From aaabd291d2c6a7330b581cfc34eccd00e6edf59b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 6 Jun 2024 18:57:44 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0899408e317dfa50cf5b450f8eb8b2a889976082 --- res/values-ar/strings.xml | 10 +++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et/strings.xml | 4 ++-- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++-- res/values-fr/strings.xml | 10 +++++----- res/values-hi/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-hr/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-hy/strings.xml | 6 +++--- res/values-iw/strings.xml | 4 ++-- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 4 ++-- res/values-mk/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- res/values-ms/strings.xml | 4 ++-- res/values-ne/strings.xml | 6 +++--- res/values-nl/strings.xml | 6 +++--- res/values-or/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-ro/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- res/values-te/strings.xml | 6 +++--- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 41 files changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e75edb38ffe..c89d6c00d66 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1018,7 +1018,7 @@ "الكثافة" "لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق" "سيتم التفعيل تلقائيًا في %1$s" - "سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس." + "التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس" "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة %1$s" "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس" @@ -1037,7 +1037,7 @@ "التفعيل عند حلول وقت النوم" "الحالة" "لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا" - "سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس." + "التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس" "سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم." "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" @@ -3117,7 +3117,7 @@ "تأكيد" "سيستخدم ملفك الشخصي للعمل الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي." "الإشعارات" - "سجلّ الإشعارات والمحادثات" + "سجلّ الإشعارات، والمحادثات" "المحادثة" "إدارة" "إشعارات التطبيق" @@ -3328,7 +3328,7 @@ "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" - "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" + "تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"" "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً" "شاشة القفل" "تم" @@ -3627,7 +3627,7 @@ "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة" "إظهار وميض على الشاشة" "إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة" - "بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدك استنادًا إلى المعلومات التي تظهر على شاشتك. وتعمل بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك." + "بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدتك استنادًا إلى المعلومات التي تظهر على شاشتك. وتعمل بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك." "متوسط ​​استخدام الذاكرة" "الاستخدام الأقصى للذاكرة" "استخدام الذاكرة" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index bece153cdef..02565e230c3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana" "Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje." "Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" - "Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje" + "Ako zaboravite kako da otključate, zatražite od IT administratora da to resetuje" "Opcije zaključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" "Otključavanje koje se automatski potvrđuje" @@ -4506,7 +4506,7 @@ "pozivi" "SMS" "mobilni podaci" - "Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja." + "Radi boljeg doživljaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja." "Promeni" "%1$s/%2$s" "Povezano" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 6148c509511..ddabebb9864 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2021,7 +2021,7 @@ "আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু করা আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন" "হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা" "উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস" - "হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?" + "আপনার হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?" "আরও ডিভাইস দেখুন" "অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট" "অডিও বিবরণ" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 205f902a0ac..b06f3a39af6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin lletres}}" "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin números}}" "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" - "No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits" + "No es permeten les seqüències de dígits ascendents, descendents o repetits" "Confirma" "Esborra" "El bloqueig de pantalla ja s\'ha canviat. Torna-ho a provar amb el bloqueig de pantalla nou." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e7a6a604975..c1cbe753466 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Por motivos de seguridad, establece un PIN" "Configura el PIN para usar la huella" "Vuelve a ingresar tu contraseña" - "Vuelve a ingresar contraseña de trabajo" + "Reingresa tu contraseña de trabajo" "Ingresa tu contraseña de trabajo" "Confirma el patrón" "Ingresa tu patrón de trabajo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e6633d6c0e4..4b2082b39c7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "Elige un bloqueo de pantalla" "Elige un nuevo bloqueo de pantalla" "Bloqueo de aplicaciones de trabajo" - "Nuevo bloqueo de trabajo" + "Elige un nuevo método de bloqueo para el trabajo" "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla alternativo" "Selecciona un método de bloqueo de pantalla alternativo" "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, tu administrador de TI no lo puede restablecer." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 969f83c75bf..9be6e446e8f 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Järgunumber" "Google Play süsteemivärskendus" "Pole saadaval" - "Mäluruum" + "Salvestusruum" "Salvestusruum ja vahemälu" "Mäluruumi seaded" "EID" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "Luba märguandetäpp" "Kuva märguandetäpp" "Funktsiooni Mitte segada alistamine" - "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" + "Need märguanded esitatakse ka siis, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Lukustuskuva" "Valmis" "Vilkuv tuli" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6f7924a239d..729d36adaf5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1416,7 +1416,7 @@ "تأیید الگو" "الگوی نمایه کاری را وارد کنید" "پین را دوباره وارد کنید" - "دوباره وارد کردن پین کاری" + "پین کاری را دوباره وارد کنید" "پین نمایه کاری را وارد کنید" "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند" "پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 94a2e6003a7..3cb6927e857 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Edellyttää käyttöönottoa" "Kasvojentunnistusavaus" "Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön" - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto" + "Kasvojen&shy;tunnistus&shy;avauksen käyttöönotto" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Todennus kasvojen avulla" @@ -309,7 +309,7 @@ "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas" "Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" + "Ota kasvojen&shy;tunnistus&shy;avaus käyttöön" "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvojentunnistus" @@ -3256,7 +3256,7 @@ "Asetusten muuttaminen" "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." - "Poista käytöstä" + "Laita pois päältä" "Peru" "Reaaliaikainen" "Käytössä olevien sovellusten jatkuva viestintä, navigointi ja puhelut" @@ -3721,7 +3721,7 @@ "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia." - "Poista käytöstä" + "Laita pois päältä" "Laita päälle" "Näytä" "Piilota" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ee23ac85b44..d7b9e8fc022 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "État de la sécurité" "Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Sécurité et confidentialité" - "Sécurité applications, verrouillage appareil, autorisations" + "Sécurité applis, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Configuration requise" "Déverr. par reconn. faciale" @@ -3815,7 +3815,7 @@ "Activée" "S\'active lorsque la pile atteint %1$s" "Désactivé" - "Utilisation de la pile par les applications" + "Utilisation de la pile par les applis" "Régler l\'utilisation de la pile pour les applis" "Aucune restriction" "Optimisée" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a1026426e41..141ab550429 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2020,7 +2020,7 @@ "À propos des appareils auditifs" "Vérifiez que votre appareil auditif est allumé et prêt à être associé" "Associer appareil auditif" - "Appareils auditifs dispos" + "Appareils auditifs disponibles" "Vous ne voyez pas votre appareil auditif ?" "Voir d\'autres appareils" "Réglage du son" @@ -2283,7 +2283,7 @@ "Définir une programmation" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" - "Éteindre à %1$s" + "Désactiver à %1$s" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque la batterie atteint %1$s" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "Temps d\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Temps d\'utilisation (%s)" "Afficher par : applis" - "Afficher par : systèmes" + "Afficher par systèmes" "< %1$s" "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" "Ignorer Ne pas déranger" - "Laisser ces notifications s\'exécuter quand Ne pas déranger est activé" + "Autoriser l\'affichage de ces notifications quand Ne pas déranger est activé" "Écran de verrouillage" "OK" "Clignotement" @@ -3529,7 +3529,7 @@ "Aucune autorisation demandée" "Contrôler l\'accès des applications à vos données" "Tableau de bord Confidentialité" - "Afficher les applis qui ont récemment utilisé des autorisations" + "Affichez les applis qui ont récemment utilisé des autorisations" "Applis inutilisées" "{count,plural, =1{# appli inutilisée}one{# appli inutilisée}other{# applis inutilisées}}" "Paramètres de l\'appli si inutilisée" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b4fa8e854d9..f1b743325c4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -502,12 +502,12 @@ "स्क्रीन लॉक चुनें" "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" - "नया वर्क लॉक चुनें" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए लॉक चुनें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, अनलॉक करने का एक दूसरा विकल्प भी सेट करें." "स्क्रीन लॉक का एक और तरीका चुनें" "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता." "एक अलग वर्क लॉक सेट करें" - "अगर आपको फ़िलहाल यह लॉक याद नहीं, तो आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें" + "अगर आपको यह लॉक याद नहीं, तो आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "पिन की अपने-आप पुष्टि होकर डिवाइस अनलॉक होने की सेटिंग चालू करें" @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों}}" "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों}}" "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" - "अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है" + "पिन के लिए, अंकों को बढ़ते क्रम, घटते क्रम या दोहराव वाले क्रम में नहीं लिखा जा सकता" "पुष्टि करें" "मिटाएं" "स्क्रीन लॉक पहले ही बदला जा चुका है. नए स्क्रीन लॉक के साथ फिर से कोशिश करें." @@ -1402,7 +1402,7 @@ "पासवर्ड सेट करें" "वर्क प्रोफ़ाइल का पासवर्ड सेट करें" "पिन सेट करें" - "वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए पिन सेट करें" "पैटर्न सेट करें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने का पैटर्न सेट करें" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए पैटर्न सेट करें" @@ -1805,7 +1805,7 @@ "स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को चालू करें और ऑन-स्क्रीन जॉयस्टिक की मदद से उसे मूव करें. स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को कंट्रोल करने के लिए, टैप करके रखें. उसके बाद जॉयस्टिक को खींचें और छोड़ें. जॉयस्टिक को मूव करने के लिए, उसे टैप करके खींचें और छोड़ें." "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" - "जू़म करने से जुड़ी प्राथमिकता" + "जू़म के लिए प्राथमिकता" "स्क्रीन के कुछ हिस्से या पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें या फिर इन दोनों विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" "स्क्रीन का कुछ हिस्सा" @@ -4512,7 +4512,7 @@ "कुछ समय के लिए %1$s का इंटरनेट इस्तेमाल किया जा रहा है" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" "मोबाइल डेटा अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" - "क्या आप मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?" + "क्या आपको मोबाइल डेटा बंद करना है?" "आप %s के डेटा या इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे. इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई से चलेगा." "आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी" "आपके संगठन ने इसकी अनुमति नहीं दी है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9b7be69622b..e796608d10b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "Odaberite zaključavanje zaslona" "Odaberite novo zaključavanje zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" - "Novo zaključ. poslov. prof." + "Odaberite novo zaključavanje poslovnog profila" "Radi dodatne sigurnosti, postavite dodatni način zaključavanja zaslona" "Odaberite dodatni način zaključavanja zaslona" "Ako zaboravite radnju za zaključavanje zaslona, IT administrator ga ne može poništiti." @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije slovo}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije slovo}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu slova}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu slova}}" "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije znamenka}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije znamenka}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu znamenke}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu znamenke}}" "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" - "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" + "Rastući, padajući ili ponavljajući slijed brojeva nije dopušten" "Potvrdi" "Izbriši" "Zaključavanje zaslona već je promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem zaslona." @@ -2022,7 +2022,7 @@ "Uparite slušni uređaj" "Dostupna slušna pomagala" "Ne vidite svoje slušno pomagalo?" - "Pregled više uređaja" + "Pregledajte više uređaja" "Prilagodba zvuka" "Audioopis" "Poslušajte opis događaja na zaslonu u podržanim filmovima i emisijama" @@ -2527,7 +2527,7 @@ "Prednji plan" "Pozadina" "ograničeno" - "Isključiti mobilne podatke?" + "Želite li isključiti mobilne podatke?" "Ograničenje za mobilne podatke" "Postavi ograničenje za 4G" "Postavi ograničenje za 2G-3G" @@ -3726,7 +3726,7 @@ "Prikaži" "Sakrij" "Žarišna je točka aktivna" - "Način rada u zrakoplovu uklj." + "Uključen je način rada u zrakoplovu" "Mreže nisu dostupne" "Način Ne uznemiravaj uključen" "Na telefonu je isključen zvuk" @@ -4514,7 +4514,7 @@ "Privremeno koristite %1$s" "Niste povezani" "Mobilni podaci neće se automatski prenositi" - "Isključiti mobilne podatke?" + "Želite li isključiti mobilne podatke?" "Nećete imati pristup podacima ni internetu putem usluge %s. Internet će biti dostupan samo putem Wi-Fija." "mobilnog operatera" "Vaša organizacija ne dopušta" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 44383d819ae..4bd0496d099 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1401,7 +1401,7 @@ "Բեռնում..." "Սահմանեք գաղտնաբառ" "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնաբառ" - "Սահմանեք PIN կոդ" + "Ընտրեք PIN կոդ" "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ" "Ստեղծեք նախշ" "Լրացուցիչ պաշտպանության համար ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար" @@ -3328,8 +3328,8 @@ "Թույլատրել ծանուցումների ցուցադրումը ամբողջ էկրանով, երբ սարքը կողպված է" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" - "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" - "Թույլատրել այս ծանուցումներին հայտնվել անգամ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" + "Վերասահմանել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" + "Թույլատրել այս ծանուցումներին հայտնվել նույնիսկ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" "Կողպէկրան" "Պատրաստ է" "Թարթող լույս" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 776c245dd5d..61a1f6fa57a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2243,7 +2243,7 @@ "יש להקיש לקבלת מידע נוסף על השגיאה הזו" "מסך" - "CPU" + "‏(CPU) מעבד" "פנס" "מצלמה" "GPS" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "הצגה של סימן ההתראות" "הצגה של סימן ההתראות" "התעלמות ממצב \'נא לא להפריע\'" - "ההתראות האלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" + "ההתראות האלה יוכלו להמשיך ולהפריע גם כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "מסך נעילה" "אישור" "אור מהבהב" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e93690b622d..0cd1d162774 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2022,7 +2022,7 @@ "補聴器とのペア設定" "使用可能な補聴器" "補聴器が表示されない場合" - "他の機器を見る" + "他のデバイスを見る" "音声の調整" "音声による説明" "対応する映画や番組にて、画面の表示内容の説明を読み上げます" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 7c137a1f01e..035696191cd 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # әріптік емес таңба болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифрлық емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # цифрлық емес таңба болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" - "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" + "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді." "Растау" "Өшіру" "Экран құлпы әлдеқашан өзгертілген. Жаңа экран құлпымен әрекетті қайталаңыз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index a6068b6cbc5..7824f80c5fd 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ #}}" "{count,plural, =1{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ #}}" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" - "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" + "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬដដែលៗទេ" "បញ្ជាក់" "លុប" "ចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរហើយ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ដោយប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់​ថ្មី។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 696429f50d6..95f4d19ca41 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3328,7 +3328,7 @@ "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಮುಗಿದಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index eb09e9047c6..f9b48acefb6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2020,7 +2020,7 @@ "보청기 정보" "청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요." "보청기 페어링" - "사응 가능한 청각 보조 기기" + "사용 가능한 청각 보조 기기" "청각 보조 기기가 표시되지 않나요?" "기기 더보기" "오디오 조정" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index dca863f0589..c12808c3ae8 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3574,7 +3574,7 @@ "Батареяны үнөмдөө" "Батарея үнөмдөлбөйт" "Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт" - "Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген" + "Батареяны үнөмдөө иштетилген" "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" "%1$s фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Параметрлер > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." @@ -3654,7 +3654,7 @@ "Үнөмдөлбөсүн" "Үнөмдөө" "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн. Мындан ары колдонмонун батареяны фондо сарптоосу чектелбейт." - "Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн сунушталат." + "Батареяны үнөмдөө үчүн сунушталат." "Жок" "Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал маалыматтарды жумуш профилиңизден көрө берет" "Башка колдонмолордун үстүнөн" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b4f9e5ce9d0..8a8bfe23fc8 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Спари го десното уво" "Спари го левото уво" "За сите достапни слушни апарати" - "Поставки за слушни помагала" + "Поставки за слушни апарати" "Кратенка, компатибилност со слушни помагала" "За овој уред" "Аудиоизлез" @@ -973,7 +973,7 @@ "Вклучено - според лице" "Откривање лица" "Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“" - "Резолуција на екран" + "Резолуција на екранот" "Висока резолуција" "Полна резолуција" "Полната резолуција троши повеќе батерија. Ако ја смените резолуцијата, некои апликации можеби ќе се рестартираат." @@ -2000,7 +2000,7 @@ "Продолжи" "Слушни помагала" "Со телефонот може да користите слушни помагала, кохлеарни импланти и други уреди за засилување на звукот" - "Не се поврзани слушни помагала" + "Не се поврзани слушни апарати" "Додајте слушни помагала" "Спарување слушни помагала" "На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување." @@ -2014,13 +2014,13 @@ "Слушни помагала" "Зачувани уреди" "Контроли за слушно помагало" - "Кратенка за слушни помагала" + "Кратенка за слушни апарати" "Компатибилност со слушни помагала" "Ја подобрува компатибилноста со телекалемите и го намалува несаканиот шум" "За слушните помагала" "Погрижете се слушното помагало да биде вклучено и подготвено за спарување" "Спарете слушно помагало" - "Достапни слушни помагала" + "Достапни слушни апарати" "Не го гледате вашето слушно помагало?" "Видете повеќе уреди" "Приспособување на аудиото" @@ -2833,7 +2833,7 @@ "Избор на SIM" "Поставки" "Мрежа и интернет" - "Мобилна, Wi‑Fi, точка на пристап" + "Мобилна мрежа, Wi‑Fi, точка на пристап" "Wi‑Fi, точка на пристап" "Поврзани уреди" "Bluetooth, спарување" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8c8acd01d80..685ab8473c2 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -4512,7 +4512,7 @@ "%1$s-г түр зуур ашиглаж байна" "Холболт алга" "Мобайл дата автоматаар холбогдохгүй" - "Мобайл датаг унтраах уу?" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датаг унтраах уу?" "Та %s-р дата эсвэл интернэтэд хандах боломжгүй болно. Интернэт нь зөвхөн Wi-Fi-р боломжтой байх болно." "таны оператор компани" "Танай байгууллагаас зөвшөөрдөггүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 544d6637c3b..2d7ddc9e33f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1400,9 +1400,9 @@ "लोड करत आहे..." "लोड करत आहे..." "पासवर्ड सेट करा" - "कार्य प्रोफाईलसाठी पासवर्ड सेट करा" + "कार्य प्रोफाइलसाठी पासवर्ड सेट करा" "पिन सेट करा" - "कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा" + "कार्य प्रोफाइलसाठी पिन सेट करा" "पॅटर्न सेट करा" "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा" "कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3a41edbb5ef..15f573ad4c3 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan huruf}}" "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan angka}}" "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" - "Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan" + "Angka menaik, menurun atau berulang tidak dibenarkan" "Sahkan" "Kosongkan" "Kunci skrin sudah ditukar. Cuba lagi menggunakan kunci skrin yang baharu." @@ -4641,7 +4641,7 @@ "Tunjukkan maklumat tambahan" "Memaparkan perkara seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin" "Tunjukkan kawalan rumah" - "Menunjukkan butang kawalan rumah daripada penyelamat skrin" + "Tunjukkan butang kawalan rumah pada penyelamat skrin" "Lagi tetapan" "Pilih penyelamat skrin anda" "Pilih paparan yang ditampilkan pada skrin apabila tablet didok. Peranti mungkin menggunakan lebih banyak tenaga apabila penyelamat skrin digunakan." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 722a9482cb8..af100f33863 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि # वटा वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" "डिभाइसको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" - "बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएका अङ्कहरूको अनुक्रमलाई निषेध गरिएको छ" + "बढ्दो, घट्दो क्रममा वा दोहोरिएका अङ्क हाल्न मिल्दैन" "पुष्टि गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पहिले नै परिवर्तन गरियो। नयाँ स्क्रिन लकमार्फत फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्" "Do Not Disturb ओभरराइड गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्" "लक स्क्रिन" "भयो" "झिम झिम बत्ती बल्ने" @@ -3701,7 +3701,7 @@ "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" "अँध्यारो थिम, फन्टको आकार, चमक" "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ" - "%1$s रूपमा साइन इन गरिएको छ" + "%1$s का रूपमा साइन इन गरिएको छ" "अपडेट गरी Android %1$s बनाइएको छ" "अद्यावधिक उपलब्ध छ" "कार्यसम्बन्धी नीतिका आधारमा ब्लक गरिएको छ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f4fffde7205..4f799be5f27 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2294,7 +2294,7 @@ "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" "Toon batterijpercentage in statusbalk" - "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" + "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" @@ -2317,9 +2317,9 @@ "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" "Diagram van batterijgebruik per uur" - "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" + "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Batterijgebruik voor %s" - "Schermtijd sinds laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" + "Schermtijd sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Schermtijd voor %s" "Bekijken per app" "Bekijken per systeem" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 7f0023c1609..b7fb661cd4d 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ "ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ" "କେବଳ ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" + "ଡିଭାଇସର ନାମ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ରିନେମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" @@ -280,7 +280,7 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି" "ଅଧିକ" @@ -982,7 +982,7 @@ "ପ୍ରାକୃତିକ" "ବର୍ଦ୍ଧିତ" "ସାଚୁରେଟେଡ୍" - "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱତଃ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" @@ -994,12 +994,12 @@ "କିଛି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ରିଫ୍ରେସ ରେଟକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ 60ରୁ %1$s Hz ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇଥାଏ। ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ସର୍ବାଧିକ ରିଫ୍ରେସ୍ ହାରକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ ସ୍ପର୍ଶ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଓ ଆନିମେସନ ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ରିଫ୍ରେସ ରେଟ। ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" + "ସ୍କ୍ରିନ ଆଟେନସନ" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" + "ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ ଆଟେନସନ\' ଫ୍ରଣ୍ଟ କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -1018,7 +1018,7 @@ "ତୀବ୍ରତା" "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ" "%1$s ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" - "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" + "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହେବ" "କେବେ ବି ସ୍ୱତଃ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" "%1$s ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ କରିବ।" "ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ ହେବ।" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି" "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି" + "ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" "ସେଟ ହୋଇନାହିଁ" "ୱାଲପେପର୍" @@ -4058,7 +4058,7 @@ "ଅଡିଓ" "ଆପ୍ସ" "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ" - "ସିଷ୍ଟମ୍" + "ସିଷ୍ଟମ" "ଟ୍ରାସ୍" "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରିବେ?" "ଟ୍ରାସରେ %1$s ଫାଇଲ୍ ଅଛି। ସମସ୍ତ ଆଇଟମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" @@ -4098,7 +4098,7 @@ "ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌ ଡେଭଲପର୍‍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି" - "ଲୋକେସନ୍" + "ଲୋକେସନ" "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ଲୋକେସନ୍ ସୂଚକ" "ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ସମେତ, ସମସ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" @@ -4641,7 +4641,7 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" "ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରୁ ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରୁ ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅଧିକ ଏନର୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7f72dec8077..6ac310add7f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -2009,7 +2009,7 @@ "%1$s, ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜਾ" "%1$s, ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਸੱਜਾ" "%1$s +1 ਹੋਰ" - "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਬਾਰੇ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 01450aacece..d2c52d888fb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -626,7 +626,7 @@ "Sem apps ativas" "{count,plural, =1{# app ativa}other{# apps ativas}}" "Agentes fidedignos" - "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" + "Para usar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" "{count,plural, =1{1 agente fidedigno ativo}other{# agentes fidedignos ativos}}" "Bluetooth" @@ -969,7 +969,7 @@ "Ecrã" "Rotação automática do ecrã" "Desativado" - "Ativado" + "Ativada" "Ativada – Com base no rosto" "Deteção facial" "Saiba mais sobre a rotação automática" @@ -998,8 +998,8 @@ "Acesso à câmara necessário" "O acesso à câmara é necessário para a atenção ao ecrã. Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" "Gerir autorizações" - "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" - "A atenção ao ecrã usa a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." + "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para ele" + "A atenção ao ecrã usa a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." "Ative a atenção ao ecrã" "Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele." "A câmara está bloqueada" @@ -1796,7 +1796,7 @@ "Acerca das preferências de legendas" "Saiba mais acerca das preferências de legendas" "Ampliação" - "Atalho da ampliação" + "Atalho para ampliação" "Ampliar a escrita" "A lupa segue o texto enquanto escreve" "Manter ativada ao mudar de app" @@ -4426,7 +4426,7 @@ "Assistente digital" "Dá acesso ao assistente digital" "Dá acesso ao menu ligar/desligar" - "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" + "Para usar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Menu ligar/desligar:\nPrima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo" "Impedir o toque:\nPrima um botão de volume para o atalho" "Duração da ação premir sem soltar" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9386282732d..e6bff23dc56 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Confirmă modelul" "Introdu modelul pentru serviciu" "Reintrodu codul PIN" - "Reintroduceți codul PIN de serviciu" + "Reintrodu codul PIN de serviciu" "Introdu codul PIN pentru serviciu" "Parolele nu corespund" "Codurile PIN nu corespund" @@ -3979,11 +3979,11 @@ "Sincronizare activată pentru toate articolele" "Sincronizare dezactivată pentru toate elementele" "Informații privind dispozitivul gestionat" - "Modificări și setări gestionate de organizația dvs." + "Modificări și setări gestionate de organizația ta" "Modificări și setări gestionate de %s" "Pentru a oferi acces la datele tale de serviciu, organizația poate să modifice setările și să îți instaleze un software pe dispozitiv.\n\nPentru mai multe detalii, contactează administratorul organizației." "Tipuri de informații care pot fi văzute de organizația ta" - "Modificări făcute de administratorul organizației dvs." + "Modificări făcute de administratorul organizației tale" "Accesul tău la acest dispozitiv" "Date asociate contului dvs. de serviciu, cum ar fi e-mailul și calendarul" "Lista de aplicații de pe dispozitiv" @@ -4124,7 +4124,7 @@ "Aplicație compatibilă cu ANGLE: %1$s" "Preferințe pentru driverul plăcii grafice" "Modifică setările driverului plăcii grafice" - "Când sunt disponibile mai multe drivere ale plăcii grafice, puteți alege să folosiți driverul actualizat al plăcii grafice pentru aplicațiile instalate pe dispozitiv." + "Când sunt disponibile mai multe drivere ale plăcii grafice, poți alege să folosești driverul actualizat al plăcii grafice pentru aplicațiile instalate pe dispozitiv." "Activează pentru toate aplicațiile" "Selectează driverul plăcii grafice" "Prestabilit" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6ddfefb98ba..838908b302a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2527,7 +2527,7 @@ "Активный режим" "Фоновый режим" "доступ ограничен" - "Отключить мобильный Интернет?" + "Отключить мобильный интернет?" "Установить лимит" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c3a77eafcc2..7a90810930d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -967,7 +967,7 @@ "Osobný účet – %s" "Hľadať" "Obrazovka" - "Automaticky otáčať obrazovku" + "Automatické otáčanie obrazovky" "Vypnuté" "Zapnuté" "Zapnuté – podľa tváre" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 221b402b45c..f51b0b54598 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "Одаберите резервни начин за откључавање екрана" "Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује." "Подесите засебно закључавање за пословне апликације" - "Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује" + "Ако заборавите како да откључате, затражите од ИТ администратора да то ресетује" "Опције закључавања екрана" "Опције откључавања екрана" "Откључавање које се аутоматски потврђује" @@ -4506,7 +4506,7 @@ "позиви" "SMS" "мобилни подаци" - "Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања." + "Ради бољег доживљаја, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања." "Промени" "%1$s/%2$s" "Повезано" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b6618d2ed54..0692d6d6ac7 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరేతర గుర్తును కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరేతర గుర్తులను కలిగి ఉండాలి}}" "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # సంఖ్యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" - "అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు" + "అంకెలను ఒకటి తర్వాత ఒకటి పెంచుకుంటూ లేదా తగ్గించుకుంటూ లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా రిపీటెడ్‌గా ఉపయోగించకూడదు" "నిర్ధారించండి" "క్లియర్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్‌తో మళ్లీ ట్రై చేయండి." @@ -2307,7 +2307,7 @@ "మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "పరికర వినియోగ వ్యవధి: నిమిషం కంటే తక్కువ" - "మొత్తం ఉపయోగం: %s" + "మొత్తం వినియోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" "పరికర వినియోగ వ్యవధి: %s" "ఒక్కసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత కొన్ని గంటల్లో బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది" @@ -2712,7 +2712,7 @@ "ఈ యూజర్‌కు మీరు అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేస్తే, తర్వాత ఎప్పుడైనా మీరు గానీ లేదా వేరే అడ్మిన్ గానీ, వారికి తిరిగి అడ్మిన్ హక్కులను ఇవ్వవచ్చు." "ఎమర్జెన్సీ సమాచారం" "%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్‌లు" - "%1$sని తెరువు" + "%1$s‌ను తెరవండి" "యాప్‌లు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల యాప్‌లు" "యాప్‌ సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e3e1ce3c388..582c6f46f6a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3909,7 +3909,7 @@ "สลับแอปโดยปัดขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยปัดขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" "ความปลอดภัยและเหตุฉุกเฉิน" "SOS ฉุกเฉิน, ข้อมูลทางการแพทย์, การแจ้งเตือน" - "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" + "การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าจอหลักโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย ย้อนกลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" "ย้อนกลับ ไปที่หน้าจอหลัก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1a2e6003b2e..d5b4022706a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є літерою}one{Має містити принаймні # символ, який не є літерою}few{Має містити принаймні # символи, які не є літерами}many{Має містити принаймні # символів, які не є літерами}other{Має містити принаймні # символу, які не є літерами}}" "{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є цифрою}one{Має містити принаймні # символ, який не є цифрою}few{Має містити принаймні # символи, які не є цифрами}many{Має містити принаймні # символів, які не є цифрами}other{Має містити принаймні # символу, які не є цифрами}}" "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль" - "Цифри в порядку зростання чи спадання та повторювані цифри заборонені" + "Цифри в порядку зростання чи спадання й повторювані цифри заборонені" "Підтвердити" "Очистити" "Параметри блокування екрана змінено. Спробуйте ввести нові дані." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a78b6cce511..2fbeaf73677 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ cái}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ số}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" - "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" + "Các chữ số không được có thứ tự tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" "Xác nhận" "Xóa" "Phương thức khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng phương thức khóa màn hình mới." @@ -966,7 +966,7 @@ "Tài khoản công việc - %s" "Tài khoản cá nhân - %s" "Tìm kiếm" - "Màn hình" + "Hiển thị" "Tự động xoay màn hình" "Đang tắt" "Đang bật" @@ -999,7 +999,7 @@ "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng phát hiện ánh mắt. Hãy nhấn vào quản lý quyền để sử dụng các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" "Quản lý quyền" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" - "Tính năng phát hiện ánh mắt sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." + "Tính năng phát hiện ánh mắt sử dụng camera trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." "Bật tính năng phát hiện ánh mắt" "Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào" "Máy ảnh bị khóa" @@ -1773,7 +1773,7 @@ "Phụ đề" "Âm thanh" "Chung" - "Màn hình" + "Hiển thị" "Màu sắc và chuyển động" "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" @@ -2014,7 +2014,7 @@ "Thiết bị trợ thính" "Thiết bị đã lưu" "Chế độ điều khiển thiết bị trợ thính" - "Phím tắt cho thiết bị trợ thính" + "Lối tắt cho thiết bị trợ thính" "Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính" "Cải thiện khả năng tương thích với các cuộn dây cảm ứng và giảm tiếng ồn không mong muốn" "Giới thiệu về thiết bị nghe" @@ -3522,7 +3522,7 @@ "Thông báo" "Đang bật" "%1$s / %2$s" - "Tắt" + "Đang tắt" "{count,plural, =1{Đã tắt # danh mục}other{Đã tắt # danh mục}}" "{count,plural, =1{# quyền bổ sung}other{# quyền bổ sung}}" "Chưa được cấp quyền nào" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a0bc8a20539..12f83890aab 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "预览" "缩小" "放大" - "使用自动屏幕旋转功能" + "启用自动屏幕旋转功能" "人脸检测功能会使用前置摄像头提高屏幕自动旋转的准确性。系统绝不会存储相关图像,也不会将其发送给 Google。" "蓝牙" "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备(%1$s)" @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非字母字符}other{必须包含至少 # 个非字母字符}}" "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非数字字符}other{必须包含至少 # 个非数字字符}}" "设备管理员不允许使用最近用过的密码" - "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" + "禁止使用以升序、降序或重复序列排列的一串数字" "确认" "清除" "屏幕锁定设置已更改,请使用新的屏幕锁定设置再试一次。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c194cb6f85d..1a1fb2db99a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3328,7 +3328,7 @@ "允許在裝置上鎖時顯示全螢幕通知" "允許通知圓點" "顯示通知圓點" - "忽略「請勿騷擾」" + "覆寫「請勿騷擾」" "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" "上鎖畫面" "完成" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 29882d0435e..f5258528f47 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -616,7 +616,7 @@ "{count,plural, =1{至少要有 1 個非字母半形字元}other{至少要有 # 個非字母半形字元}}" "{count,plural, =1{至少要有 1 個非數值半形字元}other{至少要有 # 個非數值半形字元}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" - "不允許使用依遞增或遞減順序排列或是重複的一串數字" + "不允許使用遞增、遞減或重複的數字" "確認" "清除" "螢幕鎖定設定已變更,請使用新的螢幕鎖定設定再試一次。" @@ -3328,7 +3328,7 @@ "允許在裝置鎖定時顯示全螢幕通知。" "允許使用通知圓點" "顯示通知圓點" - "忽略「零打擾」模式設定" + "忽略「零打擾」模式" "允許系統在「零打擾」模式開啟時繼續發出這些通知" "螢幕鎖定" "完成"