PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I50559a9a46ebcc59a6b8476b113f6323f84ed1a9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-22 07:46:55 -08:00
parent b7e05e4420
commit 7f987c75a0
84 changed files with 4474 additions and 1603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -375,8 +375,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"最大で<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個の指紋を追加できます"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"すべての指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"指紋認証を使用して端末のロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります。"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (8840100810725902159) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"指紋を使用して仕事用プロファイルをロック解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"削除"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"続行するには指紋認証を使用してください。"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"暗号化"</string>
@@ -489,6 +488,13 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ロック解除パターンの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"もう一度お試しください。入力回数: <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"残り 1 回"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"仕事用パターンをあと 1 回間違って入力すると、仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"仕事用 PIN をあと 1 回間違って入力すると、仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"仕事用パスワードをあと 1 回間違って入力すると、仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"入力回数が上限を超えました。仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"閉じる"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"パスワードを%d文字以上で入力してください"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d桁以上にしてください。"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"次へ"</string>
@@ -956,7 +962,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"電池やネットワークなどの情報のステータス"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"電話番号、電波状態など"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ストレージ"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"ストレージとUSB"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (7293054033137078060) -->
<skip />
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ストレージの設定"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
@@ -1331,10 +1338,10 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"仕事用プロファイル"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"仕事用プロファイルの画面ロック"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="3130455578336894831">"同じ画面ロックを使用する"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"同じ画面ロックを使用する"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"仕事用プロファイルに合わせてメイン プロファイルを変更する"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5297248764066294130">"同じ画面ロックを使用しますか？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="342417647696962745">"お使いの端末にこのロックを使用できますが、これには組織の IT 管理者が仕事用プロファイルに設定している画面ロック関連のポリシーがすべて含まれます。\nお使いの端末にも同じ画面ロックを使用しますか？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"同じ画面ロックを使用しますか？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"お使いの端末にこのロックを使用できますが、これには組織の IT 管理者が仕事用プロファイルに設定している画面ロック関連のポリシーがすべて含まれます。\nお使いの端末にも同じ画面ロックを使用しますか？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"端末ロックと同じ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"アプリを管理"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"インストール済みアプリを管理、削除する"</string>
@@ -1448,6 +1455,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"このアプリはコピー防止機能付きです。"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"インストール先が無効です。"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"端末管理アプリは外部メディアにはインストールできません。"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"強制停止しますか？"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しないことがあります。"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1890,6 +1898,8 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"完全な注目ワードと対話"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"シンプルな音声認識"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"この音声入力サービスを使用すると、常時音声監視を実行し、音声対応アプリの管理をユーザーに代わって行えるようになります。これは<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>の一部です。このサービスの使用を有効にしますか？"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"読み上げ速度のリセット"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"テキストの読み上げ速度を通常の速度にリセットします。"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"電源管理"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi設定の更新"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth設定の更新"</string>
@@ -2462,6 +2472,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"着信音の音量: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"着信音の音量: 80%%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
@@ -2509,8 +2520,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"プロファイル通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"トピックの通知"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"カテゴリ"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要度"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"未設定"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"ブロック: 今後はこの通知を表示しない"</string>
@@ -2573,6 +2582,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"曜日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"指定しない"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"毎日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"終了時間よりアラームを優先できます"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"終了時間か次回のアラームのうちどちらか早い方で停止します"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2679,8 +2690,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ストレージの変更"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"標準"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"完全にブロック"</string>
<string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"部分的にブロック"</string>
<!-- no translation found for notifications_disabled (3200751656741989335) -->
<skip />
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2864,11 +2875,22 @@
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"特大"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"最大"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"カスタム（<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>）"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"一郎さん、こんにちは。"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"お茶でも飲みながら最近あった話などしませんか？"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"いいですね。そう遠くないところにいい店があるんですよ。"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"それはいい。"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"火 6:00PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"火 6:01PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"火 6:02PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"火 6:03PM"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"すべて表示"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"一部を表示"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"切断されています"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"データの <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個のアプリがインストールされています"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 個のインストール済みアプリ"</string>
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> のうち <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"明るさの自動調節は ON です"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"明るさの自動調節は OFF です"</string>
@@ -2879,12 +2901,17 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"OFF"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"バックアップは無効です"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"ポリシーによって無効となっています"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"組織の管理者によって無効になっています。\n詳しくは管理者までお問い合わせください。"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (627023216027648534) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (510401764426963642) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、プロフィールに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、権限、データを監視および管理できます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、権限、データを監視および管理できます。"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、権限、データを監視および管理できます。"</string>
<!-- no translation found for admin_profile_owner_message (5834937282929663252) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_profile_owner_user_message (7153676784012255048) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_device_owner_message (8734500370023898028) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"OFF にする"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ON にする"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"アクセス ポイントが ON"</string>
@@ -2906,6 +2933,7 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"寒色の色温度"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"寒色の表示色を使用します"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"モバイルデータ使用量"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi データ使用量"</string>
@@ -2948,4 +2976,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"端末を起動するため、PIN が必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"別の指紋の追加"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"自動で ON にしない"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"電池 %1$s で自動的に ON にする"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"電池の最適化を使用しない"</string>
</resources>