From b9d958702d98a4db46e0896ea24206ea52bb646c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 22 Sep 2020 10:55:48 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I59e6f5297bd364526f80af8b1125a566b869f74a --- res/values-ar/strings.xml | 10 +++++----- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- res/values-hy/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 6 +++--- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 17 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 064d725c3bc..ccb17f76ee9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -506,9 +506,9 @@ "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "تبديل أسلوب الإدخال" "تأمين هاتفك" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز" - "تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" + "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" @@ -1231,7 +1231,7 @@ "حساب العمل - %s" "الحساب الشخصي - %s" "بحث" - "العرض" + "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" "الألوان" "طبيعية" @@ -4881,7 +4881,7 @@ %d تطبيق "لوحة المفاتيح التلقائية" - "تعيين على %s" + "ضبط على %s" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b4ffdf1e14e..40bb3c24d67 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2275,7 +2275,7 @@ "За звъненето и известията е зададено „Слабо“" "За звъненето и известията е зададено „Средно“" "За звъненето и известията е зададено „Силно“" - "Изключено" + "Изкл." "Слабо" "Средно" "Силно" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1300b13de69..0f2a7237ab4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3304,7 +3304,7 @@ "Volum de multimèdia" "Volum emès" "Volum de trucada" - "Volum de l\'alarma" + "Volum d\'alarma" "Volum de to i de notificacions" "Volum de notificació" "So de trucada del telèfon" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f5d7b821bb7..f11d56104eb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2275,7 +2275,7 @@ "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" "Alta para notificaciones y llamadas" - "Desactivado" + "Desactivada" "Baja" "Media" "Alta" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index cd2fb9d64dc..b3815f60551 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3529,7 +3529,7 @@ "Afficher les contenus sensibles lorsque l\'écran est verrouillé" "Notifications de contenu sensible du profil professionnel" "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" - "Afficher tout le contenu des notifications" + "Affiche tout le contenu des notifications" "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" "Ne pas afficher les notifications" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8b3e9a4dcac..c2d07951b6e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3301,10 +3301,10 @@ "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है" - "मीडिया की आवाज़" + "मीडिया वॉल्यूम" "आवाज़ कास्ट करें" - "कॉल की आवाज़" - "अलार्म की आवाज़" + "कॉल वॉल्‍यूम" + "अलार्म वॉल्यूम" "घंटी और सूचना की आवाज़" "सूचना की आवाज़" "फ़ोन रिंगटोन" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index cccd49787c9..a261051ee1b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -951,8 +951,8 @@ " (WPS-ը հասանելի է)" "Օպերատորի Wi‑Fi ցանց" "Միանալ %1$s-ի միջոցով" - "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" - "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին:" + "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար՝ %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին։" "Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1304,9 +1304,9 @@ "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" - "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" + "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:" "SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է" - "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" + "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է՝ սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Չհաջողվեց անջատել PIN կոդը" "Չհաջողվեց միացնել PIN կոդը" "Հաստատել" @@ -1614,7 +1614,7 @@
  • "eSIM քարտեր"
    •  \n\n"Բջջային ծառայությունների ձեր փաթեթը չի չեղարկվի:" \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" - \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար՝ այն պետք է ջնջել:" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" @@ -1722,8 +1722,8 @@ "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" "GPS արբանյակներ" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" "Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)" @@ -1900,7 +1900,7 @@ "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" "Մաքրել լռելյայնները" - "Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" + "Հնարավոր է՝ այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" "Հարցնել մեկնարկելիս" "Աստիճանակարգել հավելվածները" "Անհայտ" @@ -2830,7 +2830,7 @@ "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" - "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" + "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար՝" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Ակտիվ ռեժիմ" "Ֆոնային ռեժիմ" @@ -2909,8 +2909,8 @@ "IPSec սերվերի վկայական" "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները" "DNS որոնման տիրույթներ" - "DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)" - "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ` 10.0.0.0/8)" + "DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)" + "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ՝ 10.0.0.0/8)" "Օգտանուն" "Գաղտնաբառ" "Պահել հաշվի տեղեկությունները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ea29644cbda..62e05ca2148 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4672,7 +4672,7 @@ "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" "Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Putar media ke" - "Putar %s" + "Putar %s di" "Perangkat ini" "Ponsel" "Tablet" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 53954bf3bb2..a76b7c95e2a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "កម្រិត​ពន្លឺ" "ពន្លឺ" "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" - "ពន្លឺ​​ដែល​ចេះសម្រប​ខ្លួន" + "ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" "ពន្លឺអេក្រង់​កែតម្រូវឱ្យស្របតាម​បរិយាកាស" "បើក" "បិទ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fddbfb1e074..d6c2a5feac8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3094,7 +3094,7 @@ "통화 관리자" - "무선 긴급 경보" + "재난문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" "VoLTE" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index f3af65f2004..4c6d522de91 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4672,7 +4672,7 @@ "Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" - "Пушти на %s" + "Пуштај %s на" "Овој уред" "Телефон" "Таблет" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 84a3315eb10..936f7551f82 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1197,7 +1197,7 @@ "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" - "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" + "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Hidupkan perhatian skrin" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 1aa857d928d..832ee9305de 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3804,10 +3804,10 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਟਨਾਂ ਤੋਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ" "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" "ਇਵੈਂਟ" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a6619a1a110..2e514b657f4 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Rivendos" "Luaj" "VPN" - "Përshtatja e lidhshmërisë" + "Lidhshmëria me përshtatje" "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" "Ruajtja e kredencialeve" "Instalo një certifikatë" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 68a90609974..56cc6ce6b69 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2740,7 +2740,7 @@ "Скинути" "Відтворити" "VPN" - "Адаптивне з\'єднання" + "Адаптивне підключення" "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3235dee6cef..d97056fe14a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "Nội dung hiển thị" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" - "Bảo mật" + "Quyền riêng tư" "Chưa có" "Trạng thái bảo mật" "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -2112,7 +2112,7 @@ "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" - "Màn hình" + "Hiển thị" "Điều khiển tương tác" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" @@ -2275,7 +2275,7 @@ "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình" "Độ rung khi đổ chuông và có thông báo được đặt thành cao" - "Tắt" + "Đang tắt" "Thấp" "Trung bình" "Cao" @@ -3492,7 +3492,7 @@ "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" - "Bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 15494e4402b..a9b832d792c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -4672,7 +4672,7 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi" "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台" "播放媒體" - "透過以下裝置播放「%s」中的媒體" + "透過以下裝置播放「%s」" "這個裝置" "手機" "平板電腦"