanie obrazovky" "miesto, disk, pevný disk, zariadenie, využitie" "spotreba energie, nabíjanie" + "zobraziť spotrebu batérie, spotreba batérie, spotreba energie" + "šetrič batérie, šetrič energie, šetrič" + "predvoľby adaptácie, adaptácia batérie" "pravopis, slovník, kontrola pravopisu, automatické opravy" "rozpoznávač, vstup, reč, hovoriť, jazyk, súprava hands-free, hand free, rozpoznávanie, nevhodné, slovo, zvuk, história, náhlavná súprava bluetooth" "sadzba, jazyk, predvolené, reč, hovoriť, tts, dostupnosť, čítačka, zrakovo postihnutí" @@ -4582,10 +4596,8 @@ "Využité: %1$s, voľné: %2$s" "Vnútorné úložisko: využité %1$s – voľné %2$s" "Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti" - "Tapeta, režim spánku, veľkosť písma" - "Štýly, tapety, časový limit obrazovky, veľkosť písma" - "Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť" - "Režim spánku, veľkosť písma" + + "Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti" "Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s" "Prihlásený používateľ %1$s" @@ -4808,6 +4820,8 @@ "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Tmavý motív" "Dočasne vypnuté šetričom batérie" + + "Dočasne zapnuté šetričom batérie" "Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie" "Dobre" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b8e8fa2ed78..da74b26f122 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij "Nalaganje …" - - + "<br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Več o tem</a>" "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Več o tem</a>" "Računi" "Varnost" @@ -328,10 +327,8 @@ "Zasebnost" "Ni na voljo" "Stanje varnosti" - "Zaklepanje zaslona, odklepanje z obrazom" - "Zaklepanje zaslona, prstni odtis" - "Zaklepanje zaslona" - "Zaklepanje zaslona, odklepanje z biometričnimi podatki, varnost aplikacije" + + "Obraz je dodan" "Nastavite odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom" @@ -350,17 +347,22 @@ "Prekliči" "Ne, hvala" - "Strinjam se" + + "Več" "Odklepanje z obrazom" "Preverjanje pristnosti z obrazom" "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije" - - - - + + + + + + + + "Obraz poravnajte s krogom" "Preskoči" "Dodate lahko največ toliko obrazov: %d" @@ -392,10 +394,8 @@ "Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil." "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." - - - - + "Želite izbrisati model obraza?" + "Model obraza bo trajno in varno izbrisan. Po izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Želite izbrisati model obraza?" "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" @@ -404,7 +404,12 @@ "Upor. prst. odtisa za" "Dodaj prstni odtis" "zaklepanje zaslona" - + + Dodan je %1$d prstni odtis. + Dodana sta %1$d prstna odtisa. + Dodani so %1$d prstni odtisi. + Dodanih je %1$d prstnih odtisov. + "Nastavitev prstnega odtisa" "Uporaba prstnega odtisa" @@ -432,6 +437,8 @@ "Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve, morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." "Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." + + "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta." "Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa." @@ -441,14 +448,10 @@ "Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova." "Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov." "S prstnim odtisom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\n""Več o tem" - - - - - - - - + "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom" + "Dotaknite se za nastavitev." + "Obraz in prstni odtisi so dodani." + "Obraz in prstni odtis sta dodana." "Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno." "Načini odklepanja" "Uporaba obraza in prstnega odtisa za" @@ -627,40 +630,48 @@ "Geslo" "Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve > Varnost«." "Izklopi zaklepanje zaslona" - - + "Želite izbrisati zaklepanje zaslona?" "Želite odstraniti zaščito profila?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + +S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona." - - - - - - + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + +S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + +Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + +S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Da, odstrani" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" @@ -959,8 +970,7 @@ "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi." - - + "Iskanje omrežij …" "Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi." "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" @@ -1117,8 +1127,7 @@ "Naslov IP" "O omrežju" "Maska podomrežja" - - + "Vrsta" "DNS" "Naslovi IPv6" "Shranjena omrežja" @@ -2197,8 +2206,7 @@ "Razporeditve tipkovnice" "Osebni slovar" "Osebni slovar za službo" - - + "Dodajanje besed, ki bodo uporabljene v aplikacijah, kot je Preverjanje črkovanja." "Dodaj" "Dodaj v slovar" "Besedna zveza" @@ -2259,8 +2267,7 @@ "Besedilo in prikaz" "Potemnitev zaslona" "Kontrolniki za interakcije" - - + "Časovni kontrolniki" "Sistemski kontrolniki" "Prenesene aplikacije" "Poskusno" @@ -2319,14 +2326,14 @@ "Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." "S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" + + "Pridržanje tipk za glasnost" "pridržanje tipk za glasnost" - - + "Pritisnite in pridržite oba gumba za glasnost." "Trikratni dotik zaslona" "trikratni dotik zaslona" - - + "Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave." "Dodatno" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." @@ -2630,7 +2637,8 @@ "Poraba baterije" "Podrobnosti zgodovine" "Ogled porabe baterije" - "Ogled uporabe za zadnjih 24 ur" + "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" + "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba baterije" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -2645,7 +2653,8 @@ "Vklopite varčevanje z energijo baterije" "Vklop varčevanja z baterijo" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" - "Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno" + + "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Višja poraba energije baterije" "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" @@ -2708,8 +2717,7 @@ Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij "Omejeno ob %1$s" - - + "Te aplikacije ne smejo porabljati energije baterije v ozadju. Morda ne bodo delovale po pričakovanjih in morda bodo obvestila zakasnjena." "Uporaba varčevanja z energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." @@ -2810,15 +2818,16 @@ "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost" "Polno napolnjena naprava deluje približno" - - + "Podatki o porabi energije baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba baterije" "Od polne napolnjenosti akumulatorja" "Upravljanje porabe baterije" - "Skupaj: ^1. • ^2 v ozadju v zadnjih 24 urah" - "Skupaj: ^1. • ^2 v ozadju v časovnem obdobju ^3" + + + + "Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah" "Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju ^1" "Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah" @@ -2827,8 +2836,10 @@ "Skupaj: ^1 v časovnem obdobju ^2" "^1 v ozadju v zadnjih 24 urah" "^1 v ozadju v časovnem obdobju ^2" - "Skupaj: ^1. • Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah" - "Skupaj: ^1. • Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju ^2" + + + + "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." "Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave." "Približni preostali čas" @@ -2851,12 +2862,9 @@ "Nastavitev razporeda" "Podaljšanje časa delovanja baterije" "Izklop ob polni napolnjenosti" - - - - - - + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot ^1 %." + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot ^1 %." + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot ^1 %." "Vklop" @@ -2878,6 +2886,8 @@ "Skupno: %s" "V ozadju: %s" "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni." + + "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" "Poraba pomnilnika" @@ -3527,6 +3537,9 @@ "projekcija, predvajanje, zrcaljenje zaslona, skupna raba zaslona, zrcaljenje, skupna raba zaslona, predvajanje zaslona" "prostor, disk, trdi disk, uporaba naprave" "poraba energije, polnjenje" + "prikaz porabe energije baterije, poraba energije baterije, poraba energije" + "varčevanje z energijo baterije, varčevanje z energijo, varčevanje" + "nastavitve prilagodljivega varčevanja, prilagodljivo varčevanje z energijo baterije" "črkovanje, slovar, preverjanje črkovanja, samodejno popravljanje" "prepoznavalnik, vnos, govor, govori, jezik, prostoročno, prostoročno, prepoznavanje, žaljivka, zvok, zgodovina, slušalka bluetooth" "hitrost, jezik, privzeto, govor, govorjenje, pretvorba besedila v govor, dostopnost bralnik zaslona, slep" @@ -3553,8 +3566,7 @@ "delovna preizkušnja, delo, profil" "delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil" "poteze" - - + "denarnica" "plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila" "varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati" "poteza" @@ -4584,10 +4596,8 @@ "%1$s uporabljeno – %2$s prosto" "Notranji pomnilnik: %1$s uporabljeno – %2$s prosto" "Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti" - "Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave" - "Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave" - "Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave" - "Stanje pripravljenosti, velikost pisave" + + "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kot %1$s" @@ -4810,6 +4820,8 @@ "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Temna tema" "Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije" + + "Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo baterije" "Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo" "V redu" @@ -5461,18 +5473,13 @@ "Meni za vklop/izklop" "Meni gumba za vklop" "Ne prikaži nobene vsebine" - - + "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Pridržanje za Pomočnika" "Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop." - - - - - - - - + "Pokaži denarnico" + "Dovolite dostop do denarnice prek zaklenjenega zaslona in hitrih nastavitev." + "Prikaži kontrolnike naprave" + "Dostop do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu" @@ -5568,10 +5575,8 @@ "Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije" "Uporabi prilagodljivo svetlost" "Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja" - - - - + "Uporaba oblačkov" + "Uporaba ohranjevalnika zaslona" "Prikaz vseh aplikacij" "Pametno posredovanje" "Pametno posredovanje je omogočeno." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 8f7c53ecc09..837a481db10 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "Privatësia" "Nuk ofrohet" "Statusi i sigurisë" - "Kyçja e ekranit, shkyçja me fytyrë" - "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" - "Kyçja e ekranit" - "Kyçja e ekranit, shkyçja biometrike, siguria e aplikacionit" + + "Fytyra u shtua" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Shkyçja me fytyrë" @@ -344,17 +342,22 @@ "Anulo" "Jo, faleminderit" - "Pranoj" + + "Më shumë" "Shkyç me fytyrë" "Përdor fytyrën për të vërtetuar" "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" - - - - + + + + + + + + "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" "Kapërce" "Mund të shtosh deri në %d fytyra" @@ -426,6 +429,8 @@ "\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të të njohur gjatë vërtetimit. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme." "Telefoni do të përdorë gjithashtu imazhe nga ndërveprimet e tua me \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" për të përditësuar modelin e gjurmës sate të gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." "Mund ta fshish modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Modelet e gjurmëve të gishtave ruhen në telefon derisa t\'i fshish." + + "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" "Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit" @@ -2271,6 +2276,8 @@ "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur." "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur." "Personalizo butonin e qasshmërisë" + + "Mbaj butonat e volumit" "mbaj butonat e volumit" @@ -2568,7 +2575,10 @@ "Përdorimi i baterisë" "Detajet e historikut" "Shiko përdorimin e baterisë" - "Shiko përdorimin për 24 orët e fundit" + + + + "Përdorimi i baterisë" "Përdor detajet" "Rregullo përdorimin e energjisë" @@ -2583,7 +2593,8 @@ "Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\"" "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" - "\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar" + + "Disa veçori mund të jenë të kufizuara" "Përdorim më i lartë i baterisë" "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" @@ -2741,8 +2752,10 @@ "Përdorimi i baterisë" "Që nga karikimi i plotë" "Menaxho përdorimin e baterisë" - "^1 në total • ^2 në sfond për 24 orët e fundit" - "^1 në total • ^2 në sfond për periudhën ^3" + + + + "Përdorimi në total: më pak se një minutë në 24 orët e fundit" "Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën ^1" "Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" @@ -2751,8 +2764,10 @@ "^1 në total për periudhën ^2" "^1 në sfond për 24 orët e fundit" "^1 në sfond për periudhën ^2" - "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" - "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^2" + + + + "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" "Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde" "Koha e vlerësuar e mbetur" @@ -2802,6 +2817,8 @@ "Në total: %s" "Në sfond: %s" "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit" + + "Statistikat e procesit" "Statistikat teknike për proceset në ekzekutim" "Përdorimi i memories" @@ -3437,6 +3454,12 @@ "projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit" "hapësirë, disk, njësi disku e ngurtë, përdorimi i pajisjes" "përdorimi i energjisë, karikim" + + + + + + "gërmëzim, fjalor, kontroll ortografik, korrigjim automatik" "njohës, hyrje, fjalim, fol, gjuhë, pa duar, dorë, falas, njohje, ofenduese, fjalë, audio, historik, aparat, bluetooth" "vlerëso, gjuhë e parazgjedhur, fol, duke folur, tts, qasje, lexues ekrani, i verbër" @@ -4445,10 +4468,8 @@ "%1$s të përdorura - %2$s të lira" "Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë" "Në gjumë pas %1$s pa aktivitet" - "Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit" - "Stilet, imazhet e sfondit, koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit" - "Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit" - "Në gjumë, madhësia e fontit" + + "Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet" "Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura" "Identifikuar si %1$s" @@ -4659,6 +4680,8 @@ "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Tema e errët" "Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" + + "Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët" "E kuptova" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1784a7aa90f..cfa0494efc9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -308,8 +308,7 @@ Укључено – %1$d апликација има приступ локацији "Учитава се…" - - + "<br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Сазнајте више</a>" "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега. <br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Сазнајте више</a>" "Налози" "Безбедност" @@ -325,10 +324,8 @@ "Приватност" "Није доступно" "Безбедносни статус" - "Закључавање екрана, откључавање лицем" - "Закључавање екрана, отисак прста" - "Закључавање екрана" - "Закључавање екрана, биометријско откључавање, безбедност апликација" + + "Лице је додато" "Подесите откључавање лицем" "Откључавање лицем" @@ -347,17 +344,22 @@ "Откажи" "Не, хвала" - "Прихватам" + + "Још" "Откључајте помоћу лица" "Потврдите идентитет лицем" "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" - - - - + + + + + + + + "Поставите лице у центар круга" "Прескочи" "Максималан број лица који можете да додате је %d" @@ -389,10 +391,8 @@ "Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - - - - + "Желите да избришете модел лица?" + "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати. После брисања треба вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Желите да избришете модел лица?" "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Откључајте телефон лицем" @@ -401,7 +401,11 @@ "Користи отис. прста за" "Додај отисак прста" "закључавање екрана" - + + Додат је %1$d отисак прста + Додата су %1$d отиска прста + Додато је %1$d отисака прста + "Подесите отисак прста" "Користите отисак прста" @@ -429,6 +433,8 @@ "Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." "Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са Откључавањем помоћу отиска прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." "Можете да избришете модел отиска прста или да искључите Откључавање помоћу отиска прста у било ком тренутку у Подешавањима. Модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." + + "Сваки пут лагано промените положај прста" "Покријте икону средином вашег отиска прста" @@ -438,14 +444,10 @@ "Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново" "Достигли сте максималан број покушаја" "Користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину\n\n""Сазнајте више" - - - - - - - - + "Откључавање лицем и отиском прста" + "Додирните да бисте подесили" + "Лице и отисци прста су додати" + "Лице и отисак прста су додати" "Кад подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста кад носите маску или се налазите на неком мрачном месту." "Начини за откључавање" "Користите лице и отисак прста за" @@ -624,40 +626,48 @@ "Лозинка" "Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност." "Искључивање закључавања екрана" - - + "Желите да избришете закључавање екрана?" "Желите ли да уклоните заштиту профила?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + +Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана." - - - - - - + "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + +Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." + "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + +Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." + "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + +Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Да, уклони" "Промена шаблона за откључавање" "Промена PIN-а за откључавање" @@ -943,8 +953,7 @@ "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." - - + "Траже се мреже…" "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" @@ -2234,8 +2243,7 @@ "Текст и приказ" "Затамњује екран" "Контроле интеракције" - - + "Контроле временских одредница" "Системске контроле" "Преузете апликације" "Експериментално" @@ -2294,14 +2302,14 @@ "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." "Прилагодите дугме Приступачност" + + "Задржите тастере за јачину звука" "задржите тастере за јачину звука" - - + "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука." "Додирните екран трипут" "додирните екран трипут" - - + "Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај" "Напредно" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." @@ -2598,7 +2606,8 @@ "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Прикажи потрошњу батерије" - "Погледајте коришћење у претходна 24 сата" + "Погледајте коришћење у претходна 24 сата" + "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" @@ -2613,7 +2622,8 @@ "Укључите менаџер батерије" "Укључите уштеду батерије" "Батерија може да се испразни раније него обично" - "Уштеда батерије је укључена" + + "Неке функције могу да буду ограничене" "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" @@ -2670,8 +2680,7 @@ Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација "Ограничена %1$s" - - + "Тим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Користите менаџер батерије" "Откријте када апликације испразне батерију" "Открива када апликације троше батерију" @@ -2771,15 +2780,16 @@ "Преглед од последњег потпуног пуњења" "Последње потпуно пуњење" "Пуна батерија траје око" - - + "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења." "У активној употреби" "У позадини" "Потрошња батерије" "Од потпуног пуњења" "Управљање потрошњом батерије" - "Укупно ^1 • ^2 у позадини за претходна 24 сата" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини у периоду ^3" + + + + "Укупно мање од минута у последња 24 сата" "Укупно мање од минута у периоду ^1" "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" @@ -2788,8 +2798,10 @@ "Укупно ^1 у периоду ^2" "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" "^1 коришћења у позадини у периоду ^2" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини у периоду ^2" + + + + "Нема коришћења у последња 24 сата" "Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја" "Процењено преостало време" @@ -2812,12 +2824,9 @@ "Подесите распоред" "Продужите трајање батерије" "Искључи када се напуни" - - - - - - + "Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од ^1%" + "Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од ^1%" + "Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од ^1%" "Укључи" @@ -2839,6 +2848,8 @@ "Укупно: %s" "Позадина: %s" "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни" + + "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" "Искоришћеност меморије" @@ -3481,6 +3492,12 @@ "пројекат, пребацивање, пресликавање екрана, дељење садржаја екрана, пресликавање, дељење екрана, пребацивање садржаја екрана" "простор, диск, хард диск, коришћење уређаја" "потрошња енергије, пунити" + + + + + + "правопис, речник, провера правописа, аутоматско исправљање" "препознавање, унос, говор, говорити, језик, хендсфри, без руку, препознавање, увредљив, реч, аудио, историја, bluetooth, слушалице" "брзина, језик, подразумевано, говорити, говор, претварање текста у говор, приступачност, читач екрана, слеп" @@ -4513,10 +4530,8 @@ "У употреби %1$s – %2$s слободно" "Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" "Пређи у режим спавања после %1$s" - "Позадина, режим спавања, величина фонта" - "Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта" - "Гашење екрана, величина фонта" - "Режим спавања, величина фонта" + + "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности" "У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије" "Пријављени сте као %1$s" @@ -4733,6 +4748,8 @@ "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Тамна тема" "Привремено је онемогућено због уштеде батерије" + + "Привремено укључено због Уштеде батерије" "Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему" "Важи" @@ -5472,10 +5489,8 @@ "Користи прилагодљиву батерију" "Користи прилагодљиву осветљеност" "Користи позивање преко WiFi-ја" - - - - + "Користи облачиће" + "Користи чувар екрана" "Прикажи све апликације" "Паметно прослеђивање" "Паметно прослеђивање је омогућено" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 07d6aeff0ac..30c15d6620f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" - - + "<br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" "Konton" "Säkerhet" @@ -322,10 +321,8 @@ "Integritet" "Inte tillgänglig" "Säkerhetsstatus" - "Skärmlås, ansiktslås" - "Skärmlås, fingeravtryck" - "Skärmlås" - "Skärmlås, biometriskt lås, appsäkerhet" + + "Ansikte har lagts till" "Konfigurera ansiktslås" "Ansiktslås" @@ -344,17 +341,22 @@ "Avbryt" "Nej tack" - "Jag godkänner" + + "Mer" "Lås upp med ansiktet" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" - - - - + + + + + + + + "Centrera ansiktet i cirkeln" "Hoppa över" "Du kan lägga till upp till %d ansikten" @@ -386,10 +388,8 @@ "Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar." "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." - - - - + "Vill du radera ansiktsmodellen?" + "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar." "Lås upp telefonen med Ansiktslås" @@ -398,7 +398,10 @@ "Använd fingeravtryck för" "Lägg till fingeravtryck" "skärmlås" - + + %1$d fingeravtryck har lagts till + Fingeravtrycket har lagts till + "Konfigurera fingeravtryck" "Använda ditt fingeravtryck" @@ -426,6 +429,8 @@ "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan identifieras vid autentisering. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." "Telefonen uppdaterar även fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder från interaktioner med fingeravtryckslåset. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." "Du kan radera fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksmodeller lagras på telefonen tills du raderar dem." + + "Flytta fingret lite varje gång" "Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt" @@ -435,14 +440,10 @@ "Gå någonstans med lägre belysning och försök igen" "Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök" "Lås upp telefonen eller autentisera saker med ditt fingeravtryck, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp\n\n""Läs mer" - - - - - - - - + "Ansikts- och fingeravtryckslås" + "Tryck för att konfigurera" + "Ansikte och fingeravtryck har lagts till" + "Ansikte och ett fingeravtryck har lagts till" "Om du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryck blir du ombedd att använda fingeravtryck på telefonen när du har munskydd på dig eller om det är mörkt." "Olika sätt att låsa upp" "Använd ansikte och fingeravtryck till följande" @@ -576,7 +577,7 @@ "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" "Det här låset kan inte återställas av IT-administratören LINK_BEGINStäll en ett separat jobblås i ställetLINK_END" - "Om du glömmer det här låset kan du att IT-administratören återställer det." + "Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det." "Alternativ för skärmlås" "Alternativ för skärmlås" "Skärmlås" @@ -621,40 +622,48 @@ "Lösenord" "När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet." "Inaktivera skärmlås" - - + "Vill du ta bort skärmlåset?" "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." + "Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." + "Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset." - - - - - - + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + +Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + +Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Ja, ta bort" "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" @@ -927,8 +936,7 @@ "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" "Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk." - - + "Söker efter nätverk …" "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Text och visning" "Gör skärmen mörkare" "Interaktionsinställningar" - - + "Inställningar för tidsgräns" "Systeminställningar" "Nedladdade appar" "Experimentella" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Anpassa tillgänglighetsknappen" + + "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" - - + "Håll båda volymknapparna nedtryckta." "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "tryck snabbt tre gånger på skärmen" - - + "Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare" "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Visa batteriförbrukning" - "Visa användningen de senaste 24 timmarna" + "Se användning de senaste 24 timmarna" + "Se användning sedan senaste fulladdning" "Batteriförbrukning" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Aktivera Battery Manager" "Aktivera batterisparläget" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" - "Batterisparläget är aktiverat" + + "Vissa funktioner kan begränsas" "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Begränsar batterianvändningen för %1$d app "Begränsades %1$s" - - + "De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Fördelning sedan senaste fulladdningen" "Senaste fulladdning" "Fulladdat batteri räcker i ungefär" - - + "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen." "Under aktiv användning" "I bakgrunden" "Batteriförbrukning" "Sedan fulladdning" "Hantera batterianvändning" - "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna" - "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning under perioden ^3" + + + + "Mindre än en minuts användning totalt under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" "Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 totalt under perioden ^2" "^1 bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna" "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" - "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna" - "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden ^2" + + + + "Ingen användning under de senaste 24 timmarna" "Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen" "Beräknad återstående tid" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" "Stäng av när enheten är laddad" - - - - - - + "Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över ^1 %" + "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över ^1 %" + "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över ^1 %" "Aktivera" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" + + "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "projekt, casta, skärmspegling, skärmdelning, spegling, dela skärm, casta skärmen" "utrymme, disk, hårddisk, enhetsanvändning" "energianvändning, laddning" + "visa batteriförbrukning, batteriförbrukning, strömförbrukning" + "batterisparläge, strömsparläge, sparläge" + "smarta batterifunktioner, smart batteri" "stavning, ordbok, stavningskontroll, autokorrigering" "igenkännare, inmatning, tal, tala, språk, handsfree, hands-free, igenkänning, stötande, ord, ljud, historik, bluetooth headset" "betyg, språk, standardinställning, tala, talar, tts, tillgänglighet, skärmläsare, blind" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s används – %2$s ledigt" "Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt" "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" - "Bakgrund, viloläge, teckenstorlek" - "Format, bakgrunder, tidsgräns för skärmen och teckenstorlek" - "Skärmens tidsgräns, teckenstorlek" - "Viloläge, teckenstorlek" + + "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" "Inloggad som %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Demoläge för systemgränssnitt" "Mörkt tema" "Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" + + "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds" "OK" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Använd smart batteri" "Använd anpassad ljusstyrka" "Använd wifi-samtal" - - - - + "Använd bubblor" + "Använd skärmsläckare" "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" "Smart vidarebefordran har aktiverats" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 300b1695905..44ae20a6c24 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali "Inapakia…" - - + "<br><br>Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pata maelezo zaidi</a>" "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma ujumbe kwa nambari ya dharura. <br><br>Programu zenye ruhusa za Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pata maelezo zaidi</a>" "Akaunti" "Usalama" @@ -322,10 +321,8 @@ "Faragha" "Haipatikani" "Hali ya usalama" - "Kufunga skrini, kufungua kwa uso" - "Kufunga skrini, alama ya kidole" - "Kufunga skrini" - "Kufunga skrini, kufungua bayometriki, usalama wa programu" + + "Utambuzi wa uso umeongezwa" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Kufungua kwa uso" @@ -344,17 +341,22 @@ "Ghairi" "Hapana" - "Kubali" + + "Zaidi" "Fungua ukitumia uso wako" "Tumia uso wako kuthibitisha" "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." "Tumia uso wako kufunga simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." - - - - + + + + + + + + "Weka uso wako katikati ya mduara" "Ruka" "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" @@ -386,10 +388,8 @@ "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo." "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." - - - - + "Ungependa kufuta muundo wa uso?" + "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama. Baada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Ungependa kufuta muundo wa uso?" "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" @@ -398,7 +398,10 @@ "Tumia alama ya kidole kwa" "Ongeza alama nyingine ya kidole" "kufunga skrini" - + + Alama %1$d za vidole zimeongezwa + Alama ya kidole imeongezwa + "Weka alama ya kidole chako" "Tumia alama ya kidole chako" @@ -426,6 +429,8 @@ "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kukutambua wakati wa uthibitishaji. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." "Simu pia itatumia picha za matumizi yako ya kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye simu yako na husalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama." "Unaweza kufuta muundo wa alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo ya alama ya kidole inahifadhiwa kwenye simu hadi utakapoifuta." + + "Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati" "Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako" @@ -435,14 +440,10 @@ "Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena" "Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu" "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi\n\n""Pata maelezo zaidi" - - - - - - - - + "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" + "Gusa ili uweke mipangilio" + "Uso na alama za vidole zimeongezwa" + "Uso na alama ya kidole imeongezwa" "Ukiweka mbinu ya kufungua kwa uso na alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza" "Mbinu za kufungua" "Tumia uso au alama ya kidole ili" @@ -621,40 +622,48 @@ "Nenosiri" "Mara unapoweka kipengele cha kufunga skrini, unaweza pia kuweka alama ya kidole chako katika Mipangilio na Usalama." "Lemaza kufungwa kwa skrini" - - + "Ungependa kufuta mbinu ya kufunga skrini?" "Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." + "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." + "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." + "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa" + "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." + "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + +Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini." - - - - - - + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + +Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + +Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + +Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Ndiyo, ondoa" "Badilisha umbo la kufungua" "Badilisha PIN ya kufungua" @@ -927,8 +936,7 @@ "Sahau mtandao" "Mtandao umerekebishwa" "Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi." - - + "Inatafuta mitandao…" "Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi." "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Maandishi na onyesho" "Geuza skrini iwe nyeusi" "Vidhibiti vya mawasiliano" - - + "Vidhibiti vya muda" "Vidhibiti vya mfumo" "Programu ulizopakua" "Ya majaribio" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu" + + "Shikilia vitufe vya sauti" "shikilia vitufe vya sauti" - - + "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti." "Gusa skrini mara tatu" "gusa skrini mara tatu" - - + "Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako" "Mipangilio ya kina" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Matumizi ya betri" "Maelezo ya historia" "Angalia matumizi ya betri" - "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" + "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" + "Angalia matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" "Matumizi ya betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "Washa Kiokoa Betri" "Washa Kiokoa Betri" "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" - "Kiokoa Betri kimewashwa" + + "Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa" "Kiwango cha juu cha matumizi ya betri" "Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d "Muda wa kudhibitiwa %1$s" - - + "Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Ikijaa chaji, itadumu kwa takribani" - - + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi." "Inapotumika" "Ikitumika chini chini" "Matumizi ya betri" "Tangu ilipojaa chaji" "Dhibiti matumizi ya betri" - "Jumla ya ^1 • ^2 chinichini katika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa ^2 katika ^3" + + + + "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika ^1" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "Jumla ya ^1 katika ^2" "^1 chinichini kwa saa 24 zilizopita" "Imetumika chinichini kwa ^1 katika ^2" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika ^2" + + + + "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" "Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako" "Kadirio la muda uliosalia" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Weka ratiba" "Ongeza muda wa matumizi ya betri" "Zima kiokoa betri simu ikipata chaji" - - - - - - + "Kiokoa Betri hujizima chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya ^1%" + "Kiokoa Betri hujizima chaji ya kompyuta yako kibao inapokuwa zaidi ya ^1%" + "Kiokoa Betri hujizima chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya ^1%" "Washa" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Jumla: %s" "Chinichini: %s" "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji" + + "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "mradi, tuma, Uakisi wa skrini, Kushiriki skrini, uakisi, kushiriki skrini, kutuma skrini" "nafasi, diski, diski kuu, matumizi ya kifaa" "matumizi ya nishati, chaji" + + + + + + "tahajia, kamusi, kagua maendelezo, sahihisha kiotomatiki" "king\'amuzi, vifaa vya kuingiza sauti, matamshi, ongea, lugha, tumia bila kugusa, utambuzi, la kukera, neno, sauti, historia, vifaa vya sauti, bluetooth" "kadiria, lugha, chaguomsingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "Nafasi iliyotumika - %1$s. Zimesalia %2$s" "Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s" "Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" - "Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti" - "Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti" - "Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti" - "Hali tuli, ukubwa wa fonti" + + "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" "Umeingia katika akaunti kama %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" "Mandhari meusi" "Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" + + "Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi" "Nimeelewa" @@ -5385,10 +5401,8 @@ "Tumia betri inayojirekebisha" "Tumia mwangaza unaojirekebisha" "Tumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" - - - - + "Tumia Viputo" + "Tumia taswira ya skrini" "Angalia programu zote" "Usambazaji Mahiri" "Umewasha kipengele cha Usambazaji Mahiri" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b6252f98a79..db74479af36 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது "ஏற்றுகிறது…" - - + "<br><br>அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால், இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தைத் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>மேலும் அறிக</a>" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்குமான இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரகாலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படலாம். <br><br>இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள் எவ்வளவு தூரத்தில், எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதை அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>மேலும் அறிக</a>" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" @@ -322,10 +321,8 @@ "தனியுரிமை" "கிடைக்கவில்லை" "பாதுகாப்பு நிலை" - "திரைப் பூட்டு, முகம் காட்டித் திறத்தல்" - "ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை" - "திரைப் பூட்டு" - "திரைப் பூட்டு, பயோமெட்ரிக் அன்லாக், ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு" + + "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" @@ -344,17 +341,22 @@ "ரத்துசெய்" "வேண்டாம்" - "ஏற்கிறேன்" + + "மேலும்" "முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - - - + + + + + + + + "வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்" "தவிர்" "%d முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்" @@ -386,10 +388,8 @@ "உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\n கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." - - - - + "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" + "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்க அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -398,7 +398,10 @@ "இதற்குப் பயன்படுத்து:" "கைரேகையைச் சேர்" "திரைப் பூட்டு" - + + %1$d கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன + கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது + "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" @@ -426,6 +429,8 @@ "அங்கீகரித்தலின்போது உங்களை அடையாளம் காண, உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சம் உருவாக்குகிறது. அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." "கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க, ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்துக்காக உபயோகித்த படங்களையும் இந்த மொபைல் பயன்படுத்தும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." "உங்கள் கைரேகைப் பதிவை நீக்கலாம் அல்லது அமைப்புகளில் எப்போதும் வேண்டுமானாலும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் பதிவுகளை நீங்கள் நீக்கும் வரையில் அவை மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + + "ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்" "கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்" @@ -435,14 +440,10 @@ "சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்" "முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்" "ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸை அங்கீகரிக்கும்போதோ கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது போன்று, மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்\n\n""மேலும் அறிக" - - - - - - - - + "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்" + "அமைக்கத் தட்டவும்" + "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" + "முகமும் கைரேகையும் சேர்க்கப்பட்டன" "முகம் காட்டித் திறத்தலையும் கைரேகை மூலம் திறத்தலையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்." "அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்" "இதற்கு முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்துங்கள்" @@ -621,40 +622,48 @@ "கடவுச்சொல்" "திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்." "திரைப் பூட்டை முடக்கு" - - + "திரைப் பூட்டை நீக்கவா?" "சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." - - - - - - + "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + +உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + +உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "ஆம், அகற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" "திறக்கும் பின்னை மாற்று" @@ -927,8 +936,7 @@ "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "இருக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, வைஃபையை இயக்கவும்." - - + "நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது…" "வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை." "மேலும்" "தானியங்கு அமைவு (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "எழுத்துகளும் காட்சியும்" "திரையின் ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" - - + "நேரக் கட்டுப்பாடுகள்" "சிஸ்டம் கட்டுப்பாடுகள்" "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்" "பரிசோதனை முயற்சி" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்" + + "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" - - + "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்." "திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - - + "திரையில் விரைவாக 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்" "மேம்பட்டவை" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "இந்த அணுகல்தன்மை சைகை %1$s சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு" - "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைப் பார்க்கலாம்" + "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைக் காட்டும்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து உபயோகத்தைக் காட்டும்" "பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்" "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" "வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" - "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" + + "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" @@ -2634,8 +2643,7 @@ %1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: %1$s" - - + "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் முடக்கப்படுள்ளது. எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும், அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரக்கூடும்." "பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" "முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு" - - + "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்." "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" "பேட்டரி உபயோகம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து" "பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி" - "மொத்தம் ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம் ^2" - "மொத்தம் ^1 • ^3 கால அளவில் பின்னணி உபயோகம் ^2" + + + + "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது" "^1 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ^1" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" "^2 கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" - "மொத்தம் ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "மொத்தம் ^1 • ^2 கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" + + + + "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" "சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆகும்போது ஆஃப் செய்" - - - - - - + "^1%க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "^1%க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "^1%க்கு மேல் சாதனம் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "ஆன் செய்" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "மொத்தம்: %s" "பின்னணி: %s" "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது" + + "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்" "இடம், டிஸ்க், ஹார்டு டிரைவ், சாதனப் பயன்பாடு" "பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்" + + + + + + "எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்" "கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்" "வீதம், மொழி, இயல்பு, பேசு, பேசுதல், tts, அணுகல்தன்மை, திரைப் படிப்பான், பார்வையற்றவர்" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s" "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" - "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்து அளவு" - "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு" - "திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு" - "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்து அளவு" + + "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "டார்க் தீம்" "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது" + + "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "அடாப்டிவ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துதல்" "\'சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "வைஃபை அழைப்பைப் பயன்படுத்துதல்" - - - - + "குமிழ்களைப் பயன்படுத்துதல்" + "ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்துதல்" "எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல்" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல் அம்சம் இயக்கப்பட்டது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 15f6b64e76c..7862c4d2665 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "గోప్యత" "అందుబాటులో లేదు" "భద్రతా స్టేటస్" - "స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్‌లాక్" - "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" - "స్క్రీన్ లాక్" - "స్క్రీన్ లాక్, బయోమెట్రిక్ అన్‌లాక్, యాప్ సెక్యూరిటీ" + + "ముఖం జోడించబడింది" "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'ను సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -344,17 +342,22 @@ "రద్దు చేయి" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "అంగీకరిస్తున్నాను" + + "మరింత" "మీ ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయండి" "ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" - - - - + + + + + + + + "వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి" "దాటవేయి" "మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు" @@ -426,6 +429,8 @@ "ప్రామాణీకరణ సమయంలో మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ వేలిముద్ర తాలూకు ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." "మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'‌తో మీ పరస్పర చర్యల నుండి ఇమేజ్‌లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు వాటిని తొలగించే వరకు వేలిముద్ర మోడల్‌లు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + + "ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి" "మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి" @@ -565,7 +570,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్‌లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త స్క్రీన్ లాక్" - "వర్క్ యాప్‌ల లాక్ ఎంచుకోండి" + "వర్క్ యాప్‌ల కోసం లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త వర్క్ లాక్ ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" @@ -576,7 +581,7 @@ "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" "ఈ లాక్‌ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. LINK_BEGINబదులుగా వేరొక వర్క్ లాక్‌ను సెట్ చేయండిLINK_END" - "మీరు ఈ లాక్‌ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయాలని మీ IT అడ్మిన్‌ను అడగండి" + "మీరు ఈ లాక్‌ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్‌ను అడగండి" "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" @@ -1079,8 +1084,7 @@ "IP అడ్రస్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "సబ్‌నెట్ మాస్క్" - - + "రకం" "DNS" "IPv6 అడ్రస్‌లు" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" @@ -1853,7 +1857,7 @@ "పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" "వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" "PINను సెట్ చేయండి" - "వర్క PINను సెట్ చేయండి" + "వర్క్ PINను సెట్ చేయండి" "ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్" @@ -1861,7 +1865,7 @@ "సెక్యూరిటీ కోసం పిన్‌ను సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ ఎంటర్ చేయండి" - "మీ వర్క్ పాస్‌వర్డ్ మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి" + "మీ వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌‌ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి" "మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" "మీ కార్యాలయ నమూనాను నమోదు చేయి" @@ -2151,8 +2155,7 @@ "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లు" "వ్యక్తిగత నిఘంటువు" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం వ్యక్తిగత నిఘంటువు" - - + "స్పెల్ చెకర్ వంటి యాప్‌లలో ఉపయోగించాల్సిన పదాలను జోడించండి" "జోడించు" "నిఘంటువుకి జోడించు" "పదబంధం" @@ -2273,6 +2276,8 @@ "2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను అనుకూలంగా మార్చడం" + + "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" @@ -2570,7 +2575,10 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం" "చరిత్ర వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి" - "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి" + + + + "బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2585,7 +2593,8 @@ "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ని ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" - "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" + + "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు" "మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" @@ -2743,8 +2752,10 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం" "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి" - "గత 24 గంటలకు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" - "మొత్తం ^1 • ^3 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^2" + + + + "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" @@ -2753,8 +2764,10 @@ "^2 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం ^1" "గత 24 గంటల నుండి ^1 బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" - "మొత్తం ^1 • గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "మొత్తం ^1 • ^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + + + + "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" @@ -2804,6 +2817,8 @@ "మొత్తం ఉపయోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా సుమారుగా ఉంటుంది, ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని కొలవదు" + + "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -3439,6 +3454,12 @@ "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" "స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" "శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్" + + + + + + "అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు" "గుర్తింపు, ఇన్‌పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్" "రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెస్, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు" @@ -3465,8 +3486,7 @@ "కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "సంజ్ఞలు" - - + "వాలెట్" "చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు" "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" @@ -4450,10 +4470,8 @@ "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "%1$s ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" - "వాల్‌పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం" - "శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ పరిమాణం" - "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ సైజ్" - "స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం" + + "10 నిమిషాలు ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు" @@ -4664,6 +4682,8 @@ "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "ముదురు రంగు రూపం" "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్‌ చేయబడింది" + + "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" "అర్థమైంది" @@ -5287,18 +5307,13 @@ "పవర్ మెనూ" "పవర్ బటన్ మెనూ" "ఏ కంటెంట్‌నూ చూపవద్దు" - - + "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి" "పవర్ బటన్‌ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి" - - - - - - - - + "వాలెట్‌ను చూపించండి" + "లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్‌లు నుండి వాలెట్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" + "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" + "లాక్ చేసినప్పుడు యాక్సెస్ కంట్రోల్స్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index dc547405219..a01cee56357 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "กำลังโหลด…" - - + "<br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน <br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" "บัญชี" "ความปลอดภัย" @@ -322,10 +321,8 @@ "ความเป็นส่วนตัว" "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะความปลอดภัย" - "ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" - "ล็อกหน้าจอ" - "ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก, ความปลอดภัยของแอป" + + "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -344,17 +341,22 @@ "ยกเลิก" "ไม่ล่ะ ขอบคุณ" - "ยอมรับ" + + "เพิ่มเติม" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - - - - + + + + + + + + "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าได้สูงสุด %d รายการ" @@ -386,10 +388,8 @@ "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" - - - - + "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" + "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -398,7 +398,10 @@ "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" "เพิ่มลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" - + + เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว %1$d รายการ + เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว + "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" @@ -426,6 +429,8 @@ "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "โทรศัพท์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" "คุณลบรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก" + + "เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง" "วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน" @@ -435,14 +440,10 @@ "ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง" "ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - - - - - - - - + "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" + "แตะเพื่อตั้งค่า" + "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" + "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด" "วิธีปลดล็อก" "ใช้ใบหน้าและลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -565,7 +566,7 @@ "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอใหม่" - "เลือกการล็อกของโปรไฟล์งาน" + "เลือกการล็อกของแอปงาน" "เลือกการล็อกโปรไฟล์งานใหม่" "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" @@ -621,40 +622,48 @@ "รหัสผ่าน" "เมื่อคุณได้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอแล้ว คุณยังสามารถตั้งค่าลายนิ้วมือได้ในการตั้งค่า > ความปลอดภัย" "ปิดการล็อกหน้าจอ" - - + "ลบล็อกหน้าจอใช่ไหม" "ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" + "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" - - - - - - + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ + +ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ + +การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ใช่ นำออกเลย" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" @@ -927,8 +936,7 @@ "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" "เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้" - - + "กำลังค้นหาเครือข่าย…" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "ข้อความและจอแสดงผล" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" - - + "การควบคุมการจับเวลา" "การควบคุมระบบ" "แอปที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + + "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" - - + "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" - - + "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง" "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่" "รายละเอียดประวัติ" "ดูการใช้งานแบตเตอรี่" - "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" + "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" + "ดูการใช้งานตั้งแต่การชาร์จเต็มล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" - "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" + + "อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง" "การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่า" "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" @@ -2634,8 +2643,7 @@ การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป "จำกัดเมื่อ %1$s" - - + "แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" - - + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการใช้งาน" "ขณะใช้งานอยู่" "ขณะทำงานอยู่เบื้องหลัง" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "จัดการการใช้งานแบตเตอรี่" - "รวม ^1 • ใช้ในเบื้องหลัง ^2 ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2ในช่วง ^3" + + + + "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "ใช้งานรวม ^1ในช่วง ^2" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^2" + + + + "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "ตั้งกำหนดการ" "ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่" "ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว" - - - - - - + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน ^1%" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน ^1%" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน ^1%" "เปิด" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่" + + "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" "การใช้หน่วยความจำ" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ" "ที่ว่าง, ดิสก์, ฮาร์ดไดร์ฟ, การใช้อุปกรณ์" "การใช้พลังงาน, ชาร์จ" + + + + + + "การสะกด, พจนานุกรม, ตรวจการสะกด, แก้ไขอัตโนมัติ" "ระบบจดจำ, อินพุต, คำพูด, พูด, ภาษา, แฮนด์ฟรี, แฮนด์ฟรี, การจดจำ, ล่วงละเมิด, คำ, เสียง, ประวัติ, บลูทูธ, ชุดหูฟัง" "ราคา, ภาษา, ค่าเริ่มต้น, พูด, การพูด, tts, การเข้าถึง, โปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตาบอด" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s" - "วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร" - "รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดอักษร" - "ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร" - "สลีป ขนาดอักษร" + + "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ธีมมืด" "ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + + "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย" "ได้เลย" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "ใช้แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ" "ใช้ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ใช้การโทรผ่าน Wi-Fi" - - - - + "ใช้บับเบิล" + "ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ดูแอปทั้งหมด" "การโอนสายอัจฉริยะ" "การโอนสายอัจฉริยะเปิดอยู่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index af71847bf6b..72774aa4503 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon "Naglo-load…" - - + "<br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Matuto pa</a>" "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero. <br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Matuto pa</a>" "Mga Account" "Seguridad" @@ -322,10 +321,8 @@ "Privacy" "Hindi available" "Status ng seguridad" - "Lock ng screen, face unlock" - "Lock ng screen, fingerprint" - "Lock ng screen" - "Lock ng screen, pag-unlock gamit ang biometrics, seguridad ng app" + + "Naidagdag ang mukha" "I-set up ang face unlock" "Face unlock" @@ -344,17 +341,22 @@ "Kanselahin" "Hindi, salamat" - "Sumasang-ayon" + + "Higit pa" "Mag-unlock gamit ang mukha mo" "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" - - - - + + + + + + + + "Igitna ang iyong mukha sa bilog" "Laktawan" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) mukha" @@ -386,10 +388,8 @@ "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad." "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." - - - - + "I-delete ang face model?" + "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model. Pagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete ang face model?" "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono" @@ -398,7 +398,10 @@ "Gamit fingerprint para" "Magdagdag ng fingerprint" "screen lock" - + + Naidagdag ang %1$d fingerprint + Naidagdag ang %1$d na fingerprint + "I-set up ang fingerprint mo" "Gamitin ang iyong fingerprint" @@ -426,6 +429,8 @@ "Gumagawa ang Fingerprint Unlock ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para makilala ka kapag nag-o-authenticate. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito sa panahon ng pag-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon." "Gagamit din ang telepono ng mga larawan mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para i-update ang modelo ng fingerprint mo. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." "Puwede mong i-delete ang modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + + "Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon" "Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint" @@ -435,14 +440,10 @@ "Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit" "Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok" "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nag-sign in ka sa mga app o nag-apruba ka ng pagbili\n\n""Matuto pa" - - - - - - - - + "Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint" + "I-tap para i-set up" + "Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint" + "Nagdagdag ng mukha at fingerprint" "Kapag na-set up mo ang face unlock at fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka." "Mga paraan para mag-unlock" "Gamitin ang mukha at fingerprint para" @@ -621,40 +622,48 @@ "Password" "Kapag nakapag-set up ka na ng screen lock, maaari mo ring i-set up ang iyong fingerprint sa Mga Setting > Seguridad." "I-off ang screen lock" - - + "I-delete ang lock ng screen?" "Alisin ang proteksyon ng profile?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." + "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin." + "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." + "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." + "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + +Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock." - - - - - - + "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + +Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." + "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + +Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." + "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + +Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Oo, alisin" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Palitan ang PIN na pang-unlock" @@ -927,8 +936,7 @@ "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" "Para sa mga available na network, i-on ang Wi-Fi." - - + "Naghahanap ng mga network…" "Wala kang pahintulot na baguhin ang Wi‑Fi network." "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "Text at display" "Gawing mas madilim ang screen" "Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan" - - + "Mga kontrol sa timing" "Mga kontrol ng system" "Mga na-download na app" "Pang-eksperimento" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito." "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito." "I-customize ang button ng accessibility" + + "I-hold ang mga volume key" "i-hold ang mga volume key" - - + "Pindutin nang matagal ang parehong volume key." "I-triple tap ang screen" "i-triple tap ang screen" - - + "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device" "Advanced" "Nakatakda sa %1$s ang button na Accessibility. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Accessibility, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng accessibility. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." @@ -2568,7 +2575,8 @@ "Paggamit ng baterya" "Detalye ng history" "Tingnan ang paggamit ng baterya" - "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" + "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" + "Usage mula noong huling na-full charge" "Paggamit ng baterya" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "I-on ang Battery Manager" "I-on ang Pantipid ng Baterya" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" - "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" + + "Maaaring limitado ang ilang feature" "Mas malakas na paggamit ng baterya" "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" @@ -2634,8 +2643,7 @@ Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app "Pinaghigpitan %1$s" - - + "Pinaghihigpitan ang mga app na ito mula sa paggamit ng baterya sa background. Posibleng hindi gumana ayon sa inaasahan ang mga ito, at puwedeng maantala ang mga notification." "Gumamit ng Battery Manager" "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" "Noong huling napuno ang baterya" "Tumatagal ang punong baterya nang halos" - - + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwede itong magbago batay sa paggamit." "Habang aktibong ginagamit" "Habang nasa background" "Paggamit ng baterya" "Mula noong napuno ang baterya" "Pamahalaan ang paggamit ng baterya" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background sa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background noong ^3" + + + + "Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras" "Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong ^1" "Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^1 sa kabuuan noong ^2" "^1 sa background sa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa background noong ^2" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background noong ^2" + + + + "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" "Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device" "Tinatayang natitirang oras" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "Magtakda ng iskedyul" "Patagalin ang baterya" "I-off kapag naka-charge" - - - - - - + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas ^1% na ang charge ng iyong telepono" + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas ^1% na ang charge ng iyong tablet" + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas ^1% na ang charge ng iyong device" "I-on" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "Kabuuan: %s" "Background: %s" "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono" + + "Stats ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" "Memory na ginamit" @@ -3437,6 +3447,9 @@ "i-project, i-cast, Pag-mirror ng screen, Pagbabahagi ng screen, pag-mirror, ibahagi ang screen, pag-cast ng screen" "espasyo, disk, hard drive, paggamit ng device" "paggamit ng baterya, pag-charge" + "tingnan ang paggamit ng baterya, paggamit ng baterya, paggamit ng power" + "pantipid ng baterya, pantipid ng power, pantipid" + "mga adaptive na kagustuhan, adaptive battery" "pagbabaybay, diksyunaryo, spellcheck, auto-correct" "pangkilala, input, pananalita, bigkasin, wika, hands-free, hand free, pagkilala, nakakapanakit, salita, audio, history, bluetooth headset" "rate, wika, default, sambitin, pagsasalita, tts, pagiging naa-access, screen reader, blind" @@ -4445,10 +4458,8 @@ "%1$s ang nagamit - %2$s ang bakante" "Internal storage: %1$s ang ginagamit - %2$s ang bakante" "Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad" - "Wallpaper, sleep, laki ng font" - "Mga istilo, wallpaper, pag-time out ng screen, laki ng font" - "Timeout ng screen, laki ng font" - "Sleep, laki ng font" + + "Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad" "Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory" "Naka-sign in bilang %1$s" @@ -4659,6 +4670,8 @@ "Demo mode ng System UI" "Madilim na tema" "Pansamantalang naka-disable dahil sa Pantipid ng Baterya" + + "Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" @@ -5384,10 +5397,8 @@ "Gamitin ang adaptive battery" "Gamitin ang adaptive brightness" "Gamitin ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" - - - - + "Gumamit ng Mga Bubble" + "Gumamit ng screen saver" "Tingnan ang lahat ng app" "Smart na Pag-forward" "Naka-enable ang Smart na Pag-forward" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6d28a3be09b..bccb22b4de7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var "Yükleniyor…" - - + "<br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Daha fazla bilgi</a>" "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir. <br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Daha fazla bilgi</a>" "Hesaplar" "Güvenlik" @@ -322,10 +321,8 @@ "Gizlilik" "Kullanılamıyor" "Güvenlik durumu" - "Ekran kilidi, yüz tanıma kilidi" - "Ekran kilidi, parmak izi" - "Ekran kilidi" - "Ekran kilidi, biyometrik kilit açma, uygulama güvenliği" + + "Yüz eklendi" "Yüz tanıma kilidini kurun" "Yüz tanıma kilidi" @@ -344,17 +341,22 @@ "İptal" "Hayır, teşekkürler" - "Kabul ediyorum" + + "Diğer" "Yüzünüzle kilidi açın" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın" - - - - + + + + + + + + "Yüzünüzü çemberin ortasına getirin" "Atla" "%d adede kadar yüz ekleyebilirsiniz" @@ -427,6 +429,8 @@ "Parmak İzi Kilidi, kimlik doğrulama sırasında sizi tanımak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz." "Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak yüz modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." "İstediğiniz zaman parmak izi modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İziyle Kilit Açma özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Parmak izi modelleri, siz silene kadar telefonda saklanır." + + "Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin" "Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın" @@ -932,8 +936,7 @@ "Ağı unut" "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın." - - + "Ağ aranıyor…" "Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok." "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Erişilebilirlik düğmesini özelleştir" + + "Ses tuşlarını basılı tut" "ses tuşlarını basılı tut" - - + "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun." "Ekrana üç kez dokun" "ekrana üç kez dokun" - - + "Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir" "Gelişmiş" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Pil kullanımı" "Geçmiş ayrıntıları" "Pil kullanımını göster" - "Son 24 saatteki kullanımı göster" + "Son 24 saatteki kullanımı göster" + "Son tam şarjdan bu yana kullanımı göster" "Pil kullanımı" "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Pil Yöneticisi\'ni aç" "Pil Tasarrufu\'nu aç" "Pil normalden daha erken bitebilir" - "Pil Tasarrufu açık" + + "Bazı özellikler sınırlı olabilir" "Daha fazla pil kullanımı" "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Pil kullanımı" "Son tam şarjdan itibaren" "Pil kullanımını yönetme" - "Toplam ^1 • Son 24 saatte ^2 arka plan kullanıldı" - "Toplam ^1 • ^3 arasında arka plan ^2 kullanıldı" + + + + "Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az" "^1 arasında toplam bir dakikadan az" "Son 24 saatte arka plan bir dakikadan az kullanıldı" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 arasında toplam ^1" "Son 24 saatte arka plan ^1 kullanıldı" "^2 arasında arka plan ^1 kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son 24 saat içinde arka plan bir dakikadan az kullanıldı" - "Toplam ^1 • ^2 arasında arka plan bir dakikadan az kullanıldı" + + + + "Son 24 saatte kullanılmadı" "Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır" "Kalan tahmini süre" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Toplam: %s" "Arka plan: %s" "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez" + + "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "proje, yayınlama, Ekran yansıtma, Ekran paylaşımı, yansıtma, ekran paylaş, ekran yayınlama" "alan, disk, sabit sürücü, cihaz kullanımı" "güç kullanımı, şarj" + "pil kullanımını göster, pil kullanımı, güç kullanımı" + "pil tasarrufu, güç tasarrufu, tasarruf" + "uyarlamalı tercihler, uyarlamalı pil" "yazım, sözlük, yazım denetimi, otomatik düzeltme" "tanıyıcı, giriş, konuşma, söyleme, dil, eller serbest, el serbest, tanıma, rahatsız edici, kelime, ses geçmişi, bluetooth mikrofonlu kulaklık" "hız, dil, varsayılan, konuş, konuşma, tts, erişilebilirlik, ekran okuyucu, görme özürlü" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s kullanılıyor - %2$s boş" "Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş" "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" - "Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu" - "Stiller, duvar kağıtları, ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu" - "Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu" - "Uyku, yazı tipi büyüklüğü" + + "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" "%1$s olarak oturum açıldı" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" "Koyu tema" "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı" + + "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı" "Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar" "Anladım" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3035a0edfad..5b97bc376e0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих "Завантаження…" - - + "<br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Докладніше</a>" "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися працівникам екстрених служб, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер. <br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Докладніше</a>" "Облікові записи" "Безпека" @@ -328,10 +327,8 @@ "Конфіденційність" "Недоступно" "Статус безпеки" - "Блокування екрана, фейсконтроль" - "Блокування екрана, відбиток пальця" - "Блокування екрана" - "Блокування екрана, блокування за допомогою біометричних даних, безпека додатка" + + "Обличчя додано" "Налаштуйте Фейсконтроль" "Фейсконтроль" @@ -350,17 +347,22 @@ "Скасувати" "Ні, дякую" - "Прийняти" + + "Більше" "Розблоковуйте обличчям" "Використовуйте обличчя для автентифікації" "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою зображення обличчя.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич" - - - - + + + + + + + + "Розташуйте обличчя в колі" "Пропустити" "Можна додати максимум стільки облич: %d" @@ -392,10 +394,8 @@ "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі." "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." - - - - + "Видалити модель обличчя?" + "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди. Після цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Видалити модель обличчя?" "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" @@ -404,7 +404,12 @@ "Використ. відбиток для" "Додати відбиток пальця" "блокування екрана" - + + %1$d відбиток пальця додано + %1$d відбитки пальців додано + %1$d відбитків пальців додано + %1$d відбитка пальця додано + "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Відбиток пальця" @@ -432,6 +437,8 @@ "Функція розблокування за відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, за яким телефон розпізнаватиме вас під час автентифікації. Щоб налаштувати цю функцію, вам знадобиться зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." "Під час подальшого використання функції пристрій оновлюватиме вашу модель відбитка пальця. Зображення, використані для створення моделі відбитка пальця, ніколи не зберігаються, але сама модель надійно зберігається на телефоні й нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." "Ви будь-коли можете видалити модель свого відбитка пальця або вимкнути функцію розблокування відбитком пальця в налаштуваннях. Моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите." + + "Щоразу дещо змінюйте положення пальця" "Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру" @@ -441,14 +448,10 @@ "Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу" "Ви використали всі спроби" "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію, наприклад щоб увійти в обліковий запис у додатку або схвалити покупку\n\n""Докладніше" - - - - - - - - + "Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця" + "Натисніть, щоб налаштувати" + "Обличчя й відбитки пальців додано" + "Обличчя й відбиток пальця додано" "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска." "Способи розблокування" "Використовувати фейсконтроль і відбиток пальця" @@ -588,7 +591,7 @@ "Блокування екрана" "%1$s: одразу після виходу з режиму сну" "%1$s: %2$s після виходу з режиму сну" - "Блокув. роб. профілю" + "Блокування робочого профілю" "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" @@ -627,40 +630,48 @@ "Пароль" "Коли ви налаштуєте блокування екрана, можете додати відбиток пальця в меню \"Налаштування\" > \"Безпека\"." "Вимкнути блокув. екрана" - - + "Видалити дані для розблокування екрана?" "Вимкнути захист профілю?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення" + "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." + "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення" + "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." + "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення" + "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." + "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана." - - - - - - + "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." + "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." + "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Так, вимкнути" "Змінити ключ розблокув." "Змінити PIN розблок." @@ -959,8 +970,7 @@ "Видалити мережу" "Змінити мережу" "Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi." - - + "Пошук мереж…" "У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi." "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" @@ -1892,22 +1902,22 @@ "Немає передавання даних. Щоб переглянути цю інформацію, перейдіть на сторінку %s із комп’ютера, під’єднаного до Інтернету." "Завантаження…" "Створіть пароль" - "Створіть робочий пароль" + "Створіть пароль для робочого профілю" "Створіть PIN-код" - "Створіть робочий PIN-код" + "Створіть PIN-код для робочого профілю" "Створіть ключ" - "Створіть робочий ключ" + "Створіть ключ для робочого профілю" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ" "З міркувань безпеки налаштуйте PIN-код" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте PIN-код" "Введіть пароль ще раз" - "Знову введіть робочий пароль" + "Введіть пароль ще раз" "Введіть пароль робочого профілю" "Підтвердьте ключ розблокування" "Введіть ключ робочого профілю" "Введіть PIN-код ще раз" - "Знову введіть робочий PIN-код" + "Введіть PIN-код ще раз" "Введіть PIN-код робочого профілю" "Паролі не збігаються" "PIN-коди не збігаються" @@ -2257,8 +2267,7 @@ "Текст і відображення" "Затемняти екран" "Елементи керування взаємодією" - - + "Елементи керування графіком часу" "Елементи керування системою" "Завантажені додатки" "Експериментальні налаштування" @@ -2317,14 +2326,14 @@ "Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей" + + "Утримувати клавіші гучності" "утримання клавіш гучності" - - + "Утримуйте обидві клавіші гучності." "Тричі торкнутися екрана" "потрійний дотик" - - + "Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу пристрою." "Додатково" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." @@ -2628,7 +2637,8 @@ "Використання заряду" "Дані про використання" "Переглянути використання заряду" - "Показати споживання за останні 24 години" + "Показати споживання за останні 24 години" + "Показати споживання після повного заряду" "Використання заряду" "Вжиток" "Режим енергоспоживання" @@ -2643,7 +2653,8 @@ "Увімкніть диспетчер заряду акумулятора" "Увімкніть режим енергозбереження" "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай" - "Режим енергозбереження ввімкнено" + + "Деякі функції можуть не працювати" "Найбільше використання заряду" "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" @@ -2706,8 +2717,7 @@ Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка "Максимальний час: %1$s" - - + "Цим додаткам не дозволено споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Вони можуть не працювати як слід, і сповіщення можуть відображатися із затримками." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" @@ -2808,15 +2818,16 @@ "Використання після повного заряджання" "Останнє повне заряджання" "Повністю зарядженого акумулятора вистачає на" - - + "Дані про використання заряду акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов." "Активне використання" "У фоновому режимі" "Використання заряду" "Після повного заряджання" "Використання заряду" - "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі за останні 24 год" - "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі за період ^3" + + + + "Усього менше ніж хвилина за останні 24 год" "Усього менше ніж хвилина за період ^1" "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год" @@ -2825,8 +2836,10 @@ "Усього ^1 за період ^2" "^1 споживання у фоновому режимі за останні 24 год" "^1 споживання у фоновому режимі за період ^2" - "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год" - "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період ^2" + + + + "Відсутнє споживання за останні 24 години" "Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою" "Залишилося приблизно" @@ -2849,12 +2862,9 @@ "Налаштувати розклад" "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли заряджено" - - - - - - + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить ^1%" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить ^1%" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить ^1%" "Увімкнути" @@ -2876,6 +2886,8 @@ "Усього: %s" "У фоновому режимі: %s" "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюють використання заряду, коли телефон заряджається" + + "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" "Використання пам’яті" @@ -3525,6 +3537,9 @@ "проектувати, транслювати, дзеркалювання екрана, показ екрана, дзеркалювання, показати екран, трансляція екрана" "місце, диск, жорсткий диск, використання пристрою" "споживання електроенергії, заряд" + "переглянути дані про використання заряду, використання заряду, споживання електроенергії" + "режим енергозбереження, економія заряду, енергозбереження" + "адаптивні налаштування, адаптивний акумулятор" "орфографія, словник, перевірка правопису, автоматичне виправлення" "розпізнавач, введення, мовлення, диктувати, мова, гарнітура, розпізнавання, образливо, слово, аудіо, історія, гарнітура bluetooth" "швидкість, мова, за умовчанням, диктувати, говорити, синтез мовлення, спеціальні можливості, програма зчитування, вади зору" @@ -4581,10 +4596,8 @@ "Використано: %1$s. Вільно: %2$s" "Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s" "Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності" - "Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту" - "Стилі, фонові малюнки, час вимкнення екрана, розмір шрифту" - "Час вимкнення екрана, розмір шрифту" - "Режим сну, розмір шрифту" + + "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" "Ви ввійшли як %1$s" @@ -4807,6 +4820,8 @@ "Демо-режим інтерфейсу системи" "Темна тема" "Тимчасово вимкнено через режим енергозбереження" + + "Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження" "У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема" "OK" @@ -5560,10 +5575,8 @@ "Використовувати Адаптивний акумулятор" "Використовувати адаптивну яскравість" "Використовувати Дзвінки через Wi-Fi" - - - - + "Використовувати спливаючі чати" + "Використовувати заставку" "Показати всі додатки" "Розумна переадресація" "Розумну переадресацію ввімкнено" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 63e9ab74e6a..6fb81e8cc99 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -322,10 +322,8 @@ "رازداری" "دستیاب نہیں ہے" "سیکیورٹی کی صورتحال" - "اسکرین لاک، چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا" - "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" - "اسکرین لاک" - "اسکرین لاک، بائیو میٹرک سے غیر مقفل کرنا، ایپ کی سیکیورٹی" + + "چہرہ شامل کر دیا گیا" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" @@ -344,17 +342,22 @@ "منسوخ کریں" "نہیں، شکریہ" - "متفق" + + "مزید" "اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں" "تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - - - - + + + + + + + + "حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں" "نظر انداز کریں" "آپ %d چہروں تک شامل کر سکتے ہیں" @@ -386,10 +389,8 @@ "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔" "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے اگر چہ آپ کی آنکھیں بند ہوں۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" - - - - + "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" + "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ حذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" "‏آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" @@ -398,7 +399,10 @@ "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" "فنگر پرنٹ شامل کریں" "اسکرین لاک" - + + %1$d فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا + فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا + "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" @@ -426,6 +430,8 @@ "فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت تصدیق کے دوران آپ کو پہچاننے کے لیے آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔" "آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل اپ ڈیٹ کرنے کے لیے فون فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کے ساتھ آپ کے تعاملات سے حاصل کردہ تصاویر کا بھی استعمال کرے گا۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" "آپ اپنے فنگر پرنٹ ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فنگر پرنٹ کے ماڈلز فون پر تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + + "ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں" "اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں" @@ -435,14 +441,10 @@ "جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں" "آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں" "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں\n\n""مزید جانیں" - - - - - - - - + "چہرہ اور فنگر پرنٹ اَن لاک" + "سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا" + "چہرے اور فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا" "جب آپ چہرے اور فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا۔" "غیر مقفل کرنے کے طریقے" "اس کے لیے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" @@ -621,40 +623,48 @@ "پاس ورڈ" "‏اسکرین لاک کو ترتیب دے دینے کے بعد، آپ ترتیبات ‎<‎ سیکیورٹی میں اپنی فنگر پرنٹ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔" "اسکرین لاک کو آف کریں" - - + "اسکرین لاک حذف کریں؟" "پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے" + "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" - - - - - - + "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + +آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" + "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + +اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "جی ہاں، ہٹائیں" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں" "‏غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں" @@ -1079,8 +1089,7 @@ "‏IP پتہ" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "سب نیٹ ماسک" - - + "قسم" "DNS" "‏IPv6 پتے" "محفوظ کردہ نیٹ ورکس" @@ -2151,8 +2160,7 @@ "کی بورڈ لے آؤٹس" "ذاتی لغت" "دفتر کیلئے ذاتی لغت" - - + "اسپیل چیکر جیسے ایپس میں استعمال ہونے والے الفاظ شامل کریں" "شامل کریں" "لغت میں شامل کریں" "جملہ" @@ -2213,8 +2221,7 @@ "متن اور ڈسپلے" "اسکرین کو مزید گہرا کریں" "تعامل کنٹرولز" - - + "ٹائمنگ کنٹرولز" "سسٹم کنٹرولز" "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس" "تجرباتی" @@ -2273,6 +2280,8 @@ "2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں" + + "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" @@ -2570,7 +2579,10 @@ "بیٹری کا استعمال" "سرگزشت کی تفصیلات" "بیٹری کا استعمال دیکھیں" - "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" + + + + "بیٹری کا استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" @@ -2585,7 +2597,8 @@ "بیٹری مینیجر آن کریں" "بیٹری سیور آن کریں" "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" - "بیٹری سیور آن ہے" + + "کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں" "بیٹری کا اعلی استعمال" "سب سے زیادہ استعمال والی ایپس دیکھیں" @@ -2636,8 +2649,7 @@ ‏%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے "محدود کردہ بوقت %1$s" - - + "ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری کے استعمال سے روک دیا گیا۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" @@ -2736,15 +2748,16 @@ "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" "پچھلا مکمل چارج" "پورا چارج ہونے پر تقریباً اتنی دیر تک بیٹری چلتی ہے" - - + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے۔" "فعال استعمال کے دوران" "پس منظر کے دوران" "بیٹری کا استعمال" "مکمل چارج کے بعد سے" "بیٹری کے استعمال کا نظم کریں" - "کُل^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ^2" - "کُل ^1 • ^3 میں پس منظر میں ^2" + + + + "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم" "^1 میں کُل ایک منٹ سے کم" "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" @@ -2753,8 +2766,10 @@ "^2 میں کُل ^1" "گزشتہ 24 گھنٹے کیلئے پس منظر میں ^1" "^2 میں پس منظر میں ^1" - "کُل ^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" - "کُل ^1 • ^2 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" + + + + "گزشتہ 24 گھنٹے میں کوئی استعمال نہیں" "بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے" "باقی تخمینی وقت" @@ -2777,12 +2792,9 @@ "شیڈیول سیٹ کریں" "بیٹری لائف میں توسیع کریں" "چارج ہونے پر آف کریں" - - - - - - + "آپ کا فون ^1% سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" + "آپ کا ٹیبلیٹ ^1% سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" + "آپ کا آلہ ^1% سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" "آن کریں" @@ -2804,6 +2816,8 @@ "کُل: %s" "پس منظر: %s" "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" + + "پروسیس اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار" "میموری کا استعمال" @@ -3439,6 +3453,12 @@ "پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ" "اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال" "پاور کا استعمال، چارج کریں" + + + + + + "ہجے، لغت، املا جانچ کرنا، خود کار درستی" "شناخت کار، ان پٹ، اسپیچ، بولیں، زبان، ہینڈز فری، ہینڈ فری، شناخت، ناگوار، لفظ، آڈیو، سرگزشت، بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ" "‏درجہ دیں، زبان، ڈیفالٹ، بولیں، بولنا، tts، ‏ایکسیسبیلٹی، اسکرین ریڈر، نابینا" @@ -3465,8 +3485,7 @@ "کام کا چیلنج، کام، پروفائل" "دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل" "اشارے" - - + "Wallet" "ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں" "بیک اپ، بیک اپ لیں" "اشارہ" @@ -4448,10 +4467,8 @@ "%1$s استعمال شدہ %2$s خالی" "داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی" "%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" - "وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز" - "طرزیں، وال پیپرز، اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز" - "اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ سائز" - "سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز" + + "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" "بطور %1$s سائن ان ہے" @@ -4662,6 +4679,8 @@ "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "گہری تھیم" "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے" + + "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے" "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی" "سمجھ آ گئی" @@ -5285,18 +5304,13 @@ "پاور مینو" "پاور بٹن مینو" "کوئی بھی مواد نہ دکھائیں" - - + "استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" "اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں" "پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں" - - - - - - - - + "بٹوہ دکھائیں" + "مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں" + "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" + "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں" @@ -5392,10 +5406,8 @@ "تغیر پذیر بیٹری کا استعمال کریں" "تغیر پذیر چمک کا استعمال کریں" "‏Wi-Fi کالنگ کا استعمال کریں" - - - - + "بلبلے کا استعمال کریں" + "اسکرین سیور کا استعمال کریں" "سبھی ایپس دیکھیں" "اسمارٹ فارورڈنگ" "اسمارٹ فارورڈنگ فعال ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 292939b539e..890631cfc39 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor "Yuklanmoqda…" - - + "<br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>" "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin. <br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>" "Hisoblar" "Xavfsizlik" @@ -322,10 +321,8 @@ "Maxfiylik" "Mavjud emas" "Xavfsizlik holati" - "Ekran qulfi, qulfni yuzni tanitib ochish" - "Ekran qulfi, barmoq izi" - "Ekran qulfi" - "Ekran qulfi, biometrik usulda qulfdan ochish, ilova xavfsizligi" + + "Yuz kiritilgan" "Yuz bilan ochishni sozlang" "Yuz bilan ochish" @@ -344,17 +341,22 @@ "Bekor qilish" "Kerak emas" - "Roziman" + + "Yana" "Yuzingiz bilan oching" "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling." "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning" - - - - + + + + + + + + "Yuzingizni aylana markaziga moslang" "Tashlab ketish" "Maksimal %d ta yuzni kiritish mumkin" @@ -427,6 +429,8 @@ "Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun barmoq izingiz unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi." "Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi." "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." + + "Barmoqni har safar biroz surib joylang" "Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing" @@ -573,7 +577,7 @@ "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang" "Bu qulfni AT administratoringiz tiklay olmaydi. LINK_BEGINOʻrniga alohida ishchi profil qulfini sozlangLINK_END" - "Agar bu qulfni unutsangiz, AT administratoringizdan uni tiklashni soʻrang" + "Agar uni ochishni esdan chiqarsangiz, administratoringiz sizga yordam berishi mumkin" "Ekran qulfi parametrlari" "Ekran qulfi parametrlari" "Ekran qulfi" @@ -932,8 +936,7 @@ "Tarmoqni o‘chirish" "Tarmoqni o‘zgartirish" "Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing." - - + "Tarmoqlar qidirilmoqda…" "Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q." "Yana" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" @@ -1855,9 +1858,9 @@ "Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching." "Yuklanmoqda…" "Parolni sozlang" - "Ishchi profil parolini sozlang" + "Ish profili uchun parol tanlang" "PIN kodni sozlang" - "Ishchi profil PIN kodini sozlang" + "Ish profili uchun PIN kod tanlang" "Grafik kalitni sozlang" "Ishchi profil grafik kalitini sozlang" "Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating" @@ -1865,12 +1868,12 @@ "PIN kod yarating" "Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating" "Parolni qayta kiriting" - "Ishchi profil parolini qayta kiriting" + "Parolni yana kiriting" "Ishchi profilingiz parolini kiriting" "Grafik kalitni tasdiqlang" "Ishchi profilingizning chizmali kalitini kiriting" "PIN kodni qayta kiriting" - "Ishchi profil PIN kodini qayta kiring" + "PIN kodni yana kiriting" "Ish profilingiz PIN kodini kiriting" "Parol mos kelmadi" "PIN-kod mos kelmadi" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang" + + "Tovush tugmalarini bosib turing" "tovush tugmalarini bosib turish" - - + "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." "Ekran ustiga uch marta bosing" "ekran ustiga uch marta bosish" - - + "Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin" "Kengaytirilgan" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Batareya sarfi" "Tafsilotlar" "Batareya sarfini koʻrish" - "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" + "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" + "Oxirgi toʻliq quvvatlangandan keyin uchun hisobot" "Batareya sarfi" "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Batareya boshqaruvini yoqing" "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" - "Quvvat tejash rejimi yoniq" + + "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" "Batareya ortiqcha sarflanmoqda" "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Batareya sarfi" "To‘liq quvvat olganidan beri" "Batareya sarfini boshqarish" - "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2 (oxirgi 24 soat ichida)" - "Jami: ^1 • ^3 davomida ^2 orqa fon rejimida" + + + + "24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq" "^1 ichida jami bir daqiqadan kamroq" "24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 ichida jami ^1" "24 soat ichida ^1 orqa fon rejimida" "^2 uchun ^1 orqa fon rejimida" - "Jami ^1 • 24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" - "Jami ^1 • ^2 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + + + + "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan" "Taxminiy qolgan vaqt" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Jami: %s" "Orqa fon rejimi: %s" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" + + "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "loyha, translatsiya, ekran translatsiyasi, ekran namoyishi, tasvirni uzatish, ulashish ekran, ekranni translatsiya qilish" "joy, disk, qattiq disk, qurilmadan foydalanish" "quvvat sarfi, quvvatlash" + "batareya sarfini koʻrish, batareya sarfi, batareya quvvati sarfi" + "quvvat tejash, batareya quvvatini tejash, tejash" + "moslashuvchan parametrlar, Adaptive Battery" "imlo, lug‘at, imloni tekshirish, avtomatik tuzatish" "aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama" "baho, til, birlamchi, gapirish, nutq, matndan-nutqqa, maxsus imkoniyatlar, o‘qish vositasi, ko‘r" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "%1$s band – %2$s joy bor" "Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh" "%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" - "Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift" - "Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift" - "Ekranning kutish vaqti, shrift" - "Uyqu, shrift oʻlchami" + + "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" "%1$s sifatida kirgansiz" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "Tizim interfeysi demo rejimi" "Tungi mavzu" "Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan" + + "Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan" "Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi" "OK" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 07032b29206..44a47d67c8d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Đang tải…" - - + "<br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Tìm hiểu thêm</a>" "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn. <br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Tìm hiểu thêm</a>" "Tài khoản" "Bảo mật" @@ -322,10 +321,8 @@ "Quyền riêng tư" "Không có sẵn" "Trạng thái bảo mật" - "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt" - "Phương thức khóa màn hình, vân tay" - "Phương thức khóa màn hình" - "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng thông tin sinh trắc học, bảo mật ứng dụng" + + "Đã thêm khuôn mặt" "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -344,17 +341,22 @@ "Hủy" "Không, cảm ơn" - "Đồng ý" + + "Xem thêm" "Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" - - - - + + + + + + + + "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" "Bỏ qua" "Bạn có thể thêm tới %d khuôn mặt" @@ -427,6 +429,8 @@ "Tính năng mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để nhận ra bạn trong quá trình xác thực. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." "Điện thoại cũng sẽ dùng hình ảnh chụp trong các lần bạn tương tác với tính năng Mở khóa bằng vân tay để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên điện thoại đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." "Bạn có thể xóa mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn xóa đi." + + "Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút" "Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng" @@ -562,7 +566,7 @@ "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn cách khóa màn hình" "Chọn cách khóa màn hình mới" - "Chọn khóa cho ứng dụng công việc" + "Chọn một kiểu khóa cho ứng dụng công việc" "Chọn khóa mới cho ứng dụng công việc" "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Bảo vệ thiết bị của bạn" @@ -573,7 +577,7 @@ "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng" "Quản trị viên CNTT của bạn không thể đặt lại khóa này. LINK_BEGINHãy đặt một khóa riêng cho hồ sơ công việcLINK_END" - "Nếu bạn quên khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" + "Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Phương thức khóa màn hình" @@ -932,8 +936,7 @@ "Xóa mạng" "Sửa đổi mạng" "Để xem các mạng có thể kết nối, hãy bật Wi-Fi." - - + "Đang tìm mạng…" "Bạn không có quyền thay đổi mạng Wi‑Fi." "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" @@ -1938,13 +1941,13 @@ "Ứng dụng chưa được cài đặt trên điện thoại của bạn." "Bảo mật hồ sơ công việc" "Phương thức khóa màn hình hồ sơ công việc" - "Sử dụng 1 khóa" - "Sử dụng 1 khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị" - "Sử dụng 1 khóa?" + "Sử dụng 1 kiểu khóa" + "Sử dụng 1 kiểu khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị" + "Sử dụng 1 kiểu khóa?" "Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa." "Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng." - "Sử dụng 1 khóa" - "Sử dụng 1 khóa" + "Sử dụng 1 kiểu khóa" + "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị" "Quản lý ứng dụng" "Quản lý và xóa ứng dụng đã cài đặt" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận" + + "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" - - + "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng." "Nhấn 3 lần vào màn hình" "nhấn 3 lần vào màn hình" - - + "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Phím tắt này có thể làm chậm thiết bị" "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." @@ -2572,7 +2575,8 @@ "Mức sử dụng pin" "Chi tiết lịch sử" "Xem mức sử dụng pin" - "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" + "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" + "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "Bật Trình tiết kiệm pin" "Bật Trình tiết kiệm pin" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" - "Trình tiết kiệm pin đang bật" + + "Một số tính năng có thể bị hạn chế" "Mức sử dụng pin cao hơn" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "Mức sử dụng pin" "Kể từ lúc sạc đầy" "Quản lý mức sử dụng pin" - "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^3" + + + + "Tổng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" "Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "Tổng ^1 trong khoảng thời gian ^2" "^1 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" "^1 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^2" - "Tổng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^2" + + + + "Không sử dụng trong 24 giờ qua" "Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị" "Thời gian còn lại ước tính" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc" + + "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" @@ -3436,6 +3447,12 @@ "chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình" "dung lượng, đĩa, ổ đĩa cứng, sử dụng thiết bị" "phí sử dụng năng lượng, phí" + + + + + + "chính tả, từ điển, kiểm tra chính tả, tự động sửa" "trình nhận dạng, nhập, giọng nói, nói, ngôn ngữ, rảnh tay, chế độ rảnh tay, nhận dạng, xúc phạm, từ, âm thanh, lịch sử, tai nghe bluetooth" "xếp hạng, ngôn ngữ, mặc định, nói, đang nói, tts, hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình, khiếm thị" @@ -4444,10 +4461,8 @@ "Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" "Bộ nhớ trong: Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" - "Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ" - "Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ" - "Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ" - "Ngủ, cỡ chữ" + + "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" @@ -4658,6 +4673,8 @@ "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Giao diện tối" "Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" + + "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối" "Đã hiểu" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index fa887790454..d1129a816c0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 "正在加载…" - - + "<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>了解详情</a>" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>了解详情</a>" "帐号" "安全" @@ -322,10 +321,8 @@ "隐私设置" "不可用" "安全状态" - "屏幕锁定、人脸解锁" - "屏幕锁定、指纹" - "屏幕锁定" - "屏幕锁定、生物识别解锁、应用安全性" + + "已添加面孔" "设置人脸解锁" "人脸解锁" @@ -344,17 +341,22 @@ "取消" "不用了" - "同意" + + "更多" "使用您的面孔进行解锁" "使用您的面孔进行身份验证" "通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。" "请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用" - - - - + + + + + + + + "让您的面孔位于圆圈的中心位置" "跳过" "您最多可以添加 %d 个面孔" @@ -386,10 +388,8 @@ "您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。" "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁（即使您闭上眼睛）。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" - - - - + "要删除脸部模型吗？" + "系统会安全地永久删除您的脸部模型。脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "要删除脸部模型吗？" "系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。" "使用人脸解锁功能将手机解锁" @@ -398,7 +398,10 @@ "将指纹用于以下用途：" "添加指纹" "屏幕锁定" - + + 已添加 %1$d 个指纹 + 已添加 1 个指纹 + "设置指纹" "使用指纹" @@ -426,6 +429,8 @@ "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于在身份验证期间识别您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同位置的图片。" "手机还会在您与指纹解锁功能互动时获取图片，并用获取的图片来更新您的指纹模型。系统绝不会存储创建指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到该手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。" "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹模型或关闭指纹解锁功能。指纹模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" + + "请在每次放手指时略微更改手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" @@ -435,14 +440,10 @@ "请移到光线较柔和的地方，然后重试" "您已达到尝试次数上限" "您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时\n\n""了解详情" - - - - - - - - + "人脸解锁和指纹解锁" + "点按即可进行设置" + "已添加面孔和多个指纹" + "已添加面孔和一个指纹" "在设置人脸解锁和指纹时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹。" "解锁方式" "将人脸和指纹用于" @@ -621,40 +622,48 @@ "密码" "设置了屏幕锁定后，您还可以在“设置”>“安全”中设置指纹。" "关闭屏幕锁定" - - + "要删除屏幕锁定方式吗？" "要移除个人资料保护功能吗？" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据" + "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + +这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + +系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + +这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据" + "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + +这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + +系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + +这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据" + "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + +这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + +系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" + "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + +这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。" - - - - - - + "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + +这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" + "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + +系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" + "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + +这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "是，移除" "更改解锁图案" "更改解锁PIN码" @@ -927,8 +936,7 @@ "取消保存网络" "修改网络" "要查看可用网络，请打开 WLAN。" - - + "正在搜索网络…" "您无权更改WLAN网络。" "更多" "自动设置 (WPS)" @@ -2211,8 +2219,7 @@ "文字和显示" "调暗屏幕" "互动控制" - - + "时间控件" "系统控件" "已下载的应用" "实验性功能" @@ -2271,14 +2278,14 @@ "用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "自定义“无障碍”按钮" + + "按住音量键" "按住音量键" - - + "同时按住两个音量键。" "点按屏幕三次" "点按屏幕三次" - - + "快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度" "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" @@ -2568,7 +2575,8 @@ "电池用量" "详细电量使用记录" "查看电池用量" - "查看过去 24 小时内的使用情况" + "查看过去 24 小时的使用情况" + "查看自上次充满电后的使用情况" "电池用量" "详细使用情况" "省电提示" @@ -2583,7 +2591,8 @@ "开启电池管理器" "开启省电模式" "电池电量可能会比平时更快耗尽" - "省电模式已开启" + + "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" @@ -2634,8 +2643,7 @@ 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 "限制时间：%1$s" - - + "这些应用的后台电池用量受到限制。这些应用可能无法正常运行，通知也可能会出现延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" "检测应用大量消耗电池电量的情况" @@ -2734,15 +2742,16 @@ "自上次充满电后的用电明细" "上次充满电" "电池充满电后的大致使用时长" - - + "电池用量数据为大致值，可能会因使用情形而变化。" "在前台运行时" "在后台运行时" "电池用量" "自充满电后" "管理电池用量" - "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了 ^2" - "共 ^1 • ^3之间在后台使用了 ^2" + + + + "过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟" "^1之间共使用了不到 1 分钟" "过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" @@ -2751,8 +2760,10 @@ "^2之间共使用了 ^1" "过去 24 小时内在后台使用了 ^1" "^2之间在后台使用了 ^1" - "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" - "共 ^1 • ^2之间在后台使用了不到 1 分钟" + + + + "过去 24 小时内未使用过" "系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间" "预计剩余时间" @@ -2775,12 +2786,9 @@ "设置时间表" "延长电池续航时间" "充电时关闭" - - - - - - + "在手机电量充到 ^1% 以上时关闭省电模式" + "在平板电脑电量充到 ^1% 以上时关闭省电模式" + "在设备电量充到 ^1% 以上时关闭省电模式" "开启" @@ -2802,6 +2810,8 @@ "总计：%s" "后台：%s" "电池用量数据为大致值，并且手机在充电时不会估算电池用量" + + "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" "内存用量" @@ -3437,6 +3447,12 @@ "投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射" "空间, 磁盘, 硬盘, 设备, 使用量, 使用情况" "耗电量, 充电" + + + + + + "拼写, 字典, 词典, 拼写检查, 自动更正" "识别程序, 输入, 语音, 说出, 语言, 免触摸, 免提, 识别, 令人反感, 字词, 音频, 记录, 蓝牙耳机" "语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人" @@ -4445,10 +4461,8 @@ "已使用 %1$s - 还剩 %2$s" "内部存储空间：已使用 %1$s，还剩 %2$s" "闲置 %1$s后进入休眠状态" - "壁纸、休眠、字体大小" - "样式、壁纸、屏幕超时、字体大小" - "屏幕超时、字体大小" - "休眠、字号" + + "闲置 10 分钟后会进入休眠状态" "平均内存用量为 %1$s，共 %2$s" "目前登录的用户为：%1$s" @@ -4659,6 +4673,8 @@ "系统界面演示模式" "深色主题" "由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用" + + "由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用" "受支持的应用还会切换到深色主题" "知道了" @@ -5384,10 +5400,8 @@ "使用“自适应电池”" "使用“自动调节亮度”" "使用“WLAN 通话”" - - - - + "使用对话泡" + "使用屏保" "查看所有应用" "智能转接" "智能转接功能已启用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5efec098a9c..532a45bff12 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 "正在載入…" - - + "<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "帳戶" "安全性" @@ -322,10 +321,8 @@ "私隱權" "不適用" "安全性狀態" - "螢幕鎖定, 臉孔解鎖" - "螢幕鎖定、指紋" - "螢幕鎖定" - "螢幕鎖定, 生物識別解鎖, 應用程式安全性" + + "已加入臉孔" "設定「臉孔解鎖」" "臉孔解鎖" @@ -344,17 +341,22 @@ "取消" "不用了，謝謝" - "同意" + + "更多" "使用臉孔解鎖" "使用臉孔驗證" "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" "使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" - - - - + + + + + + + + "將您的臉孔置於圓圈中心" "略過" "您可以加入最多 %d 張臉孔" @@ -386,8 +388,8 @@ "使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" - "要刪除臉部模型嗎？" - "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" + "要刪除面部模型嗎？" + "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "要刪除面部模型嗎？" "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" @@ -427,6 +429,8 @@ "指紋解鎖功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便在驗證時識別您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" "手機亦會使用您與「指紋解鎖」互動時所得的圖像來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" "您隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用「指紋解鎖」。指紋模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。" + + "每次掃瞄時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" @@ -436,10 +440,10 @@ "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" "請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n""瞭解詳情" - "人臉和指紋解鎖" - "輕觸即可設定" - "已新增臉孔和指紋" - "已新增臉孔和指紋" + "面孔和指紋解鎖 =" + "輕按即可設定" + "已新增面孔和指紋" + "已新增面孔和指紋" "設定臉孔解鎖和指紋時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。" "解鎖方法" "使用面孔和指紋執行以下操作" @@ -620,46 +624,46 @@ "關閉螢幕鎖定" "要刪除螢幕鎖定嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料" - "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 +系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料" - "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 +系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料" - "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 +系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" - "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" + "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "是，移除" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" @@ -932,8 +936,7 @@ "刪除網絡" "修改網絡" "如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。" - - + "正在搜尋網絡…" "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" "更多" "自動設定 (WPS)" @@ -2276,14 +2279,14 @@ "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。" "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "自訂無障礙功能按鈕" + + "按住音量鍵" "按住音量鍵" - - + "同時㩒住兩個音量鍵。" "輕按螢幕三下" "輕按螢幕三下" - - + "快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度" "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" @@ -2573,7 +2576,8 @@ "電池用量" "詳細記錄" "查看電池用量" - "查看過去 24 小時的使用情況" + "查看過去 24 小時的使用情況" + "查看上次充滿電後的使用情況" "電池用量" "詳細使用狀況" "調整電力使用" @@ -2588,7 +2592,8 @@ "開啟「電池管理工具」" "開啟省電模式" "電池電量可能會比平常更快耗盡" - "省電模式已開啟" + + "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" @@ -2639,7 +2644,7 @@ 限制 %1$d 個應用程式的用電量 "受限時間：%1$s" - "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" + "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知亦可能會延遲。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" "偵測應用程式是否耗用大量電力" @@ -2738,14 +2743,16 @@ "上次充滿電後的詳細用量" "上次充滿電" "電池在充滿電後的預計使用時間" - "電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。" + "電池用量資料為概略值，且會根據使用情況有所變化。" "在前景中執行" "在背景中執行" "電池用量" "上次充滿電後" "管理電池用量" - "總共使用 ^1• 過去 24 小時的背景使用時間為 ^2" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • ^3 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^2" + + + + "過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘" "^1 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" @@ -2754,8 +2761,10 @@ "^2 這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • 過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • ^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" + + + + "過去 24 小時未使用電池" "根據裝置的使用情況估計剩餘電量" "估計剩餘時間" @@ -2778,9 +2787,9 @@ "設定時間表" "延長電池壽命" "充電時關閉" - "在手機電量達 ^1% 時關閉省電模式" - "在平板電腦電量達 ^1% 時關閉省電模式" - "在裝置電量達 ^1% 時關閉省電模式" + "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" + "當平板電腦電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" + "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" "開啟" @@ -2802,6 +2811,8 @@ "總計：%s" "背景：%s" "電池用量資料為概略值，且手機在充電時不會估算電池用量" + + "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" "記憶體用量" @@ -3437,6 +3448,9 @@ "投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 螢幕畫面分享, 螢幕投放" "空間, 磁碟, 硬碟, 裝置用量" "電源使用, 充電" + "查看電池用量, 電池用量, 耗電量" + "省電模式, 節能模式, 省電" + "自動調節充電偏好設定, 自動調節電池用量" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動修正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免提耳機, 免提, 辨識, 令人反感, 字詞, 音效, 記錄, 藍牙耳機" "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙功能, 螢幕閱讀器, 失明" @@ -4445,10 +4459,8 @@ "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" "內部儲存空間：已使用 %1$s，剩餘 %2$s" "閒置 %1$s後進入休眠狀態" - "桌布、休眠、字型大小" - "樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小" - "螢幕逾時、字型大小" - "休眠、字型大小" + + "閒置 10 分鐘後進入休眠狀態" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "已使用%1$s的身分登入" @@ -4659,6 +4671,8 @@ "系統使用者介面示範模式" "深色主題背景" "由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" + + "由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" "受支援的應用程式也會切換至深色主題背景" "知道了" @@ -5384,7 +5398,7 @@ "使用「自動調節電池用量」功能" "使用「自動調校光暗」功能" "使用「Wi-Fi 通話」功能" - "使用對話框" + "使用「對話氣泡」" "使用螢幕保護程式" "查看所有應用程式" "智能轉駁" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 52e365ecc54..8d03dd10bcd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 "載入中…" - - + "<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳簡訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "帳戶" "安全性" @@ -322,10 +321,8 @@ "隱私" "無法使用" "安全性狀態" - "螢幕鎖定, 人臉解鎖" - "螢幕鎖定、指紋" - "螢幕鎖定" - "螢幕鎖定、生物特徵辨識解鎖、應用程式安全性" + + "已新增臉孔" "設定人臉解鎖功能" "人臉解鎖" @@ -344,17 +341,22 @@ "取消" "不用了，謝謝" - "同意" + + "更多" "以臉孔解鎖" "使用你的臉孔進行驗證" "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" "使用你的臉孔將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用臉孔將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式" - - - - + + + + + + + + "請將你的臉孔對準圓圈中心" "略過" "你最多可以新增 %d 個臉孔" @@ -427,6 +429,8 @@ "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來在驗證過程辨識你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" "使用指紋解鎖功能時產生的圖像也會做為手機更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。" "你隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用指紋解鎖功能。指紋模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。" + + "每次掃描時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" @@ -932,8 +936,7 @@ "清除網路" "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - - + "正在搜尋網路…" "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" @@ -2275,14 +2278,14 @@ "請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。" "請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。" "自訂無障礙工具按鈕" + + "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" - - + "同時按住音量調高鍵和調低鍵。" "輕觸螢幕三下" "輕觸螢幕三下" - - + "快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢" "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" @@ -2572,7 +2575,8 @@ "電池用量" "詳細記錄" "查看電池用量" - "查看過去 24 小時的使用情形" + "查看過去 24 小時的使用情形" + "查看最近一次充飽電後的使用情形" "電池用量" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" @@ -2587,7 +2591,8 @@ "開啟 Battery Manager" "開啟省電模式" "電池電力可能會比平常更快耗盡" - "省電模式已開啟" + + "部分功能可能受到限制" "查看電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" @@ -2743,8 +2748,10 @@ "電池用量" "自上次充飽電後" "管理電池用量" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2 (過去 24 小時)" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • ^3 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^2" + + + + "過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘" "^1 這段期間內使用電池的總時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" @@ -2753,8 +2760,10 @@ "^2 這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • 過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "使用電池的總時間長度為 ^1 • ^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" + + + + "過去 24 小時未使用電池" "系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量" "預估剩餘時間" @@ -2801,6 +2810,8 @@ "總計：%s" "背景：%s" "電池用量資料為概略值，而且手機在充電時不會估算電池用量" + + "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" "記憶體用量" @@ -3436,6 +3447,9 @@ "投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 分享螢幕, 螢幕投放" "空間, 磁碟, 硬碟, 裝置使用情形" "耗電量, 充電" + "查看電池用量, 電池用量, 耗電量" + "省電模式, 節能, 省電" + "自動調節偏好設定, 自動調節電池用量" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動校正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免持模式, 免持, 辨識, 令人反感, 字詞, 音訊, 記錄, 藍牙耳機" "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙, 螢幕閱讀器, 視障" @@ -4444,10 +4458,8 @@ "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" "內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s" "閒置 %1$s後休眠" - "桌布、休眠、字型大小" - "樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小" - "螢幕自動關閉、字型大小" - "休眠、字型大小" + + "閒置 10 分鐘後休眠" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "登入身分：%1$s" @@ -4658,6 +4670,8 @@ "系統 UI 示範模式" "深色主題" "因「省電模式」而暫時停用" + + "因「省電模式」而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" "我知道了" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c3412073601..945ce66a5d8 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo "Iyalayisha…" - - + "<br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Funda kabanzi</a>" "Ama-akhawunti" @@ -323,10 +322,8 @@ "Ubumfihlo" "Ayitholakali" "Isimo sokuphepha" - "Ukukhiya isikrini, i-face unlock" - "Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe" - "Isikrini sivaliwe" - "Ukukhiya isikrini, ukuvulwa kwe-biometric, ukuphepha kwe-app" + + "Ubuso bungeziwe" "Setha i-face unlock" "I-Face unlock" @@ -345,17 +342,22 @@ "Khansela" "Cha ngiyabonga" - "Vuma" + + "Okuningi" "Vula ngobuso bakho" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza" - - - - + + + + + + + + "Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza" "Yeqa" "Ungangeza kufikela kubuso obungu-%d" @@ -428,6 +430,8 @@ "Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene." "Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yezigxivizo zeminwe wakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yezigxivizo zeminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho." "Ungasula imodeli yakho yezigxivizo zeminwe, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Amamodeli wezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula." + + "Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye" "Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe" @@ -933,8 +937,7 @@ "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" "Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-Wi-Fi." - - + "Iseshela amanethiwekhi…" "Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi." "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" @@ -1085,8 +1088,7 @@ "Ikheli le-IP" "Imininingwane yenethiwekhi" "Imaski ye-subnet" - - + "Uhlobo" "I-DNS" "Amakheli e-IPv6" "Amanethiwekhi alondoloziwe" @@ -2158,8 +2160,7 @@ "Izendlalelo zekhibhodi" "Isichazamazwi somuntu siqu" "Isichazamazwi somuntu siqu sokusebenza" - - + "Faka amagama azosetshenziswa kuma-app afana nesihloli sokupela" "Engeza" "Faka kwisichazamazwi" "Umshwana" @@ -2279,14 +2280,14 @@ "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe." "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe." "Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka" + + "Bamba okhiye bevolomu" "bamba okhiye bevolomu" - - + "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu." "Isikrini sokuthepha kathathu" "isikrini sokuthepha kathathu" - - + "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezi-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho" "Okuthuthukile" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." @@ -2576,7 +2577,8 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Imininingwane yomlando" "Buka ukusetshenziswa kwebhethri" - "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule" + "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule" + "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" @@ -2591,7 +2593,8 @@ "Vula isiphathi sebhethri" "Vula isilondolozi sebhethri" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile" - "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" + + "Ezinye izici zingakhawulelwa" "Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri" "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" @@ -2747,8 +2750,10 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Kusuka ligcwele ngokuphelele" "Phatha ukusetshenziswa kwebhethri" - "isamba ^1 • ^2 kwangemuva emahoreni angama-24 adlule" - "isamba ^1 • ^2 indawo engemuva ye-^3" + + + + "Isamba singaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" "Isamba singaphansi komzuzu kokungu-^1" "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" @@ -2757,8 +2762,10 @@ "isamba esingu-^1 kokungu-^2" "^1 indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule" "^1 indawo engemuva ye-^2" - "isamba ^1 • indawo engemuva ngaphansi komzuzu wamahora angama-24 edlule" - "isamba ^1 • indawo engemuva ngaphansi komzuzu kokungu-^2" + + + + "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" "Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho" "Isikhathi esilinganiselwe esisele" @@ -2805,6 +2812,8 @@ "Inani: %s" "Ingemuva: %s" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja" + + "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" "Ukusetshenziswa kwememori" @@ -3440,6 +3449,9 @@ "iphrojekthi, sakaza, ukufaniselana kwesikrini, ukwabelana kwesikrini, ukufaniselana, ukwabelana kwesikrini, ukusakaza kwesikrini" "isikhala, idiski, i-hard drive, ukusetshenziswa kwedivayisi" "ukusetshenziswa kwamanje, shaja" + "buka ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwamandla" + "isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, isilondolozi" + "okuncanyelwayo okuvumelana nezimo, i-adaptive battery" "isipelingi, isichazamazwi, hlola ukupeletwa, lungisa ngokuzenzakalela" "isiboni, okokufaka, inkulumo, khuluma, ulimi, i-hands-free, okungathintwa ngezandla, ukubonwa, okuhlaselayo, igama, umsindo, umlando, ama-earphone e-bluetooth" "linganisela, ulimi, okuzenzakalelayo, khuluma, ukukhuluma, i-tts, ukufinyeleleka, isifundi sesikrini, ukungaboni" @@ -3466,8 +3478,7 @@ "ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela" "iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela" "ukuthinta" - - + "i-wallet" "khokha, thepha, i-payments" "isipele, yenza isipele" "uphawu lwezimpawu zomzimba" @@ -4449,10 +4460,8 @@ "%1$s okustshenzisiwe - %2$s mahhala" "Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile" "Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi" - "Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti" - "Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti" - "Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti" - "Lala, usayizi wefonti" + + "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" "Ungene ngemvume njengo-%1$s" @@ -4663,6 +4672,8 @@ "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Itimu emnyama" "Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri" + + "Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" "Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama" "Ngiyezwa" @@ -5286,18 +5297,13 @@ "Imenyu yamandla" "Imenyu yenkinobho yamandla" "Ungabonisi nhlobo okuqukethwe" - - + "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" "Bambela Umsizi" "Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla" - - - - - - - - + "Bonisa i-wallet" + "Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo" + "Bonisa izilawuli zensiza" + "Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe"