PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I50559a9a46ebcc59a6b8476b113f6323f84ed1a9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-22 07:46:55 -08:00
parent b7e05e4420
commit 7f987c75a0
84 changed files with 4474 additions and 1603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -377,8 +377,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Unaweza kuongeza hadi vitambulisho <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (8840100810725902159) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ndiyo, ondoa"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Tumia kitambulisho chako ili uweze kuendelea."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Usimbaji fiche"</string>
@@ -487,6 +486,13 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Badilisha nenosiri la kufungua"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Jaribu tena. Inajaribu mara ya <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Jaribio la mwisho"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Ukiweka mchoro wa kazini usiofaa mara hii, wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Ukiweka PIN ya kazini isiyo sahihi mara hii, wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Ukiweka nenosiri la kazini lisilo sahihi mara hii, wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Umejaribu mara nyingi mno bila kufaulu. Wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Ondoa"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Nenosiri lazima iwe angalau na vibambo %d"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (1677649103470518953) -->
@@ -956,7 +962,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Hadhi ya betri, mtandao na maelezo mengine"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nambari ya simu, mawimbi, n.k."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Hifadhi"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Uhifadhi &amp; USB"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Hifadhi"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Hifadhi mipangilio"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo"</string>
@@ -1330,10 +1336,10 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Usalama wa wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Kufunga skrini ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="3130455578336894831">"Tumia mbini ile ile ya kufunga skrini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Tumia mbini ile ile ya kufunga skrini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Badilisha wasifu wa msingi ili ulingane na wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5297248764066294130">"Ungependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="342417647696962745">"Unaweza kutumia mbinu hii ya kufunga skrini kwenya kifaa chako lakini inaandamana na sera husika za kufunga skrini zilizowekwa na msimamizi wako wa Teknolojia ya Mawasiliano kwenye wasifu wa kazini.\nUngependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini kwenye kifaa chako?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Ungependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Unaweza kutumia mbinu hii ya kufunga skrini kwenya kifaa chako lakini inaandamana na sera husika za kufunga skrini zilizowekwa na msimamizi wako wa Teknolojia ya Mawasiliano kwenye wasifu wa kazini.\nUngependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini kwenye kifaa chako?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Sawa na mbinu ya kufunga skrini ya kifaa chako"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Dhibiti programu"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa"</string>
@@ -1447,6 +1453,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Programu imelindwa-kunakiliwa."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Eneo la kusakinisha si halali."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa media ya nje."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Huwezi kusakinisha Msimamizi wa Kifaa kwenye kifaa cha nje."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Lazimisha kusitisha?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ukilazimisha kusitisha programu, inaweza kutofanya vizuri."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1881,6 +1888,8 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Neno tekelezi na mwingiliano kamilifu"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Huduma rahisi ya semi kwenda maandishi"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Huduma hii ya kuweka data kwa kutamka itakuwa na uwezo wa kutekeleza ufuatiliaji wa hali ya kuwashwa muda wote na kudhibiti programu zinazowashwa kwa sauti kwa niaba yako. Inatoka katika programu ya <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ungependa kuwasha huduma hii kwa matumizi?"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Weka upya kasi ya matamshi"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Weka upya kasi ya kutamkwa kwa maneno iwe ya kawaida."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kidhibiti nishati"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Inasasisha mpangilio wa Bluetooth"</string>
@@ -2447,6 +2456,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sauti chaguo-msingi"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Kiwango cha sauti ya programu inayotoa milio ya simu ni <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Kiwango cha sauti ya programu inayotoa milio ya simu ni 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Sauti ya media"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Sauti ya kengele"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Sauti ya mlio"</string>
@@ -2494,8 +2504,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Arifa za wasifu"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Arifa"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Arifa za mada"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Aina"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Umuhimu"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Haijawekwa"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Imezuiwa: Usionyeshe arifa hizi kamwe"</string>
@@ -2558,6 +2566,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Siku"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Kila siku"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Kengele inaweza kubatilisha wakati tukio litakwisha"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Komesha wakati tukio litakwisha au kengele itakayofuata, inategemea hali itakayotangulia"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2664,8 +2674,7 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Badilisha hifadhi"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Arifa"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Kawaida"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"Imezuiwa Kikamilifu"</string>
<string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"Haijazuiwa Yote"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Hairuhusu arifa"</string>
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2849,11 +2858,22 @@
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Kubwa kiasi"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Kubwa zaidi"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Kiwango maalum (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Hujambo Pete!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Hujambo, ungependa kunywa kahawa na kupiga gumzo leo?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Sawa. Ninajua pahali pazuri pasipo mbali sana kutoka hapa."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Sawa kabisa!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Jumanne saa 12 jioni"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Jumanne saa 12:01 jioni"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Jumanne saa 12:02 jioni"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Jumanne saa 12:03 jioni"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Angalia zote"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Angalia chache"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Imeondolewa"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ya data imetumika"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Programu <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zimesakinishwa"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"Imesakanisha programu 24"</string>
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> imetumika"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Unga\'avu unaonyumbulika UMEWASHWA"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Unga\'avu unaonyumbulika UMEZIMWA"</string>
@@ -2864,12 +2884,12 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"IMEZIMWA"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"Imezimwa kulingana na sera"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"Idhini yako ya kufikia imezimwa na msimamizi wa shirika lako.\nWasiliana naye ili upate maelezo zaidi."</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Kitendo hakiruhusiwi"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Huwezi kuchukua hatua hii. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Maelezo zaidi"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, idhini ya kufikia ya kiwango cha kampuni, programu na data inayohusiana na wasifu huu, ikiwa ni pamoja na shughuli kwenye mtandao na maelezo kuhusu mahali kilipo kifaa chako."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, idhini ya kufikia ya kiwango cha kampuni, programu, ruhusa, data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, idhini ya kufikia ya kiwango cha kampuni, programu, ruhusa, na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako."</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji za shirika, shughuli za mtandao na mahali kilipo kifaa."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli kwenye mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Zima"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Washa"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Mtandao-hewa umewashwa"</string>
@@ -2890,6 +2910,7 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Halijoto ya rangi ya baridi"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Tumia rangi yenye halijoto ya baridi zaidi kwenye onyesho"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Zima skrini ili uweze kutekeleza ubadilishaji wa rangi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Masasisho ya mfumo ya kiotomatiki"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Matumizi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Matumizi ya data ya simu za mkononi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
@@ -2929,4 +2950,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Weka PIN ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Weka nenosiri ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Alama za ziada za vidole"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Imewashwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Imezimwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Usiwahi kuwasha kiotomatiki"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Haitumii uboreshaji wa betri"</string>
</resources>