diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 464072d05c8..ae8ad16e97b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -330,14 +330,14 @@
"予備の画面ロック方式を設定"
"指紋を追加"
"指紋によるロック解除"
- "指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。"
+ "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。"
"注: 指紋は複雑なパターンやPINよりも安全面で劣る可能性があります。"
"詳細"
"キャンセル"
"次へ"
"センサーを探す"
- "端末の背面にある指紋センサーを探します。"
- "端末の指紋センサーの位置を示した図"
+ "端末の背面にある指紋認証センサーを探します。"
+ "端末の指紋認証センサーの位置を示した図"
"名前"
"OK"
"削除"
@@ -347,14 +347,14 @@
"指を少しずつ動かして、指紋全体を登録します。"
"指紋の登録完了"
"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます。"
- "指紋センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。"
+ "指紋認証センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。"
"このアイコンが表示されている場合は指紋を利用できます。"
"指紋の設定をスキップしますか?"
"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"
"画面ロックを設定"
"完了"
"これはセンサーではありません"
- "端末の指紋センサーを使用してください。"
+ "端末の指紋認証センサーを使用してください。"
"登録を完了できませんでした"
"指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"
"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"