PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I50559a9a46ebcc59a6b8476b113f6323f84ed1a9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-22 07:46:55 -08:00
parent b7e05e4420
commit 7f987c75a0
84 changed files with 4474 additions and 1603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -375,8 +375,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Alisin ang lahat ng fingerprint?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app gamit ang mga iyon."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (8840100810725902159) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint sa pag-unlock ng iyong profile sa trabaho, pagbibigay ng pahintulot sa mga pagbili o pag-sign in sa mga app para sa trabaho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Oo, alisin"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gamitin ang iyong fingerprint upang magpatuloy."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Pag-encrypt"</string>
@@ -485,6 +484,13 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Palitan ang PIN na pang-unlock"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Subukang muli. Pagsubok <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Huling pagsubok"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Kung maling pattern sa trabaho ang mailalagay mo sa pagsubok na ito, maaalis sa device na ito ang iyong profile sa trabaho at ang nauugnay na data dito."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Kung maling PIN sa trabaho ang mailalagay mo sa pagsubok na ito, maaalis sa device na ito ang iyong profile sa trabaho at ang nauugnay na data dito."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Kung maling password sa trabaho ang mailalagay mo sa pagsubok na ito, maaalis sa device na ito ang iyong profile sa trabaho at ang nauugnay na data dito."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Masyadong maraming maling pagsubok. Maaalis sa device na ito ang iyong profile sa trabaho at ang nauugnay na data dito."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"I-dismiss"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Dapat hindi bababa sa %d (na) character ang password"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Ang PIN ay hindi dapat bababa sa %d (na) digit"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Magpatuloy"</string>
@@ -952,7 +958,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero ng telepono, signal, atbp."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Storage"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Storage &amp; USB"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (7293054033137078060) -->
<skip />
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Mga setting ng storage"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan"</string>
@@ -1324,10 +1331,10 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Seguridad ng profile sa trabaho"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Lock ng screen ng profile sa trabaho"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="3130455578336894831">"Gamitin ang parehong lock ng screen"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Gamitin ang nabanggit na lock ng screen"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Baguhin ang pangunahing profile upang tumugma sa profile sa trabaho"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5297248764066294130">"Gamitin ang parehong lock ng screen?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="342417647696962745">"Maaari mong gamitin ang lock na ito para sa iyong device ngunit masasama rito ang lahat ng patakarang may kaugnayan sa lock ng screen na itinakda ng iyong IT admin sa profile sa trabaho.\nGusto mo bang gamitin ang parehong lock ng screen para sa iyong device?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Gusto mo bang gamitin ang nabanggit na lock ng screen?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Magagamit mo ang lock na ito para sa iyong device ngunit isasama nito ang lahat ng patakarang may kaugnayan sa lock ng screen na itinakda ng iyong IT admin sa profile sa trabaho.\nGusto mo bang gamitin ang nabanggit na lock ng screen para sa iyong device?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Kapareho ng lock ng iyong device"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Pamahalaan ang apps"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Pamahalaan at alisin ang naka-install na apps"</string>
@@ -1441,6 +1448,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Pinoprotektahan sa pagkopya ang app."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Hindi wasto ang lokasyon ng pag-install."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Hindi ma-install ang mga pag-update sa system sa panlabas na media."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Hindi ma-install ang Administrator ng Device sa external na media."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Sapilitang pagtigil?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Kung sapilitan mong ititigil ang isang app, maaari itong kumilos nang hindi tama."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1875,6 +1883,8 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Ganap na hotword at pakikipag-ugnay"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Simpleng speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Magagawa ng serbisyo ng input na boses na ito na magsagawa ng palaging naka-on na pagsubaybay sa boses at kontrolin ang mga application na ine-enable ng boses para sa iyo. Mula ito sa application na <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ie-enable ba ang paggamit ng serbisyong ito?"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"I-reset ang bilis ng pagsasalita"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"I-reset sa karaniwang bilis ang pagbigkas ng text."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrol ng power"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Ina-update ang setting ng Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Pag-update ng setting ng Bluetooth"</string>
@@ -2441,6 +2451,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Hindi nasusulatan ang tag ng NFC. Mangyaring gumamit ng ibang tag."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Default na tunog"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Volume ng ringer sa <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Volume ng ringer sa 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume ng media"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume ng alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume ng pag-ring"</string>
@@ -2488,8 +2499,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kapag naka-lock ang iyong device, paano mo gustong lumabas ang mga notification tungkol sa profile?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Mga notification sa profile"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Mga Notification"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Mga notification sa paksa"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Mga Kategorya"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Kahalagahan"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Hindi nakatakda"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Naka-block: Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito"</string>
@@ -2552,6 +2561,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Mga Araw"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Wala"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Araw-araw"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Maaaring i-override ng alarm ang oras ng pagtatapos"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Huminto sa oras ng pagtatapos o sa susunod na alarm, alinman doon ang mauna"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hanggang <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2658,8 +2669,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Baguhin ang storage"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Mga Notification"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normal"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"Ganap na Naka-block"</string>
<string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"Bahagyang Naka-block"</string>
<!-- no translation found for notifications_disabled (3200751656741989335) -->
<skip />
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2843,11 +2854,22 @@
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Mas malaki"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Pinakamalaki"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Custom (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Kumusta Pete!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Kumusta, gusto mo bang kumain sa labas at magkuwentuhan?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Sige. May alam akong masarap na kainan na malapit lang dito."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Ayos!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Mar 6:00PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Mar 6:01PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Mar 6:02PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 6:03PM"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Tingnan lahat"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Tumingin nang kaunti"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Naputol ang Koneksyon"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ng data ang ginamit"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) app ang naka-install"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 na naka-install na app"</string>
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> ang ginamit"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"NAKA-ON ang adaptive brightness"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"NAKA-OFF ang adaptive brightness"</string>
@@ -2858,12 +2880,17 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"NAKA-OFF"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Na-disable ang pag-back up"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"Na-disable alinsunod sa patakaran"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"Na-disable ng administrator ng iyong organisasyon.\nMakipag-ugnayan sa kanila upang matuto nang higit pa."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (627023216027648534) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (510401764426963642) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Higit pang mga detalye"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"May kakayahan ang iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, corporate na access, app, pahintulot at data na nauugnay sa profile, kasama na ang aktibidad sa network at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"May kakayahan ang iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, corporate na access, app, pahintulot at data na nauugnay sa user na ito, kasama na ng aktibidad sa network at impormasyon ng lokasyon ng iyong device."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"May kakayahan ang iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, corporate na access, app, pahintulot at data na nauugnay sa device na ito, kasama na ang aktibidad sa network at impormasyon ng lokasyon ng iyong device."</string>
<!-- no translation found for admin_profile_owner_message (5834937282929663252) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_profile_owner_user_message (7153676784012255048) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_device_owner_message (8734500370023898028) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"I-off"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"I-on"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Naka-on ang hotspot"</string>
@@ -2884,6 +2911,7 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Malamig na temperatura ng kulay"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gumamit ng mas malalamig na kulay ng display"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Upang ilapat ang pagbabago sa kulay, i-off ang screen"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mga awtomatikong pag-update ng system"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Paggamit"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Paggamit ng cellular data"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Paggamit ng Wi-Fi data"</string>
@@ -2923,4 +2951,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Humingi ng PIN upang mabuksan ang iyong device. Habang naka-off, hindi makakatanggap ng mga tawag, mensahe, notification o alarm ang device na ito."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Humingi ng password upang mabuksan ang iyong device. Habang naka-off, hindi makakatanggap ng mga tawag, mensahe, notification o alarm ang device na ito."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Mga Karagdagang Fingerprint"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Naka-on / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Naka-off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Awtomatikong mag-o-on kapag %1$s na ang baterya"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Hindi gumagamit ng pag-optimize sa baterya"</string>
</resources>