diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index b299dfd1598..ac5950d1de0 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "onmiddellik" + "Dadelik" "5 sekondes" "15 sekondes" "30 sekondes" @@ -78,14 +78,6 @@ "Hoog" "Baie hoog" - - "Amerikaanse Engels" - "Britse Engels" - "Frans" - "Duits" - "Italiaans" - "Spaans" - "Skandeer tans…" @@ -127,7 +119,6 @@ - @@ -173,10 +164,10 @@ "GTC" - "Handmatig" - "WPS-drukknoppie" - "WPS-PIN van toegangspunt" - "WPS-PIN van dié toestel" + "Af" + "Druk knoppie" + "Pin van toegangspunt" + "Pin van hierdie toestel" "DHCP" @@ -251,5 +242,4 @@ - diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index cf641b7b433..757e11d4c46 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -247,8 +247,7 @@ - - + "Moenie weer vra nie" "1:00 nm" @@ -462,8 +461,7 @@ "Datum" "Tyd" "Sluit outomaties" - - + "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" "Eienaar se inligting" @@ -519,20 +517,19 @@ - - + "Enkripsie onsuksesvol" - "Stel sluitskerm op" - "Stel sluitskerm op" - "Verander skermslot" + "Skermslot" + "Skermslot" + "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" - "Af" + "Geen" - "Onbeveilig" + "Skuif" "Patroon" @@ -541,8 +538,8 @@ "Wagwoord" "Gedeaktiveer deur afgeleë toesteladministrateur" - "Af" - "Onbeveilig" + "Geen" + "Skuif" "Beveilig met patroon" "Beveilig met PIN" "Beveilig met wagwoord" @@ -697,15 +694,13 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "Tik om te deel" + "ShareTap" "Op" "Af" - - - "Met tik-en-deel kan jy inhoud van programme deel deur jou NFC-geaktiveerde toestel aan \'n ander een te raak." - - + "ShareTap" + "Deel inhoud deur rug-aan-rug aanraking van twee NFC-toestelle." + "Die program op die skerm van die boonste toestel stuur inhoud na die onderste toestel."\n\n" Jou inligting is veilig: niks word gedeel nie, tensy beide toestelle aan en ontsluit is ontsluit. "\n" "\n" Jy kan hierdie funksie af in Settings> Meer> ShareTap." "Skakel Wi-Fi aan" @@ -729,9 +724,9 @@ - + - + "Wi-Fi-slaapbeleid" "Spesifiseer wanneer om van Wi-Fi oor te skakel na mobiele data" @@ -749,15 +744,15 @@ "Wysig netwerk" - "Netwerkopstelling" + "Wys gevorderde opsies" + "WPS" "Voer PIN van toegangspunt in" "Voer die PIN in %1$s by die toegangspunt" - - + "Kon nie WPS begin nie, probeer weer." "Netwerk-SSID" @@ -778,24 +773,16 @@ "IP-instellings" "(onveranderd)" "(ongespesifiseer)" - "Het onthou" - - - - - - + "Gestoor" + "Gedeaktiveer" + "Swak verbinding vermy" + "Stawingsprobleem" "Nie binne ontvangs nie" - - - - - - - - - - + "WPS beskikbaar" + " (WPS beskikbaar)" + "Beveilig met %1$s" + ", beveilig met %1$s" + "Geen" "Koppel" "Vergeet" "Stoor" @@ -935,8 +922,7 @@ "Outomatiese helderheid" - - + "Lettergrootte" @@ -1064,8 +1050,8 @@ "Ontheg SD-kaart" "As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg." "As jy die SD-kaart ontheg, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy die SD-kaart weer heg." - "Kon nie USB-berging ontheg nie" - "Kon nie USB-berging ontheg nie" + "Kon nie USB-berging demonteer nie" + "Kon nie SD-kaart demonteer nie" "Kan nie USB-berging ontheg nie. Probeer later weer." "Kan nie SD-kaart ontheg nie. Probeer later weer." "USB-berging sal ontheg word." @@ -1268,7 +1254,7 @@ "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" - "Sluit skerm" + "Skermsekuriteit" "Verander ontsluit-PIN" @@ -1302,9 +1288,8 @@ - - - "Gebruik tasbare terugvoer" + "Maak patroon sigbaar" + "Vibreer by aanraking" @@ -1423,7 +1408,7 @@ "Deïnstalleer opdaterings" "Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?" "Vee data uit" - "Kon nie data vir program uitvee nie" + "Kon nie data vir program uitvee nie." "Hierdie program kan die volgende op jou tablet lees:" "Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:" "Bereken tans..." @@ -1444,8 +1429,7 @@ "Dwing stop" "Om \'n program te dwing om te stop, kan dit vreemd laat optree. Is jy seker?" "Skuif program" - - + "Kon nie program beweeg nie. %1$s" "Voorkeur-installeerligging" "Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme." @@ -1505,8 +1489,7 @@ "Fisiese sleutelbordinstellings" - - + "Maak wagwoorde sigbaar" "Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program %1$s. Wil jy dié invoermetode gebruik?" @@ -1639,7 +1622,7 @@ "Geen toeganklikheidsprogramme nie" "Jy het nie toeganklikheidsprogramme geïnstalleer nie. Wil jy \'n skermleser van die Android Market aflaai?" "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" - "As jy ontdek-met-raak aktiveer, verander dit hoe toestelle op aanraking reageer. Aktiveer ontdek-met-raak?" + "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" "Hierdie toeganklikheidsdiens het geen beskrywing nie."\n\n"Toeganklikheidsdienste lewer verskeie soorte terugvoer wanneer jy die toestel kontak." @@ -1744,7 +1727,6 @@ "Installeer stemdata" "Installeer die stemdata vereis vir spraaksintese" "Stemme vereis vir spraaksintese is reeds behoorlik geïnstalleer" - "Dit is \'n voorbeeld van spraaksintese." "Jou instellings het verander. Hierdie is \'n voorbeeld van hoe dit klink." "Die enjin wat jy gekies het, kan nie loop nie" "Stel op" @@ -1765,6 +1747,12 @@ "Manlik" "Spraaksintese-enjin geïnstalleer" "Aktiveer nuwe enjin voor gebruik" + + + + + + "Kragbeheer" "Opdateer Wi-Fi-instelling" "Werk Bluetooth-instelling by" @@ -1812,9 +1800,9 @@ "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Outomatiese teruglaai" "As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug" - "Wagwoord vir plaaslike rugsteun" - "Plaaslike volle rugsteune is nie tans beskerm nie." - "Kies om die wagwoord vir plaaslike volle rugsteune te verander of te verwyder" + "Werkskerm se rugsteunwagwoord" + "Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd." + "Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder" "Rugsteun" "Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?" "Toesteladministrasie-instellings" @@ -1978,8 +1966,7 @@ - - + "Aparte 4G-gebruik" @@ -1989,18 +1976,15 @@ "Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie." - - - - + "Voorgrond" + "Agtergrond" - - + "Deaktiveer Wi-Fi-data op die limiet" @@ -2011,10 +1995,8 @@ - - - - + "sel" + "geen" @@ -2025,10 +2007,8 @@ - - - - + "Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (%1$s)." + "Beperk agtergronddata?" @@ -2039,12 +2019,9 @@ - - - - - - + "Jou %1$s dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word. "\n\n"Om oorskreidingskostes te vermy, oorweeg gebruik van \'n laer limiet, aangesien toestel en draer se rekeningkundige metodes kan wissel." + "Beperk agtergronddata?" + "As jy agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie op die netwerke wat jy gekies het om te beperk nie. "\n\n"Netwerke tans beperk: %1$s" @@ -2053,8 +2030,7 @@ - - + "%2$s: %1$s gebruik" @@ -2121,7 +2097,7 @@ - + @@ -2133,7 +2109,7 @@ - + @@ -2155,7 +2131,7 @@ - + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 0dd5c7ec7b2..baa4277fc4b 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "ወዲያውኑ" + "ወዲያውኑ" "5 ሰከንዶች" "15 ሰከንዶች" "30 ሰከንዶች" @@ -78,14 +78,6 @@ "ከፍ ያለ" "በጣም ከፍተኛ" - - "የአሜሪካዊያን እንግሊዘኛ" - "የእንግሊዞችእንግሊዘኛ" - "ፈረንሳይኛ" - "ጀርመን" - "ጣልያንኛ" - "ስፓኒሽ" - "በመቃኘት ላይ....." @@ -127,7 +119,6 @@ - @@ -173,10 +164,10 @@ "GTC" - "በእጅ" - "WPS አዝራር ተጫን" - "WPS pin ከድረስ ነጥብ" - "ከዚህ መሣሪያ የWPS pin" + "አጥፋ" + "መግፊያ አዝራር" + "ከመዳረሻ ነጥብ ላይ በስፒል አያይዝ" + "ከዚህ መሳሪያ በስፒል አያይዝ" "DHCP" @@ -251,5 +242,4 @@ - diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ee51885b354..a25bbd1ed08 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -247,8 +247,7 @@ - - + "ዳግመኛ አትጠይቅ" "ከሰዓት በኃላ1:00" @@ -463,8 +462,7 @@ "ቀን" "ጊዜ" "በራስ ሰር ቆልፍ" - - + "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" "የባለቤት መረጃ" @@ -521,20 +519,19 @@ - - + "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" - "ማያ ቆልፍ አዋቅር" - "ማያ ቆልፍ አዋቅር" - "ማያ መቆለፊያ ለውጥ" + "ማሳያ ተቆልፏል" + "ማሳያ ተቆልፏል" + "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - "ውጪ" + "ምንም" - "ያልተጠበቀ" + "ተንሸራታች" "ስርዓተ ጥለት" @@ -543,8 +540,8 @@ " የይለፍ ቃል፡" "በሩቅ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች ቦዝኗል" - "ውጪ" - "ያልተጠበቀ" + "ምንም" + "ተንሸራታች" "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" "በPIN ተጠብቋል" "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" @@ -699,15 +696,13 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ለማጋራት ሁለቴ ንካ" + "ንኪ አጋራ" "በ" "ውጪ" - - - "ለማጋራት ሁለቴ ንካ የNFC-አንቃ መሣሪያዎን ወደ ሌላ ሁለቴ በመንካት ከትግበራዎች ላይ ይዘት ለማጋራት ይፈቅዳል" - - + "ንኪ አጋራ" + "ሁለት በ NFC-የነቁ መሳሪያዎችን ጀርባ ለጀርባ በመንካት ይዘት አጋራ፡፡" + "በላይኛው መሳሪያ ማሳያ ላይ ያለው መተግበሪያ ይዘትን ወደ ታችኛው መሳሪያ ይልካል፡፡"\n\n"ያንተ ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፤ መሳሪያዎች ካልበሩ እና እንዳይቆለፉ ካልተደረገ በቀር ምንም ነገር አይጋራም፡፡"\n\n"ይህን ባህሪ በቅንጅቶች ላይ ማጥፋት ትችላለህ > ተጨማሪ > ንኪ አጋራ፡፡" "Wi-Fi አብራ" @@ -731,9 +726,9 @@ - + - + "የWiFi አንቀላፋ ፖሊሲ" "ከWi-Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ውሂብ መቼ እንደሚቀየርግለፅ" @@ -751,15 +746,15 @@ "አውታረ መረብ ቀይር" - "አውታረ መረብ መጫኛ" + "የላቁ አማራጮችን አሳይ" + "WPS" "pin ከመድረሻ ነጥብ አስገባ" " pin %1$s ከመድረሻ ነጥብ አስገባ" - - + "WPS ማስጀመር አልተቻለም፣ እንደገና ሞክር፡፡" "አውታረ መረብ SSID" @@ -780,24 +775,16 @@ "IP ቅንብሮች" "(ያልተለወጠ)" " (ያልተገለፀ)" - "የሚታወስ" - - - - - - + "ተቀምጧል" + "ተሰነክሏል" + "ደካማ ተያያዥ አስቀርቷል" + "የማረጋገጫ ችግር" "በክልል ውስጥ የለም" - - - - - - - - - - + "WPS አለ" + " WPS አለ" + "በ %1$s የተጠበቀ" + "፣ በ%1$s የተጠበቀ" + "የለም" "አያይዝ" "እርሳ" "አስቀምጥ" @@ -937,8 +924,7 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" - - + "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" @@ -1066,8 +1052,8 @@ "SD ካርድ ንቀል" "የ USB ማከማቻውን ከነቀሉ፣ እየተጠቀሙባቸው ያለው አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና USB ውን ድጋሚ እስኪሰኩ ላይኖሩ ይችላሉ።" " የSD ካርዱን ከነቀሉ አንዳንድ እየተጠቀሙባቸው ያሉ ትግበራዎች ይቆሙ እና SD ካርዱን እስኪሰኩ ላይገኙ ይችላሉ።" - "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ" - "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ" + "USB ማከማቻ እንዳይሰቀል ማድረግ አልተቻለም" + "SD ካርድ እንዳይሰቀል ማድረግ አልተቻለም" "USB ማከማቻ መንቀል አልተቻለም።ኋላ እንደገና ሞክር።" " SD ካርድ መንቀል አልተቻለም። ትንሽ ቆይተህ እንደገና ሞክር።" "USB ማከማቻ ይነቀላል።" @@ -1270,7 +1256,7 @@ "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "PIN አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" - "ማያ ቆልፍ" + "ማሳያ ደህንነት" "መክፈቻ PIN ለውጥ" @@ -1304,9 +1290,8 @@ - - - "ተጨባጭ መልሰህ መግብ ተጠቀም" + "መልክ የሚታይ አድርግ" + "ሲነካ ንዘር" @@ -1425,7 +1410,7 @@ "አዘምኖች አትጫን" "ሁሉንም ማዘመኛዎች ወደዚህ Android ስርዓተ ትግበራ ላለመጫን ይፈልጋሉ?" "ውሂብ አጥራ" - "ውሂብ ለትግበራ ማጥራት አልተሳካም" + "ለመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም፡፡" "ይህ ትግበራ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይመድረስ ይችላል፡" "ይህትግበራ ስልክዎ ላይ የሚከተለውን፡ መድረስ ይችላል።" "በማስላት ላይ..." @@ -1446,8 +1431,7 @@ "በኃይል አቁም" "ትግበራን በኃይል ማቆም እርግጠኛ ነዎት?" "ትግበራ አንቀሳቅስ" - - + "መተግበሪያ ማንቀሳቀስ አልተቻለም፡፡ %1$s" "የሚመረጥ ጭነት ሥፍራ" "ለአዲስ ትግበራዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።" @@ -1507,8 +1491,7 @@ "አካላዊ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" - - + "ይለፍቃሎችን የሚታዩ አድርግ" "ይህ ግቤት ሜተድ እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል።ከትግበራው ይመጣል።%1$s ይህን ግቤት ሜተድ ይጠቀም?" @@ -1641,7 +1624,7 @@ "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" "ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ላይ ፅሁፎች እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" - "የበመንካት አስስ መንቃት የመሣሪያውን ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ ይለውጣል። በመንካት አስስ ይንቃ?" + "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" "ይህ የተደራሽነት አገልግሎት ምንም መግለጫ የለውም። "\n\n" ከመሣሪያው ጋር በይነ ግኑኙነት ሲኖርዎት የተደራሽነት አገልግሎቶች የተለያዩ የግብረ ምላሽች አይነት ያቀርባሉ።" @@ -1746,7 +1729,6 @@ "የድምፅ ውሂብ ጫን" "ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን" "ለንግግር ልምምድ የሚጠየቁ ድምፆች አስቀድመው በአግባቡ ተጭነዋል" - "ይህ የንግግር ልምምድ ምሳሌ ነው።" "ቅንብሮችዎተለውጠዋል።ይህ ምንድምፅእንደሚያወጡ ምሳሌነው።" "የመረጡት አንቀሳቃሽ ለማስሄድ አልቻለም" "አዋቅር" @@ -1767,6 +1749,12 @@ "ወንድ" "የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ ተጭኗል" "አዲስ አንቀሳቃሽ ከመጠቀምህ በፊት አንቃ" + + + + + + "የኃይል መቆጣጠሪያ" "የWi-Fi ቅንብር ማዘመን" "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" @@ -1814,9 +1802,9 @@ "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "ትግበራ ድጋሚ ከጫንኩ፣ ተተኪ አኑር ቅንብሮችን ወይም ሌላ ውሂብ እነበሩበት መልስ" - "አካባቢያዊ ይለፍ ቃል መጠባበቂያ" - "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" - "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" + "የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል" + "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" + "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" "መጠባበቂያ" "የ Wi-Fi ይለፍቃልዎች፣ እልባቶቸ ፣ እና ሌላ ቅንብሮች እና የትግበራ ውሂብ እና Google አገልጋዮች ላይሁሉንም ቅጂዎች አጥፋ፣መጠበቂያ ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" @@ -1980,8 +1968,7 @@ - - + "የ4G አጠቃቀም ለያይ" @@ -1991,18 +1978,15 @@ "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም ትግበራዎች ውሂብ አልተጠቀሙም።" - - - - + "ቅድመ ገፅ" + "መደብ" - - + "Wi-Fi ውሂብ በገደብ የሚለውን አቦዝን" @@ -2013,10 +1997,8 @@ - - - - + "ሞባይል" + "ምንም" @@ -2027,10 +2009,8 @@ - - - - + "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" + "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" @@ -2041,12 +2021,9 @@ - - - - - - + "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተወሰነው ገደብ ላይ ሲደርስ እንዲቦዝን ይሆናል፡፡"\n\n"ከእድሜ ጣራ በላይ ክፍያ ግዴታዎችን ለማስወገድ፣ መሳሪያ እና ተሸካሚ ሂሳብ ስራ ስልቶች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችል ጊዜው የተቀነሰ ገደብ መጠቀምን ከግምት አስገባ፡፡" + "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" + "የበስተጀርባ ውሂብን ከገደብክ፣ ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎችና አገልግሎቶች አይሰሩም፡፡."\n\n"አሁን ተገድበው ያሉ አውታረመረቦች፤%1$s" @@ -2055,8 +2032,7 @@ - - + "%2$s: %1$s ተጠቅሟል" @@ -2123,7 +2099,7 @@ - + @@ -2135,7 +2111,7 @@ - + @@ -2157,7 +2133,7 @@ - + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index dca9ba5b2c9..a7b38619bfe 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "مرتفعة" "عالية جدًا" - - "الإنجليزية الأمريكية" - "الإنجليزية البريطانية" - "الفرنسية" - "الألمانية" - "الإيطالية" - "الإسبانية" - "جارٍ الفحص..." @@ -128,8 +120,8 @@ "زر الدفع" - "رقم تعريف شخصي من جهاز نظير" - "رقم تعريف من هذاجهاز" + "إرسال من جهاز نظير" + "إرسال من هذا الجهاز" "متصل" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "كتيب" - "زر دفع WPS" - "طرف WPS من نقطة الدخول" - "طرف WPS من هذا الجهاز" + "كتيب" + "زر دفع WPS" + "طرف WPS من نقطة الدخول" + "طرف WPS من هذا الجهاز" "DHCP" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dfb7519bb85..78239a5e336 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -143,7 +143,7 @@ "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة الأجهزة الأخرى. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." - "جارٍ إيقاف تشغيل البلوتوث؟؟؟" + "جارٍ إيقاف تشغيل البلوتوث..." "اتصال تلقائي" "طلب اتصال بلوتوث" "المس للاتصال بـ \"%1$s\"" @@ -467,12 +467,12 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "النقر للمشاركة" + "المشاركة بالنقر" "تشغيل" "إيقاف" "مشاركة بدون نقر" - "تتيح لك المشاركة بالنقر إمكانية مشاركة المحتوى من التطبيقات، من خلال النقر على الجهاز الذي تم تمكين NFC به إلى جهاز آخر." + "تتيح لك المشاركة بالنقر إمكانية مشاركة المحتوى من التطبيقات من خلال النقر على الجهاز الذي تم تمكين NFC به مع جهاز آخر." "Wi-Fi" @@ -488,8 +488,8 @@ "يتعذر البحث عن شبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" - "عمليات التحقق من الاتصال بجهاز Wi-Fi اللاسلكي" - "اكتشاف وإدارة المشاكل المحتملة للاتصال بالشبكة" + "عمليات التحقق من الاتصال بجهاز Wi-Fi اللاسلكي" + "اكتشاف وإدارة المشاكل المحتملة للاتصال بالشبكة" "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" "تحديد وقت الفصل من Wi-Fi." @@ -502,7 +502,9 @@ "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" "لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." - "إعداد الشبكة" + + + "إعداد الشبكة" "أدخل الطرف من نقطة الدخول" "إعداد WPS" "أدخل الطرف %1$s على نقطة الدخول" @@ -525,24 +527,16 @@ "إعدادات IP" "(لم يتم التغيير)" "(غير محدد)" - "يتم تذكرها" - - - - - - + "تم الحفظ" + "معطلة" + "تم تجنب الاتصال الضعيف" + "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" - - - - - - - - - - + "WPS متاح" + " (WPS متاح)" + "محمي باستخدام %1$s" + "، محمي باستخدام %1$s" + "لا شيء" "اتصال" "حذف" "حفظ" @@ -650,7 +644,7 @@ "جرِّب بنفسك." "سطوع تلقائي" "حجم الخط" - "تحديد حجم الخط" + "حجم الخط" "إعدادات تأمين بطاقة SIM" "إعداد تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" @@ -752,11 +746,11 @@ "إلغاء التحميل قيد التقدم" "اتصال USB بالكمبيوتر" "اتصال USB بالكمبيوتر" - "اتصل بنا" + "اتصال كـ" "جهاز الوسائط (MTP)" "يتيح لك نقل ملفات الوسائط على Windows، أو استخدام نقل الملفات في Android على Mac (راجع www.android.com/filetransfer)" "الكاميرا (PTP)" - "يتيح لك نقل الصور باستخدام برامج الكاميرا، ونقل أية ملفات على أجهزة الكمبيوتر لا تدعم MTP" + "يتيح لك نقل الصور باستخدام برامج الكاميرا، ونقل أي ملفات على أجهزة كمبيوتر لا تدعم MTP" "تثبيت أدوات نقل الملفات" "حالة البطارية" "مستوى البطارية" @@ -802,7 +796,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -1152,7 +1146,7 @@ "الاستكشاف باللمس" "عند تشغيل الاستكشاف باللمس، يمكنك سماع أوصاف لما يتم تحت إصبعك أو رؤيتها."\n\n" وقد تم تصميم هذه الميزة لضعاف البصر من المستخدمين." "مهلة اللمس مع الاستمرار" - "تثبيت البرامج النصيةلإمكانية الدخول" + "تثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول" "الإعدادات" "برنامج تعليمي" "تشغيل" @@ -1162,13 +1156,13 @@ "السماح" "عدم السماح" "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الجهاز." - "هل تريد إيقاف إمكانية الوصول؟" - "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف الأوصاف المنطوقة وجميع ميزات إمكانية الوصول الأخرى التي تستخدمها." - "لا توجد تطبيقات إمكانية وصول" + "هل تريد إيقاف إمكانية الدخول؟" + "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف الأوصاف المنطوقة وجميع ميزات إمكانية الدخول الأخرى التي تستخدمها." + "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الوصول إلى محتواها؟" "يؤدي تمكين الاستكشاف باللمس إلى تغيير كيفية استجابة الأجهزة للمس. هل تريد بالفعل تمكين الاستكشاف باللمس؟" - "لا تحتوي خدمة إمكانية الوصول هذه على وصف."\n\n"توفر خدمات إمكانية الوصول أنواعًا مختلفة من التعليقات عند التفاعل مع الجهاز." + "لا تحتوي خدمة إمكانية الدخول هذه على وصف."\n\n"توفر خدمات إمكانية الدخول أنواعًا مختلفة من التعليقات عند التفاعل مع الجهاز." "الإعدادات" "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "تثبيت البيانات الصوتية" "تثبيت البيانات الصوتية المطلوبة لاصطناع الحديث" "الأصوات المطلوبة لاصطناع الحديث مثبتة فعليًا وبشكل صحيح" - "هذا مثال لاصطناع الحديث." "تم تغيير إعداداتك. هذا مثال على الكيفية التي تبدو عليها." "يتعذر تشغيل المحرك الذي حددته" "تهيئة" @@ -1289,10 +1282,16 @@ "ذكر" "تم تثبيت محرك اصطناع الحديث" "تمكين المحرك الجديد قبل الاستخدام" + + + + + + "التحكم في الطاقة" "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" - "إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "إعدادات VPN" "تخزين بيانات الاعتماد" "التثبيت من وحدة تخزين" "التثبيت من بطاقة SD" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "استرداد تلقائي" "إذا أعدت تثبيت تطبيق ما، فاسترجع الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا" - "كلمة مرور محلية" - "النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة غير محمية في الوقت الحالي." - "التحديد لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة أو إزالتها" + "كلمة مرور النسخة الاحتياطية لسطح المكتب" + "النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي." + "تحديد لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها" "نسخة احتياطية" "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟" "إعدادات إدارة الجهاز" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "دائرة استخدام البيانات" "تجوال البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" - "تقسيم استخدام الجيل الرابع" + "استخدام 4G منفصل" "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" "تغيير الدائرة…" "يوم من الشهر لإعادة تعيين دائرة استخدام البيانات:" "لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة." - - - - + "المقدمة" + "الخلفية" "تعطيل بيانات الجوال عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الرابع عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" "تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s" - - + "%2$s: تم استخدام: %1$s" "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" "الاسم" @@ -1507,7 +1503,7 @@ "مفتاح IPSec مشترك مسبقًا" "شهادة IPSec للمستخدم" "شهادة CA لـ IPSec" - "عرض الخيارات المتقدمة" + "إظهار الخيارات المتقدمة" "نطاقات بحث نظام أسماء النطاقات" "خوادم DNS (مثل 8.8.8.8)" "مسارات إعادة التوجيه (مثل 10.0.0.0/8)" @@ -1521,7 +1517,7 @@ "اتصال" "تعديل شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "الاتصال بـ %s" - "الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "VPN" "إضافة شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تعديل الشبكة" "حذف الشبكة" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟" "هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟" "هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" - "البرنامج التعليمي \"التحدث أثناء اللمس\"" + "البرنامج التعليمي \"التحدث أثناء اللمس\"" "التالي" "رجوع" "إنهاء" "تخطي البرنامج التعليمي" "الدرس الأول: استكشاف الشاشة" - "بعد تشغيل التحدث أثناء اللمس، يمكنك لمس الشاشة للاستماع إلى وصف للعنصر الذي تلمسه بإصبعك. على سبيل المثال، تشتمل الشاشة الحالية على رموز تطبيقات. اعثر على أحد هذه الرموز من خلال لمس الشاشة وتمرير إصبعك عبرها." + "بعد تشغيل التحدث أثناء اللمس، يمكنك لمس الشاشة للاستماع إلى وصف للعنصر الذي تلمسه بإصبعك. على سبيل المثال، تشتمل الشاشة الحالية على رموز تطبيقات. اعثر على أحد هذه الرموز من خلال لمس الشاشة وتمرير إصبعك عبرها." "جيد، استمر في تمرير إصبعك عبر الشاشة حتى تعثر على رمز آخر على الأقل." "لتنشيط عنصر تلمسه، انقر عليه. مرر إصبعك حتى تعثر على رمز %s. وانقر بعد ذلك على الرمز مرة واحدة لتنشيطه." "أنت تلمس الرمز %s بإصبعك. انقر مرة واحدة لتنشيط الرمز." @@ -1550,11 +1546,12 @@ "جيد، استمر في تمرير إصبعك حول الشاشة للعثور على عنصر آخر على الأقل في القائمة." "ضع الآن إصبعين على عنصر في القائمة ومرر إصبعيك إلى أعلى. إذا وصلت إلى أعلى الشاشة، ارفع إصبعيك وضعهما في الأسفل على القائمة، ثم استمر في التمرير لأعلى." "جيد، استمر في تمرير إصبعيك إلى أعلى لاستعراض المزيد." - "لقد أكملت البرنامج التعليمي. للخروج والعودة إلى إعداد التحدث أثناء اللمس، ابحث عن الزر %s وانقر عليه." + + "تصحيح الأخطاء الإملائية" "أدخل كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "أدخل كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا" "الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" - "تعيين كلمة مرور للنسخ الاحتياطي" + "تعيين كلمة مرور النسخة الاحتياطية" "إلغاء" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index b97356d72ff..22a908f33ef 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "Висок" "Много висок"     - - "американски английски" - "британски английски" - "френски" - "немски" - "италиански" - "испански" - "Сканира се..." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ръчно" - "Бутон за WPS" - "WPS PIN от точ. за достъп" - "WPS PIN от това у-во" + "Ръчно" + "Бутон за WPS" + "WPS PIN от точ. за достъп" + "WPS PIN от това у-во" "DHCP" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index abf7461780a..70ff8312e0a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -488,8 +488,8 @@ "Не може да се сканира за мрежи." "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" - "Проверки за връзка с Wi-Fi" - "Откриване и управляване на потенциални проблеми на връзката с мрежата" + "Проверки за връзка с Wi-Fi" + "Откриване и управляване на потенциални проблеми на връзката с мрежата" "Правила за изключване на Wi-Fi" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" "Посочване на времето за прекратяване на връзката с Wi-Fi" @@ -502,7 +502,9 @@ "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи." - "Мрежова настройка" + + + "Мрежова настройка" "Въведете PIN код от точката за достъп" "Настройка на WPS" "Въведете PIN кода %1$s на точката за достъп" @@ -525,24 +527,16 @@ "Настройки за IP" "(непроменени)" "(неизвестни)" - "Запомнена" - - - - - - + "Запазено" + "Деактивирани" + "Избегната е лоша връзка" + "Проблем при удостоверяването" "Извън обхват" - - - - - - - - - - + "Налице е WPS" + " (Налице е WPS)" + "Защитено с %1$s" + ", защитено с %1$s" + "Няма" "Свързване" "Забравяне" "Запазване" @@ -566,7 +560,7 @@ "Шлюз" "Дължина на мрежов префикс" "Wi-Fi Direct" - "Настройка за връзка между свързани устройства" + "Настройка на свързването на устройства" "Информация за устройството" "Защитена настройка на Wi-Fi" "Въведете ПИН" @@ -574,11 +568,11 @@ "Търсене" "Създаване на група" "Разширени" - "Преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Активна преносима гореща точка %1$s" - "Грешка на преносимата гореща точка за Wi-Fi" - "Конфигуриране на гореща точка за Wi-Fi" - "%1$s %2$s преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Преносима точка за достъп до Wi-Fi" + "Активна преносима точка за достъп до %1$s" + "Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi" + "Конфигуриране на точка за достъп до Wi-Fi" + "%1$s %2$s преносима точка за достъп до Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Дисплей" "Звук" @@ -650,7 +644,7 @@ "Пробвайте!" "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" - "Избор на размер на шрифта" + "Размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" "Настройване на заключването на SIM картата" "Заключване на SIM картата" @@ -832,10 +826,10 @@ "Настройки за обаждане" "Настройка на гласова поща, пренасочване, изчакване и идентификация на обаждането" "Тетъринг през USB" - "Преносима гореща точка" + "Преносима точка за достъп" "Тетъринг през Bluetooth" "Тетъринг" - "Тетъринг и пренос. гореща точка" + "Тетъринг и пренос. точка за достъп" "USB" "Тетъринг през USB" "Връзка през USB, проверете за тетъринг" @@ -1151,7 +1145,7 @@ "Край на обажд.: Бутон за захранване" "Изследване чрез докосване" "Когато изследването чрез докосване е включено, можете да чуете или видите описания на това, какво има под пръста ви."\n\n" Тази функция е за потребители с намалено зрение." - "Забавяне при докосване и задържане" + "Докосване и дълго задържане" "Инстал. на скриптове за достъпност" "Настройки" "Урок" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "Инсталиране на гласови данни" "Инсталиране на гласови данни, нужни за синтезиране на реч" "Вече нормално инсталирани гласове, нужни за синтезиране на реч" - "Това е пример за синтезиране на реч." "Настройките ви бяха променени. Ето пример как звучат." "Избраната от вас машина не може да стартира" "Конфигуриране" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "Мъж" "Инсталирано бе синтезиране на реч" "Новата машина иска активиране" + + + + + + "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Автоматично възстановяване" "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение" - "Парола за лок. рез. копие" - "Пълните резервни копия на локално ниво понастоящем не са защитени." - "Изберете да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на локално ниво" + "Наст. комп.: Парола" + "Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени." + "Изберете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър" "Резервно копие" "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на своите пароли за Wi-Fi, отметки и други настройки и данните за приложенията си и да изтриете всички копия от сървърите на Google?" "Административни настройки на устройство" @@ -1439,7 +1438,7 @@ "Скала на аним.: Прозорец" "Скала на анимация: Преход" "Приложения" - "Дейности – без запазване" + "Без съхран. на дейностите" "Унищож. на всяка дейност при напускане от потребител" "Лимит за фонови процеси" "Всички нереагиращи прил." @@ -1448,16 +1447,14 @@ "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" "Огран. на данните на заден план" - "Отделяне на използването на 4G" + "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" - "Употреба на Ethernet – Показване" + "Да се покаже употр. на Ethernet" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." - - - - + "На преден план" + "На заден план" "Моб. данни – деактив. при лимит" "4G данни – деактив. при лимит" "2G-3G данни – деактив. при лимит" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" "%1$s получени, %2$s изпратени" - - + "%2$s: Ползвани – %1$s" "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Име" @@ -1509,8 +1505,8 @@ "Сертификат от сертиф. орган за IPSec" "Показване на разширените опции" "DNS домейни за търсене" - "DNS сървъри (например 8.8.8.8)" - "Пренасочващи маршрути (напр. 10.0.0.0/8)" + "DNS домейни (напр. 8.8.8.8)" + "Маршрути за пренас. (напр. 10.0.0.0/8)" "Потребителско име" "Парола" "Запазване на информацията за профила" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?" - "Урок за Talk As I Touch" + "Урок за Talk As I Touch" "Напред" "Назад" "Край" "Пропускане" "Урок 1: Изследване на екрана" - "След като включите Talk As I Touch, можете да докосвате екрана, за да чуете описание на това, което е под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." + "След като включите Talk As I Touch, можете да докосвате екрана, за да чуете описание на това, което е под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." "Добре! Продължете да плъзгате пръста си по екрана, докато намерите поне още една икона." "За да активирате нещо, което докосвате, го натиснете. Плъзнете пръста си, докато намерите иконата на %s. После я натиснете веднъж, за да я активирате." "Пръстът ви докосва иконата на %s. Докоснете веднъж, за да я активирате." @@ -1550,7 +1546,8 @@ "Добре! Продължете да плъзгате пръста си, за да намерите поне още един елемент." "Сега поставете два пръста върху елемент от списъка и ги плъзнете нагоре. Ако стигнете горната част на екрана, вдигнете пръстите си, поставете ги по-долу върху списъка и продължете да плъзгате нагоре." "Добре! Продължете да плъзгате пръстите си нагоре, за да превъртите още." - "Завършихте урока. За изход и връщане към настройката за Talk As I Touch, намерете и докоснете бутона „%s“." + + "Проверка на правописа" "Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук" "Въведете нова парола за пълни резервни копия тук" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 4abd0768940..d10214fb730 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuts" - "immediatament" + "Immediatament" "5 segons" "15 segons" "30 segons" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alta" "Molt alt" - - "Anglès nord-americà" - "Anglès britànic" - "Francès" - "Alemany" - "Italià" - "Espanyol" - "S\'està cercant..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Connectat" "Convidat" - "Ha fallat" + "Incorrecte" "Disponible" "Fora de l\'abast" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Botó WPS" - "PIN WPS des del punt d\'accés" - "PIN WPS des d\'aquest dispositiu" + "Desactivat" + "Botó per prémer" + "Pin del punt d\'accés" + "PIN del dispositiu" "DHCP" @@ -258,7 +250,7 @@ "Límit estàndard" - "Cap procés en segon pla" + "Cap procés de fons" "Com a màxim 1 procés" "Com a màxim 2 processos" "Com a màxim 3 processos" @@ -278,6 +270,6 @@ "S\'està connectant..." "Connectada" "Temps d\'espera esgotat" - "Ha fallat" + "Incorrecte" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d90c51d66e8..fec09fc125d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Vols connectar-te a \"%1$s\"?" "Sol·licitud de llibreta de telèfons" "A %1$s li agradaria accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades. Vols donar accés a %2$s?" - - + "No m\'ho tornis a preguntar" "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Hora" "Bloqueja automàticament" - - + "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Informació de propietari" @@ -317,17 +315,17 @@ "Espera mentre s\'encripta el telèfon. ^1% completat." "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segons." "Introdueix la contrasenya" - "Error d\'encriptació" + "S\'ha produït un error en encriptar" "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar la tauleta. Pots tornar a provar d\'encriptar-la quan hagis finalitzat el restabliment." "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar el telèfon. Pots tornar a provar d\'encriptar-lo quan hagis finalitzat el restabliment." - "Configurar bloqueig" - "Configuració del bloqueig de pantalla" - "Canvia el bloqueig de pantalla" + "Bloqueig de pantalla" + "Bloqueig de pantalla" + "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" - "Desactivat" + "Cap" - "Sense seguretat" + "Diapositiva" "Patró" @@ -336,8 +334,8 @@ "Contrasenya" "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" - "Desactivat" - "No hi ha seguretat" + "Cap" + "Diapositiva" "Assegurada mitjançant patró" "Assegurada mitjançant PIN" "Protegida amb contrasenya" @@ -467,14 +465,13 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "Toca per compartir" + "ShareTap" "Activat" "Desactivat" - "Compartició zero-clic" - "Tocar per compartir et permet compartir contingut d\'aplicacions. Només cal que apropis el teu dispositiu amb NFC activat a un altre dispositiu amb NFC." - - + "ShareTap" + "Fes que dos dispositius compatibles amb NFC es toquin per compartir contingut." + "L\'aplicació que hi ha a la pantalla del dispositiu que hi ha a sobre envia contingut al dispositiu que hi ha a sota."\n\n"Les teves dades no corren perill: no es comparteix res tret que els dos dispositius estiguin encesos i desbloquejats."\n\n"Pots desactivar aquesta funció a Configuració > Més > ShareTap." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "No es pot cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" - "Comprovacions de connexions Wi-Fi" - "Detecta i tracta els possibles problemes de connexió de xarxes" + "Comprovacions de connexions Wi-Fi" + "Detecta i tracta els possibles problemes de connexió de xarxes" "Política de desconnexió de Wi-Fi" "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" "Especifica quan desconnectar de la Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Oblida la xarxa" "Modifica la xarxa" "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." - "Configuració de xarxa" + "Mostra les opcions avançades" + "WPS" "Introdueix el PIN des del punt d\'accés" "Configuració WPS" "Introdueix el PIN %1$s al punt d\'accés" "WPS ja està en curs i pot trigar unes dècimes de segon a completar-se" - "Error en iniciar WPS. Torna-ho a provar" + "No s\'ha pogut iniciar WPS; torna-ho a provar." "SSID de xarxa" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Configuració IP" "(sense canvis)" "(sense especificar)" - "Recordada" - - - - - - + "S\'ha desat" + "Desactivada" + "S\'ha evitat una mala connexió" + "Problema d\'autenticació" "Fora de l\'abast" - - - - - - - - - - + "WPS disponible" + " (WPS disponible)" + "Protegida amb %1$s" + ", protegida amb %1$s" + "Cap" "Connecta" "Oblida" "Desa" @@ -650,7 +640,7 @@ "Prova-ho" "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" - "Selecciona la mida del tipus de lletra" + "Mida de la lletra" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Desmunta la targeta SD" "Si desinstal·les l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a instal·lar l\'emmagatzematge USB." "Si desmunteu la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzeu s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que torneu a muntar la targeta SD." - "Error en desmunt. l\'emmag. USB" - "Error en desmunt. l\'emmag. USB" + "No s\'ha pogut retirar l\'emmagatzematge USB" + "No s\'ha pogut retirar la targeta SD" "No es pot desinstal·lar l\'emmagatzematge USB. Torna-ho a provar." "No es pot desmuntar la targeta SD. Torneu-ho a provar més tard." "L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà." @@ -898,7 +888,7 @@ "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" - "Bloqueja la pantalla" + "Seguretat de la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" "Confirmeu el patró desat" @@ -917,8 +907,8 @@ "Patró de desbloqueig" "Requereix un patró" "Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla" - "Utilitza el patró visible" - "Utilitza feedback tàctil" + "Fes que la plantilla sigui visible" + "Vibració en contacte" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com dibuixar un patró de desbloqueig" @@ -997,7 +987,7 @@ "Desinstal·la les actualitzacions" "Voleu desinstal·lar totes les actualitzacions d\'aquesta aplicació del sistema Android?" "Esborra les dades" - "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació" + "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació." "Aquesta aplicació pot accedir a les següents dades de la teva tauleta:" "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements del telèfon:" "S\'està calculant..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Força l\'aturada" "Forçar l\'aturada d\'una aplicació pot provocar que funcioni malament. Estàs segur que vols continuar?" "Desplaçament de l\'aplicació" - - + "No s\'ha pogut moure l\'aplicació. %1$s" "Ubicació d\'instal·lació preferida" "Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves." "Desact. les aplic. integrades" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Puntuació automàtica" "Configuració del teclat físic" "Premeu la tecla d\'espai dos cops per inserir \".\"" - "Contrasenyes visibles" + "Fes que les contrasenyes siguin visibles" "Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?" "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "No hi ha cap aplicació d\'accessibilitat" "No tens instal·lades les aplicacions d\'accessibilitat. Vols baixar un lector de pantalla des d\'Android Market?" "Vols aplicacions per instal·lar scripts de Google que faran que el contingut sigui més accessible?" - "Permetre explorar amb el tacte canvia la manera en què els dispositius responen al tacte. Vols permetre explorar amb el tacte?" + "Aquesta funció canvia la manera com el teu dispositiu respon a l\'exploració tàctil. Vols activar-la?" "Aquest servei d\'accessibilitat no té cap descripció."\n\n"Els serveis d\'accessibilitat proporcionen diversos tipus d\'informació quan interactues amb el dispositiu." "Configuració" "Bateria" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instal·la les dades de veu" "Instal·la les dades de veu necessàries per a la síntesi de la parla" "Les veus necessàries per a la síntesi de la parla no estan instal·lades correctament" - "Això és un exemple de síntesi de la parla." "La configuració ha canviat. Això és un exemple de com sonen." "El motor que heu seleccionat no es pot executar" "Configura" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Home" "Motor de síntesi de parla instal·lat" "Activa el nou motor abans de l\'ús" + + + + + + "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Restauració automàtica" "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades desades amb còpia de seguretat" - "Contrasenya de còpia seguretat local" - "Actualment les còpies de seguretat locals completes no estan protegides." - "Selecciona aquesta opció per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat locals completes" + "Contrasenya per a còpia de seguretat d\'escriptori" + "Actualment les còpies de seguretat d\'escriptori completes no estan protegides." + "Selecciona aquesta opció per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'escriptori completes" "Còpia de seguretat" "Estàs segur que vols aturar la còpia de seguretat de les teves contrasenyes Wi-Fi, els marcadors i altres dades de configuració i d\'aplicació i esborrar totes les còpies als servidors de Google?" "Configuració de l\'administració del dispositiu" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" "Restringeix les dades de fons" - "Divideix l\'ús de 4G" + "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" "Cap aplicació ha utilitzat dades durant aquest període." - - - - + "Primer pla" + "Fons" "Desact. dades mòbils en límit" "Desactiva dades 4G en límit" "Desactiva dades 2G-3G en límit" - - + "Desactiva dades Wi-Fi al límit" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mòbil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mòbil" + "cap" "Dades mòbils" "Dades 2G-3G" "Dades 4G" "Visual. configuració aplicació" "Restringeix ús de dades de fons" - - - "Restricció de les dades de fons" + "Desactiva les dades de fons a les xarxes que hagis decidit limitar (%1$s)." + "Vols restringir les dades de fons?" "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" "Limitació de l\'ús de dades" - - - "S\'estan restringint les dades de fons" - - + "La connexió de dades de %1$s es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden ser diferents." + "Vols restringir les dades de fons?" + "Si restringeixes les dades de fons, determinades aplicacions i determinats serveis no funcionaran a les xarxes que hagis decidit limitar."\n\n"Xarxes limitades actualment: %1$s" " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" "Aplicacions eliminades" "%1$s rebuts, %2$s enviats" - - + "%2$s: %1$s utilitzat" "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" - "Tutorial de Talk as I Touch" + "Tutorial de Talk as I Touch" "Següent" "Enrere" "Finalitza" "Omet tut." "Lliçó 1: Exploració de la pantalla" - "Després d\'activar el Talk as I Touch, pots tocar la pantalla per escoltar una descripció sobre què hi ha sota el teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones de les aplicacions. Troba\'n una tocant la pantalla i fent-hi lliscar el dit." + "Després d\'activar el Talk as I Touch, pots tocar la pantalla per escoltar una descripció sobre què hi ha sota el teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones de les aplicacions. Troba\'n una tocant la pantalla i fent-hi lliscar el dit." "Bé, mantén el dit a la pantalla i continua fent-lo lliscar per trobar com a mínim una altra icona." "Per activar una cosa que estàs tocant, fes lliscar el dit fins a trobar la icona de %s. A continuació, prem la icona una vegada per activar-la." "Tens el dit sobre la icona de %s. Pica-la una vegada per activar-la." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Bé, continua fent lliscar el dit pertot arreu per cercar com a mínim un element més de la llista." "Ara posa dos dits sobre un element de la llista i fes lliscar els dos dits cap amunt. Si arribes a la part superior de la pantalla, aixeca els dits, posa\'ls a la part inferior de la llista i continua fent-los lliscar cap amunt." "Bé, continua fent lliscar els dits cap amunt per continuar desplaçant-te." - "Has completat el tutorial. Per sortir i tornar a la configuració de Talk as I Touch, cerca i toca el botó %s." + + "Correcció ortogràfica" "Introdueix la contrasenya actual per a còpies de seguretat completes aquí" "Introdueix una nova contrasenya per a còpies de seguretat completes aquí" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 54cb0c6a205..ea46057f8f2 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minut"     - "okamžitě" + "Okamžitě" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -82,14 +82,6 @@ "Vysoká" "Velmi vysoká" - - "americká angličtina" - "britská angličtina" - "francouzština" - "němčina" - "italština" - "španělština" - "Vyhledávání..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Připojeno" "Pozvané" - "Nezdařilo se" + "Neúspěšné" "K dispozici" "Mimo dosah" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ručně" - "Tlačítko WPS" - "PIN WPS z přístup. bodu" - "PIN WPS z tohoto zařízení" + "Vypnuto" + "Stisknutí tlačítka" + "Kód PIN z přístupového bodu" + "PIN z tohoto zaříz." "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Připojování..." "Připojeno" "Časový limit vypršel" - "Připojení se nezdařilo" + "Neúspěšné" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f4197acabcd..60417d16ff1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek telefonního seznamu" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" - - + "Příště se neptat" "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Čas" "Automaticky zamknout" - - + "po spánku %1$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Info. o vlastníkovi" @@ -317,17 +315,17 @@ "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: ^1 %." "Zkuste to znovu za: ^1 s." "Zadejte heslo" - "Šifrování se nezdařilo" + "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím telefonu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete telefon zašifrovat znovu." - "Konf. uzamč. obrazovky" - "Konf. uzamč. obrazovky" - "Změnit zámek obrazovky" + "Zámek obrazovky" + "Zámek obrazovky" + "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" - "Vypnuto" + "Nic" - "Nezabezpečeno" + "Snímek" "Gesto" @@ -336,8 +334,8 @@ "Heslo" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" - "Vypnuto" - "Žádné zabezpečení" + "Nic" + "Snímek" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" "Zabezpečeno pomocí hesla" @@ -406,7 +404,7 @@ "Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v dalším zařízení." "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b>%2$s</b>" "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" - "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte v něm kód:<br><b>%2$s</b>, a následně potvrďte tlačítkem Return nebo Enter." + "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte v něm kód:<br><b>%2$s</b> a následně potvrďte tlačítkem Return nebo Enter." "Párovat" "Zrušit" "Upozornění" @@ -467,14 +465,13 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Klepnutím zahájíte sdílení" + "Sdílení klepnutím" "Zapnuto" "Vypnuto" - "Sdílení bez kliknutí" - "Sdílení klepnutím umožňuje sdílet obsah aplikací pouhým vzájemným dotykem dvou zařízení s podporou technologie NFC." - - + "Sdílení klepnutím" + "Sdílejte obsah vzájemným dotykem dvou zařízení s funkcí NFC." + "Aplikace na obrazovce horního zařízení odešle obsah do dolního zařízení"\n\n"Vaše údaje jsou v bezpečí: nic se nesdílí, pokud nejsou oba přístroje zapnuty a odemčeny."\n\n"Tuto funkci můžete vypnout v části Nastavení > Další > Sdílení klepnutím." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Nelze vyhledávat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" - "Kontrola připojení Wi-Fi" - "Zjistit a spravovat případně problémy s připojením k síti" + "Kontrola připojení Wi-Fi" + "Zjistit a spravovat případně problémy s připojením k síti" "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" "Určete, kdy se má zařízení odpojit ze sítě Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Odstranit záznam sítě" "Upravit síť" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte síť Wi-Fi." - "Nastavení sítě" + "Zobrazit pokročilé možnosti" + "WPS" "Zadejte kód PIN z přístupového bodu" "Nastavení WPS" "Zadejte kód PIN %1$s přístupového bodu" "WPS probíhá a může trvat desítky sekund." - "WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu." + "Službu WPS se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu." "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" "Síla signálu" @@ -525,24 +523,16 @@ "Nastavení adresy IP" "(nezměněno)" "(neurčeno)" - "Uložené nastavení" - - - - - - + "Uloženo" + "Vypnuto" + "Bylo zabráněno slabému připojení" + "Problém s ověřením" "Mimo dosah" - - - - - - - - - - + "WPS je k dispozici" + " (WPS je k dispozici)" + "Zabezpečení: %1$s" + ", zabezpečení %1$s" + "Nic" "Připojit" "Odstranit" "Uložit" @@ -650,7 +640,7 @@ "Vyzkoušet" "Automatický jas" "Velikost písma" - "Vybrat velikost písma" + "Velikost písma" "Nastavení zámku karty SIM" "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Odpojit kartu SD" "Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte." "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." - "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" - "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" + "Úložiště USB nelze odpojit." + "Kartu SD se nepodařilo odpojit" "Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Úložiště USB bude odpojeno." @@ -756,7 +746,7 @@ "Zařízení pro média (MTP)" "Umožňuje přenášet multimediální soubory v systému Windows nebo pomocí aplikace Android File Transfer v systému Mac (další informace na stránce www.android.com/filetransfer)." "Fotoaparát (PTP)" - "Umožňuje přenos fotografií pomocí softwaru fotoaparátu a přenos jakýchkoli souborů do počítačů, které nepodporují protokol MTP." + "Umožňuje přenos fotografií pomocí softwaru fotoaparátu a přenos jakýchkoli souborů do počítačů, které nepodporují protokol MTP" "Instalace nástrojů pro přenos souborů" "Stav baterie" "Stav baterie" @@ -898,7 +888,7 @@ "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" - "Uzamknout obrazovku" + "Zabezpečení obrazovky" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Potvrďte uložené gesto" @@ -917,8 +907,8 @@ "Gesto odemknutí" "Požadovat gesto" "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." - "Viditelné gesto" - "Vibrační zpětná vazba" + "Zobrazit vzor" + "Při dotyku vibrovat" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" "Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem" @@ -997,7 +987,7 @@ "Odinstalace aktualizací" "Chcete odinstalovat všechny aktualizace této aplikace systému Android?" "Mazání dat" - "Nepodařilo se smazat data aplikace" + "Nepodařilo se smazat data aplikace." "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Probíhá výpočet…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Vynutit zastavení" "Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace. Jste si jisti?" "Přesun aplikace" - - + "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Zakázat integrovanou aplikaci" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatická interpunkce" "Nastavení fyzické klávesnice" "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." - "Zobrazování hesel" + "Zobrazit hesla" "Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Nastavení myši a trackpadu" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Velký text" "Tlačítko napájení ukončuje hovor" "Explore by touch" - "Po zapnutí funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele." + "Po zapnutí vám funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele." "Prodleva dotyku a podržení" "Nainstalovat skripty pro usnadnění" "Nastavení" @@ -1162,12 +1151,12 @@ "Povolit" "Nepovolit" "Služba usnadnění přístupu %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením." - "Vypnout usnadnění přístupu?" - "Dotknete-li se tlačítka OK, vypnete mluvenou nápovědu a všechny další používané funkce usnadnění přístupu." + "Vypnout usnadnění?" + "Dotknete-li se tlačítka OK, vypnete mluvený popis a všechna další používaná usnadnění." "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" - "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění přístupu. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" + "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" - "Po zapnutí funkce Explore by touch se změní způsob, jakým zařízení reagují na váš dotyk. Chcete tuto funkci zapnout?" + "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" "Tato služba usnadnění přístupu nemá žádný popis."\n\n"Služby usnadnění přístupu poskytují při interakci se zařízením různé druhy zpětné vazby." "Nastavení" "Baterie" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Nainstalovat hlasová data" "Nainstalovat hlasová data pro syntézu řeči" "Hlas pro syntézu řeči je již řádně nainstalován." - "Toto je příklad syntézy řeči." "Nastavení se změnilo. Toto je příklad současného znění." "Vybraný modul pro syntézu řeči nelze spustit" "Konfigurovat" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Muž" "Nainstalován modul syntézy řeči" "Před použitím nový modul povolte" + + + + + + "Ovládací prvek napájení" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Automatické obnovení" "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" - "Místní heslo pro zálohy" - "Místní úplné zálohy nejsou v současné době chráněny." - "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro místní úplné zálohy." + "Heslo pro zálohy v počítači" + "Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny." + "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači." "Záloha" "Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cyklus počítání dat" "Datové služby při roamingu" "Omezení datových přenosů na pozadí" - "Oddělit datové přenosy 4G" + "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." - - - - + "Popředí" + "Pozadí" "Zakázat nadlimitní mobilní datové přenosy" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 4G" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 2G a 3G" - - + "Zakáz. nadlim. dat. přen. Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G a 3G" - - - - + "mobilní" + "žádné" "Mobilní datové přenosy" "Datové přenosy 2G a 3G" "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" "Omezit přenos dat na pozadí" - - - "Omezení datových přenosů na pozadí" + "Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (%1$s)." + "Omezení datových přenosů na pozadí?" "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" "Nastavuje se omezení datových přenosů" - - - "Omezení datových přenosů na pozadí" - - + "Datové připojení %1$s bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." + "Omezení datových přenosů na pozadí?" + "Pokud omezíte údaje na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat v sítích, které jste se rozhodli omezit."\n\n"Aktuálně omezené sítě: %1$s" "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n "Odebrané aplikace" "Přijato %1$s, odesláno %2$s" - - + "%2$s: využito %1$s" "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" @@ -1507,7 +1492,7 @@ "Předsdílený klíč IPSec" "Uživatelský certifikát IPSec" "Certifikát CA protokolu IPSec" - "Zobrazit pokročilé možnosti" + "Zobrazit rozšířené možnosti" "Domény vyhledávání DNS" "Servery DNS (např. 8.8.8.8)" "Přesměrovávací trasy (např. 10.0.0.0/8)" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" - "Výukový program pro funkci Talk As I Touch" + "Výukový program pro funkci Talk As I Touch" "Další" "Zpět" "Dokončit" "Přeskočit výukový program" "Lekce 1: Zkoumání obrazovky" - "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovořit při dotyku) si můžete po dotyku na obrazovku vyslechnout popis položek, které se nacházejí pod vaším prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Dotykem na obrazovku a přejížděním prstu najděte jednu z nich." + "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovořit při dotyku) si můžete po dotyku obrazovky vyslechnout popis položek, které se nacházejí pod vaším prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Dotykem obrazovky a přejížděním prstu najděte jednu z nich." "Dobře, přejíždějte prstem po obrazovce, dokud nenajdete ještě alespoň jednu ikonu." "Chcete-li aktivovat položku, které se dotýkáte, klepněte na ni. Přejíždějte prstem, až najdete ikonu aplikace %s. Poté ikonu aktivujte jedním klepnutím." "Prst se nachází na ikoně aplikace %s. Ikonu aktivujete jedním klepnutím." - "Přesunuli jste prst na ikonu aplikace %s, ale pak jste jej z ikony přesunuli pryč. Pomalu přejíždějte prstem po obrazovce, dokud znovu nenajde ikonu prohlížeče." + "Přesunuli jste prst na ikonu aplikace %s, ale pak jste jej z ikony přesunuli pryč. Pomalu přejíždějte prstem po obrazovce, dokud znovu nenajdete ikonu prohlížeče." "Dobře. Chcete-li přejít do další lekce, najděte a aktivujte tlačítko %s umístěné v pravém dolním rohu obrazovky." "Lekce 2: Posun pomocí dvou prstů" "Chcete-li procházet seznam, přejíždějte prsty po obrazovce. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje seznam názvů aplikací, který můžete posunovat nahoru a dolů. Nejdříve zkuste přejížděním jedním prstem rozpoznat několik položek v seznamu." "Dobře. Pokračujte v přejíždění prstem a najděte ještě alespoň jednu položku." "Nyní umístěte dva prsty na položku seznamu a přejíždějte prsty směrem nahoru. Jakmile dosáhnete horní části obrazovky, zvedněte prsty, umístěte je do nižší části seznamu a pokračujte v přejíždění směrem nahoru." - "Dobře, přejeďte prstem nahoru a posuňte seznam ještě víc." - "Dokončili jste kurz. Pokud jej chcete ukončit a vrátit se do nastavení funkce Talk As I Touch, najděte tlačítko %s a klepněte na něj." + "Dobře, přejeďte prsty nahoru a posuňte seznam ještě víc." + + "Oprava pravopisu" - "Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy." - "Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy." - "Sem prosím znovu zadejte nové heslo pro úplné zálohy." + "Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy" + "Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy" + "Sem prosím znovu zadejte nové heslo pro úplnou zálohu" "Nastavit heslo pro zálohy" "Zrušit" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 3c1a3cdd8a3..f10c957cfe0 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutter"     - "med det samme" + "Straks" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -82,14 +82,6 @@ "Høj" "Meget høj" - - "Amerikansk engelsk" - "Britisk engelsk" - "Fransk" - "Tysk" - "Italiensk" - "Spansk" - "Scanner ..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Tilsluttet" "Inviteret" - "Mislykkedes" + "Mislykkedes" "Tilgængelig" "Uden for rækkevidde" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuel" - "WPS-trykknap" - "WPS-pinkode fra adg.punkt" - "WPS-pinkode fra enheden" + "Fra" + "Tryk på knappen" + "Pinkode fra adgangspunkt" + "Pinkode fra denne enhed" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Opretter forbindelse..." "Forbundet" "Timeout" - "Mislykkedes" + "Mislykkedes" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 873ab18bf0a..ac56e35cb79 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" "Anmodning om telefonbog" "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?" - - + "Spørg ikke igen" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Dato" "Tid" "Lås automatisk" - - + "%1$s efter dvale" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" @@ -317,17 +315,17 @@ "Vent, mens din telefon krypteres. ^1 % fuldført." "Prøv igen om ^1 sekunder." "Angiv din adgangskode" - "Kryptering mislykkedes" + "Kryptering mislykkedes" "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din telefon. Du kan prøve at kryptere din telefon igen, når nulstillingen er gennemført." - "Konfigurer skærmlås" - "Konfigurer skærmlås" - "Skift skærmlås" + "Skærmlås" + "Skærmlås" + "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" - "Fra" + "Ingen" - "Ikke sikret" + "Glid fingeren over" "Mønster" @@ -336,8 +334,8 @@ "Adgangskode" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" - "Fra" - "Ingen sikkerhed" + "Ingen" + "Glid fingeren over" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med adgangskode" @@ -467,14 +465,13 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "Tryk for at dele" + "ShareTap" - "Til" + "Tændt" "Fra" - "Deling uden klik" - "Med \"Tryk for at dele\" kan du dele indhold fra applikationer ved at trykke din NFC-enhed mod en anden." - - + "ShareTap" + "Del indhold ved at sætte to NFC-aktiverede enheder sammen." + "Appen på skærmen på den øverste enhed sender indhold til den nederste enhed."\n\n"Dine data er i sikkerhed: Der deles ikke noget, medmindre begge enheder er tændt og ulåst."\n\n"Du kan slå denne funktion fra i Indstillinger > Flere > ShareTap" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Der kunne ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" - "Kontrol af Wi-Fi-forbindelse" - "Registrer og administrer potentielle problemer med netværksforbindelsen" + "Kontrol af Wi-Fi-forbindelse" + "Registrer og administrer potentielle problemer med netværksforbindelsen" "Politik for frakobling af Wi-Fi" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Angiv, hvornår forbindelsen til Wi-Fi skal afbrydes" @@ -502,12 +499,13 @@ "Glem netværk" "Rediger netværk" "Vis tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." - "Netværkskonfiguration" + "Vis avancerede valgmuligheder" + "WPS" "Indtast pin via adgangspunkt" "Konfiguration af WPS" "Indtast pinkoden %1$s på adgangspunkt" "WPS er allerede i gang og kan være flere sekunder om at fuldføre" - "WPS kunne ikke startes. Prøv igen." + "Kunne ikke starte WPS. Prøv igen." "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-indstillinger" "(uændret)" "(ikke specificeret)" - "Husket" - - - - - - + "Gemt" + "Deaktiveret" + "Dårlig forbindelse blev undgået" + "Problem med godkendelse" "Ikke inden for rækkevidde" - - - - - - - - - - + "WPS er tilgængelig" + " (WPS er tilgængelig)" + "Sikret med %1$s" + ", sikret med %1$s" + "Ingen" "Forbind" "Glem" "Gem" @@ -650,7 +640,7 @@ "Prøv det!" "Automatisk lysstyrke" "Skrifttypestørrelse" - "Vælg skrifttypestørrelse" + "Skriftstørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" @@ -742,21 +732,21 @@ "Demonter SD-kort" "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lageret igen." "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." - "Demontering af USB mislykkedes" - "Demontering af USB mislykkedes" + "Kunne ikke afmontere USB-lagringen" + "Kunne ikke afmontere SD-kort" "USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "USB-lager demonteres." "SD-kort bliver demonteret." "Demontering" "Demontering i gang" - "Computerforbindelse via USB" - "Computerforbindelse via USB" + "USB-tilslutning til computer" + "USB-tilslutning til computer" "Tilslut som" "Medieenhed (MTP)" "Lader dig overføre mediefiler i Windows eller ved hjælp af Android File Transfer på Mac (se www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Lader dig overføre billeder ved hjælp af kamerasoftware og overføre filer på computere, der ikke understøtter MTP" + "Lader dig overføre fotos ved hjælp af kamera-software og overføre filer på computere, der ikke understøtter MTP" "Installer værktøjer til filoverførsel" "Batteristatus" "Batteriniveau" @@ -898,7 +888,7 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Skærmlås" + "Sikkerhed for skærm" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" @@ -917,8 +907,8 @@ "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" - "Brug synligt mønster" - "Brug taktil feedback" + "Gør mønster synligt" + "Vibrer ved berøring" "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" @@ -997,7 +987,7 @@ "Afinstaller opdateringer" "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" - "Rydning af data til applikationen mislykkedes" + "Kunne ikke rydde data fra applikationen." "Denne applikation har adgang til følgende på din tabletcomputer:" "Denne applikation har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." @@ -1018,12 +1008,11 @@ "Tving til at standse" "At tvinge en applikation til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?" "Flyt applikation" - - + "Kunne ikke flytte applikationen. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye applikationer." - "Deaktiver indbygget program" - "Deaktivering af et indbygget program kan få andre programmer til at opføre sig forkert. Er du sikker?" + "Deaktiver indbygget app" + "Deaktivering af en indbygget applikation kan få andre applikationer til at opføre sig forkert. Er du sikker?" "Lagerforbrug" "Vis lagerplads, der bruges af applikationer" "Kørende tjenester" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" - "Synlig adgangskode" + "Gør adgangskoder synlige" "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra applikationen %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Indstillinger for mus og pegefelt" @@ -1150,8 +1139,8 @@ "Stor tekst" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Udforsk ved berøring" - "Når Udforsk med berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af det, du berører på skærmen. "\n\n" Denne funktion er for svagtsynede brugere." - "Tryk og hold udsættelse nede" + "Når Udforsk med berøring er slået til, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger."\n\n"Denne funktion er til brugere med dårligt syn." + "Tryk og hold nede" "Installer tilgængelighedsscripts" "Indstillinger" "Selvstudium" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "Afvist" "Tillad" "Tillad ikke" - "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Den kan også indsamle data om dine interaktioner med enheden." - "Deaktiver tilgængelighed?" - "Hvis du trykker på OK, stoppes oplæste beskrivelser og alle andre tilgængelighedsfunktioner, som du har brugt." + "%1$s kan samle al den tekst, du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Det kan også indsamle data for din kommunikation med enheden." + "Slå tilgængelighed fra?" + "De talte beskrivelser og alle andre tilgængelighedsfunktioner, du har brugt, vil stoppe, når du trykker på OK." "Ingen tilgængelighedsapplikationer" - "Du har ikke adgang til installerede tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" - "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" - "Hvis du aktiverer Udforsk med berøring, ændres enhedernes reaktion ved berøring. Vil du aktivere Udforsk med berøring?" - "Denne tilgængelighedstjeneste har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgængelighedstjenester reagerer forskelligt, når du bruger enheden." + "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" + "Vil du have applikationer til at installere Google-scripts, der vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" + "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" + "Denne tilgængelighedstjeneste er ikke beskrevet."\n\n"Tilgængelighedstjenester giver forskellige typer af feedback, når du kommunikerer med enheden." "Indstillinger" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Installer stemmedata" "Installer de påkrævede stemmedata for talesyntese" "De påkrævede stemmer til talesyntese er allerede installeret korrekt" - "Dette er et eksempel på talesyntese." "Dine indstillinger er blevet ændret. Dette er et eksempel på, hvordan de lyder." "Den valgte maskine kan ikke køre" "Konfigurer" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Mand" "Talesyntesemaskine er installeret" "Aktiver ny maskine før brug" + + + + + + "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer en applikation, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" - "Lokal sikkerhedskopi, kode" - "Lokal fuldstændig backup er ikke beskyttet lige nu." - "Vælg for at skifte eller fjerne adgangskoden for lokal fuldstændig sikkerhedskopiering" + "Adgangskode til lokal sikkerhedskopiering" + "Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet." + "Vælg, om du vil skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering" "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" - "Vis 4G-forbrug separat" + "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen applikationer har anvendt data i denne periode." - - - - + "Forgrund" + "Baggrund" "Deaktiver mobildata ved grænsen" "Deaktiver 4G-data ved grænsen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grænsen" - - + "Deaktiver Wi-Fi-data ved grænse" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobil" + "intet" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Vis applikationsindstillinger" "Begræns brug af baggrundsdata" - - - "Begrænsning af baggrundsdata" + "Deaktiver baggrundsdata på de netværk, som du har valgt at begrænse (%1$s)." + "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" "Grænse for dataforbrug" - - - "Begrænsning af baggrundsdata" - - + "Din %1$s-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." + "Vil du begrænse baggrundsdata?" + "Hvis du begrænser baggrundsdata, fungerer nogle programmer og tjenester ikke på de netværk, som du har valgt at begrænse."\n\n"Begrænsede netværk i øjeblikket: %1$s" "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" "%1$s modtaget, %2$s sendt" - - + "%2$s: %1$s brugt" "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" @@ -1507,7 +1492,7 @@ "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPSec-brugercertifikat" "IPSec CA-certifikat" - "Vis avancerede valgmuligheder" + "Vis avancerede indstillinger" "DNS-søgedomæner" "DNS-servere (f.eks 8.8.8.8)" "Videresendelsesruter (f.eks 10.0.0.0/8)" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?" - "Selvstudie i Talk As I Touch" + "Selvstudie i Talk As I Touch" "Næste" "Tilbage" "Afslut" "Spring selvstudium over" "Lektion 1: Udforskning af skærmen" - "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede programikoner. Find en af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." + "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede applikationsikoner. Find et af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." "Godt. Bliv ved med at glide fingeren rundt på skærmen, indtil du finder mindst ét ikon mere." "Hvis du vil aktivere noget, du rører ved, skal du trykke på det. Glid din finger, indtil du finder ikonet for %s. Tryk derefter på ikonet én gang for at aktivere det." "Din finger rører ved %s-ikonet. Tryk én gang for at aktivere ikonet." "Din finger bevægede sig over %s-ikonet og derefter væk igen. Glid din finger langsomt rundt på skærmen, indtil du finder browserikonet igen." "Godt. Find og aktiver %s-knappen, der ligger i nærheden af skærmens nederste højre hjørne, for at gå videre til næste lektion." "Lektion 2: Rulning med to fingre" - "Glid to fingre langs skærmen for at rulle gennem en liste. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. en liste over programnavne, der kan rulle op eller ned. Prøv først at finde et par punkter på listen ved at glide en finger rundt." + "Glid to fingre langs skærmen for at rulle gennem en liste. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. en liste over applikationsnavne, der kan rulle op eller ned. Prøv først at finde et par punkter på listen ved at glide en finger rundt." "Godt. Bliv ved med at glide din finger rundt for at finde mindst ét element mere." "Placer to fingre på et emne på listen, og glid begge fingre opad. Hvis du når toppen af ​​skærmen, skal du løfte dine fingre, placere dem lavere på listen, og fortsætte med at glide opad." "Godt. Fortsæt med at glide dine fingre opad for at rulle mere." - "Du har gennemført øvelsen. Hvis du vil afslutte og vende tilbage til Talk As I Touch-indstillingen, skal du finde og trykke på %s-knappen." + + "Stavekontrol" - "Indtast din aktuelle adgangskode til fuldstædig sikkerhedskopi her" - "Angiv en ny adgangskode til fuldstændige sikkerhedskopieringer her" - "Prøv at indtaste din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her" - "Angiv sikkerhedskode" + "Indtast din nuværende adgangskode til den fulde sikkerhedskopi her" + "Indtast en ny adgangskode til hele sikkerhedskopieringer her" + "Genindtast din nye adgangskode til den fulde sikkerhedskopi her" + "Indstil adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 6e31a4ce456..6185daee06f 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 Minuten"     - "sofort" + "Sofort" "5 Sekunden" "15 Sekunden" "30 Sekunden" @@ -82,14 +82,6 @@ "Hoch" "Sehr hoch" - - "Englisch (USA)" - "Englisch (UK)" - "Französisch" - "Deutsch" - "Italienisch" - "Spanisch" - "Scan…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Verbunden" "Eingeladen" - "Fehlgeschlagen" + "Nicht erfolgreich" "Verfügbar" "Außerhalb des Bereichs" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuell" - "WPS-Push-Schaltfläche" - "WPS-PIN vom Zugriffspunkt" - "WPS-PIN von diesem Gerät" + "Aus" + "Push-Schaltfläche" + "PIN von Zugangspunkt" + "PIN von diesem Gerät" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" "Timeout" - "Fehlgeschlagen" + "Nicht erfolgreich" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a296ce49324..fec83f259f9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Telefonbuchanfrage" "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff gestatten?" - - + "Nicht mehr fragen" "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Uhrzeit" "Automatisch sperren" - - + "Nach %1$s im Ruhezustand" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Inhaberinformationen" @@ -317,17 +315,17 @@ "Bitte warten Sie, während Ihr Telefon verschlüsselt wird. Zu ^1 % abgeschlossen." "Versuchen Sie es in ^1 Sekunden erneut." "Passwort eingeben" - "Verschlüsselung fehlgeschlagen" + "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." - "Display-Sperre konfig." - "Display-Sperre konf." - "Display-Sperre ändern" + "Bildschirmsperre" + "Bildschirmsperre" + "Bildschirmsp. ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" - "Aus" + "Keine" - "Nicht gesichert" + "Finger bewegen" "Muster" @@ -336,8 +334,8 @@ "Passwort" "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" - "Aus" - "Keine Sicherheit" + "Keine" + "Finger bewegen" "Durch Muster geschützt" "Durch PIN geschützt" "Durch Passwort geschützt" @@ -404,7 +402,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -467,14 +465,13 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Zum Teilen berühren" + "Berühren und teilen" "Ein" "Aus" - "Teilen ohne einen einzigen Klick" - "Mit der Funktion \"Zum Teilen berühren\" können Sie Inhalte aus Anwendungen teilen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Gerät einfach an ein anderes halten." - - + "Berühren und teilen" + "Teilen Sie Inhalte, indem Sie die Rückseiten von zwei NFC-fähigen Geräten aneinanderhalten." + "Die App auf dem Bildschirm des oberen Geräts sendet Inhalte an das untere Gerät."\n\n"Ihre Daten sind sicher: Es werden keine Inhalte geteilt, solange nicht beide Geräte eingeschaltet und entsperrt sind."\n\n"Sie können diese Funktion unter \"Einstellungen > Mehr > Teilen und berühren\" deaktivieren." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -488,8 +485,8 @@ "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" - "WLAN-Verbindungsprüfungen" - "Mögliche Probleme mit der Netzwerkverbindung erkennen und verwalten" + "WLAN-Verbindungsprüfungen" + "Mögliche Probleme mit der Netzwerkverbindung erkennen und verwalten" "WLAN-Standby-Richtlinie" "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" "Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll." @@ -502,12 +499,13 @@ "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" "WLAN zum Anzeigen verfügbarer Netzwerke aktivieren" - "Netzwerkeinrichtung" + "Erweiterte Optionen einblenden" + "WPS" "PIN vom Zugriffspunkt eingeben" "WPS-Einrichtung" "PIN %1$s am Zugriffspunkt eingeben" "WPS ist bereits im Aufbau. Dies kann noch einige Sekunden dauern." - "WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." + "WPS kann nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-Einstellungen" "(nicht geändert)" "(keine Angabe)" - "Gespeichert" - - - - - - + "Gespeichert" + "Deaktiviert" + "Schlechte Internetverbindung vermieden" + "Authentifizierungsproblem" "Nicht in Reichweite" - - - - - - - - - - + "WPS verfügbar" + " (WPS verfügbar)" + "Gesichert mit %1$s" + ", gesichert mit %1$s" + "Keine" "Verbinden" "Entfernen" "Speichern" @@ -650,7 +640,7 @@ "Probieren Sie es aus!" "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" - "Schriftgröße auswählen" + "Schriftgröße" "Einstellungen für SIM-Karten-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" @@ -742,8 +732,8 @@ "SD-Karte entnehmen" "Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen." "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." - "Trennen von USB-Sp. fehlg." - "Trennen von USB-Sp. fehlg." + "USB-Speicher nicht entfernbar" + "Entfernen der SD-Karte nicht möglich" "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal." "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut." "USB-Speicher wird getrennt." @@ -809,7 +799,7 @@ "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" "Tablet zurücksetzen" "Telefon zurücksetzen" - "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." + "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Apps löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen." @@ -898,7 +888,7 @@ "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." - "Bildschirm sperren" + "Bildschirmsicherheit" "Entsperrungsmuster ändern" "Entsperrungs-PIN ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" @@ -917,8 +907,8 @@ "Entsperrungsmuster" "Muster erforderlich" "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden" - "Muster sichtbar" - "Haptisches Feedback" + "Muster sichtbar machen" + "Vibrieren bei Berührung" "Entsperrungsmuster" "Muster ändern" "Zeichnen eines Entsperrungsmusters" @@ -931,14 +921,14 @@ "Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Display-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Display in beliebiger Reihenfolge die Punkte mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Bereit? Berühren Sie \"Weiter\"." "Schützen Sie Ihr Telefon durch die Erstellung eines persönlichen Bildschirm-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger. "\n\n"Bereit? Dann tippen Sie auf \"Weiter\"." "Anwendungen verwalten" - "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" + "Installierte Apps verwalten und entfernen" "Apps" "Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart" "Anwendungen" "Unbekannte Herkunft" "Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen" - "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." - "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." + "Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "Anwendungsinfo" @@ -982,7 +972,7 @@ "USB-Speicher" "Auf SD-Karte" "Deaktiviert" - "Keine Anwendungen" + "Keine Apps" "Interner Speicher" "USB-Speicher" "SD-Kartensp." @@ -997,7 +987,7 @@ "Updates deinstallieren" "Möchten Sie alle Updates für diese Android-Systemanwendung deinstallieren?" "Daten löschen" - "Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden." + "Löschen der Daten für App nicht möglich" "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:" "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" "Berechnung..." @@ -1018,14 +1008,13 @@ "Stoppen erzwingen" "Das Anhalten einer Anwendung kann zu unerwünschtem Verhalten führen. Sind Sie sicher?" "Anwendung verschieben" - - + "Verschieben der App nicht möglich: %1$s" "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" "Integrierte App deaktivieren" "Durch das Deaktivieren einer integrierten App kommt es möglicherweise zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps. Sind Sie sicher?" "Speichernutzung" - "Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen" + "Von Apps verwendeten Speicher anzeigen" "Aktive Dienste" "Zurzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Neustart wird durchgeführt." @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Autom. Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" - "Sichtbare Passwörter" + "Passwörter sichtbar machen" "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" "Maus- und Touchpad-Einstellungen" @@ -1149,7 +1138,7 @@ "System" "Großer Text" "Ein-/Austaste beendet Anruf" - "Tippen und Entdecken" + "Tippen & Entdecken" "Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Erläuterungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen." "Berühren und Halten-Reaktionszeit" "Skripts für Eingabehilfen installieren" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" - "Durch die Aktivierung von \"Tippen und Entdecken\" ändert sich die Reaktionsweise Ihres Geräts, wenn Sie darauf tippen. \"Tippen und Entdecken\" aktivieren?" + "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" "Für diese Eingabehilfe ist keine Beschreibung verfügbar."\n\n"Eingabehilfen bieten bei der Interaktion mit dem Gerät verschiedene Arten von Feedback." "Einstellungen" "Akku" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Sprachdaten installieren" "Sprachdaten für Sprachsynthese installieren" "Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert." - "Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese." "Ihre Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel." "Das ausgewählte Modul kann nicht ausgeführt werden." "Konfigurieren" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Männlich" "Sprachsynthese installiert" "Neue Engine aktivieren" + + + + + + "Energiesteuerung" "Aktualisieren der WLAN-Einstellung" "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Autom. Wiederherst." "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" - "Passwort für lokale Sicherung" - "Lokale vollständige Sicherungen sind derzeit nicht geschützt." - "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für lokale vollständige Sicherungen auswählen" + "Desktop-Sicherungspassw." + "Vollständige Desktop-Sicherungen sind derzeit nicht geschützt." + "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen auswählen" "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Datennutzungszyklus" "Daten-Roaming" "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" - "4G-Nutzung getrennt anzeigen" + "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN-Nutzung anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" "Zyklus ändern..." "Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:" "Keine Datennutzung in diesem Zeitraum" - - - - + "Vordergrund" + "Hintergrund" "Daten nach Verbrauch deaktivieren" "4G-Daten bei Limit deaktivieren" "2G/3G bei Limit deaktivieren" - - + "WLAN-Daten ab Limit deaktivieren" "WLAN" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G/3G" - - - - + "mobil" + "Keine" "Mobile Daten" "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" "Datennutzung beschränken" - - - "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" + "Deaktivieren Sie Hintergrunddaten in beschränkten Netzwerken (%1$s)." + "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" "Begrenzung der Datennutzung" - - - "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" - - + "Ihre Datenverbindung (%1$s) wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." + "Hintergrunddaten beschränken?" + "Durch die Beschränkung von Hintergrunddaten funktionieren einige Apps und Dienste in von Ihnen beschränkten Netzwerken nicht mehr."\n\n"Zurzeit beschränkte Netzwerke: %1$s" "^1""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"-Limit" "Entfernte Apps" "%1$s erhalten, %2$s gesendet" - - + "%2$s: %1$s verwendet" "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" - "Anleitung zu \"Talk As I Touch\"" + "Anleitung zu \"Talk As I Touch\"" "Weiter" "Zurück" "Beenden" "Weiter" "Lektion 1: Touchscreen-Erkundung" - "Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." + "Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden." "Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für %s gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren." "Ihr Finger befindet sich auf dem %s-Symbol. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter, um mindestens ein weiteres Element zu finden." "Platzieren Sie jetzt zwei Finger auf ein Listenelement und bewegen Sie sie nach oben. Wenn Sie den oberen Bildschirmrand erreichen, heben Sie die Finger, platzieren Sie sie weiter unten auf der Liste und bewegen Sie sie dann weiter nach oben." "Gut. Bewegen Sie die Finger weiter nach oben, um zu scrollen." - "Sie haben die Anleitung abgeschlossen. Suchen Sie nach der Schaltfläche %s und tippen Sie darauf, um zur Einstellung \"Talk As I Touch\" zurückzukehren." + + "Rechtschreibprüfung" "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen hier ein." "Geben Sie hier ein neues Passwort für vollständige Sicherungen ein." diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index a42867a07be..a7fe250d91c 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 λεπτά" - "άμεσα" + "Άμεσα" "5 δευτερόλεπτα" "15 δευτερόλεπτα" "30 δευτερόλεπτα" @@ -82,14 +82,6 @@ "Υψηλή" "Πολύ υψηλός" - - "Αγγλικά Αμερικής" - "Αγγλικά Βρετανίας" - "Γαλλικά" - "Γερμανικά" - "Ιταλικά" - "Ισπανικά" - "Σάρωση..." @@ -129,14 +121,14 @@ "Πάτημα κουμπιού" "Pin από ομότιμη συσκευή" - "Pin από συσκευή" + "Pin από αυτήν τη συσκευή" "Σε σύνδεση" "Προσκεκλημένος" - "Αποτυχία" - "Διαθέσιμη" - "Εκτός εύρους τιμών" + "Ανεπιτυχής" + "Διαθέσιμος" + "Εκτός εμβέλειας" "2 λεπτά" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Μη αυτόματο" - "Κουμπί WPS" - "Ορισ. WPS από σημ. πρόσβ." - "Ορισ. WPS από τη συσκευή" + "Ανενεργό" + "Κουμπί Push" + "Pin από σ.πρόσβ." + "Pin από συσκ." "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Γίνεται σύνδεση..." "Σε σύνδεση" "Λήξη ορίου χρόνου" - "Αποτυχία" + "Ανεπιτυχής" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 28922a6e753..25bf51bd073 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Bluetooth" "Ανιχνεύσιμο" "Ορατό σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth (%1$s)" - "Ορατή σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth" + "Ορατό σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth" "Δεν είναι ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth" "Ορατό μόνο σε συζευγμένες συσκευές" "Να γίνει η συσκευή ανιχνεύσιμη" @@ -150,8 +150,7 @@ "Θέλετε να συνδεθείτε στο \"%1$s\";" "Αίτημα τηλεφωνικού καταλόγου" "Το %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεών σας. Να εκχωρηθεί πρόσβαση στο %2$s;" - - + "Να μην ερωτηθώ ξανά" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Ημερομηνία" "Ώρα" "Κλειδώνει αυτόματα" - - + "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Στοιχεία κατόχου" @@ -317,17 +315,17 @@ "Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. ^1% ολοκληρώθηκε." "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας" - "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" + "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." - "Διαμ. οθόνης κλειδ." - "Διαμόρ. οθόνης κλειδ." - "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" + "Κλείδ.οθόν." + "Κλείδ.οθόν." + "Αλλ.οθ.κλ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" - "Απενεργοποίηση" + "Κανένα" - "Μη ασφαλισμένο" + "Διαφάνεια" "Μοτίβο" @@ -336,8 +334,8 @@ "Κωδικός πρόσβασης" "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - "Απενεργοποίηση" - "Χωρίς ασφάλεια" + "Κανένα" + "Ολίσθηση" "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" "Έχει ασφαλιστεί με PIN" "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" @@ -398,15 +396,15 @@ "Bluetooth" "Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" - "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε το PIN της συσκευής που απαιτείται:" - "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης της συσκευής που απαιτείται:" + "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της συσκευής που απαιτείται:" + "Για σύζευξη με:</b><br><br>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης της συσκευής που απαιτείται:" "Το PIN περιέχει γράμματα ή σύμβολα" - "Συνήθως 0000 ή 1234" + "Συνήθως, 0000 ή 1234" "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να καταχωρίσετε αυτό το PIN στην άλλη συσκευή" "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να καταχωρίσετε το κλειδί πρόσβασης στην άλλη συσκευή." "Για σύζευξη με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b><br><br>Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το κλειδί πρόσβασης:<br><b>%2$s</b>" "Από:<br><b>%1$s</b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;" - "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b>, και μετά πατήστε Return ή Enter." + "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b>, και μετά πατήστε Επιστροφή ή Είσοδος." "Ζεύγος" "Ακύρωση" "Προσοχή" @@ -467,14 +465,13 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "Πατήστε για κοινή χρήση" + "ShareTap" "Ενεργοποίηση" - "Απενεργοποίηση" - "Κοινή χρήση χωρίς κλικ" - "Η κοινή χρήση με πάτημα σάς επιτρέπει να μοιράζεστε περιεχόμενο από εφαρμογές, συνδέοντας απλώς τη συσκευή σας με δυνατότητα ΕΚΠ σε μια άλλη." - - + "Ανενεργή" + "ShareTap" + "Μοιραστείτε περιεχόμενο φέροντας σε επαφή δύο συσκευές με δυνατότητα NFC." + "Η εφαρμογή στην οθόνη της πρώτης συσκευής αποστέλλει περιεχόμενο στη δεύτερη συσκευή."\n\n"Τα δεδομένα σας είναι ασφαλή, καθώς δεν γίνεται κοινή χρήση, εκτός εάν και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και ξεκλείδωτες."\n\n"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ShareTap." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" - "Έλεγχοι συνδεσιμότητας Wi-Fi" - "Εντοπισμός και διαχείριση πιθανών προβλημάτων στη συνδεσιμότητα του δικτύου" + "Έλεγχοι συνδεσιμότητας Wi-Fi" + "Εντοπισμός και διαχείριση πιθανών προβλημάτων στη συνδεσιμότητα του δικτύου" "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" "Καθορίστε πότε θα γίνει αποσύνδεση από το Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" "Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." - "Ρύθμιση δικτύου" + "Εμφάνιση σύνθετων επιλογών" + "WPS" "Εισαγωγή ορισμού από σημείο πρόσβασης" "Ρύθμιση WPS" "Εισαγάγετε τον ορισμό %1$s στο σημείο πρόσβασης" "Το WPS είναι σε εξέλιξη. Χρειάζονται αρκετά δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί" - "Αποτυχία εκκίνησης του WPS, δοκιμάστε αργότερα" + "Δεν ήταν δυν. η εκκίν. του WPS, προσπαθ.ξανά." "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -525,24 +523,16 @@ "Ρυθμίσεις IP" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν έχει καθοριστεί)" - "Δίκτυο που έχει διατηρηθεί" - - - - - - + "Αποθηκευμένο" + "Απενεργοποιημένο" + "Αποφυγή κακής σύνδεσης" + "Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας" "Εκτός εμβέλειας" - - - - - - - - - - + "Διαθέσιμο WPS" + " (Διαθέσιμο WPS)" + "Ασφαλισμένα με %1$s" + ", ασφαλισμένο με %1$s" + "Καμία" "Σύνδεση" "Να διαγραφεί από τη μνήμη" "Αποθήκευση" @@ -566,14 +556,14 @@ "Πύλη" "Μήκος προθέματος δικτύου" "Wi-Fi Direct" - "Ρύθμιση ομότιμης σύνδεσης" + "Ρύθμιση ομότιμης συνδεσιμότητας" "Πληροφορίες συσκευής" "Wi-Fi Protected Setup" - "Εισαγάγετε το PIN" + "Εισαγωγή PIN" "Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης" "Αναζήτηση" "Δημιουργία ομάδας" - "Σύνθετες" + "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" @@ -650,7 +640,7 @@ "Δοκιμάστε το!" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" - "Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς" + "Μέγεθος γραμματοσειρ." "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Αφαίρεση κάρτας SD" "Εάν αποπροσαρτήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον τοποθετήσετε ξανά." "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." - "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" - "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" + "Αδύν.αφ.χ.αποθ.USB" + "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD" "Αδυναμία αποπροσάρτησης αποθηκευτικού χώρου USB. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." "Θα γίνει αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB." @@ -756,7 +746,7 @@ "Συσκευή πολυμέσων (MTP)" "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία πολυμέσων στα Windows, ή σε Mac μέσω χρήσης της εφαρμογής \"Μεταφορά αρχείων Android\" (διατίθεται στη διεύθυνση www.android.com/filetransfer)" "Φωτογραφική μηχανή (PTP)" - "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε φωτογραφίες μέσω του λογισμικού φωτογραφικής μηχανής και να μεταφέρετε οποιαδήποτε αρχεία σε υπολογιστές που δεν υποστηρίζουν MTP" + "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας το λογισμικό της φωτογραφικής μηχανής και να μεταφέρετε οποιαδήποτε αρχεία σε υπολογιστές που δεν υποστηρίζουν MTP" "Εγκατάσταση εργαλείων μεταφοράς αρχείων" "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" @@ -898,7 +888,7 @@ "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Ο αριθμός PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" - "Κλείδωμα οθόνης" + "Ασφάλεια οθόνης" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" @@ -917,8 +907,8 @@ "Μοτίβο ξεκλειδώματος" "Απαιτείται μοτίβο" "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης" - "Χρήση εμφανούς μοτίβου" - "Χρήση απτών σχολίων" + "Να γίνει το μοτίβο ορατό" + "Δόνηση κατά την αφή" "Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Πώς να σχεδιάσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος" @@ -997,7 +987,7 @@ "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων" "Θέλετε να απεγκαταστήσετε όλες τις ενημερώσεις σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android;" "Εκκαθάριση δεδομένων" - "Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή" + "Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή." "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Υπολογισμός..." @@ -1018,12 +1008,11 @@ "Αναγκαστική διακοπή" "Η αναγκαστική διακοπή μιας εφαρμογής μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στη λειτουργία της. Είστε σίγουροι;" "Μετακίνηση εφαρμογής" - - + "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση της εφαρμογής. %1$s" "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." "Απενεργ. ενσωματ. εφαρμογής" - "Αν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, ενδέχεται να παρουσιαστεί πρόβλημα σε άλλες εφαρμογές. Είστε βέβαιοι;" + "Η απενεργοποίηση μιας ενσωματωμένης εφαρμογής, ενδέχεται να προκαλέσει πρόβλημα σε άλλες εφαρμογές. Είστε βέβαιοι;" "Αποθηκευτικός χώρος" "Προβολή του χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιούν οι εφαρμογές" "Υπηρεσίες που εκτελούνται" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Αυτόματη στίξη" "Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\"" - "Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης" + "Να γίνουν οι κωδικοί πρόσβασης ορατοί" "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;" "Ρυθμίσεις ποντικιού και επιφάνειας αφής" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Μεγάλο κείμενο" "Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει την κλήση" "Εξερεύνηση μέσω αφής" - "Όταν η Εξερεύνηση μέσω αφής είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ακούσετε ή να δείτε περιγραφές για τις επιλογές που βρίσκονται κάτω από το δάχτυλό σας."\n\n" Αυτή η δυνατότητα αφορά χρήστες με προβλήματα όρασης." + "Όταν η Εξερεύνηση μέσω αφής είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ακούσετε ή να δείτε περιγραφές για το τι είναι κάτω από το δάχτυλό σας. "\n" "\n" Αυτή η δυνατότητα αφορά χρήστες με προβλήματα όρασης." "Καθυστέρηση παρατεταμένου αγγίγματος" "Εγκατάστ. σεναρίων προσβασιμότητας" "Ρυθμίσεις" @@ -1165,10 +1154,10 @@ "Απενεργοποίηση προσβασιμότητας;" "Επιλέγοντας OK, θα σταματήσουν οι περιγραφές σε μορφή ομιλίας και όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες προσβασιμότητας που χρησιμοποιείτε." "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" - "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κάνετε λήψη ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" - "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, τα οποία θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" - "Η ενεργοποίηση της εξερεύνησης μέσω αφής αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι συσκευές ανταποκρίνονται στην αφή. Να ενεργοποιηθεί η εξερεύνηση μέσω αφής;" - "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας δεν έχει περιγραφή."\n\n"Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχουν διάφορα είδη σχολίων όταν αλληλεπιδράτε με τη συσκευή." + "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" + "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, που θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" + "Αυτή η λειτουργία αλλάζει τον τρόπο απόκρισης της συσκευής σας στα αγγίγματα. Να ενεργοποιηθεί;" + "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας δεν έχει περιγραφή. "\n" "\n" Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχουν διάφορα είδη σχολίων όταν αλληλεπιδράτε με τη συσκευή." "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Εγκατάσταση δεδομένων φωνής" "Εγκατάσταση δεδομένων ήχου που απαιτούνται για τη σύνθεση ήχου" "Οι φωνές που απαιτούνται για τη σύνθεση λόγου έχουν ήδη εγκατασταθεί σωστά" - "Αυτό είναι ένα παράδειγμα σύνθεσης λόγου." "Οι ρυθμίσεις σας άλλαξαν. Το παρόν είναι ένα παράδειγμα του ήχου τους." "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της μηχανής που επιλέξατε" "Διαμόρφωση" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Άντρας" "Εγκατ. μηχανής σύνθεσης λόγου" "Εν. νέας μηχανής πριν τη χρήση" + + + + + + "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" - "Τοπικ. εφεδρ. κωδ. πρόσβ." - "Προς το παρόν, τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας δεν προστατεύονται." - "Επιλογή για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" + "Κωδ.πρόσβ.αντ.ασφ.επιφ.εργ." + "Προς το παρόν, τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας δεν προστατεύονται." + "Επιλογή για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας" "Αντίγραφο ασφαλείας" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των κωδικών Wi-Fi, των σελιδοδεικτών και άλλων ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" @@ -1375,7 +1369,7 @@ "Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..." "Αγγίξτε το στοιχείο ""Επόμενο"" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο ""Πίσω"" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi." "Ενεργοποιημένος συγχρονισμός" - "Απενεργοποιημένος συγχρονισμός" + "Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού." "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα." @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Κύκλος δεδομένων χρήσης" "Περιαγωγή δεδομένων" "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - "Διαχωρισμός χρήσης 4G" + "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" "Καμία χρήση δεδομένων σε αυτήν την περίοδο." - - - - + "Προσκήνιο" + "Φόντο" "Απεν. δεδ. κιν. τηλεφ. στο όριο" "Απενεργοπ. δεδομένων 4G στο όριο" "Απενεργ. δεδομ. 2G-3G στο όριο" - - + "Απεν.δεδ.Wi-Fi σε όρ." "Wi-Fi" "Ethernet" "Κινητό" "4G" "2G-3G" - - - - + "κιν." + "καν." "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Δεδομένα 2G-3G" "Δεδομένα 4G" "Προβολή των ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισμός χρήσης δεδ. παρασκ." - - - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" + "Απεν.δεδ.παρ.σε δίκ.που επ.να περ. (%1$s)." + "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" "Ορισμός" "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" - - - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - - + "Η σύνδεση δεδομένων %1$s θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." + "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" + "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν σε δίκτυα που έχετε επιλέξει να περιορίσετε."\n\n"Τρέχοντα περιορισμένα δίκτυα: %1$s" " ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" - "%1$s ελήφθησαν, %2$s εστάλησαν" - - + "%1$s λήφθηκαν, %2$s στάλθηκαν" + "%2$s : χρησιμοποιούνται %1$s" "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;" - "Οδηγός για το \"Talk As I Touch\"" + "Οδηγός για το \"Talk As I Touch\"" "Επόμενο" "Πίσω" "Τέλος" "Παρ.οδηγ." "Μάθημα 1: Εξερεύνηση της οθόνης" - "Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία \"Talk As I Touch\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να ακούσετε μια περιγραφή του στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Για να βρείτε ένα από αυτά, αγγίξτε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας." - "Συνεχίστε την ολίσθηση με το δάχτυλό σας στην οθόνη έως ότου βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη εικονίδιο." + "Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία \"Talk As I Touch\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να ακούσετε μια περιγραφή του στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Για να βρείτε ένα από αυτά, αγγίξτε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας." + "Συνεχίστε την ολίσθηση με το δάχτυλό σας στην οθόνη, μέχρι να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη εικονίδιο." "Για να ενεργοποιήσετε ένα στοιχείο που αγγίζετε, πατήστε το. Σύρετε το δάχτυλό σας έως ότου βρείτε το εικονίδιο για την εφαρμογή %s. Στη συνέχεια, πατήστε στο εικονίδιο μία φορά για να το ενεργοποιήσετε." "Το δάχτυλό σας αγγίζει το εικονίδιο %s. Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο." "Μετακινήσατε το δάχτυλό σας πάνω από το εικονίδιο %s και μετά το απομακρύνατε. Σύρετε αργά το δάχτυλό σας στην οθόνη έως ότου βρείτε ξανά το εικονίδιο \"Πρόγραμμα περιήγησης\"." "Για να μεταβείτε στο επόμενο μάθημα, βρείτε και ενεργοποιήστε το κουμπί %s που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." "Μάθημα 2: Κύλιση με δύο δάχτυλα" - "Για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια λίστα, μπορείτε να σύρετε δύο δάχτυλα στην οθόνη. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει μια λίστα ονομάτων εφαρμογών, στην οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αρχικά, προσπαθήστε να αναγνωρίσετε μερικά στοιχεία στη λίστα με ολίσθηση με ένα δάχτυλο." - "Συνεχίστε την ολίσθηση για να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη στοιχείο." - "Τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε ένα στοιχείο στη λίστα και σύρετε δύο δάχτυλα προς τα πάνω. Αν φτάσετε στο πάνω μέρος της οθόνης, ανασηκώστε τα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα χαμηλότερα στη λίστα και συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω." + "Για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια λίστα, μπορείτε να σύρετε δύο δάχτυλα στην οθόνη. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει μια λίστα ονομάτων εφαρμογών, στην οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αρχικά, προσπαθήστε να αναγνωρίσετε μερικά στοιχεία στη λίστα πραγματοποιώντας ολίσθηση με ένα δάχτυλο." + "Ωραία. Συνεχίστε την ολίσθηση για να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη στοιχείο." + "Τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε ένα στοιχείο στη λίστα και σύρετέ τα και τα δύο προς τα πάνω. Αν φτάσετε στο πάνω μέρος της οθόνης, ανασηκώστε τα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα χαμηλότερα στη λίστα και συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω." "Συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω για να πραγματοποιήσετε περισσότερη κύλιση." - "Ολοκληρώσατε τον οδηγό. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο και να επιστρέψετε στη ρύθμιση \"Talk As I Touch\", βρείτε και πατήστε το κουμπί %s." + + "Διόρθωση ορθογραφίας" - "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" + "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" "Εισαγάγετε εδώ έναν νέο κωδικό πρόσβασης για πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" - "Εισαγάγετε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης για το πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" + "Εισαγάγετε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης για το πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" "Ορισμός εφεδρικού κωδικού πρόσβασης" "Ακύρωση" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index c62b39c61c1..2b7db36f24c 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutes" - "immediately" + "Immediately" "5 seconds" "15 seconds" "30 seconds" @@ -82,14 +82,6 @@ "High" "Very high" - - "UK English" - "UK English" - "French" - "German" - "Italian" - "Spanish" - "Scanning…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Connected" "Invited" - "Failed" + "Unsuccessful" "Available" "Out of range" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "WPS push-button" - "WPS pin from access point" - "WPS pin from this device" + "Off" + "Push button" + "PIN from access point" + "PIN from this device" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Connecting…" "Connected" "Timeout" - "Failed" + "Unsuccessful" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 97e828bac77..4f65caea862 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book request" "%1$s would like to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - - + "Don\'t ask again" "Date & time settings" "1:00 P.M." "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Date" "Time" "Automatically lock" - - + "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" "Owner info" @@ -317,17 +315,17 @@ "Please wait while your phone is being encrypted. ^1% complete." "Try again in ^1 seconds." "Enter your password" - "Encryption failed" + "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your tablet. You can try encrypting your tablet again after the reset is complete." "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your phone. You can try encrypting your phone again after the reset is complete." - "Configure lock screen" - "Configure lock screen" - "Change screen lock" + "Screen lock" + "Screen lock" + "Change lock screen" "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" - "Off" + "None" - "Not secured" + "Slide" "Pattern" @@ -336,8 +334,8 @@ "Password" "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" - "Off" - "No security" + "None" + "Slide" "Secured with pattern" "Secured with PIN" "Secured with password" @@ -467,14 +465,13 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" - "Tap to share" + "ShareTap" "On" "Off" - "Zero-click sharing" - "Tap to share allows you to share content from applications, just by tapping your NFC-enabled device." - - + "ShareTap" + "Share content by touching two NFC-enabled devices back to back." + "The app on the top device\'s screen sends content to the bottom device."\n\n"Your data is safe: nothing is shared unless both devices are on and unlocked."\n\n"You can turn this feature off in Settings > More > ShareTap." "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Unable to scan for networks" "Network notification" "Notify me when an open network is available" - "Wi-Fi Connectivity Checks" - "Detect and manage potential network connectivity problems" + "Avoid poor connections" + "Don\'t use a Wi-Fi network unless it has a decent Internet connection" "Wi-Fi disconnection policy" "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" "Specify when to disconnect from Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Forget network" "Modify network" "To see networks available, turn Wi-Fi on." - "Network Setup" + "Show advanced options" + "WPS" "Enter pin from access point" "WPS Setup" "Enter the pin %1$s on the access point" "WPS is already in progress and can take some time to complete" - "Failed to start WPS. Please try again" + "Couldn\'t start WPS. Try again." "Network SSID" "Security" "Signal strength" @@ -527,7 +525,7 @@ "(unspecified)" "Saved" "Disabled" - "Avoided poor connection" + "Avoided poor Internet connection" "Authentication problem" "Not in range" "WPS available" @@ -734,8 +732,8 @@ "Unmount SD card" "If you unmount the USB storage, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Unmounting USB storage failed" - "Unmounting USB storage failed" + "Couldn\'t unmount USB storage" + "Couldn\'t unmount SD card" "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Cannot unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -890,7 +888,7 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "Lock screen" + "Screen security" "Change unlock pattern" "Change unlock PIN" "Confirm saved pattern" @@ -909,8 +907,8 @@ "Unlock pattern" "Require pattern" "Must draw pattern to unlock screen" - "Use visible pattern" - "Use tactile feedback" + "Make pattern visible" + "Vibrate on touch" "Set unlock pattern" "Change unlock pattern" "How to draw an unlock pattern" @@ -989,7 +987,7 @@ "Uninstall updates" "Do you want to uninstall all updates to this Android system application?" "Clear data" - "Failed clearing data for application" + "Couldn\'t clear data for application." "This application can access the following on your tablet:" "This application can access the following on your phone:" "Computing…" @@ -1010,8 +1008,7 @@ "Force stop" "Force-stopping an application can cause it to misbehave. Are you sure?" "Move application" - - + "Couldn\'t move application. %1$s" "Preferred install location" "Change the preferred installation location for new applications." "Disable built-in app" @@ -1064,7 +1061,7 @@ "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" - "Visible passwords" + "Make passwords visible" "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the application %1$s. Use this input method?" "Mouse and track pad settings" @@ -1159,7 +1156,7 @@ "No accessibility applications" "You don\'t have accessibility applications installed. Do you want to download a screen reader from the Android Market?" "Do you want applications to install scripts from Google that will make their content more accessible?" - "Enabling explore by touch changes how the devices respond to touch. Enable explore by touch?" + "This feature changes the way that your device responds to touch. Turn on?" "This accessibility service has no description."\n\n"Accessibility services provide various types of feedback when you interact with the device." "Settings" "Battery" @@ -1262,7 +1259,6 @@ "Install voice data" "Install the voice data required for speech synthesis" "Voices required for speech synthesis already properly installed" - "This is an example of speech synthesis." "Your settings have changed. This is an example of how they sound." "The engine that you selected is unable to run" "Configure" @@ -1281,6 +1277,9 @@ "Male" "Speech synthesis engine installed" "Enable new engine before use" + "Launch engine settings" + "Preferred engine" + "General" "Power Control" "Updating WiFi setting" "Updating Bluetooth setting" @@ -1451,35 +1450,29 @@ "Disable mobile data at limit" "Disable 4G data at limit" "Disable 2G-3G data at limit" - - + "Disable Wi-Fi data at limit" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobile" + "none" "Mobile data" "2G-3G data" "4G data" "View application settings" "Restrict background data usage" - - - "Restricting background data" + "Disable background data on networks that you\'ve chosen to limit (%1$s)." + "Restrict background data?" "This feature may negatively affect applications which depend on background data usage."\n\n"More appropriate data usage controls may be found within this application\'s settings." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" "Limiting data usage" - - - "Restricting background data" - - + "Your %1$s data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." + "Restrict background data?" + "If you restrict background data, some apps and services won\'t work on networks that you\'ve chosen to limit."\n\n"Currently limited networks: %1$s" "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -1522,13 +1515,13 @@ "Enable the system CA certificate?" "Disable the system CA certificate?" "Permanently remove the user CA certificate?" - "Talk As I Touch tutorial" + "Accessibility tutorial" "Next" "Back" "Finish" "Skip tutorial" "Lesson 1: Exploring the screen" - "After you turn on Talk As I Touch, you can touch the screen to hear a description of what???s under your finger. For example, the current screen contains application icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around." + "After you turn on \"Explore by touch\", you can touch the screen to learn what???s under your finger. For example, the current screen contains application icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around." "Good. Keep sliding your finger around the screen until you find at least one more icon." "To activate something that you???re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the %s. Then tap the icon once to activate it." "Your finger is touching the %s icon. Tap once to activate the icon." @@ -1539,7 +1532,7 @@ "Good, keep sliding your finger around to find at least one more item." "Now place two fingers on an item in the list and slide both fingers up. If you reach the top of the screen, lift your fingers, place them lower on the list and continue sliding up." "Good, keep sliding your fingers up to scroll some more." - "You have completed the tutorial. To exit and return to the Talk As I Touch setting, find and tap the %s button." + "You have completed the tutorial. To exit, find and tap the %s button." "Spelling correction" "Enter your current full backup password here" "Enter a new password for full backups here" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 41f6a9fcaff..8605ea2f16f 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "inmediatamente" + "De inmediato" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alta" "Muy alto" - - "Inglés americano" - "Inglés británico" - "Francés" - "Alemán" - "Italiano" - "Español" - "Explorando..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Conectado" "Invitado" - "Error" + "Incorrecto" "Disponible" "Fuera de rango" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Pulsador WPS" - "Pin WPS de punto de acceso" - "Pin WPS de este dispositivo" + "Desactivar" + "Presionar el botón" + "PIN del punto de acceso" + "PIN de este dispositivo" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Conectando..." "Conectada" "Tiempo de espera agotado" - "Fallido" + "Incorrecta" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 195c10174ce..988bdba989a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "¿Deseas conectarte a “%1$s”?" "Solicitud de agenda telefónica" "A %1$s le gustaría acceder a tus contactos e historial de llamadas. ¿Otorgas acceso a %2$s?" - - + "No volver a preguntar" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" - - + "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" "Datos propietario" @@ -317,17 +315,17 @@ "Espera mientras se encripta tu teléfono. ^1% completado." "Vuelve a intentarlo en ^1 segundos." "Ingresar la contraseña" - "La encriptación falló" + "Encriptación incorrecta" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." - "Configurar bloqueo" - "Configurar el bloqueo de pantalla" - "Cambiar bloqueo de la pantalla" + "Bloqueo de la pantalla" + "Bloqueo de pantalla" + "Cambiar pant. de bloq." "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Apagado" + "Ninguna" - "Sin seguridad" + "Inhabilitar seguridad" "Patrón" @@ -336,8 +334,8 @@ "Contraseña" "Inhab por admin/política encrip/almac credenciales" - "Desactivado" - "Sin seguridad" + "Ninguna" + "Habilitar seguridad" "Asegurado con el patrón" "Asegurado con PIN" "Asegurado con contraseña" @@ -467,14 +465,13 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "Tocar para compartir" + "ShareTap" "Activado" "Desactivado" - "Compartir sin hacer clic" - "La opción \"Tocar para compartir\" te permite compartir el contenido de las aplicaciones. Solo tienes que conectar tu dispositivo con NFC a otro." - - + "ShareTap" + "Junta la parte trasera de dos dispositivos con NFC habilitado para compartir contenido." + "La aplicación de la pantalla del dispositivo superior envía contenido al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están a salvo: no se comparte ninguno a menos que ambos dispositivos estén encendidos y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Configuración > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "No se han podido buscar redes" "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" - "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" - "Detectar y tratar los posibles problemas de conectividad de red" + "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" + "Detectar y tratar los posibles problemas de conectividad de red" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" "Especificar cuándo desconectar de Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Olvidar red" "Modificar la red" "Para ver las redes disponibles, activar Wi-Fi." - "Configuración de red" + "Mostrar las opciones avanzadas" + "WPS" "Ingresar pin de punto de acceso" "Configuración de WPS" "Ingresa el pin %1$s en el punto de acceso." "WPS está en progreso y puede demorar varios segundos hasta completarse" - "Falló el inicio de WPS, inténtalo nuevamente" + "No se pudo iniciar la configuración WPS, vuelve a intentarlo." "SSID de red" "Seguridad" "Potencia de la señal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Configuración de IP" "(sin cambios)" "(sin especificar)" - "Recordado" - - - - - - + "Guardada" + "Inhabilitadas" + "Mala conexión inhabilitada" + "Problema de autenticación" "Fuera de alcance" - - - - - - - - - - + "WSP disponible" + " (WSP disponible)" + "Protegida con %1$s" + ", protegida con %1$s" + "Ninguna" "Conectar" "Olvidar" "Guardar" @@ -650,7 +640,7 @@ "Prueba esta opción." "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Seleccionar tamaño de fuente" + "Tamaño de fuente" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" "Conf. bloqueo de tarj. SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Si desmontas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que utilices y es posible que no estén disponibles hasta que vuelvas a montar el almacenamiento USB." "Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD." - "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" - "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" + "No se pudo desmontar el almacenamiento USB." + "No se pudo desmontar la tarjeta SD." "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." "No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "El almacenamiento USB se desmontará." @@ -898,7 +888,7 @@ "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." - "Bloquear pantalla" + "Pantalla de seguridad" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar el patrón guardado" @@ -917,8 +907,8 @@ "Patrón de desbloqueo" "Requiere un patrón" "Debes dibujar el patrón para desbloquear la pantalla" - "Utilizar un patrón visible" - "Usar retroalim. táctil" + "Hacer visible el patrón" + "Vibrar al tacto" "Conf. patrón de desbloq." "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo" @@ -997,7 +987,7 @@ "Desinstalar las actualizaciones" "¿Deseas desinstalar todas las actualizaciones a esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" - "Error al borrar los datos de la aplicación" + "No se pudieron borrar los datos de la aplicación." "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu tablet:" "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" "Calculando..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forzar la detención" "Si detienes una aplicación a la fuerza, puedes alterar su comportamiento. ¿Estas seguro de que deseas hacerlo?" "Mover aplicación" - - + "No se pudo mover la aplicación. %1$s." "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Deshab aplicación incorp" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Puntuación automática" "Configuración de teclado físico" "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" - "Contraseñas visibles" + "Hacer visibles las contraseñas" "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" "Ajustes de mouse y de trackpad" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "No hay aplicaciones de accesibilidad." "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" - "Al habilitar la exploración táctil, se modificará la respuesta táctil del dispositivo. ¿Quieres habilitar la exploración táctil?" + "Esta función afecta la manera en la que tu dispositivo responde al tacto. ¿Deseas activarla?" "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Los servicios de accesibilidad ofrecen varios tipos de respuestas cuando interactúas con el dispositivo." "Configuración" "Batería" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalar datos de voz" "Instalar los datos de voz necesarios para la síntesis de voz" "Las voces necesarias para la síntesis de voz ya han sido instaladas correctamente" - "Éste es un ejemplo de síntesis de voz" "Tu configuración ha cambiado. Éste es un ejemplo de cómo suenan." "El motor seleccionado no se puede ejecutar." "Configurar" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Masculino" "Se instaló motor de síntesis de voz" "Habilitar nuevo motor antes de usar" + + + + + + "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" "Restricción de datos de referencia" - "Dividir el uso de 4 GB" + "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación usó datos durante este período." - - - - + "Primer plano" + "Fondo" "Desactivar datos móviles en el límite" "Desactivar datos de 4 GB en el límite" "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" - - + "Inhabilitar datos Wi-Fi cuando alcancen el límite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" "4 GB" "2 GB - 3 GB" - - - - + "Celulares" + "Ninguna" "Datos móviles" "Datos de 2 GB - 3 GB" "Datos de 4 GB" "Ver configuración de la aplicación" "Restringir uso de datos de referencia" - - - "Restricción de datos de referencia" + "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que se decidieron limitar (%1$s)" + "¿Restringir el uso de datos de referencia?" "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Configurar" "Limitar el uso de datos" - - - "Restricción de datos de referencia" - - + "Se inhabilitará tu conexión de datos de %1$s cuando se alcance el límite establecido."\n\n"Para evitar costos por uso excesivo, considera la posibilidad de establecer un límite reducido, ya que los métodos contables del dispositivo y del proveedor pueden ser diferentes." + "¿Restringir el uso de datos de referencia?" + "Si restringes el uso de datos de referencia, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán en las redes que decidiste limitar."\n\n". Redes actualmente limitadas: %1$s." "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibidos, %2$s enviados" - - + "%2$s: %1$s usados" "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "¿Deseas habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?" - "Tutorial de Talk As I Touch" + "Tutorial de Talk As I Touch" "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Exploración de la pantalla" - "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de íconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de íconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue desplazando el dedo por la pantalla hasta encontrar, al menos, otro ícono más." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el ícono de %s. A continuación, toca el ícono una vez para activarlo." "Tu dedo está tocando el ícono %s. Presiona una vez para activarlo." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior la lista y continúa deslizándolos hacia arriba." "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla sobre algunos íconos más." - "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración de Talk As I Touch, toca el botón %s." + + "Corrección ortográfica" "Ingresar la contraseña de copia de seguridad completa actual aquí" "Ingresa una contraseña nueva para copias de seguridad completas." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 914f0352aef..2fe52417ca6 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "inmediatamente" + "Inmediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alto" "Muy alto" - - "Inglés (Estados Unidos)" - "Inglés (Gran Bretaña)" - "Francés" - "Alemán" - "Italiano" - "Español" - "Buscando..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Conectado" "Invitado" - "Error" + "Con error" "Disponible" "Fuera del alcance" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Botón WPS" - "PIN WPS punto de acceso" - "PIN WPS de dispositivo" + "Desactivar" + "Botón push" + "PIN de punto de acceso" + "PIN del dispositivo" "Protocolo DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Conectando..." "Conectado" "Tiempo de espera superado" - "Error" + "Con error" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index dd74c317922..8a135f7b286 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "Conectado" "Conectado (sin teléfono)" "Conectado (sin audio multimedia)" - "Conectado (sin teléf ni audio multim)" + "Conectado (sin teléfono ni multimedia)" "Desconectada" "Desconectando..." "Estableciendo conexión..." @@ -150,8 +150,7 @@ "¿Quieres conectarte a %1$s?" "Solicitud de agenda telefónica" "%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" - - + "No volver a preguntar" "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" - - + "%1$s después de suspender" "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" @@ -317,17 +315,17 @@ "Espera mientras se encripta el teléfono. ^1% completado..." "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Introduce tu contraseña." - "Error al realizar encriptación" + "Error en la encriptación" "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." - "Configurar bloqueo" - "Configurar bloqueo" - "Cambio bloqueo pantalla" + "Bloqueo de pantalla" + "Bloqueo de pantalla" + "Cambiar pantalla bloq" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Desactivar" + "Ninguno" - "Sin seguridad" + "Deslizar" "Patrón" @@ -336,8 +334,8 @@ "Contraseña" "Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc." - "Desactivado" - "Sin seguridad" + "Ninguno" + "Deslizar" "Protegida con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" @@ -467,14 +465,13 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "Tocar para compartir" + "ShareTap" "Activado" "Desactivado" - "Compartir sin pulsaciones" - "La opción \"Tocar para compartir\" te permite compartir contenido de aplicaciones. Solo tienes que conectar tu dispositivo con NFC a otro." - - + "ShareTap" + "Une la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." + "La aplicación situada en la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están seguros: no se comparte el contenido a menos que los dos dispositivos estén activados y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Ajustes > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" - "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" - "Detectar y administrar los posibles errores relacionados con la conectividad de red" + "Comprobaciones de conectividad Wi-Fi" + "Detectar y administrar los posibles errores relacionados con la conectividad de red" "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" "Especificar cuándo desconectarse de una red Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Borrar red" "Modificar red" "Para ver redes disponibles, activa conexión Wi-Fi." - "Configuración de red" + "Mostrar opciones avanzadas" + "WPS" "Introducir PIN de punto de acceso" "Configuración WPS" "Introduce el PIN %1$s en el punto de acceso." "Se ha iniciado el proceso WPS; puede tardar diez segundos en completarse." - "Se ha producido un error al iniciar el proceso WPS. Inténtalo de nuevo." + "No se ha podido iniciar WPS, inténtalo de nuevo." "SSID de red" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Ajustes de IP" "(sin modificar)" "(no especificados)" - "Recordada" - - - - - - + "Guardado" + "Inhabilitado" + "Mala conexión inhabilitada" + "Error de autenticación" "Fuera de rango" - - - - - - - - - - + "WPS disponible" + " (WPS disponible)" + "Protegida con %1$s" + ", protegida con %1$s" + "Ninguna" "Establecer conexión" "Borrar" "Guardar" @@ -650,7 +640,7 @@ "Probar" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Seleccionar tamaño de fuente" + "Tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Si desactivas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás utilizando se detendrán y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar." "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." - "Error al desactivar USB" - "Error al desactivar USB" + "Error al desactivar USB" + "No se ha podido desactivar la tarjeta SD." "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." "No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "Se desactivará el almacenamiento USB." @@ -898,7 +888,7 @@ "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." - "Bloqueo de pantalla" + "Pantalla de seguridad" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" @@ -917,8 +907,8 @@ "Patrón de desbloqueo" "Patrón obligatorio" "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." - "Utilizar patrón visible" - "Respuesta táctil" + "Mostrar el patrón" + "Vibración al pulsar" "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cómo crear un patrón de desbloqueo" @@ -997,7 +987,7 @@ "Desinstalar actualizaciones" "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" - "Error al borrar los datos de la aplicación" + "No se ha podido borrar los datos de la aplicación." "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forzar detención" "Forzar la detención de una aplicación puede dar lugar a un comportamiento inadecuado. ¿Seguro que quieres continuar?" "Mover aplicación" - - + "No se ha podido mover la aplicación (%1$s)." "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Inhabilitar aplicación integrada" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Puntuación automática" "Ajustes del teclado físico" "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" - "Contraseñas visibles" + "Mostrar las contraseñas" "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" "Ajustes de ratón y de trackpad" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "No hay aplicaciones de accesibilidad" "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" - "Al habilitar la exploración táctil, se modificará la respuesta táctil del dispositivo. ¿Quieres habilitar la exploración táctil?" + "Esta función cambia la respuesta táctil del dispositivo. ¿Activar?" "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Estos servicios ofrecen varios tipos de respuestas cuando el usuario interactúa con el dispositivo." "Ajustes" "Batería" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalar archivos de datos de voz" "Instalar los archivos de datos de voz necesarios para la síntesis de voz" "Las voces necesarias para la síntesis de voz ya están instaladas correctamente." - "Este es un ejemplo de síntesis de voz." "Tu configuración ha cambiado. Este es un ejemplo de cómo suena." "El motor que has seleccionado no se puede ejecutar." "Configurar" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Hombre" "Motor síntesis de voz instalado" "Habilitar nuevo motor" + + + + + + "Control de energía" "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" - "Contraseña copia seg local" - "Por el momento, las copias de seguridad completas locales no están protegidas." - "Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas locales." + "Contr copia seg compl esc" + "Por el momento, las copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas." + "Seleccionar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de escritorio" "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclo de uso de datos" "Itinerancia de datos" "Restringir datos de referencia" - "Dividir uso de datos 4G" + "Dividir uso de 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación ha utilizado datos durante este período." - - - - + "Primer plano" + "Segundo plano" "Inhabilitar datos móv en límite" "Inhabilitar datos 4G en límite" "Inhabilitar datos 2G-3G en límite" - - + "Inhabilitar datos Wi-Fi en límite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" "4G" "2G-3G" - - - - + "móvil" + "ninguno" "Datos móviles" "Datos 2G-3G" "Datos 4G" "Ver ajustes de aplicación" "Restringir uso datos referencia" - - - "Restringir datos de referencia" + "Inhabilita datos de referencia en redes que quieras limitar (%1$s)." + "¿Restringir datos de referencia?" "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." "Fecha de restablecimiento de ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Establecer" "Limitar uso de datos" - - - "Restringir datos de referencia" - - + "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." + "¿Restringir datos de referencia?" + "Si se restringen los datos de referencia, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán en las redes que quieras limitar."\n\n"Redes limitadas actualmente: %1$s" "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibido, %2$s enviado" - - + "%2$s: %1$s utilizados" "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" - "Tutorial de Talk As I Touch" + "Tutorial de Talk As I Touch" "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Cómo explorar la pantalla" - "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro icono." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el icono de %s. A continuación, toca el icono una vez para activarlo." "Estás tocando el icono de %s. Da un toque para activar el icono." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si llegas a la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior de la lista y vuelve a deslizarlos hacia arriba." "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." - "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración de Talk As I Touch, toca el botón %s." + + "Corrección ortográfica" "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index f5a646ae2db..5ecb0d1ef39 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "زیاد" "بسیار زیاد" - - "انگلیسی آمریکایی" - "انگلیسی بریتانیایی" - "فرانسوی" - "آلمانی" - "ایتالیایی" - "اسپانیایی" - "اسکن کردن..." @@ -132,7 +124,7 @@ "پین از این دستگاه" - "متصل شد" + "متصل" "دعوت شده" "انجام نشد" "در دسترس" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "دستی" - "دکمه ارسال WPS" - "پین کردن WPS از نقطه دسترسی" - "پین کردن WPS از این دستگاه" + "دستی" + "دکمه ارسال WPS" + "پین کردن WPS از نقطه دسترسی" + "پین کردن WPS از این دستگاه" "DHCP" @@ -258,7 +250,7 @@ "حد استاندارد" - "بدون پردازش در پس زمینه" + "بدون پردازش در پس‌زمینه" "حداکثر 1 پردازش" "حداکثر 2 پردازش" "حداکثر 3 پردازش" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 83e061e7e44..1ed89f56797 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "برای اتصال به \"%1$s\" لمس کنید" "آیا می خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" "درخواست دفترچه تلفن" - "%1$s می خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" + "%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" "تنظیمات تاریخ و ساعت" @@ -467,12 +467,12 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" - "ضربه زدن برای اشتراک‌گذاری" + "برای اشتراک‌گذاری ضربه بزنید" "روشن" "خاموش" "اشتراک‌گذاری بدون کلیک" - "عملکرد ضربه زدن برای اشتراکگذاری به شما امکان می‌دهد که از برنامه‌ها و فقط با ضربه زدن روی دستگاه NFC فعال، محتوا را با دستگاه دیگر به اشتراک بگذارید." + "ضربه برای اشتراک‌گذاری به شما اجازه اشتراک‌گذاری از درون برنامه تنها با ضربه زدن دستگاه دارای NFC فعال شما به دستگاه دیگری را می‌دهد." "Wi-Fi" @@ -488,8 +488,8 @@ "اسکن کردن شبکه ها امکان پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" - "بررسی قابلیت اتصال Wi-Fi" - "شناسایی و مدیریت مشکلات اتصال شبکه" + "بررسی قابلیت اتصال Wi-Fi" + "شناسایی و مدیریت مشکلات اتصال شبکه" "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" "تعیین زمان قطع اتصال از Wi-Fi" @@ -502,7 +502,9 @@ "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" "برای مشاهده شبکه های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - "تنظیم شبکه" + + + "تنظیم شبکه" "پین را از نقطه دستیابی وارد کنید" "راه اندازی WPS" "پین %1$s را در نقطه دستیابی وارد کنید" @@ -525,24 +527,16 @@ "تنظیمات IP" "(بدون تغییر)" "(مشخص نشده)" - "به خاطر سپرده شد" - - - - - - + "ذخیره شد" + "غیرفعال شد" + "از اتصال ضعیف اجتناب شد" + "مشکل تأیید اعتبار" "در محدوده نیست" - - - - - - - - - - + "WPS در دسترس است" + " (WPS در دسترس است)" + "ایمن شده با %1$s" + "، ایمن شده با %1$s" + "هیچکدام" "اتصال" "فراموش کردن" "ذخیره" @@ -650,7 +644,7 @@ "امتحان کنید!" "روشنایی خودکار" "اندازه قلم" - "انتخاب اندازه قلم" + "اندازه قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" @@ -750,8 +744,8 @@ "کارت SD جدا می شود." "جدا کردن" "جدا کردن در حال انجام است" - "اتصال به رایانه با USB" - "اتصال به رایانه با USB" + "اتصال به کامپیوتر با USB" + "اتصال به کامپیوتر با USB" "اتصال به عنوان" "دستگاه رسانه‌ای (MTP)" "به شما امکان می‌دهد که فایل‌های رسانه‌ای را در Windows یا با استفاده از عملکرد انتقال فایل Android در Mac انتقال دهید (به www.android.com/filetransfer مراجعه کنید)" @@ -1150,25 +1144,25 @@ "متن بزرگ" "دکمه روشن/خاموش به تماس پایان می‌دهد" "کاوش با لمس" - "هنگامی که کاوش با لمس فعال باشد، شما توضیحات مواردی که زیر انگشتتان است را می‌بینید یا می‌شنوید."\n\n" این قابلیت برای استفاده کاربران کم بینا است." + "هنگامی که کاوش با لمس فعال باشد، می‌توانید توضیحات مواردی را که زیر انگشتتان است ببینید یا بشنوید."\n\n" این قابلیت برای استفاده کاربران با بینایی کم است." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "نصب اسکریپت‌های قابلیت دسترسی" "تنظیمات" "برنامه آموزشی" "روشن" "خاموش" - "مجاز است" + "مجاز" "غیرمجاز" "اجازه" "اجازه داده نشود" "%1$s می‌تواند تمام متن‌هایی را که شما تایپ می‌کنید به جز رمزهای ورود ذخیره کند. این متن‌ها شامل داده‌های خصوصی مانند شماره کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعامل شما با دستگاه را جمع‌آوری کند." - "قابلیت دسترسی خاموش شود؟" - "لمس تأیید باعث توقف توضیحات گفتاری و سایر ویژگی‌های قابلیت دسترسی می‌شود که استفاده می‌کرده‌اید." - "هیچ برنامه قابلیت دسترسی موجود نیست" - "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک صفحه‌خوان از Android Market دانلود کنید؟" - "آیا مایلید برنامه‌ها، پردازه‌ها را از Google نصب کنند تا محتوای آنها بیشتر قابل دسترس باشد؟" - "فعال کردن کاوش با لمس، نحوه پاسخگویی دستگاه به لمس را تغییر می‌دهد. کاوش با لمس فعال شود؟" - "این سرویس قابلیت دسترسی، توضیحی ندارد."\n\n"سرویس های قابلیت دسترسی بازخوردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه ارائه می‌دهند." + "دسترسی راحت خاموش شود؟" + "لمس تأیید باعث توقف توضیحات شفاهی و دیگر ویژگی‌های دسترسی بهتری که استفاده می‌کنید، می‌شود." + "هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد" + "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟" + "آیا می‌خواهید برنامه اسکریپت‌هایی را از Google نصب کند تا محتوای آنها قابل دسترس‌تر باشد؟" + "فعال کردن کاوش با لمس نحوه جواب دستگاه به لمس را تغییر می‌دهد. کاوش با لمس فعال شود؟" + "این سرویس قابلیت دسترسی توضیحی ندارد."\n\n"سرویس‌های قابلیت دسترسی عملکردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه انجام می‌دهند." "تنظیمات" "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "نصب داده های صوتی" "نصب داده های صوتی مورد نیاز برای ترکیب های صوتی" "صداهای مورد نیاز برای ترکیب صوتی از قبل به درستی نصب نشده اند." - "این نمونه ای از ترکیب گفتار است." "تنظیمات شما تغییر کرد. این یک نمونه از نحوه کارکرد آنهاست." "موتوری که انتخاب کرده اید قابل اجرا نیست" "پیکربندی" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "مذکر" "موتور ترکیب گفتار نصب شد" "فعال کردن موتور جدید قبل از استفاده" + + + + + + "کنترل نیرو" "به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi" "به روزرسانی تنظیمات بلوتوث" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "هیچ حسابی در حال حاضر داده های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی کند" "بازیابی خودکار" "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود" - "رمز ورود نسخه پشتیبان محلی" - "پشتیبان‌های کامل محلی در حال حاضر محافظت نمی‌شوند." - "برای تغییر یا حذف رمز ورود پشتیبان‌های کامل محلی انتخاب کنید" + "گذرواژه نسخه پشتیبان دسک‌تاپ" + "نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ در حال حاضر محافظت نمی‌شوند." + "انتخاب برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ" "تهیه نسخه پشتیبان" "مطمئن هستید که می خواهید تهیه نسخه پشتیبان از رمزهای ورود Wi-Fi، نشانک ها، سایر تنظیمات و داده های برنامه را متوقف کرده و همه نسخه های موجود در سرورهای Google را حذف کنید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" @@ -1378,7 +1377,7 @@ "همگام‌سازی غیر فعال شد" "خطای همگام‌سازی." "همگام سازی تنظیمات" - "همگام سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." + "همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." "افزودن حساب" "تنظیمات همگام سازی کلی" "داده های پس زمینه" @@ -1439,25 +1438,23 @@ "مقیاس انیمیشن پنجره" "مقیاس انیمیشن انتقال" "برنامه های کاربردی" - "فعالیت ها حفظ نشوند" + "فعالیت‌ها را ادامه ندهید" "از بین بردن هر فعالیت به محض خروج کاربر از آن" - "محدودیت پردازش در پس زمینه" + "محدودیت پردازش در پس‌زمینه" "نمایش تمام ANRها" "نمایش گفتگوی \"برنامه پاسخ نمی‌دهد\" برای برنامه‌های پس زمینه" "مصرف داده" "چرخه استفاده از داده" "رومینگ داده" "محدود کردن داده های پس زمینه" - "تقسیم استفاده 4G" + "استفاده جداگانه از 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌است." - - - - + "پیش‌زمینه" + "پس‌زمینه" "غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده" "غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده" "غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه های حذف شده" "%1$s دریافت شد، %2$s فرستاده شد" - - + "%2$s: %1$s استفاده شد" "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" @@ -1509,8 +1505,8 @@ "گواهی IPSec CA" "نمایش گزینه‌های پیشرفته" "دامنه های جستجوی DNS" - "سرورهای DNS (به عنوان مثال 8.8.8.8)" - "مسیرهای باز ارسال (مانند 10.0.0.0/8)" + "سرور DNS (به عنوان مثال 8.8.8.8)" + "مسیرهای هدایت (مانند 10.0.0.0/8)" "نام کاربری" "رمز ورود" "ذخیره اطلاعات حساب" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "گواهی CA سیستم فعال شود؟" "گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" "گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" - "برنامه آموزشی صحبت در حین لمس" + "برنامه آموزشی صحبت در حین لمس" "بعدی" "برگشت" "پایان" "رد شدن از برنامه آموزشی" "درس 1: کاوش در صفحه" - "بعد از فعال کردن \"صحبت در حین لمس\"، بعد از هر لمس بر روی صفحه، توضیحی در مورد آنچه در زیر انگشت شما است می شنوید. برای مثال، صفحه کنونی شامل نمادهای برنامه‌ها است. با لمس صفحه و کشیدن انگشت خود بر روی آن یکی از آنها را پیدا کنید." + "بعد از فعال کردن \"صحبت در حین لمس\"، بعد از هر لمس بر روی صفحه، توضیحی در مورد آنچه در زیر انگشت شما است می‌شنوید. برای مثال، صفحه کنونی شامل نمادهای برنامه‌ها است. با لمس صفحه و کشیدن انگشت خود بر روی آن یکی از آنها را پیدا کنید." "خوب است. برای پیدا کردن حداقل یک نماد بیشتر، همچنان انگشت خود را روی صفحه گذاشته و در اطراف بکشید." "برای فعال کردن چیزی که در حال لمس آن هستید، بر روی آن ضربه بزنید. برای یافتن نماد %s انگشت خود را حرکت دهید. سپس بر روی نماد ضربه بزنید تا آن را فعال کنید." "درحالی که انگشت شما نماد %s را لمس می‌کند، یک بار ضربه بزنید تا فعال شود." @@ -1550,11 +1546,12 @@ "خوب است. همچنان انگشت خود را در اطراف بکشید تا حداقل یک مورد دیگر را پیدا کنید." "حالا دو انگشت را بر روی یک مورد در لیست قرار داده و هردو را به بالا بکشید. اگر به بالای صفحه رسیدید انگشتان خود را بردارید، آنها را در قسمت پایین تری از لیست بگذارید و دوباره به بالا بکشید." "خوب است. برای پیمایش بیشتر همچنان انگشتان خود را روی صفحه بکشید." - "شما برنامه آموزشی را کامل کردید. برای خروج و بازگشت به تنظیمات \"صحبت در حین لمس\"، دکمه %s را یافته و بر روی آن ضربه بزنید." + + "تصحیح املایی" "رمز ورود فعلی نسخه پشتیبان کامل خود را در اینجا وارد نمایید" - "برای پشتیبان کامل، یک رمز ورود جدید در اینجا وارد کنید" - "لطفاً رمز ورود جدید نسخه پشتیبان کامل خود را در اینجا وارد نمایید" - "تنظیم رمز ورود نسخه پشتیبان" + "رمز ورود جدیدی را برای پشتیبان‌گیری کامل در اینجا وارد کنید" + "لطفاً رمز ورود جدید پشتیبان کامل را دوباره در اینجا وارد کنید" + "تنظیم رمز ورود پشتیبان" "لغو" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index ce6942d987f..55954e67f2c 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuuttia" - "heti" + "Heti" "5 sekuntia" "15 sekuntia" "30 sekuntia" @@ -82,14 +82,6 @@ "Korkea" "Hyvin korkea" - - "amerikanenglanti" - "britannianenglanti" - "ranska" - "saksa" - "italia" - "espanja" - "Etsitään..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Yhdistetty" "Kutsuttu" - "Epäonnistui" + "Epäonnistui" "Käytettävissä" "Ei yhteyttä" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuaalinen" - "WPS-painike" - "WPS:n pin-koodi tukiasemasta" - "WPS-pin-koodi tältä laitteelta" + "Pois käytöstä" + "Paina painiketta" + "Tukiaseman PIN-koodi" + "PIN-koodi tältä laitteelta" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Yhdistetään..." "Yhdistetty" "Aikaraja" - "Epäonnistui" + "Epäonnistui" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9b8a9bf6c06..d8d2b82c00d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Haluatko yhdistää laitteeseen %1$s?" "Osoitekirjapyyntö" "%1$s pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta. Annetaanko käyttöoikeus (%2$s)?" - - + "Älä kysy uudestaan" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Päiväys" "Aika" "Lukitse automaattisesti" - - + "%1$s virransäästötilan jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" "Omistajan tiedot" @@ -317,17 +315,17 @@ "Odota, puhelinta salataan. ^1 % valmiina." "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." "Kirjoita salasanasi" - "Salaus epäonnistui" + "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Puhelimeesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata puhelimen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." - "Määritä ruudun lukitus" - "Määritä ruudunlukitus" - "Vaihda näytön lukitus" + "Ruudun lukitus" + "Ruudun lukitus" + "Vaihda ruudunlukitusta" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Valitse ruudunlukitustapa" - "Pois käytöstä" + "Ei mitään" - "Ei suojausta" + "Liu\'utus" "Kuvio" @@ -336,8 +334,8 @@ "Salasana" "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" - "Ei käytössä" - "Ei suojausta" + "Ei mitään" + "Liu\'uta" "Suojattu kuviolla" "PIN-suojattu" "Suojattu salasanalla" @@ -467,14 +465,13 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "Jaa koskettamalla" + "ShareTap" "Käytössä" "Pois käytöstä" - "Zero-click-jakaminen" - "Jaa koskettamalla -toiminnon avulla voit jakaa sovellusten sisältöä koskettamalla NFC-laitteellasi toista NFC-laitetta." - - + "ShareTap" + "Jaa sisältöä asettamalla kaksi NFC-laitetta taustat vastakkain." + "Päällä olevan laitteen sovellus lähettää sisältöä alla olevaan laitteeseen."\n\n"Tietosi ovat turvassa: mitään ei jaeta, elleivät molemmat laitteet ovat käytössä ja lukitsematta."\n\n"Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä valitsemalla Asetukset > Lisää > ShareTap." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Verkkojen etsintä epäonnistui" "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" - "Wifi-yhteyden tarkistus" - "Tunnista verkon mahdolliset yhteysongelmat ja hallinnoi niitä." + "Wifi-yhteyden tarkistus" + "Tunnista verkon mahdolliset yhteysongelmat ja hallinnoi niitä." "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" "Määritä, milloin wifi-yhteys katkaistaan" @@ -502,12 +499,13 @@ "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Voit nähdä käytettävissä olevat verkot, ota wifi käyttöön." - "Verkon asetukset" + "Näytä lisäasetukset" + "WPS" "Anna pin-koodi tukiasemasta" "WPS-asetukset" "Anna pin-koodi %1$s tukiasemassa" "WPS on jo käynnissä. Sen valmistuminen voi kestää kymmeniä sekunteja." - "WPS:n käynnistys epäonnistui, yritä uudelleen" + "WPS:n käynnistäminen epäonnistui, yritä uudelleen." "Verkon SSID" "Suojaus" "Signaalin vahvuus" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-asetukset" "(ei muutettu)" "(ei määritetty)" - "Muistissa" - - - - - - + "Tallennettu" + "Pois käytöstä" + "Huono yhteys, ei muodostettu" + "Todennusvirhe" "Ei kantoalueella" - - - - - - - - - - + "WPS käytettävissä" + " (WPS käytettävissä)" + "Salaus: %1$s" + ", salaus: %1$s" + "Ei mitään" "Yhdistä" "Unohda" "Tallenna" @@ -650,7 +640,7 @@ "Kokeile" "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" - "Valitse kirjasimen koko" + "Kirjasinkoko" "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" @@ -742,8 +732,8 @@ "Poista SD-kortti käytöstä" "Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää kunnes otat USB-tilan uudelleen käyttöön." "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää kunnes otat SD-kortin takaisin käyttöön." - "USB-tilaa ei voi poistaa" - "USB-tilaa ei voi poistaa" + "Ei voi poistaa USB-lait. käyt." + "SD-kortin käytöstä poisto epäonnistui." "USB-tilan käytöstä poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." "USB-tallennustila poistetaan käytöstä" @@ -898,7 +888,7 @@ "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" - "Lukitse ruutu" + "Ruudun suojaus" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vahvista tallennettu kuvio" @@ -917,8 +907,8 @@ "Lukituksenpoistokuvio" "Pyydä kuviota" "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" - "Käytä näkyvää kuviota" - "Käytä tuntopalautetta" + "Näytä kuvio" + "Käytä värinää kosketettaessa" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." "Lukituksenpoistokuvion piirtäminen" @@ -997,7 +987,7 @@ "Poista päivitykset" "Haluatko poistaa kaikki tämän Android-järjestelmäsovelluksen päivitykset?" "Tyhjennä tiedot" - "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" + "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Lasketaan..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Pakota lopetus" "Sovelluksen pakkopysäytys saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Haluatko jatkaa?" "Siirrä sovellus" - - + "Sovelluksen siirto epäonnistui. %1$s" "Ensisijainen asennussijainti" "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." "Poista sis. sovellus käytöstä" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automaattiset välimerkit" "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti" - "Näkyvät salasanat" + "Näytä salasanat" "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" "Hiiren ja ohjauslevyn asetukset" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Ei esteettömyyssovelluksia" "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" - "Jos otat kosketuksella tutkimisen käyttöön, laitteen reagointi kosketuksiin muuttuu. Haluatko ottaa toiminnon käyttöön?" + "Tämä ominaisuus muuttaa tapaa, jolla laite reagoi kosketukseen. Otetaanko ominaisuus käyttöön?" "Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut reagoivat eri tavoilla käyttäessäsi laitetta." "Asetukset" "Akku" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Asenna äänitiedot" "Asenna puhesynteesiin tarvittavat äänitiedot" "Puhesynteesiin tarvittavat äänet on jo asennettu" - "Tämä on esimerkki puhesynteesistä." "Asetuksia muutettiin. Tässä esimerkki, miltä ne kuulostavat:" "Valitsemasi moottorin käyttö ei onnistu" "Määritä" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Mies" "Puhesynteesimoottori asennettu" "Ota uusi moottori käyttöön" + + + + + + "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Automaattinen palauttaminen" "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot" - "Paikallisen varmuuskopion salasana" - "Paikallisia varmuuskopioita ei ole tällä hetkellä suojattu." - "Vaihda tai poista paikallisen varmuuskopioinnin salasana valitsemalla" + "Varmuuskop. salasana" + "Tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopiointia ei ole tällä hetkellä suojattu." + "Muuta tai vaihda tietokoneen varmuuskopioinnin kaikkien tietojen salasana valitsemalla" "Varmuuskopio" "Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - "Erittele 4G-tiedonsiirto" + "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." - - - - + "Etualalla" + "Tausta" "Aseta mob.tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 4G-tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtokiintiö" - - + "Aseta wifi-tiedonsiirtokiintiö" "Wifi" "Ethernet" "Mobiili" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobiili" + "ei mitään" "Mobiilitiedonsiirto" "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" "Rajoita taustatiedonsiirtoa" - - - "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" + "Poista taustatiedonsiirto käytöstä rajoitettavissa verkoissa (%1$s)." + "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" "Tiedonsiirron rajoittaminen" - - - "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" - - + "%1$s-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." + "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" + "Jos rajoitat taustatiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi rajoittamissasi verkoissa."\n\n"Tällä hetkellä rajoitettu verkot: %1$s" "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" "%1$s vastaanotettu, %2$s lähetetty" - - + "%2$s: %1$s käytetty" "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Nimi" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" - "Talk As I Touch -esittely" + "Talk As I Touch -esittely" "Seuraava" "Edellinen" "Valmis" "Ohita" "Oppitunti 1: Ruudun tutkiminen" - "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet sormella koskettamiesi kohteiden kuvauksen. Tällä ruudulla on sovelluskuvakkeita. Etsi jokin niistä liu\'uttamalla sormeasi ruudulla." + "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet sormella koskettamiesi kohteiden kuvauksen. Tällä ruudulla on sovelluskuvakkeita. Etsi jokin niistä liu\'uttamalla sormeasi ruudulla." "Hyvä. Jatka sormen liu\'uttamista ruudulla, kunnes löydät vielä ainakin yhden kuvakkeen." "Voit aktivoida koskettamasi kohteen napauttamalla sitä. Liu\'uta sormeasi, kunnes löydät sovelluksen %s kuvakkeen, ja aktivoi sovellus napauttamalla kuvaketta kerran." "Sormesi on kuvakkeen %s päällä. Napauta kuvaketta kerran, niin se aktivoituu." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Hyvä. Jatka sormesi liu\'uttamista, kunnes löydät vielä ainakin yhden kohteen." "Aseta nyt kaksi sormea luettelon päälle ja liu\'uta molempia sormia ylöspäin. Jos näytön ylälaita tulee vastaan, nosta sormet, aseta ne alemmas luettelossa ja liu\'uta uudelleen ylös." "Hyvä. Jatka vierittämistä liu\'uttamalla sormiasi ylöspäin." - "Suoritit esittelyn loppuun. Voit palata Talk As I Touch -asetusten määrittämiseen etsimällä %s-painikkeen ja napauttamalla sitä." + + "Oikeinkirjoituksen korjaus" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 98be0dfff27..1636d2bf873 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutes" - "immédiatement" + "Immédiatement" "5 secondes" "15 secondes" "30 secondes" @@ -82,14 +82,6 @@ "Aigu" "Très aigu" - - "Anglais (États-Unis)" - "Anglais (Royaume-Uni)" - "Français" - "Allemand" - "Italien" - "Espagnol" - "Recherche…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Connecté" "Invité" - "Échec." + "Échec." "Disponible" "Hors de portée" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Mode manuel" - "Bouton de commande WPS" - "Code WPS du point d\'accès" - "Code WPS de cet appareil" + "Désactivée" + "Bouton de commande" + "Code PIN du point d\'accès" + "Code PIN de l\'appareil" "Protocole DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Connexion en cours..." "Connecté" "Expiration du délai" - "Échec" + "Échec." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 73aa5b974b5..31ef7c7ac6b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Voulez-vous vous connecter à \"%1$s\" ?" "Demande de répertoire" "%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?" - - + "Ne plus me demander" "Paramètres d\'heure et de date" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Date" "Heure" "Verrouiller automatiquement" - - + "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" @@ -317,17 +315,17 @@ "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. ^1 % effectué(s)" "Réessayez dans ^1 secondes." "Saisissez votre mot de passe" - "Échec du chiffrement" + "Échec du chiffrement" "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." - "Configurer écran verr." - "Configurer écran verr." - "Modifier le verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" + "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - "Désactiver" + "Aucun" - "Non sécurisé" + "Faire glisser" "Schéma" @@ -336,8 +334,8 @@ "Mot de passe" "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" - "Désactiver" - "Aucune sécurité" + "Aucun" + "Faire glisser" "Sécurisé par un schéma" "Sécurisé par un code PIN" "Sécurisé par mot de passe" @@ -467,14 +465,13 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "Appuyez pour partager" + "ShareTap" "Activé" "Désactivé" - "Partage sans cliquer" - "La fonction \"Appuyer pour partager\" vous permet de partager des données provenant d\'applications en appuyant légèrement votre appareil contre un autre." - - + "ShareTap" + "Partagez du contenu en appuyant légèrement dos à dos deux appareils compatibles avec la communication en champ proche." + "L\'application sur l\'écran de l\'appareil du haut envoie du contenu à l\'appareil du bas."\n\n"Vos données sont en sécurité : aucune information n\'est partagée à moins que les deux appareils ne soient allumés et déverrouillés."\n\n"Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans Paramètres > Plus > ShareTap." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" - "Contrôles de la connectivité Wi-Fi" - "Détecter et gérer les éventuels problèmes de connectivité réseau" + "Contrôles de la connectivité Wi-Fi" + "Détecter et gérer les éventuels problèmes de connectivité réseau" "Règles de déconnexion du Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" "Indiquer quand déconnecter du Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - "Configuration du réseau" + "Afficher les options avancées" + "WPS" "Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès" "Configuration WPS" "Saisissez le code %1$s du point d\'accès." "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre quelques instants." - "Échec du démarrage du WPS. Veuillez réessayer." + "Impossible de lancer la connexion WPS, veuillez réessayer." "SSID du réseau" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Paramètres IP" "(aucune modification)" "(non spécifié)" - "Réseaux enregistrés" - - - - - - + "Enregistré." + "Désactivé" + "Mauvaise connexion Internet évitée" + "Problème d\'authentification." "Hors de portée" - - - - - - - - - - + "WPS disponible" + " (WPS disponible)" + "Sécurisé par %1$s." + ", sécurisé par %1$s." + "Aucune" "Se connecter" "Retirer" "Enregistrer" @@ -600,7 +590,7 @@ "Régler le volume pour la musique et les vidéos" "Alarme" "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" - "Tonalités du pavé de numérotation" + "Tonalités des touches du clavier" "Sons des touches" "Signal sonore au verrouillage de l\'écran" "Vibrer au toucher" @@ -650,7 +640,7 @@ "Essayer" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" - "Sélectionner une taille de police" + "Taille de police" "Paramètres de verrouillage de la SIM" "Configurer verrouillage carte SIM" "Verrouillage de la SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Désinstaller la carte SD" "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." - "Impossible de désinstaller USB" - "Impossible de désinstaller USB" + "Impossible désinst. mémoire USB" + "Impossible de désinstaller la carte SD" "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement." "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez ultérieurement." "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." @@ -898,7 +888,7 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Verrouillage de l\'écran" + "Sécurité de l\'écran" "Modifier le schéma" "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" @@ -917,8 +907,8 @@ "Schéma de déverrouillage" "Schéma obligatoire" "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" - "Schéma visible" - "Retour tactile" + "Faire apparaître le schéma" + "Vibrer au toucher" "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" @@ -997,7 +987,7 @@ "Désinstaller les mises à jour" "Souhaitez-vous désinstaller toutes les mises à jour de cette application système Android ?" "Effacer les données" - "Échec de la suppression des données pour l\'application" + "Impossible de supprimer des données pour l\'application." "Les autorisations suivantes sont activées pour cette application :" "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" "Traitement..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forcer l\'arrêt" "Êtes-vous sûr ? Forcer l\'arrêt d\'une application peut entraîner des dysfonctionnements." "Déplacer l\'application" - - + "Impossible de déplacer l\'application. %1$s." "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" "Désactiver application intégrée" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" - "Mots de passe visibles" + "Faire apparaître les mots de passe" "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Paramètres pavé tactile et souris" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Aucune application d\'accessibilité" "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran sur l\'Android Market ?" "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" - "L\'activation de la fonction \"Explorer au toucher\" modifie la façon dont les appareils réagissent au toucher. Voulez-vous activer \"Explorer au toucher\" ?" + "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" "Ce service d\'accessibilité ne comporte pas de description."\n\n"Les services d\'accessibilité proposent différents types de réponse lorsque vous interagissez avec l\'appareil." "Paramètres" "Batterie" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Installer les données vocales" "Installer les données nécessaires à la synthèse vocale" "Les données nécessaires à la synthèse vocale sont déjà correctement installées." - "Voici un échantillon de synthèse vocale." "Vos paramètres ont été modifiés. Voici un échantillon illustrant les nouveaux paramètres." "Impossible d\'exécuter le moteur sélectionné." "Configurer" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Homme" "Moteur synthèse vocale installé" "Activer le moteur avant util." + + + + + + "Contrôle de l\'alimentation" "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" - "Mot de passe sauv. locale" - "Actuellement, les sauvegardes totales locales ne sont pas protégées." - "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe des sauvegardes intégrales locales." + "Mot de passe sauv. bureau" + "Les sauvegardes locales complètes ne sont actuellement pas protégées." + "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes locales complètes." "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer les copies correspondantes des serveurs Google ?" "Paramètres de gestion de l\'appareil" @@ -1443,59 +1437,50 @@ "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" "Limite proces. arrière-plan" "Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\"" - "Aff. \"L\'application ne répond plus\" pr applis arrière-plan" + "Afficher \"L\'application ne répond plus\" pr applis arrière-plan" "Utilisation des données" "Cycle utilisation données" "Itinérance" "Limiter données en arrière-plan" - "Séparer utilisation données 4G" + "Utilisation 4G séparée" "Afficher utilisation données Wi-Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" "Aucune donnée utilisée par applis durant période" - - - - + "Premier plan" + "Arrière-plan" "Désact. données selon limite" "Désact. 4G selon limite" "Désact. 2G-3G selon limite" - - + "Désactiver Wi-Fi selon limite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Internet" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobiles" + "aucun" "Données mobiles" "Données 2G-3G" "Données 4G" "Afficher paramètres d\'application" "Limiter util. données arrière-plan" - - - "Limitation des données en arrière-plan" + "Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (%1$s)." + "Limiter les données en arrière-plan ?" "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." "Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation" "Date réinitialisation mensuelle :" "Défini" "Limitation de l\'utilisation des données mobiles" - - - "Limitation des données en arrière-plan" - - + "Votre connexion %1$s est désactivée lorsque vous atteignez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." + "Limiter les données en arrière-plan ?" + "Si vous limitez les données en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionnent pas sur les réseaux auxquels vous avez choisi d\'appliquer une restriction."\n\n"Réseaux actuellement limités : %1$s" "^1""^2"\n"avertissement" "^1""^2"\n"limite" "Applications supprimées" "%1$s reçus, %2$s envoyés" - - + "%2$s : %1$s utilisés" "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "Nom" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Activer le certificat d\'autorité du système ?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système ?" "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?" - "Didacticiel \"Description vocale\"" + "Didacticiel \"Description vocale\"" "Suivant" "Retour" "Terminer" "Passer" "Leçon 1 : Découverte de l\'écran" - "Une fois la fonctionnalité \"Description vocale\" activée, vous pouvez toucher l\'écran pour écouter une description de l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel présente des icônes d\'applications. Écoutez l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." + "Une fois la fonctionnalité \"Description vocale\" activée, vous pouvez toucher l\'écran pour écouter une description de l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel présente des icônes d\'applications. Écoutez l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." "Très bien. Continuez à faire glisser votre doigt sur l\'écran pour trouver au moins une autre icône." "Pour activer un élément sélectionné, appuyez dessus. Faites glisser votre doigt jusqu\'à ce que vous trouviez l\'icône %s, puis appuyez dessus une fois pour l\'activer." "Vous touchez l\'icône %s. Appuyez une fois pour l\'activer." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Très bien. Continuez à faire glisser votre doigt pour trouver au moins un autre élément." "Placez maintenant deux doigts sur un élément de la liste et faites-les glisser vers le haut. Si vous atteignez le haut de l\'écran, retirez vos doigts, placez-les plus bas sur la liste, puis faites-les glisser de nouveau vers le haut." "Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments." - "Vous avez terminé le didacticiel. Pour quitter et revenir au paramètre \"Description vocale\", recherchez le bouton %s, puis appuyez dessus." + + "Correction orthographique" "Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes intégrales" "Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 32ffb05c997..f3a7d590110 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "Visoki" "Vrlo visoko" - - "američki engleski" - "britanski engleski" - "francuski" - "njemački" - "talijanski" - "španjolski" - "Skeniranje..." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ručno" - "WPS gumb" - "WPS pin s lokac. pristupa" - "WPS pin s ovog uređaja" + "Ručno" + "WPS gumb" + "WPS pin s lokac. pristupa" + "WPS pin s ovog uređaja" "DHCP" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cd72ee6a1ff..c7ba0081afc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"" "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" "Zahtjev telefonskog imenika" - "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" + "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" "Postavke datuma i vremena" @@ -467,12 +467,12 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "Dodirnite za dijeljenje" + "Dodirni za dijeljenje" "Uključeno" "Isključeno" "Dijeljenje bez klika" - "Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj iz aplikacija tako da uređajem s omogućenim NFC-om dodirnete drugi uređaj." + "Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj s aplikacijama samo dodirujući svoj uređaj omogućen za NFC drugim takvim uređajem." "Wi-Fi" @@ -488,8 +488,8 @@ "Skeniranjem nije moguće pretraživanje mreža" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" - "Provjere Wi-Fi povezivosti" - "Otkrivanje i upravljanje potencijalnim problemima mrežnog povezivanja" + "Provjere Wi-Fi povezivosti" + "Otkrivanje i upravljanje potencijalnim problemima mrežnog povezivanja" "Pravila isključivanja za Wi-Fi" "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" "Odredite kada uređaj treba isključiti s Wi-Fi mreže" @@ -502,7 +502,9 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Postavljanje mreže" + + + "Postavljanje mreže" "Unesi pin s lokacije pristupa" "Postavljanje WPS-a" "Unesite pin %1$s na lokaciji pristupa" @@ -525,24 +527,16 @@ "IP postavke" "(nepromijenjeno)" "(nije određeno)" - "Zapamćeno" - - - - - - + "Spremljeno" + "Onemogućeno" + "Izbjegavanje loše veze" + "Problem u autentifikaciji" "Nije u rasponu" - - - - - - - - - - + "WPS dostupan" + " (WPS dostupan)" + "Osigurano značajkom %1$s" + ", osigurano značajkom %1$s" + "Nema" "Poveži" "Zaboravi" "Spremi" @@ -572,7 +566,7 @@ "Unesi pin" "Zapamti tu vezu" "Pretraži" - "Izradi skupinu" + "Izradi grupu" "Napredno" "Prijenosni Wi-Fi hotspot" "Aktivan je prijenosni hotspot %1$s" @@ -650,7 +644,7 @@ "Isprobajte!" "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" - "Odabir veličine fonta" + "Veličina fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" "SIM kartica je zaključana" @@ -755,8 +749,8 @@ "Poveži kao" "Uređaj za medije (MTP)" "Omogućuje prijenos medijskih datoteka u OS Windows ili Androidovim prijenosom datoteka na Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" - "Kamera (PTP)" - "Omogućuje prijenos fotografija pomoću softvera fotoaparata i prijenos bilo kojih datoteka na računala koja ne podržavaju MTP" + "Fotoaparat (PTP)" + "Omogućuje vam prijenos fotografija pomoću softvera fotoaparata i prijenos bilo koje datoteke na računala koji ne podržavaju MTP" "Instaliraj alate za prijenos datoteka" "Status baterije" "Razina baterije" @@ -1150,7 +1144,7 @@ "Veliki tekst" "Tipka za uključivanje prekida poziv" "Istraži dodirom" - "Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom."\n\n" To je značajka za slabovidne korisnike." + "Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike." "Dodirnite i držite odgodu" "Instalacija skripti dostupnosti" "Postavke" @@ -1161,14 +1155,14 @@ "Onemogućeno" "Omogući" "Ne dopusti" - "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. Ovo uključuje osobne podatke, kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." "Isključiti dostupnost?" - "Ako dodirnete U redu, govorni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se." + "Ako dodirnete U redu, izgovoreni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se." "Nema aplikacija za dostupnost" "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" - "Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" + "Želite li da aplikacije instaliraju skripte iz Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" "Omogućavanje istraživanja ​​dodirom mijenja način na koji uređaj odgovara na dodir. Omogućiti istraživanje ​​dodirom?" - "Ova usluga dostupnosti nema opisa."\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." + "Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." "Postavke" "Baterija" "Što troši bateriju" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "Instaliraj glasovne podatke" "Instaliraj glasovne podatke potrebne za sintezu govora" "Glasovi potrebni za sintezu govora već su ispravno instalirani" - "Ovo je primjer sinteze govora." "Vaše su postavke promijenjene. Ovo je primjer kako zvuče." "Alat koji ste odabrali nije moguće pokrenuti" "Konfiguriraj" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "Muškarac" "Stroj za sintezu govora uključen" "Omogući novi stroj prije upotrebe" + + + + + + "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Automatska obnova" "Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke" - "Zaporka lok. sig. kopije" - "Lokalne potpune sigurnosne kopije trenutačno nisu zaštićene." - "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za lokalne potpune sigurnosne kopije" + "Zap. za sig. kop. na st. rač." + "Potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu trenutačno nisu zaštićene." + "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu" "Sigurnosna kopija" "Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Postavke administracije uređaja" @@ -1374,8 +1373,8 @@ "Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja to možete učiniti u Postavkama, pod stavkom ""Bežično povezivanje i mreže""." "Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..." "Dodirnite ""Dalje"" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite ""Natrag"" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom." - "Sinkronizacija omogućena" - "Sinkronizacija onemogućena" + "Sinkronizacija je omogućena" + "Onemogućena je sinkronizacija" "Pogreška sinkronizacije" "Sink. postavke" "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." @@ -1439,7 +1438,7 @@ "Razmjer animacije prozora" "Animacija prijelaza razmjera" "Aplikacije" - "Nemojte zadržavati aktivnosti" + "Nemojte zadrž. akt." "Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti" "Ograničenje pozadinskog procesa" "Prikaži sve ANR-ove" @@ -1448,23 +1447,21 @@ "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" - "Podjela 4G upotrebe" + "Zasebna upotreba mreže 4G" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju apl. nisu upotrebljavale podatke." - - - - + "Prednji plan" + "Pozadina" "Onemog. mob. pod. na ograničenju" "Onemog. 4G podat. na ogranič." "Onemog. 2G-3G podat. na ogranič." "Wi-Fi" - "Eternet" + "Ethernet" "Mobilno" "4G" "2G-3G" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" "Primljeno: %1$s, poslano: %2$s" - - + "%2$s: iskorišteno %1$s" "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" @@ -1533,24 +1529,25 @@ "Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?" - "Vodič \"Govori dok dodirujem\"" + "Vodič \"Govori dok dodirujem\"" "Sljedeća" "Natrag" "Završi" "Preskoči vodič" "Lekcija 1: istraživanje zaslona" - "Nakon što uključite opciju \"Pričaj dok dodirujem\", možete dodirnuti zaslon da čujete opis onoga što vam je pod prstom. Na primjer, trenutni zaslon sadrži ikone aplikacija. Nađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i povlačenjem prsta po njemu." + "Nakon što uključite opciju \"Pričaj dok dodirujem\", možete dodirnuti zaslon da čujete opis onoga što vam je pod prstom. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži ikone aplikacija. Nađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i povlačenjem prsta po njemu." "Dobro, nastavite kliziti prstom po zaslonu kako biste pronašli još barem jednu ikonu." "Da biste aktivirali ono što dodirujete, lagano lupnite po tome. Povlačite prstom dok ne pronađete ikonu za %s. Zatim dodirnite ikonu jedanput da biste je aktivirali." "Vaš prst dodiruje ikonu aplikacije %s. Dodirnite jedanput da biste aktivirali tu ikonu." "Vaš je prst prešao preko ikone aplikacije %s i otišao dalje. Polako povlačite prstom po zaslonu dok opet ne pronađete ikonu preglednika." "Dobro. Za pomicanje na sljedeću lekciju pronađite i aktivirajte gumb %s koji se nalazi u donjem desnom kutu zaslona." "Lekcija 2: pomicanje pomoću dva prsta" - "Za pomicanje kroz popis možete vući dva prsta po zaslonu. Na primjer, trenutni zaslon sadrži popis imena aplikacija koji se može pomaknuti prema gore ili dolje. Prvo, pokušajte identificirati nekoliko stavki na popisu pomicanjem jednog prsta po zaslonu." + "Za pomicanje kroz popis možete vući dva prsta po zaslonu. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži popis imena aplikacija koji se može pomaknuti prema gore ili dolje. Prvo, pokušajte identificirati nekoliko stavki na popisu pomicanjem jednog prsta po zaslonu." "Dobro, nastavite kliziti prstom kako biste pronašli još barem jednu stavku." "Sada stavite dva prsta na stavku na popisu i povucite oba prsta gore. Ako dođete do vrha zaslona, ​​podignite prste, smjestite ih niže na popisu i nastavite vući prema gore." "Dobro, nastavite kliziti prstima prema gore da biste se još pomaknuli." - "Došli ste do kraja vodiča. Za izlaz i povratak na postavku \"Govori dok dodirujem\" pronađite i dotaknite gumb %s." + + "Ispravljanje pravopisnih pogrešaka" "Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 857514394e9..482b40ee299 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 perc" - "azonnal" + "Azonnal" "5 másodperc" "15 másodperc" "30 másodperc" @@ -82,14 +82,6 @@ "Magas" "Nagyon magas" - - "angol (amerikai)" - "angol (brit)" - "francia" - "német" - "olasz" - "spanyol" - "Keresés..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Kapcsolva" "Meghívott" - "Meghiúsult" + "Sikertelen" "Rendelkezésre álló" "Tartományon kívül" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Kézi" - "WPS gomb" - "WPS PIN a hozzáf. ponttól" - "WPS PIN az eszk.-től" + "Kikapcsolás" + "Nyomógomb" + "Hozzáfér. pont PIN kódja" + "A készülék PIN kódja" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Csatlakozás…" "Csatlakoztatva" "Időtúllépés" - "Sikertelen" + "Sikertelen" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 4ba7382268a..8bbc040ee9d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"%1$s\"?" "Telefonkönyv kérése" "A(z) %1$s szeretne hozzáférni névjegyeihez és a híváselőzményekhez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?" - - + "Ne jelenjen meg többé" "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Dátum" "Idő" "Automatikus zárolás" - - + "%1$s alvó mód után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Tulajdonosi adatok" @@ -317,17 +315,17 @@ "Kérjük, várjon a telefonja titkosításáig. ^1% kész." "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." "Adja meg a jelszavát" - "A titkosítás sikertelen" + "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná telefonját. A visszaállítás után megkísérelheti újra telefonja titkosítását." - "Zárolás beállítása" - "Zárolás beállítása" - "Képernyőzár módosítása" + "Képernyőzár" + "Képernyő lezárása" + "Képernyőzár mód." "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" - "Ki" + "Nincs" - "Nincs biztosítva" + "Csúsztatás" "Minta" @@ -336,8 +334,8 @@ "Jelszó" "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" - "Ki" - "Nincs védelem" + "Nincs" + "Csúsztatás" "Mintával biztosítva" "PIN kóddal biztosítva" "Jelszóval biztosítva" @@ -467,14 +465,13 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "A megosztáshoz koppintson ide" + "ShareTap" - "Bekapcsolás" - "Kikapcsolás" - "Kattintás nélküli megosztás" - "Az érintéssel történő megosztással megosztható az alkalmazások tartalma; ehhez csupán érintse az NFC-képes eszközt a másikhoz." - - + "Be" + "Ki" + "ShareTap" + "Tartalom megosztása két NFC-képes eszköz egymás utáni megérintésével." + "A felső eszköz képernyőjén található alkalmazás tartalmat küld az alsó eszköznek."\n\n"Az adatai biztonságban vannak: semmi nem kerül megosztásra, kivéve, ha mindkét eszköz be van kapcsolva és nincs lezárva."\n\n"A funkciót letilthatja a Beállítások > Egyebek > ShareTap menüpontban." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Nem lehet hálózatokat keresni" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" - "Wi-Fi kapcsolatellenőrzések" - "Potenciális hálózati problémák észlelése és kezelése" + "Wi-Fi kapcsolatellenőrzések" + "Potenciális hálózati problémák észlelése és kezelése" "Wi-Fi leválasztási irányelv" "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" "Adja meg, mikor kapcsolódjon le a Wi-Firől" @@ -502,12 +499,13 @@ "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" "Kapcsolja be a WiFi-t a hálózatok megjelenítéséhez" - "Hálózat beállítása" + "Speciális beállítások megjelenítése" + "WPS" "Írja be a hozzáférési pont PIN kódját" "WPS beállítása" "%1$s PIN megadása a hozzáférési ponton" "A WPS beállítása folyamatban van, és néhány tíz másodperc múlva befejeződik" - "Nem sikerült a WPS elindítása, kérjük, próbálja újra." + "WPS indítása sikertelen, próbálja újra." "Hálózati SSID" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-beállítások" "(nem változott)" "(nincs megadva)" - "Megjegyezve" - - - - - - + "Mentve" + "Letiltva" + "Elkerült rossz kapcsolat" + "Azonosítási probléma" "Hatókörön kívül" - - - - - - - - - - + "WPS elérhető" + " (WPS elérhető)" + "%1$s védelemmel" + ", %1$s védelemmel" + "Nincs" "Kapcsolódás" "Elfelejt" "Mentés" @@ -650,7 +640,7 @@ "Próbálja ki!" "Automatikus fényerő" "Betűméret" - "Betűméret kiválasztása" + "Betűméret" "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolásának beállítása" "SIM-kártya zárolása" @@ -742,8 +732,8 @@ "SD-kártya leválasztása" "Ha leválasztja az USB-tárat, akkor néhány használt alkalmazás leáll, és lehet, hogy addig nem lesz elérhető, amíg újra nem csatolja az USB-tárat." "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatolja újra a kártyát." - "USB-tár leválasztása sikertelen" - "USB-tár leválasztása sikertelen" + "Nem lehet leválaszt. az USB-t" + "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát" "Nem lehet leválasztani az USB-tárat. Próbálkozzon újra később." "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." "Az USB-tár leválasztásra kerül." @@ -756,7 +746,7 @@ "Médiaeszköz (MTP)" "Lehetővé teszi a médiafájlok átvitelét Windows alatt, vagy az Android fájlátvitel használatát Macen (tekintse meg a www.android.com/filetransfer webhelyet)" "Kamera (PTP)" - "Lehetővé teszi a fotók átvitelét a fényképező szoftverével, valamint mindazon fájlok átvitelét a számítógépekre, amelyek nem támogatják az MTP-t" + "Lehetővé teszi a fotók átvitelét a fényképezőgép szoftverével, valamint bármely fájl átvitelét olyan számítógépeken, amelyek nem támogatják az MTP-t" "Fájlátviteli eszközök telepítése" "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" @@ -898,7 +888,7 @@ "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" - "Képernyő lezárása" + "Képernyővédelem" "Feloldási minta módosítása" "A feloldó PIN-kód módosítása" "Erősítse meg az elmentett mintát" @@ -917,8 +907,8 @@ "Feloldási minta" "Minta kérése" "Mintát kell rajzolni a képernyőzár feloldásához" - "Látható minta használata" - "Érintés-visszajelzés használata" + "Minta láthatóvá tétele" + "Érintéskor rezegjen" "Feloldási minta beállítása" "Feloldási minta módosítása" "Hogyan kell feloldási mintát rajzolni" @@ -997,7 +987,7 @@ "Frissítések eltávolítása" "Eltávolítja ennek az Android rendszeralkalmazásnak minden frissítését?" "Adatok törlése" - "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat" + "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat." "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá táblagépén:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" "Számítás..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Kényszerített leállítás" "Ha kényszerleállít egy alkalmazást, az helytelenül működhet. Biztos benne?" "Alkalmazás áthelyezése" - - + "Nem sikerült az alkalmazás áthelyezése. %1$s" "Preferált telepítési hely" "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása." "Beépített alkalmazás letiltása" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatikus központozás" "Fizikai billentyűzet beállításai" "A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt" - "Látható jelszavak" + "Jelszó láthatóvá tétele" "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Egér és érintőpad beállításai" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "Nem engedélyezett" "Engedélyezés" "Tiltás" - "A(z) %1$s alkalmas lehet az összes begépelt szöveg -- kivéve a jelszavak -- összegyűjtésére. Ide tartoznak a személyes adatok, mint például a hitelkártya száma. Továbbá adatokat gyűjthet az eszközzel folytatott tevékenységéről is." + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat. Az eszközzel való interakciójáról is gyűjthet adatokat." "Kisegítő lehetőségek kikapcsolása?" - "Az OK megérintésével leállíthatja a hangos leírásokat és minden más eddig használt kisegítő lehetőséget." - "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alk." - "Nincs kiegészítő lehetőségekhez kapcsolódó alkalmazás telepítve. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" + "Az OK megérintésével leállíthatja a felolvasott leírásokat és minden más eddig használt kisegítő lehetőséget." + "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" + "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom hozzáférhetőbbé válik?" - "Az érintéssel történő felfedezés engedélyezésével módosítja az eszköz érintésre való reagálását. Engedélyezi az érintéssel történő felfedezést?" - "Ehhez a kisegítő lehetőséggel kapcsolatos szolgáltatáshoz nincs leírás."\n\n"A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos szolgáltatások különböző típusú visszajelzést adnak olyankor, amikor kapcsolatban van az eszközzel." + "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" + "Ehhez a kisegítő lehetőséggel kapcsolatos szolgáltatáshoz nincs leírás."\n\n"A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos szolgáltatások különböző típusú visszajelzéseket adnak olyankor, amikor Ön interakcióban van az eszközzel." "Beállítások" "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Hangadatok telepítése" "A beszédszintetizáláshoz szükséges hangadatok telepítése" "A beszédszintézishez szükséges hangok már megfelelően telepítve vannak" - "Ez egy példa a beszédszintézisre." "Beállításai megváltoztak. Íme egy példa, hogy hangzanak." "Nem lehet futtatni a kiválasztott motort" "Konfigurálás" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Férfi" "Beszédszint. szoftver telepítve" "Engedélyezze az új motort" + + + + + + "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Ha újratelepítem az alkalmazást, a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból" - "Helyi biztonsági jelszó" - "A helyi teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." - "Válassza ki, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót a helyi teljes mentésekhez" + "Asztali mentés jelszava" + "Az asztali teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." + "Válassza ki, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót az asztali teljes mentésekhez" "Biztonsági másolat" "Biztosan leállítja a Wi-Fi jelszavak, könyvjelzők, valamint más beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését és törli az összes másolatot a Google szervereiről?" "Eszközkezelői beállítások" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Adatforgalmi ciklus" "Adatbarangolás" "Háttéradatok korlátozása" - "4G forgalom elkülönítve" + "Külön 4G-használat" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." - - - - + "Előtér" + "Háttér" "Adatok letiltása a korlátnál" "4G adatok letiltása a korlátnál" "2G-3G adatok letilt. a korlátnál" - - + "Wi-Fi letiltása a korlátnál" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobil" + "semelyik" "Mobiladatok" "2G-3G adatforgalom" "4G adatforgalom" "Beállítások megtekintése" "Háttéradat-forgalom korlátozása" - - - "Háttéradatok korlátozása" + "Háttéradatok letiltása az Ön által korlátozott hálózatokon (%1$s)." + "Korlátozza a háttéradatokat?" "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" "Adatforgalom korlátozása" - - - "Háttéradatok korlátozása" - - + "A(z) %1$s adatkapcsolata le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." + "Korlátozza a háttéradatokat?" + "Ha korlátozza a háttéradatokat, egyes alkalmazások és szolgáltatások nem működnek az Ön által korlátozott hálózatokon."\n\n"Jelenleg korlátozott hálózatok: %1$s" "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" "%1$s érkezett, %2$s elküldve" - - + "%2$s: %1$s felhasználva" "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" @@ -1507,7 +1492,7 @@ "Megosztott IPSec-kulcs" "IPSec felhasználói tanúsítvány" "IPSec CA tanúsítvány" - "Speciális beállítások megjelenítése" + "speciális lehetőségek megjelenítése" "DNS keresési domainek" "DNS szerverek (pl. 8.8.8.8)" "Átirányítási útvonalak (pl. 10.0.0.0/8)" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?" "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" "Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?" - "Beszéd érintésre útmutató" + "Beszéd érintésre útmutató" "Tovább" "Vissza" "Befejezés" "Kihagyás" "1. lecke: A képernyő felfedezése" - "Miután bekapcsolta a Beszéd érintésre funkciót, a képernyő megérintésekor meghallgathatja az ujja alatt lévő elem leírását. Az aktuális képernyő például alkalmazásikonokat tartalmaz. Keresse meg az egyiket úgy, hogy megérinti a képernyőt, és ujját körbecsúsztatja rajta." + "Miután bekapcsolta a Beszéd érintésre funkciót, a képernyő megérintésekor meghallgathatja az ujja alatt lévő elem leírását. Az aktuális képernyő például alkalmazásikonokat tartalmaz. Keresse meg az egyiket úgy, hogy megérinti a képernyőt, és ujját körbecsúsztatja rajta." "Remek. Csúsztassa tovább az ujját a képernyőn, amíg legalább még egy ikont nem talál." "Ha aktiválni szeretné azt, amihez hozzáér, koppintson rá. Csúsztassa el ujját addig, amíg meg nem találja a következő ikonját: %s. Ezután egyszer koppintson az ikonra annak aktiválásához." "Ujja hozzáér a(z) %s ikonhoz. Koppintson egyszer az ikon aktiválásához." "Ujját a(z) %s ikonja fölött csúsztatta el, majd máshová helyezte. Lassan csúsztassa körbe ujját a képernyőn, amíg újra meg nem találja a böngésző ikonját." - "Remek. A következő leckére való továbblépéshez keresse meg és aktiválja a %s gombot, amely a képernyő jobb alsó sarkának közelében található." + "Remek. A következő leckére való továbblépéshez keresse meg és nyomja meg a %s gombot a képernyő jobb alsó sarkának közelében." "2. lecke: Görgetés két ujjal" "A listában való görgetéshez két ujját csúsztassa végig a képernyőn. Az aktuális képernyő például az alkalmazásnevek listáját tartalmazza, amelyet felfelé vagy lefelé görgethet. Először próbáljon meg azonosítani néhány elemet a listában egyik ujját körbecsúsztatva." "Remek. Csúsztassa tovább az ujját, amíg legalább még egy elemet talál." "Most helyezze két ujját az egyik elemre a listában, és csúsztassa felfelé mindkét ujját. Amikor elérte a képernyő felső részét, emelje fel ujjait, helyezze őket lejjebb a listában, és csúsztassa ujjait ismét felfelé." "Remek. Csúsztassa tovább ujjait felfelé a további görgetéshez." - "Ezzel befejeződött az útmutató. A kilépéshez és a Beszéd érintésre funkció beállításaihoz való visszatéréshez keresse meg a %s gombot és koppintson rá." + + "Helyesírás-ellenőrzés és -javítás" - "Adja a jelenlegi jelszavát a teljes biztonsági mentéshez itt" + "Adja meg jelenlegi teljes mentési jelszavát" "Adjon meg egy új jelszót a teljes mentésekhez itt" - "Kérjük, adja meg újra az új jelszavát a teljes biztonsági mentéshez" + "Kérjük, adja meg újra a teljes biztonsági mentés új jelszavát" "Biztonsági jelszó beállítása" "Mégse" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index ef1ba279863..ab2e502a666 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 menit" - "segera" + "Segera" "5 detik" "15 detik" "30 detik" @@ -82,14 +82,6 @@ "Tinggi" "Sangat tinggi" - - "Inggris Amerika" - "Inggris Inggris" - "Prancis" - "Jerman" - "Italia" - "Spanyol" - "Memindai..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Tersambung" "Diundang" - "Gagal" + "Gagal" "Tersedia" "Di luar jangkauan" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Tombol tekan WPS" - "Pin WPS dari titik akses" - "Pin WPS dari perangkat ini" + "Mati" + "Tekan tombol" + "Penyemat dari titik akses" + "Penyemat dr perangkat ini" "DHCP" @@ -207,9 +199,11 @@ "CHAP" "PAP atau CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Penyimpanan perangkat internal" "Kartu SD yang dapat dicopot" @@ -276,6 +270,6 @@ "Menyambung…" "Terhubung" "Waktu tunggu" - "Gagal" + "Gagal" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 39c06a995f3..cf0af085026 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain" "Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan" "Buat perangkat dapat ditemukan" - "Batas waktu visibilitas" + "Batas waktu keterlihatan" "Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan" "Kunci pemanggilan suara" "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" @@ -149,10 +149,8 @@ "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"" "Sambungkan ke \"%1$s\"?" "Permintaan buku telepon" - - - - + "%1$s ingin mengakses kenalan dan riwayat panggilan Anda. Berikan akses ke %2$s?" + "Jangan tanya lagi" "Setelan tanggal & waktu" "1.00 pm" "13.00" @@ -285,8 +283,7 @@ "Tanggal" "Waktu" "Menggembok secara otomatis" - - + "%1$s setelah tidur" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Info pemilik" @@ -318,17 +315,17 @@ "Tunggu sampai ponsel selesai dienkripsi. ^1% selesai." "Coba lagi dalam ^1 detik." "Masukkan sandi" - "Enkripsi gagal" + "Enkripsi gagal" "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai." - "Mengonfigurasi layar kunci" - "Mengonfigurasi layar kunci" - "Ubah kunci layar" + "Gembok layar" + "Gembok layar" + "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" - "Mati" + "Tidak ada" - "Tidak diamankan" + "Geser" "Pola" @@ -337,8 +334,8 @@ "Sandi" "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" - "Mati" - "Tanpa pengamanan" + "Tidak ada" + "Menggeser" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" @@ -400,11 +397,11 @@ "Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan" "Permintaan penyandingan bluetooth" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan PIN yang diminta perangkat:" - "Untuk menyandingan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan kode sandi yang diminta perangkat:" + "Untuk menyandingan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan sandi yang diminta perangkat:" "PIN berisi huruf atau simbol" "Biasanya 0000 atau 1234" "Anda mungkin juga harus memasukkan PIN ini pada perangkat lainnya." - "Anda mungkin juga perlu memasukkan kode sandi ini ke perangkat lain." + "Anda mungkin juga perlu memasukkan sandi ini ke perangkat lain." "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian Kembali atau Enter." @@ -468,14 +465,13 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "Ketuk untuk berbagi" + "ShareTap" "Nyala" "Mati" - "Berbagi nol-klik" - "Ketuk untuk berbagi memungkinkan Anda berbagi konten dari aplikasi, cukup dengan mengetuk perangkat Anda yang NFC-nya aktif ke perangkat lainnya." - - + "ShareTap" + "Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara berurutan." + "Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan > Lainnya > ShareTap." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -489,8 +485,8 @@ "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" - "Pemeriksaan Konektivitas Wi-Fi" - "Mendeteksi dan mengelola kemungkinan masalah konektivitas jaringan" + "Pemeriksaan Konektivitas Wi-Fi" + "Mendeteksi dan mengelola kemungkinan masalah konektivitas jaringan" "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" "Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi" @@ -503,12 +499,13 @@ "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" "Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi." - "Penyiapan Jaringan" + "Tampilkan opsi lanjutan" + "WPS" "Masukkan pin dari titik akses" "Penyiapan WPS" "Masukkan pin %1$s pada titik akses" "WPS sudah berjalan dan mungkin perlu waktu puluhan detik untuk diselesaikan" - "Gagal memulai WPS, coba lagi" + "Tidak dapat memulai WPS, coba lagi." "SSID jaringan" "Keamanan" "Kekuatan sinyal" @@ -526,24 +523,16 @@ "Setelan IP" "(tidak diubah)" "(tidak ditentukan)" - "Diingat" - - - - - - + "Disimpan" + "Nonaktif" + "Sambungan buruk dihindari" + "Masalah autentikasi" "Tidak dalam jangkauan" - - - - - - - - - - + "WPS tersedia" + " (WPS tersedia)" + "Diamankan dengan %1$s" + ", diamankan dengan %1$s" + "Tidak Ada" "Sambungkan" "Lupakan" "Simpan" @@ -651,7 +640,7 @@ "Cobalah!" "Kecerahan otomatis" "Ukuran fon" - "Pilih ukuran fon" + "Ukuran fon" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -743,21 +732,21 @@ "Lepaskan kartu SD" "Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB." "Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD." - "Gagal melepas penyimpanan USB" - "Gagal melepas penyimpanan USB" + "Tak dpt melepas penyimpanan USB" + "Tidak dapat melepas kartu SD" "Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti." "Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti." "Penyimpanan USB akan dilepas." "Kartu SD akan dilepas." "Melepaskan" "Pelepasan sedang berlangsung" - "Sambungan komputer USB" - "Sambungan komputer USB" + "Koneksi komputer USB" + "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" "Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" "Pasang alat transfer berkas" "Status baterai" "Tingkat baterai" @@ -899,7 +888,7 @@ "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Layar pengunci" + "Keamanan layar" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" "Konfirmasi pola tersimpan" @@ -918,8 +907,8 @@ "Pola pembuka kunci" "Memerlukan pola" "Harus membuat pola untuk membuka layar" - "Gunakan pola yang tampak" - "Gunakan umpan balik gerakan" + "Perlihatkan pola" + "Bergetar saat disentuh" "Setel pola pembuka kunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Cara membuat pola pembuka kunci" @@ -998,7 +987,7 @@ "Copot pemasangan pembaruan" "Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?" "Hapus data" - "Gagal membersihkan data untuk aplikasi" + "Tidak dapat menghapus data untuk aplikasi." "Aplikasi ini dapat mengakses hal-hal berikut ini pada tablet Anda:" "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" "Menghitung..." @@ -1019,8 +1008,7 @@ "Paksa berhenti" "Menghentikan paksa aplikasi dapat membuat aplikasi salah berfungsi. Anda yakin?" "Pindahkan aplikasi" - - + "Tidak dapat memindahkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan yang disukai" "Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru." "Menonaktifkan apl yang tertanam" @@ -1073,7 +1061,7 @@ "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" - "Sandi yang tampak" + "Perlihatkan sandi" "Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %1$s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" "Setelan mouse dan trackpad" @@ -1151,25 +1139,25 @@ "Teks besar" "Tombol daya mengakhiri panggilan" "Jelajahi dengan sentuhan" - "Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat uraian dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan daya penglihatan yang kurang bagus." + "Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat uraian dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan penglihatan yang tidak terlalu bagus." "Tundaan sentuh & tahan" "Pasang skrip aksesibilitas" "Setelan" "Tutorial" - "Menyala" + "Nyala" "Mati" "Diizinkan" "Dilarang" "Izinkan" - "Jangan Bolehkan" - "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi misalnya nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat." + "Jangan Izinkan" + "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Yang seperti itu mencakup data pribadi misalnya nomor kartu kredit. Layanan itu juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat." "Matikan aksesibilitas?" - "Menyentuh OK akan menghentikan uraian yang diucapkan dan semua fitur aksesibilitas lainnya yang telah Anda gunakan." + "Menyentuh OK akan menghentikan uraian yang diucapkan dan semua fitur aksesibilitas lainnya yang sedang Anda gunakan." "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" - "Mengaktifkan penjelajahan dengan sentuhan dapat mengubah cara perangkat merespons sentuhan. Aktifkan penjelajahan dengan sentuhan?" - "Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan berbagai jenis umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat." + "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" + "Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan bermacam tipe umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat." "Setelan" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" @@ -1271,7 +1259,6 @@ "Pasang data suara" "Pasang data suara yang dibutuhkan untuk sintesa suara" "Suara yang diperlukan untuk sintesa suara sudah terpasang dengan baik" - "Ini adalah contoh sintesa suara." "Setelan Anda telah berubah. Ini adalah contoh bunyinya." "Mesin yang Anda pilih tidak dapat dijalankan" "Konfigurasikan" @@ -1290,6 +1277,12 @@ "Pria" "Mesin sintetis ucapan terpasang" "Aktifkan mesin baru sebelum digunakan" + + + + + + "Kontrol Daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" @@ -1327,9 +1320,9 @@ "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Pemulihan otomatis" "Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya" - "Sandi cadangan lokal" - "Saat ini cadangan lengkap lokal tidak dilindungi." - "Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap lokal" + "Sandi cadangan desktop" + "Saat ini cadangan desktop lengkap tidak dilindungi." + "Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi bagi cadangan lengkap desktop" "Buat cadangan" "Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?" "Setelan administrasi perangkat" @@ -1379,8 +1372,7 @@ "Sinkronisasi dinonaktifkan" "Galat sinkronisasi." "Setelan sinkronisasi" - - + "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera kembali." "Tambahkan akun" "Setelan sinkronisasi umum" "Data latar belakang" @@ -1450,54 +1442,45 @@ "Daur penggunaan data" "Data roaming" "Batasi data latar belakang" - "Pisahkan penggunaan 4G" + "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" "Tidak ada aplikasi yang menggunakan data selama periode ini." - - - - + "Latar depan" + "Latar belakang" "Nonaktifkan data seluler pd batas" "Nonaktifkan data 4G pada batas" "Nonaktifkan data 2G-3G pd batas" - - + "Nonaktifkan data Wi-Fi pd batas" "Wi-Fi" "Ethernet" "Seluler" "4G" "2G-3G" - - - - + "seluler" + "tidak ada" "Data seluler" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat setelan aplikasi" "Batasi penggunaan data latar blkg" - - - "Membatasi data latar belakang" + "Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (%1$s)." + "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" "Membatasi penggunaan data" - - - "Membatasi data latar belakang" - - + "Koneksi data %1$s Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." + "Batasi data latar belakang?" + "Jika Anda membatasi data latar belakang, beberapa apl dan layanan tidak akan bekerja pada jaringan yang Anda pilih untuk dibatasi."\n\n"Jaringan yang baru-baru ini dibatasi: %1$s" "^1""^2"\n"peringatan" "batas"\n"^1"" ""^2" "Apl dihapus" "%1$s diterima, %2$s dikirim" - - + "%2$s: %1$s digunakan" "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -1516,8 +1499,7 @@ "Nama pengguna" "Sandi" "Simpan informasi akun" - - + "(tidak digunakan)" "(jangan verifikasi server)" "Batal" "Simpan" @@ -1536,13 +1518,13 @@ "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" - "Tutorial Talk As I Touch" + "Tutorial Talk As I Touch" "Berikutnya" "Kembali" "Selesai" - "Lompati tutorial" + "Lwti tutor" "Pelajaran 1: Menjelajahi layar" - "Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda." + "Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda." "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." @@ -1553,9 +1535,10 @@ "Bagus. Terus geser jari Anda untuk menemukan setidaknya satu item lagi." "Sekarang letakkan dua jari di atas item dalam daftar dan geser kedua jari ke atas. Jika Anda mencapai bagian atas layar, angkat jari Anda, letakkan lagi pada daftar di bagian bawah dan teruskan menggeser ke atas." "Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi." - "Anda telah menyelesaikan tutorial. Untuk keluar dan kembali ke setelan Talk As I Touch, cari dan ketuk tombol %s." + + "Perbaikan ejaan" - "Masukkan sandi cadangan lengkap saat ini di sini" + "Masukkan sandi cadangan seluruhnya di sini" "Masukkan sandi baru untuk cadangan lengkap di sini" "Masukkan lagi sandi baru cadangan lengkap di sini" "Setel sandi cadangan" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 00878715883..4404fea369d 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuti" - "immediatamente" + "Immediatamente" "5 secondi" "15 secondi" "30 secondi" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alto" "Molto alto" - - "Inglese americano" - "Inglese britannico" - "Francese" - "Tedesco" - "Italiano" - "Spagnolo" - "Ricerca in corso..." @@ -132,9 +124,9 @@ "PIN da dispositivo" - "Collegato" + "Connesso" "Invitato" - "Errore" + "Operazione non riuscita" "Disponibile" "Fuori dal raggio d\'azione" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuale" - "Pulsante di comando WPS" - "PIN WPS da punto di accesso" - "PIN WPS dal dispositivo" + "Disattivata" + "Pulsante di comando" + "PIN dal punto di accesso" + "PIN da dispositivo" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Connessione..." "Connessa" "Timeout" - "Errore" + "Operazione non riuscita" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 28e329d3346..ce23b114f8e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -94,8 +94,8 @@ "Minimo" "Bluetooth" "Rilevabile" - "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze (%1$s)" - "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze" + "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini (%1$s)" + "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini" "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" "Rendi rilevabile il dispositivo" @@ -143,15 +143,14 @@ "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth..." - "Disattivazione Bluetooth..." + "Disattivazione Bluetooth???" "Connessione automatica" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"" "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" "Richiesta rubrica" "%1$s vorrebbe accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso a %2$s?" - - + "Non chiedermelo più" "Impostazioni data e ora" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Ora" "Blocca automaticamente" - - + "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" @@ -317,17 +315,17 @@ "Attendi mentre il telefono viene crittografato. ^1% completato." "Riprova tra ^1 secondi." "Inserisci la password" - "Crittografia non riuscita" + "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il tablet. Puoi provare a crittografare di nuovo il tablet al termine del ripristino." "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il telefono. Puoi provare a crittografare di nuovo il telefono al termine del ripristino." - "Configura blocco schermo" - "Configura blocco schermo" - "Cambia blocco schermo" + "Blocco schermo" + "Blocco schermo" + "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" - "Non attivo" + "Nessuno" - "Non protetto" + "Fai scorrere" "Sequenza" @@ -336,8 +334,8 @@ "Password" "Disattivata da amministr., norma crittografia o archivio credenziali" - "Off" - "Nessuna protezione" + "Nessuno" + "Scorrimento" "Protetto con sequenza" "Protetto con PIN" "Protetto con password" @@ -401,7 +399,7 @@ "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Inserisci il PIN richiesto del dispositivo:" "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Inserisci la passkey richiesta del dispositivo:" "Il PIN contiene lettere o simboli" - "Generalmente 0000 o 1234" + "Di solito 0000 o 1234" "Potrebbe inoltre essere necessario inserire questo PIN sull\'altro dispositivo." "Potrebbe inoltre essere necessario inserire questa passkey sull\'altro dispositivo." "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b>%2$s</b>" @@ -467,14 +465,13 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "Tocca per condividere" + "ShareTap" "Attivo" "Disattivato" - "Condivisione con zero clic" - "\"Tocca per condividere\" consente di condividere contenuti delle applicazioni semplicemente collegando il dispositivo NFC a un altro dispositivo." - - + "ShareTap" + "Condividi contenuti avvicinando due dispositivi con supporto NFC." + "L\'applicazione sullo schermo del dispositivo principale invia contenuti al dispositivo secondario."\n\n"I tuoi dati sono al sicuro: nessun elemento viene condiviso, a meno che entrambi i dispositivi siano accesi e sbloccati."\n\n"Puoi disattivare questa funzione in Impostazioni > Altro > ShareTap." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Impossibile cercare le reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" - "Verifiche connessione Wi-Fi" - "Rileva e gestisci i potenziali problemi di connettività di rete" + "Verifiche connessione Wi-Fi" + "Rileva e gestisci i potenziali problemi di connettività di rete" "Norma di scollegamento Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" "Specifica quando eseguire la disconnessione dalla rete Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Elimina rete" "Modifica rete" "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi-Fi." - "Configurazione rete" + "Mostra opzioni avanzate" + "WPS" "Inserisci il PIN del punto di accesso" "Impostazione WPS" "Inserisci il PIN %1$s sul punto di accesso" "WPS già in corso. Il completamento potrebbe richiedere qualche decina di secondi." - "Impossibile avviare WPS. Riprova." + "Avvio di WPS non riuscito, riprova." "SSID rete" "Sicurezza" "Intensità segnale" @@ -525,24 +523,16 @@ "Impostazioni IP" "(invariati)" "(non specificati)" - "Memorizzata" - - - - - - + "Salvata" + "Disattivate" + "Connessione debole evitata" + "Problema di autenticazione" "Fuori portata" - - - - - - - - - - + "WPS disponibile" + " (WPS disponibile)" + "Protetta con %1$s" + ", protetta con %1$s" + "Nessuna" "Connetti" "Elimina" "Salva" @@ -650,7 +640,7 @@ "Provalo." "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" - "Seleziona dimensioni carattere" + "Dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Smonta scheda SD" "Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB." "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." - "Archivio USB non smontato" - "Archivio USB non smontato" + "Smontaggio archivio USB non riuscito" + "Smontaggio scheda SD non riuscito" "Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi." "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." "L\'archivio USB verrà smontato." @@ -898,7 +888,7 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Blocco schermo" + "Sicurezza schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Conferma sequenza salvata" @@ -917,8 +907,8 @@ "Sequenza di sblocco" "Richiedi sequenza" "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" - "Usa sequenza visibile" - "Usa reazione tattile" + "Imposta sequenza come visibile" + "Vibra alla pressione" "Imposta sequenza" "Cambia sequenza di sblocco" "Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco" @@ -997,7 +987,7 @@ "Disinstalla aggiornamenti" "Disinstallare tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android?" "Cancella dati" - "Cancellazione dati per applicazione non riuscita" + "Cancellazione dati per applicazione non riuscita." "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet:" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elaborazione..." @@ -1018,12 +1008,11 @@ "Termina" "Terminare un\'applicazione in modo forzato può causarne il cattivo funzionamento. Sicuro?" "Sposta applicazione" - - + "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." "Disattiva applicazione integrata" - "La disattivazione di un\'applicazione integrata potrebbe causare il funzionamento anomalo di altre applicazioni. Confermi?" + "La disattivazione di un\'applicazione integrata potrebbe causare il funzionamento anomalo di altre applicazioni. Procedere?" "Utilizzo memoria" "Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni" "Servizi in esecuzione" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" - "Password visibili" + "Imposta password come visibili" "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di inserimento?" "Impostazioni mouse e trackpad" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Nessuna applicazione di accessibilità" "Non sono presenti applicazioni di accessibilità installate. Scaricare uno screen reader da Android Market?" "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" - "L\'attivazione dell\'esplorazione al tocco cambia le modalità di risposta dei dispositivi al tocco. Abilitare l\'esplorazione al tocco?" + "Questa funzione cambia il modo in cui il dispositivo risponde al tocco. Attivarla?" "Questo servizio di accessibilità non ha alcuna descrizione."\n\n"I servizi di accessibilità forniscono vari tipi di feedback quando interagisci con il dispositivo." "Impostazioni" "Batteria" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Installa dati vocali" "Installa i dati vocali richiesti per la sintesi vocale" "Voci richieste per la sintesi vocale già installate" - "Questo è un esempio di sintesi vocale." "Le tue impostazioni sono cambiate. Ecco un esempio di come possono suonare." "Il motore selezionato non può essere eseguito" "Configura" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Maschile" "Motore sintesi vocale installato" "Attiva nuovo motore per usarlo" + + + + + + "Controllo risparmio energia" "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" "Limita dati in background" - "Separa utilizzo 4G" + "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Dati non usati da applicazioni in questo periodo." - - - - + "Primo piano" + "Sfondo" "Disattiva dati mobili al limite" "Disattiva dati 4G al limite" "Disattiva dati 2G-3G al limite" - - + "Disattiva dati Wi-Fi al limite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobili" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobili" + "nessuna" "Dati mobili" "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita uso dati in background" - - - "Limitazione dati in background" + "Disattiva dati in background su reti che hai scelto di limitare (%1$s)." + "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può influire negativamente sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni di questa applicazione." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" "Limitazione utilizzo dati" - - - "Limitazione dati in background" - - + "La connessione dati %1$s verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." + "Limitare i dati in background?" + "Se limiti i dati in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno su reti che hai scelto di limitare."\n\n"Reti attualmente limitate: %1$s" "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" "%1$s ricevuti, %2$s inviati" - - + "%2$s: %1$s utilizzati" "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Abilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Disabilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" - "Esercitazione su Pronuncia al tocco" + "Esercitazione su Pronuncia al tocco" "Avanti" "Indietro" "Fine" "Salta esercit." "Lezione 1: Esplorazione dello schermo" - "Dopo avere attivato Pronuncia al tocco, puoi toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell\'elemento toccato. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito sull\'area." + "Dopo avere attivato Pronuncia al tocco, puoi toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell\'elemento toccato. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito sull\'area." "Bene, continua a far scorrere il dito sullo schermo per trovare almeno un\'altra icona." "Per attivare l\'elemento che stai toccando, toccalo. Fai scorrere il dito finché trovi l\'icona di %s. Dopodiché, tocca una volta l\'icona per attivarla." "Il tuo dito sta toccando l\'icona di %s. Tocca una volta per attivare l\'icona." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Bene, continua a far scorrere il dito sull\'area per trovare almeno un\'altra voce." "Ora poggia due dita su una voce dell\'elenco e fai scorrere entrambe le dita verso l\'alto. Se raggiungi la parte superiore dello schermo, solleva le dita, poggiale più in basso nell\'elenco e continua a scorrere verso l\'alto." "Bene, continua a far scorrere le dita verso l\'alto per avanzare con lo scorrimento." - "Hai terminato l\'esercitazione. Per uscire e tornare all\'impostazione Pronuncia al tocco, cerca e tocca il pulsante %s." + + "Correzione ortografica" "Inserisci la password corrente di backup completo qui" "Inserisci una nuova password per i backup completi qui" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 1d4f8d196ef..6e3978a8bc3 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -34,8 +34,8 @@ "30 שניות" "דקה אחת" "2 דקות" - "5 דקות" - "10 דקות" + "חמש דקות" + "עשר דקות" "30 דקות" @@ -55,8 +55,8 @@ "30 שניות" "דקה אחת" "2 דקות" - "5 דקות" - "10 דקות" + "חמש דקות" + "עשר דקות" "30 דקות" @@ -82,14 +82,6 @@ "גבוה" "גבוה מאוד" - - "אנגלית אמריקנית" - "אנגלית בריטית" - "צרפתית" - "גרמנית" - "איטלקית" - "ספרדית" - "סורק..." @@ -151,9 +143,9 @@ "מצוין" - "בעת כיבוי המסך (שימוש ביותר נתונים לנייד)" + "בעת כיבוי המסך (משתמש בנתונים רבים יותר לנייד)" "לעולם לא כאשר מחובר" - "לעולם לא (שימוש ביותר צריכת סוללה)" + "לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)" "כאשר המסך נכבה" @@ -161,7 +153,7 @@ "לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)" - "רכב" + "אוטומטי" "‎5 GHz בלבד" "‎2.4 GHz בלבד" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "ידני" - "לחצן דחיפת WPS" - "PIN של WPS מנקודת גישה" - "PIN של WPS מהתקן זה" + "ידני" + "לחצן דחיפת WPS" + "PIN של WPS מנקודת גישה" + "PIN של WPS ממכשיר זה" "DHCP" @@ -207,9 +199,11 @@ "CHAP" "PAP או CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "אחסון פנימי במכשיר" "כרטיס SD נשלף" @@ -254,8 +248,14 @@ "קנה מידה להנפשה 5x" "קנה מידה להנפשה 10x" - - + + "הגבלת תקן" + "אין תהליכים ברקע" + "תהליך אחד לכל היותר" + "2 תהליכים לכל היותר" + "3 תהליכים לכל היותר" + "4 תהליכים לכל היותר" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN עם מפתחות משותפים מראש" @@ -267,7 +267,7 @@ "מנותק" "מאתחל..." - "מתחבר…" + "מתחבר ..." "מחובר" "זמן קצוב לתפוגה" "נכשל" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 24a70e3ec48..f13f5e49289 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "גלוי רק למכשירים מותאמים" "הפוך את המכשיר לגלוי" "זמן קצוב לחשיפה" - "הגדר במשך כמה זמן ההתקן יהיה גלוי" + "הגדר במשך כמה זמן המכשיר יהיה גלוי" "נעל חיוג קולי" "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול" "מכשירי Bluetooth" @@ -129,19 +129,19 @@ "לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." "בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" - "בחר כדי להתאים עם%1$s" + "בחר כדי להתאים עם %1$s" "הצג קבצים שהתקבלו" "בוחר מכשירי Bluetooth" "בקשה להרשאת Bluetooth" - "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" - "יישום בהטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי למכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי למכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" - "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" - "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לעשות זאת?" - "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט ל\"גלוי תמיד\" למכשירי Bluetooth אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון ל\"גלוי תמיד\" למכשירי Bluetooth אחרים. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי למכשירים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע פעולה זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי למכשירים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" - "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" - "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי למכשירים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי עבור מכשירים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "מפעיל את Bluetooth???" "Bluetooth נכבה???" "חיבור אוטומטי" @@ -149,8 +149,7 @@ "גע כדי להתחבר אל \"%1$s\"" "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" "בקשה לספר טלפונים" - - + "%1$s רוצה לגשת לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" "הגדרות תאריך ושעה" @@ -167,14 +166,14 @@ "הפעל את activity" "Resource:" "חשבון:" - "הגדרות שרת proxy" + "הגדרות של שרת proxy" "נקה" - "יציאת שרת proxy" - "עקוף שרת proxy עבור" + "יציאת שרת Proxy" + "עקוף שרת Proxy עבור" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "שחזר ברירות מחדל" "סיום" - "שם מארח של שרת proxy" + "שם מארח של שרת Proxy" "proxy.example.com" "לידיעתך" "אישור" @@ -183,7 +182,7 @@ "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." - "שרת ה-proxy של HTTP נמצא בשימוש על ידי הדפדפן, אך אינו יכול לשמש עבור יישומים אחרים" + "הדפדפן משתמש בשרת ה-Proxy של HTTP, אך יישומים אחרים אינם יכולים להשתמש בו" "מיקום:" "CID שכן:" "ניסיונות נתונים:" @@ -306,18 +305,18 @@ "תוכל להצפין את החשבונות, ההגדרות, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטלפון, עליך להזין PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח אותו בכל הפעלה של הטלפון: תוכל לבטל את הצפנת הטלפון רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, דבר שיביא למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." "הצפן טבלט" "הצפן טלפון" - "טען את הסוללה ונסה שוב" + "טען את הסוללה ונסה שוב." "חבר את המטען ונסה שוב." "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך לפני שתוכל להתחיל בהצפנה." "אשר הצפנה" - "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." - "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." + "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." + "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." "מצפין" "המתן בזמן הצפנת הטבלט. ^1% הושלמו." "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1% הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." - "הזן את הסיסמה" + "הזן סיסמה" "ההצפנה נכשלה" "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטלפון. תוכל לנסות להצפין שוב את הטלפון לאחר השלמת האיפוס." @@ -353,7 +352,7 @@ "ה-PIN חייב להכיל %d תווים לפחות" "גע ב\'המשך\' כשתסיים" "המשך" - "הסיסמה חייבת להיות בת פחות מ-%d תווים" + "הסיסמה חייבת להיות בת פחות מ- %d תווים" "ה-PIN חייב להיות בן פחות מ-%d ספרות" "ה-PIN חייב להכיל ספרות בין 0-9 בלבד" "מנהל המכשיר אינו מאפשר שימוש ב-PIN שהיה בשימוש לאחרונה" @@ -419,8 +418,8 @@ "סרוק אחר מכשירים" "חפש מכשירים" "מחפש..." - "הגדרות התקן" - "התקנים מותאמים" + "הגדרות המכשיר" + "מכשירים מותאמים" "מכשירים זמינים" "התחברות" "התנתק" @@ -440,7 +439,7 @@ "שיתוף חיבור לאינטרנט" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." - "%1$s ינותק מהתקן הקלט." + "%1$s ינותק ממכשיר הקלט." "הגישה לאינטרנט דרך %1$s תנותק." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טבלט זה." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." @@ -455,8 +454,8 @@ "מחובר לשרת העברת קבצים" "לא מחובר לשרת העברת קבצים" "מחובר למכשיר קלט" - "מחובר להתקן לצורך גישה לאינטרנט" - "משתף חיבור אינטרנט מקומי עם התקן" + "מחובר למכשיר לצורך גישה לאינטרנט" + "משתף חיבור אינטרנט מקומי עם מכשיר" "השתמש עבור אודיו של מדיה" "השתמש עבור האודיו של הטלפון" "השתמש להעברת קבצים" @@ -470,7 +469,7 @@ "NFC" "הקש כדי לשתף" - "פועל" + "מופעל" "כבוי" "שיתוף עם אפס לחיצות" "הקשה לשיתוף מאפשרת לך לשתף תוכן מיישומים, פשוט על ידי הקשה באמצעות המכשיר התומך ב-NFC על מכשיר אחר." @@ -482,15 +481,15 @@ "הגדרות Wi-Fi" "Wi-Fi" "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" - "מפעיל Wi-Fi???" + "מפעיל Wi-Fi..." "מכבה את האינטרנט האלחוטי..." "שגיאה" "במצב טיסה" "אין אפשרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" - "בדיקות קישוריות של Wi-Fi" - "אתר ונהל בעיות אפשריות בקישוריות רשת" + "בדיקות קישוריות של Wi-Fi" + "אתר ונהל בעיות אפשריות בקישוריות רשת" "מדיניות ניתוק Wi-Fi" "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים לנייד" "ציין מתי להתנתק מה-Wi-Fi" @@ -503,11 +502,13 @@ "שכח רשת" "שנה רשת" "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." - "הגדרת רשת" + + + "הגדרת רשת" "הזן PIN מנקודת גישה" "הגדרת WPS" - "הזן את %1$s של PIN בנקודת הגישה" - "WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות עד שיסתיים" + "הזן את %1$s של ה-PIN בנקודת הגישה" + "תהליך ה-WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות" "הפעלת WPS נכשלה, נסה שוב" "SSID של הרשת" "אבטחה" @@ -526,24 +527,16 @@ "הגדרות IP" "(ללא שינוי)" "(לא צוין)" - "זכורה" - - - - - - + "נשמר" + "מושבת" + "נמנע חיבור באיכות ירודה" + "בעיית אימות" "מחוץ לטווח" - - - - - - - - - - + "WPS זמין" + " (WPS זמין)" + "מאובטח באמצעות %1$s" + ", מאובטח באמצעות %1$s" + "ללא" "התחבר" "שכח" "שמור" @@ -551,8 +544,8 @@ "זוהתה הפעלת WPS נוספת, נסה שוב בעוד מספר דקות" "Wi-Fi מתקדם" "תדר Wi-Fi" - "ציין את טווח התדר של פעולה" - "הייתה בעיה בהשגת התדר." + "ציין את טווח התדר של הפעולה" + "היתה בעיה בהגדרת התדר." "כתובת MAC" "כתובת IP" "הגדרות IP" @@ -615,16 +608,16 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת הרכב המצורפת" - "טבלט לא בעגינה" + "הטבלט אינו בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "יש לחבר את הטבלט לעגינה כדי להגדיר את שמע העגינה" + "יש לחבר את הטבלט לעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה" "הטלפון חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה." "צליל כניסה לעגינה" - "השמע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" + "השמע צלילים בעת הכנסה של הטבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" - "אל תשמיע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" + "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות וסינכרון" "הוסף או הסר חשבונות ושנה הגדרות חשבון" @@ -651,7 +644,7 @@ "נסה זאת!" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" - "בחר גודל גופן" + "גודל גופן" "הגדרות נעילת כרטיס SIM" "הגדר נעילה של כרטיס SIM" "נעילת כרטיס SIM" @@ -699,8 +692,7 @@ "MSID" "גרסת PRL" "MEID" - - + "ICCID" "סוג רשת לנייד" "מצב רשת לנייד" "מצב שירות" @@ -718,7 +710,7 @@ "כרטיס SD" "זמין" "שטח כולל" - "מחשב..." + "מחשב???" "יישומים" "מדיה" "הורדות" @@ -737,8 +729,8 @@ "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" - "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." - "מוחק את כל הנתונים בכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה ותמונות." + "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." + "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." " (לקריאה בלבד)" "בטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB" "בטל טעינה של כרטיס SD" @@ -803,13 +795,13 @@ "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:"\n\n
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "נתונים והגדרות של מערכת ויישומים"
    • \n
  • "יישומים שהורדו"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:"\n
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  - \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתונים אחרים, יש למחוק את ""אמצעי האחסון מסוג USB""." + \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אמצעי האחסון מסוג USB""." \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" "מחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות." - "אפס טבלט" + "איפוס טבלט" "איפוס טלפון" "למחוק את כל המידע האישי ויישומים שהורדת? פעולה זו בלתי הפיכה!" "מחק הכל" @@ -848,15 +840,15 @@ "קשירת Bluetooth" "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם התקן אחד" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם התקן אחד" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם %1$d התקנים" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם %1$d התקנים" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם מכשיר אחד" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם מכשיר אחד" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם %1$d מכשירים" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם %1$d מכשירים" "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" "שגיאה של קשירת Bluetooth" - "אין אפשרות לקשור ליותר מ-%1$d מכשירים" - "הקשירה של %1$s תבוטל." + "אין אפשרות לקשור יותר מ-%1$d מכשירים" + "קשירת %1$s תבוטל." "עזרה" "רשתות לנייד" "המיקום שלי" @@ -870,9 +862,9 @@ "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" "מיקום והחיפוש של Google" "אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" - "אודות הטבלט" + "מידע על הטבלט" "מידע על הטלפון" - "הצג מידע משפטי, מצב, גרסת תוכנה" + "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "תורמים" "זכויות יוצרים" @@ -896,7 +888,7 @@ "אשר את ה-PIN" "הסיסמאות לא תואמות" "קודי ה-PIN אינם תואמים" - "בחירה ב\'ביטול נעילה\'" + "בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'" "הסיסמה הוגדרה" "PIN הוגדר" "הוגדר קו" @@ -930,8 +922,8 @@ "הבא" "אבטחת הטבלט" "אבטחת הטלפון" - "הגן על הטבלט שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי למסך. השתמש באצבע כדי לחבר את הנקודות בכל סדר שתבחר במסך הבא. עליך לחבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\"הבא\"." - "הגן על הטלפון שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. השתמש באצבע כדי לחבר לפחות ארבע נקודות בכל סדר שהוא במסך הבא. "\n" "\n"מוכן להתחיל? גע ב\"הבא\"." + "הגן על הטבלט שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי למסך. השתמש באצבע כדי לחבר את הנקודות בכל סדר שתבחר במסך הבא. עליך לחבר ארבע נקודות לפחות."\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\"הבא\"." + "הגן על הטלפון שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. השתמש באצבע כדי לחבר לפחות ארבע נקודות בכל סדר שהוא במסך הבא."\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'." "נהל יישומים" "נהל והסר יישומים שהותקנו" "יישומים" @@ -939,7 +931,7 @@ "הגדרות יישום" "מקורות לא ידועים" "אפשר התקנה של יישומים שאינם מ\'חנות Android\'" - "הטבלט והנתונים האישיים פגיעים יותר למתקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי על נזק לטבלט או לאובדן נתונים שעלולים לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." + "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק לטבלט או לאובדן נתונים שעשויים להיגרם עקב השימוש ביישומים אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטלפון או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." "הגדרות מתקדמות" "הפוך עוד אפשרויות הגדרה לפעילות." @@ -953,7 +945,7 @@ "קובץ שמור" "פקדים" "אלץ עצירה" - "סה\'כ" + "סה\"כ" "יישום" "יישום של אחסון USB" "נתונים" @@ -1000,7 +992,7 @@ "האם ברצונך להסיר את ההתקנה של כל העדכונים ביישום מערכת Android זה?" "נקה נתונים" "ניקוי נתונים נכשל ביישום" - "יישום זה יכול לגשת להגדרות הבאות בטבלט:" + "יישום זה יכול לגשת להגדרות הבאות בטבלט שלך:" "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" "מחשב..." "אין אפשרות לחשב את גודל החבילה" @@ -1059,7 +1051,7 @@ "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטבלט עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה זאת, חלק מהתכונות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה זאת, חלק מהתכונות בטלפון עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." "שפה וקלט" "שפה וקלט" @@ -1101,7 +1093,7 @@ "אין קיצור דרך" "חיפוש + %1$s" "נקה" - "ינוקה קיצור הדרך של %1$s ‏(%2$s)." + "קיצור הדרך של %1$s ‏(%2$s) יוסר." "אישור" "ביטול" "יישומים" @@ -1113,7 +1105,7 @@ "אוטומטי" "הצג תמיד" "הסתר תמיד" - "הגדר שיטות קלט" + "הגדרת שיטות קלט" "הגדרות" "הגדרות" "שיטות קלט פעילות" @@ -1170,11 +1162,11 @@ "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" "האם ברצונך שיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" "הפיכת \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה משנה את אופן התגובה של המכשיר למגע. להפוך \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה?" - "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי הנגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." + "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי נגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." "הגדרות" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" - "נתונים על שימוש בסוללה אינם זמינים" + "נתונים על השימוש בסוללה אינם זמינים" "רמת סוללה %1$s - %2$s" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" @@ -1185,7 +1177,7 @@ "GPS מופעל" "Wi-Fi" "פעיל" - "אות רשת סלולרית" + "אות רשת לנייד" "זמן פעולה של מכשיר" @@ -1272,7 +1264,6 @@ "התקן נתוני קול" "התקן את הנתונים הקוליים הדרושים לסינתזת דיבור" "הקולות הדרושים לסינתזת דיבור כבר הותקנו כראוי" - "זו דוגמה לסינתזת דיבור." "ההגדרות שלך השתנו. זו דוגמה לאופן שבו הן נשמעות." "למנוע שבחרת אין אפשרות לפעול" "הגדר" @@ -1291,6 +1282,12 @@ "גבר" "מנוע סינתזת דיבור מותקן" "הפוך מנוע חדש לפעיל לפני השימוש" + + + + + + "Power Control" "מעדכן הגדרת Wi-Fi" "מעדכן הגדרת Bluetooth" @@ -1328,9 +1325,9 @@ "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" "אם אני מתקין יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים מגובים אחרים" - "סיסמת גיבוי מקומי" - "גיבויים מלאים מקומיים אינם מוגנים כרגע." - "בחר לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים מקומיים" + "סיסמת גיבוי מקומי" + "גיבויים מלאים מקומיים אינם מוגנים כרגע." + "בחר לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים מקומיים" "גיבוי" "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי הסיסמאות, הסימניות והגדרות אחרות של Wi-Fi ונתוני יישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" @@ -1350,8 +1347,8 @@ "מערכת" "הגדרת Wi-Fi" "התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" - "מתחבר לרשת Wi-Fi ‏%s..." - "מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "מתחבר לרשת Wi-Fi %s..." + "מחובר לרשת Wi-Fi %s" "הוסף רשת" "לא מחובר" "הוסף רשת" @@ -1372,14 +1369,14 @@ "התחבר לרשת חדשה" "מתחבר..." "המשך לשלב הבא" - "EAP לא נתמך" + "אין תמיכה ב-EAP" "לא ניתן להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההתקנה. לאחר ההתקנה, תוכל להגדיר את החיבור ב\'הגדרות\', בקטע ""אלחוטי ורשתות""." "ההתחברות עשויה להימשך מספר דקות..." - "גע באפשרות ""הבא"" כדי להמשיך בהתקנה."\n\n"גע באפשרות ""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." + "גע באפשרות ""הבא"" כדי להמשיך בהגדרה."\n\n"גע באפשרות ""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." "הסינכרון מופעל" "הסינכרון מושבת" "שגיאת סינכרון" - "הגדרות סנכרון" + "הגדרות סינכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" "הגדרות סינכרון כלליות" @@ -1402,7 +1399,7 @@ "Gmail" "יומן Google" "אנשי קשר" - "ברוכים הבאים אל Google sync!"" "\n"גישה של Google לסינכרון נתונים כדי לאפשר גישה לאנשי הקשר, הפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." + "ברוכים הבאים אל Google sync!"" "\n"הגישה של Google לסינכרון נתונים שמאפשרת גישה לאנשי קשר, פגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." "הגדרות סינכרון יישומים" "נתונים וסינכרון" "שנה סיסמה" @@ -1410,15 +1407,15 @@ "הסר חשבון" "הוסף חשבון" "סיום" - "הסרת חשבון" - "האם אתה באמת רוצה להסיר חשבון זה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטבלט. "\n"להמשיך?" - "האם אתה באמת רוצה להסיר את החשבון הזה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטלפון. "\n"להמשיך?" - "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטבלט להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים). תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות היישום\', מתחת ל\'פרטיות\'." - "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטלפון להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים). תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות יישום\', מתחת ל\'פרטיות\'." + "הסר חשבון" + "האם אתה באמת רוצה להסיר חשבון זה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים שלו מהטבלט."\n"האם להמשיך?" + "האם אתה באמת מעוניין להסיר חשבון זה? הסרתו תמחק מהטלפון גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בחשבון."\n"להמשיך?" + "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטבלט להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים שלך). תוכל לעשות זאת ביישום \'הגדרות\', תחת \'פרטיות\'." + "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטלפון להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים). תוכל לעשות זאת ביישום \'הגדרות\', תחת \'פרטיות\'." "מנויי Push" - "סינכרון %s" - "אין אפשרות לסינכרון ידני" - "סינכרון עבור פריט זה מושבת כעת. כדי לשנות את ההעדפה, הפעל באופן זמני נתוני רקע וסינכרון אוטומטי." + "סנכרן %s" + "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" + "הסינכרון עבור פריט זה מושבת כעת. כדי לשנות את ההעדפה, הפעל באופן זמני נתוני רקע וסינכרון אוטומטי." "הזן סיסמה כדי לפענח את הצפנת האחסון" "מצטערים, נסה שוב" "השירות לא פנוי, נסה שוב" @@ -1429,11 +1426,11 @@ "בחר הכל" "בדיקת HDCP" "הגדר אופן בדיקת HDCP" - "ממשק משתמש:" + "ממשק משתמש" "מצב קפדני מופעל" "גרום למסך להבהב כאשר יישומים מבצעים פעולות ארוכות בשרשור הראשי" "מיקום מצביע" - "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" + "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" "הצג עדכוני מסך" "גרום לאזורים במסך להבהב כאשר הם מתעדכנים" "הצג את השימוש ב-CPU" @@ -1441,34 +1438,30 @@ "קנה מידה להנפשה של חלון" "קנה מידה של הנפשת מעבר" "יישומים" - "השמד פעילויות באופן מיידי" + "אל תשמור פעילויות" "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" - "מגבלה של תהליכי יישום" + "מגבלה של תהליך ברקע" "הצג את כל פריטי ה-ANR" "הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע" "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" "הגבלת נתוני רקע" - "פצל את השימוש ב-4G" + "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" - - + "הצג את השימוש ב-Ethernet" "שנה את הגדרת המחזור..." "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך תקופה זו." - - - - + "חזית" + "רקע" "השבת נתונים לנייד במגבלה" "השבת נתוני 4G במגבלה" "השבת נתוני 2G-3G במגבלה" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "נייד" "4G" "2G-3G" @@ -1495,11 +1488,10 @@ "^1"" ""^2"\n"אזהרה" - "^1"" ""^2"\n"מגבלה" + "^1""^2"\n"מגבלה" "יישומים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" - - + "%2$s: %1$s בשימוש" "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" @@ -1538,13 +1530,13 @@ "להפוך את אישור ה-CA של המערכת לפעיל?" "להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" "להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?" - "מערך שיעור של \'דיבור בזמן נגיעה\'" + "מערך שיעור של \'דיבור בזמן נגיעה\'" "הבא" "הקודם" "סיום" - "דלג" + "דלג על מערך השיעור" "שיעור 1: היכרות עם המסך" - "לאחר שתפעיל את \'דיבור בזמן נגיעה\', תוכל לגעת במסך כדי לשמוע תיאור של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. תוכל למצוא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והחלקת האצבע שלך סביב." + "לאחר שתפעיל את \'דיבור בזמן נגיעה\', תוכל לגעת במסך כדי לשמוע תיאור של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. תוכל למצוא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והחלקת האצבע שלך סביב." "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע ברחבי המסך עד שתמצא לפחות סמל אחד נוסף." "כדי להפעיל משהו שאתה נוגע בו, הקש עליו. החלק את האצבע שלך עד שתמצא את הסמל של %s. לאחר מכן, הקש פעם אחת על הסמל כדי להפעיל אותו." "האצבע שלך נוגעת בסמל של %s. הקש פעם אחת כדי להפעיל את הסמל." @@ -1555,7 +1547,8 @@ "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע שלך סביב כדי לגלות עוד פריט אחד לפחות." "עכשיו, מקם שתי אצבעות על פריט ברשימה והחלק את שתי האצבעות כלפי מעלה. אם תגיע לראש המסך, הרם את אצבעותיך, מקם אותן במקום נמוך יותר ברשימה והמשך להחליק כלפי מעלה." "יפה מאוד, המשך להחליק את אצבעותיך כלפי מעלה כדי לגלול הלאה." - "השלמת את מערך השיעור. כדי לצאת ולחזור להגדרת \'דיבור בזמן נגיעה\', מצא את הלחצן %s והקש עליו." + + "תיקון שגיאות איות" "הזן כאן את הסיסמה הנוכחית של הגיבויים המלאים" "הזן סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 40d1c08df10..4f9a1f92343 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "高い" "非常に高い"     - - "英語（米国）" - "英語（英国）" - "フランス語" - "ドイツ語" - "イタリア語" - "スペイン語" - "スキャン中..." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "手動" - "WPSプッシュボタン方式" - "APからのWPSピン" - "このデバイスからのWPSピン" + "手動" + "WPSプッシュボタン方式" + "APからのWPSピン" + "このデバイスからのWPSピン" "DHCP" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 37744756dc5..7534515b6c4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -471,10 +471,10 @@ "NFC" "タップして共有" - "オン" - "オフ" + "ON" + "OFF" "ゼロクリック共有" - "[タップして共有]では、NFC対応の端末同士を近付けるだけで、アプリケーションのコンテンツを共有できます。" + "[タップして共有]を使用すると、NFC対応の端末同士を近付けるだけで、アプリケーションのコンテンツを共有できます。" "Wi-Fi" @@ -490,8 +490,8 @@ "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" - "Wi-Fi接続をチェック" - "ネットワーク接続障害の可能性を検出、管理する" + "Wi-Fi接続をチェック" + "ネットワーク接続障害の可能性を検出、管理する" "Wi-Fiの切断ポリシー" "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" "Wi-Fiから切断するタイミングを指定する" @@ -504,7 +504,9 @@ "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" - "ネットワーク設定" + + + "ネットワーク設定" "アクセスポイントに記載のPINを入力してください" "WPS設定" "アクセスポイントのピン%1$sを入力" @@ -527,24 +529,16 @@ "IP設定" "（変更なし）" "（指定なし）" - "接続履歴あり" - - - - - - + "保存済み" + "無効" + "接続不良による無効" + "認証に問題" "圏外" - - - - - - - - - - + "WPS利用可" + " （WPS利用可）" + "%1$sで保護" + "、%1$sで保護" + "なし" "接続" "切断" "保存" @@ -652,7 +646,7 @@ "再生してみる" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" - "フォントサイズの選択" + "フォントサイズ" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" @@ -754,11 +748,11 @@ "マウントを解除中" "USBでパソコンに接続" "USBでパソコンに接続" - "接続方法" + "次で接続:" "メディアデバイス（MTP）" "Windowsから、またはMacでAndroid File Transfer（www.android.com/filetransfer）を使用してメディアファイルを転送できます" "カメラ（PTP）" - "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できます" + "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できるようにします" "ファイル転送ツールをインストール" "電池の状態:" "電池残量" @@ -1123,7 +1117,7 @@ "画面キーボードを設定する" "物理キーボード" "物理キーボードの設定" - "デベロッパー向けオプション" + "開発者向けオプション" "アプリケーション開発オプション" "USBデバッグ" "USB接続時はデバッグモードにする" @@ -1152,7 +1146,7 @@ "文字サイズ大" "電源ボタンで通話を終了" "タッチガイド" - "タッチガイドをオンにすると、指で触れたアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は目の不自由なユーザー向けです。" + "タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。" "押し続ける時間" "インストール:ユーザー補助スクリプト" "設定" @@ -1163,14 +1157,14 @@ "不許可" "許可" "許可しない" - "%1$sでは、パスワードを除いて、入力したテキストをすべて収集できます。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集することが可能です。" - "ユーザー補助をオフにしますか？" + "%1$sでは、パスワードを除き、入力したあらゆるテキストが収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集される可能性があります。" + "ユーザー補助をOFFにしますか？" "[OK]をタップすると、説明の読み上げの他、使用しているすべてのユーザー補助機能が停止します。" - "ユーザー補助アプリケーションがありません" + "ユーザー補助アプリケーションはありません" "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" "アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをインストールしますか？" - "タッチガイドを有効にすると、画面に触れたときの端末の反応が変わります。タッチガイドを有効にしますか？" - "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスでは、端末を操作する際にさまざまな形で反応を返します。" + "タッチガイドを有効にすると、画面に触れたときの端末の反応方法が変わります。タッチガイドを有効にしますか？" + "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスを使用すると、端末を操作する際にさまざまな反応を得ることができます。" "設定" "電池" "電池の使用状況" @@ -1272,7 +1266,6 @@ "音声データをインストール" "音声合成に必要な音声データをインストールする" "音声合成に必要な音声は正常にインストールされています" - "これは音声合成のサンプルです。" "設定が変更されました。これがサンプル音です。" "選択したエンジンは実行できません" "設定" @@ -1291,6 +1284,12 @@ "男性" "音声合成エンジンインストール完了" "使用前に新エンジンをONにします" + + + + + + "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" @@ -1328,9 +1327,9 @@ "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "自動復元" "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元する" - "ローカルバックアップパスワード" - "ローカルフルバックアップは現在保護されていません。" - "ローカルフルバックアップ用のパスワードを変更または削除します" + "PCバックアップパスワード" + "デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません。" + "デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合に選択します" "バックアップ" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？" "デバイス管理の設定" @@ -1450,16 +1449,14 @@ "データ使用サイクル" "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" - "4G使用を別にする" + "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" - - - - + "フォアグラウンド" + "バックグラウンド" "上限でモバイルデータを無効にする" "上限で4Gデータを無効にする" "上限で2G～3Gデータを無効にする" @@ -1496,8 +1493,7 @@ "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" "%1$s受信、%2$s送信" - - + "%2$s: %1$s使用" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -1509,7 +1505,7 @@ "IPSec事前共有鍵" "IPSecユーザー証明書" "IPSec CA証明書" - "詳細オプションを表示" + "詳細オプションを表示する" "DNS検索ドメイン" "DNSサーバー（例: 8.8.8.8）" "転送ルート（例: 10.0.0.0/8）" @@ -1535,13 +1531,13 @@ "システムのCA証明書を有効にしますか？" "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" - "タッチトークのチュートリアル" + "タッチトークのチュートリアル" "次へ" "戻る" "終了" "チュートリアルをスキップ" "レッスン1:画面の各部について知る" - "タッチトークをONにすると、画面上で指で触れたアイテムの説明を聞くことができます。たとえば現在の画面には各種アプリケーションのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" + "タッチトークをONにすると、画面上で指で触れたアイテムの説明を聞くことができます。たとえば現在の画面には各種アプリケーションのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" "OKです。指を画面のあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。" "指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて%sのアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。" "%sアイコンに指が触れています。アイコンを有効にするには1回タップしてください。" @@ -1552,11 +1548,12 @@ "OKです。指をあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。" "2本の指でリスト内のアイテムに触れて両指を上にスライドさせます。画面の一番上まで来たら両指を離し、リストの下の方に触れてまた上にスライドさせます。" "OKです。指を上にスライドさせて、もう少しスクロールしてみてください。" - "チュートリアルが完了しました。終了してタッチトークの設定に戻るには、[%s]ボタンを探してタップしてください。" + + "表記ミスを修正" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" - "バックアップパスワードの設定" + "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 1ff531b508d..4a133e387be 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30분" - "즉시" + "즉시" "5초" "15초" "30초" @@ -82,14 +82,6 @@ "높음" "매우 높음" - - "미국 영어" - "영국 영어" - "프랑스어" - "독일어" - "이탈리아어" - "스페인어" - "검색 중..." @@ -134,7 +126,7 @@ "연결됨" "초대됨" - "실패" + "실패" "사용 가능" "범위를 벗어났습니다." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "수동" - "WPS 누름 버튼" - "액세스 포인트의 WPS 핀" - "이 기기의 WPS 핀" + "사용 안함" + "누름 버튼" + "액세스 포인트의 PIN" + "이 기기의 PIN" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "연결 중..." "연결됨" "시간초과됨" - "실패" + "실패" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 348c84d5ab5..2f78573d1a4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "\'%1$s\'에 연결하시겠습니까?" "전화번호부 요청" "%1$s이(가) 전화번호부와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" - - + "다시 묻지 않음" "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "날짜" "시간" "자동 잠김" - - + "절전 모드 후 %1$s" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" @@ -317,17 +315,17 @@ "전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. ^1% 완료되었습니다." "^1초 후에 다시 시도하세요." "비밀번호 입력" - "암호화 실패" + "암호화하지 못했습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 휴대전화를 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 휴대전화를 다시 암호화할 수 있습니다." - "화면 잠금 구성" - "화면 잠금 구성" - "화면 잠금 변경" + "화면 잠금" + "화면 잠금" + "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." - "사용 안함" + "없음" - "보안되지 않음" + "슬라이드" "패턴" @@ -336,8 +334,8 @@ "비밀번호" "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" - "사용 안함" - "보안 사용 안함" + "없음" + "슬라이드" "패턴으로 보안" "PIN으로 보안" "비밀번호로 보안" @@ -401,9 +399,9 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>기기 필수 PIN을 입력하세요.<br>" "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>기기 필수 패스키를 입력하세요.<br>" "PIN에 문자나 기호가 포함됩니다." - "항상 0000 또는 1234" + "일반적으로 0000 또는 1234" "또한 다른 기기에 이 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다." - "또한 다른 기기에 이 패스키를 입력해야 할 수도 있습니다." + "또한 다른 기기에 이 암호를 입력해야 할 수도 있습니다." "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요.<br><br>" @@ -467,14 +465,13 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "탭하여 공유하기" + "공유 탭" "설정" - "해제" - "제로 클릭 공유" - "\'탭하여 공유하기\' 기능을 사용하면 NFC 사용 기기를 탭하여 애플리케이션의 콘텐츠를 다른 애플리케이션으로 공유할 수 있습니다." - - + "사용 안함" + "공유 탭" + "NFC를 사용하는 두 대의 기기를 연달아 터치하여 콘텐츠를 공유합니다." + "상위 기기의 화면에 있는 애플리케이션이 하위 기기로 콘텐츠를 전송합니다."\n\n"두 기기가 모두 켜져 있고 잠금 해제되지 않은 한 데이터는 안전하며 아무 것도 공유되지 않습니다."\n\n"설정 > 더보기 > 공유 탭에서 이 기능을 사용중지할 수 있습니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" - "Wi-Fi 연결 확인" - "잠재적인 네트워크 연결 문제를 탐색 및 관리" + "Wi-Fi 연결 확인" + "잠재적인 네트워크 연결 문제를 탐색 및 관리" "Wi-Fi 연결 해제 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" "언제 Wi-Fi 연결을 중단할지 설정" @@ -502,12 +499,13 @@ "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" "사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켭니다." - "네트워크 설정" + "고급 옵션 표시" + "WPS" "액세스 포인트에서 PIN 입력" "WPS 설정" "액세스 포인트에 %1$s 핀 입력" "WPS가 이미 진행 중이며 완료하는 데 몇 십 초 걸릴 수 있습니다." - "WPS를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." + "WPS를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." "네트워크 SSID" "보안" "신호 강도" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP 설정" "(변경 안함)" "(지정되지 않음)" - "저장됨" - - - - - - + "저장됨" + "사용 중지됨" + "연결 상태 불량 없음" + "인증 문제" "범위 내에 없음" - - - - - - - - - - + "WPS 사용 가능" + " (WPS 사용 가능)" + "%1$s(으)로 보안" + "%1$s(으)로 보안" + "없음" "연결" "저장 안함" "저장" @@ -569,7 +559,7 @@ "P2P 연결 설정" "기기 정보" "Wi-Fi Protected 설정" - "pin 입력" + "PIN 입력" "이 연결 저장" "검색" "그룹 만들기" @@ -650,7 +640,7 @@ "직접 사용해 보세요!" "자동 밝기" "글꼴 크기" - "글꼴 크기 선택" + "글꼴 크기" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" @@ -742,8 +732,8 @@ "SD 카드 마운트 해제" "USB 저장소를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 USB 저장소를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." - "USB 저장소 마운트 해제 실패" - "USB 저장소 마운트 해제 실패" + "USB 저장소를 마운트 해제하지 못했습니다." + "SD 카드를 마운트 해제하지 못했습니다." "USB 저장소를 마운트 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." "USB 저장소를 마운트 해제합니다." @@ -752,7 +742,7 @@ "마운트 해제 중" "USB 컴퓨터 연결" "USB 컴퓨터 연결" - "연결 대상:" + "다음으로 연결" "미디어 기기(MTP)" "Windows에서 또는 MAC의 Android 파일 전송을 사용하여 미디어 파일을 전송할 수 있습니다(www.android.com/filetransfer 참조)." "카메라(PTP)" @@ -898,7 +888,7 @@ "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." - "화면 잠금" + "화면 보안" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" "저장된 패턴 확인" @@ -917,8 +907,8 @@ "잠금해제 패턴" "패턴 설정" "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다." - "패턴 표시" - "촉감 반응 설정" + "패턴 표시" + "터치 시 진동" "잠금해제 패턴 설정" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 패턴을 그리는 방법" @@ -997,7 +987,7 @@ "업데이트 제거" "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" - "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." + "애플리케이션 데이터를 지우지 못했습니다." "이 애플리케이션은 태블릿의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "강제 종료" "강제로 애플리케이션을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" "애플리케이션 이동" - - + "애플리케이션을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." "내장 애플리케이션 사용중지" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "자동 구두점 입력" "물리적 키보드 설정" "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" - "비밀번호 표시" + "비밀번호 표시" "%1$s 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "마우스 및 트랙패드 설정" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "큰 텍스트" "전원 버튼으로 통화 종료" "터치하여 탐색" - "\'터치하여 탐색\'을 사용하도록 설정하면 가리키는 것이 무엇인지 듣거나 볼 수 있습니다."\n\n"이 기능은 시각 장애인을 위한 것입니다." + "터치하여 탐색 기능을 사용하면 손가락 아래에 표시된 항목에 대한 설명을 듣거나 볼 수 있습니다."\n\n"이 기능은 시각 장애인을 위한 것입니다." "길게 누르기 지연" "접근성 스크립트 설치" "설정" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "허용되지 않음" "허용" "허용 안함" - "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호는 제외). 신용카드 번호와 같은 개인 데이터가 해당됩니다. 또한 기기를 보고 사용하는 것에 대한 데이터 역시 수집합니다." - "접근성 서비스를 사용중지하시겠습니까?" - "\'확인\'을 터치하면 음성 설명과 사용 중인 다른 액세스 기능이 중지됩니다." + "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호 제외). 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인 데이터가 포함됩니다. 또한 기기 사용에 대한 데이터 역시 수집됩니다." + "접근성 기능을 사용중지하시겠습니까?" + "확인을 터치하면 음성 설명과 사용 중인 다른 접근성 기능이 중지됩니다." "접근성 애플리케이션이 없습니다." - "설치한 접근성 애플리케이션이 없습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" - "애플리케이션이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠니까? 설치하면 외부에서 콘텐츠에 쉽게 액세스할 수 있습니다." - "\'터치하여 탐색\' 기능을 설정하면 기기가 터치에 응답하는 방법을 변경합니다. \'터치하여 탐색\'을 사용하시겠습니까?" - "접근성 서비스에 대한 설명이 없습니다."\n\n"접근성 서비스는 사용자가 기기를 보고 사용할 때 다양한 종류의 피드백을 제공합니다." + "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" + "애플리케이션에서 Google의 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까? 설치하면 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있습니다." + "이 기능을 사용하면 기기가 터치에 반응하는 방식이 바뀝니다. 사용하시겠습니까?" + "이 접근성 서비스에 대한 설명이 없습니다."\n\n"접근성 서비스는 사용자가 기기를 사용할 때 다양한 종류의 피드백을 제공합니다." "설정" "배터리" "배터리 사용 세부정보" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "음성 데이터 설치" "음성 합성을 사용하려면 음성 데이터를 설치해야 함" "음성 합성에 필요한 음성이 이미 설치되어 있습니다." - "음성 합성의 예입니다." "설정이 변경되었습니다. 다음은 소리나는 방식에 대한 예입니다." "선택한 엔진을 실행할 수 없습니다." "구성" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "남성" "음성 합성 엔진이 설치됨" "사용 전에 새 엔진 사용 설정" + + + + + + "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "자동 복원" "애플리케이션을 다시 설치할 때 백업한 설정 등의 데이터 복원" - "로컬 백업 비밀번호" - "현재 로컬 전체 백업은 보호되지 않습니다." - "로컬 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 선택하세요." + "데스크톱 백업 비밀번호" + "데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않습니다." + "데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 선택하세요." "백업" "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 관리 설정" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" "백그라운드 데이터 제한" - "4G 사용량 분할" + "4G 사용 구분" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 애플리케이션이 없습니다." - - - - + "전경" + "배경" "한도에 도달하면 모바일 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 4G 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 2G-3G 데이터 사용 안함" - - + "한도에 도달하면 Wi-Fi 데이터 사용 안함" "Wi-Fi" "이더넷" "모바일" "4G" "2G-3G" - - - - + "모바일" + "없음" "모바일 데이터" "2G-3G 데이터" "4G 데이터" "애플리케이션 설정 보기" "백그라운드 데이터 사용 제한" - - - "백그라운드 데이터 제한" + "제한 설정한 네트워크(%1$s)에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다." + "백그라운드 데이터 사용 제한" "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." "사용 주기 재설정 날짜" "매월 날짜:" "설정" "데이터 사용 제한 중" - - - "백그라운드 데이터 제한" - - + "지정된 한도에 도달하면 %1$s 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." + "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" + "백그라운드 데이터 사용을 제한하는 경우 일부 애플리케이션 및 서비스가 제한 설정한 네트워크에서 작동하지 않습니다."\n\n"현재 제한된 네트워크: %1$s" "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" "삭제된 앱" "%1$s 수신됨, %2$s 전송됨" - - + "%2$s: %1$s 사용됨" "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" @@ -1533,24 +1518,25 @@ "시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?" "시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?" "사용자 CA 인증서를 영구 삭제하시겠습니까?" - "Talk As I Touch 안내서" + "Talk As I Touch 안내서" "다음" "뒤로" "완료" "안내서 건너뛰기" "강의 1: 화면 탐색" - "Talk As I Touch를 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 누른 항목에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있으면 화면을 터치하고 주변을 손가락으로 슬라이드하여 그 중 하나를 확인할 수 있습니다." - "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면 주변을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." + "Talk As I Touch를 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 누른 항목에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있습니다. 손가락으로 슬라이드하여 무엇이 있는지 확인해 보세요." + "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." "터치하고 있는 항목을 활성화하려면 해당 항목을 탭합니다. %s 아이콘을 찾을 때까지 손가락을 슬라이드합니다. 그런 다음 아이콘을 한 번 탭하여 활성화합니다." "손가락으로 %s 아이콘을 터치하고 있습니다. 아이콘을 활성화하려면 한 번 탭하세요." - "손가락이 %s 아이콘 위로 이동했다가 멀어졌습니다. 브라우저 아이콘을 다시 찾을 때까지 화면 주변을 천천히 손가락으로 슬라이드하세요." + "손가락이 %s 아이콘 위로 이동했다가 멀어졌습니다. 브라우저 아이콘을 다시 찾을 때까지 화면을 천천히 손가락으로 슬라이드하세요." "다음 강의로 이동하려면 화면의 오른쪽 하단 근처에 있는 %s 버튼을 찾아 활성화하세요." "강의 2 : 두 손가락을 사용하여 스크롤" - "목록을 스크롤하려면 두 손가락으로 화면을 따라 슬라이드하면 됩니다. 예를 들어 현재 화면에 위/아래로 스크롤할 수 있는 애플리케이션 이름 목록이 있으면 먼저 한 손가락으로 주변을 슬라이드하여 목록에서 몇 가지 항목을 식별합니다." - "주변을 손가락으로 계속 슬라이드하여 최소 하나 이상의 항목을 찾습니다." + "목록을 스크롤하려면 두 손가락으로 화면을 따라 슬라이드하면 됩니다. 예를 들어 현재 화면에 위/아래로 스크롤할 수 있는 애플리케이션 이름 목록이 있습니다. 먼저 한 손가락으로 화면을 슬라이드하여 목록에 어떤 앱이 있는지 확인해 보세요." + "손가락으로 계속 슬라이드하여 최소 하나 이상의 항목을 찾습니다." "이제 목록에서 항목에 두 손가락을 놓고 위로 슬라이드합니다. 화면 상단에 도달하면 손가락을 들고 목록의 아래에 놓은 다음 계속해서 위로 슬라이드합니다." - "손가락을 계속 위로 슬라이드하여 추가로 스크롤합니다." - "안내서를 완료했습니다. 종료한 다음 Talk As I Touch 설정으로 돌아가려면 %s 버튼을 찾아서 탭하세요." + "손가락을 계속 위로 슬라이드하여 스크롤합니다." + + "맞춤법 수정" "여기에 현재 사용 중인 전체 백업 비밀번호를 입력하세요." "여기에 전체 백업에 대한 새 비밀번호를 입력하세요." diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index a5c686491ae..f043eb4190b 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 min."     - "nedelsiant" + "Nedelsiant" "5 sek." "15 sek." "30 sek." @@ -82,14 +82,6 @@ "Aukšta" "Labai aukštas" - - "Amerikos anglų k." - "Didžiosios Britanijos anglų k." - "Prancūzų" - "Vokiečių" - "Italų" - "Ispanų" - "Nuskaitoma..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Prijungta" "Pakviestas" - "Įvyko klaida" + "Nepavyko" "Pasiekiamas" "Nepasiekiama" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Rankinis" - "WPS paspaudimo mygtukas" - "WPS PIN kodas iš prieigos taško" - "WPS PIN iš šio įrenginio" + "Išjungta" + "Mygtuko paspaudimas" + "Prieigos taško PIN" + "Šio įrenginio PIN kodas" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Prisijungiama…" "Prijungta" "Skirtasis laikas" - "Nepavyko" + "Nepavyko" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index fad02747355..879ed05bf1d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" "Telefonų knygelės užklausa" "%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?" - - + "Daugiau neklausti" "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Laikas" "Automatiškai užrakinti" - - + "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Savininko informac." @@ -317,17 +315,17 @@ "Palaukite, kol šifruojamas telefonas. Baigta: ^1 %." "Bandyti dar kartą po ^1 sek." "Įveskite slaptažodį" - "Šifravimas nepavyko" + "Šifruotė nepavyko" "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį." "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną." - "Konfig. užrak. ekraną" - "Konfig. užrak. ekraną" - "Keisti ekrano užraktą" + "Ekrano užraktas" + "Ekrano užraktas" + "Pakeisti užrakinimo ekraną" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" - "Išjungta" + "Nėra" - "Neapsaugota" + "Slysti" "Modelis" @@ -336,8 +334,8 @@ "Slaptažodis" "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." - "Išjungta" - "Nesaugoma" + "Nėra" + "Slysti" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" @@ -467,14 +465,13 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" - "Palieskite, kad bendrintumėte" + "ShareTap" "Įjungta" "Išjungta" - "Bendrinimas be paspaudimo" - "Naudojant bendrinimą paliečiant galima bendrinti programų turinį tiesiog palietus įrenginį, kuriame įgalintas ALR." - - + "ShareTap" + "Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC." + "Pagrindinio įrenginio programa siunčia turinį į antrinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys yra saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją nuėję į „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Neįmanoma nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" - "„Wi-Fi“ ryšio tikrinimai" - "Aptikti ir valdyti galimas tinklo ryšio problemas" + "„Wi-Fi“ ryšio tikrinimai" + "Aptikti ir valdyti galimas tinklo ryšio problemas" "„Wi-Fi“ atjungimo politika" "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" "Nurodykite, kada atjungti nuo „Wi-Fi“" @@ -502,12 +499,13 @@ "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" "Jei norite peržiūrėti pasiekiamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." - "Tinklo sąranka" + "Rodyti išplėstines parinktis" + "WPS" "Įvesti PIN kodą iš prieigos taško" "WPS sąranka" "Prieigos taške įveskite PIN kodą %1$s" "WPS jau vykdoma ir gali praeiti keliasdešimt sekundžių, kol bus užbaigta" - "Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą" + "Nepavyko paleisti WPS, bandykite dar kartą." "Tinklo SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP nustatymai" "(nepakeista)" "(nenurodyta)" - "Įsimintas" - - - - - - + "Išsaugotas" + "Neleidžiama" + "Išvengta prasto ryšio" + "Autentifikavimo problema" "Ne diapazone" - - - - - - - - - - + "Galima WPS" + " (galima WPS)" + "Saugoma „%1$s“" + ", saugoma „%1$s“" + "Nėra" "Prijungti" "Pamiršti" "Išsaugoti" @@ -650,7 +640,7 @@ "Išbandykite!" "Automatinis ryškumas" "Šrifto dydis" - "Pasirinkite šrifto dydį" + "Šrifto dydis" "SIM kortelės užrakto nustatymai" "Nustatyti SIM kortelės užraktą" "SIM kortelės užraktas" @@ -742,8 +732,8 @@ "Išimti SD kortelę" "Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite." "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės." - "Nepavyko atjungti USB atmint." - "Nepavyko atjungti USB atmint." + "Nepavyko atjungti USB atminties" + "Nepavyko išimti SD kortelės" "Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą." "Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." "USB atmintinė bus atjungta." @@ -752,11 +742,11 @@ "Vykdomas išėmimas" "USB kompiuterio jungtis" "USB kompiuterio jungtis" - "Prijungti kaip" + "Prisijungti kaip" "Medijos įrenginys (MTP)" "Leidžia perduoti failus „Windows“ ar „Mac“ naudojant „Android File Transfer“ (žr. šiuo adresu: www.android.com/filetransfer)" "Fotoaparatas (PTP)" - "Galite perduoti nuotraukas naudodami programinę fotoaparato įrangą ir perduoti bet kokius failus MTP nepalaikančiuose kompiuteriuose" + "Galite perduoti nuotraukas naudodami fotoaparato programinę įrangą ir perduoti bet kokius failus MTP nepalaikančiuose kompiuteriuose" "Įdiegti failų perdavimo įrankius" "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" @@ -898,7 +888,7 @@ "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" - "Užrakinti ekraną" + "Ekrano sauga" "Keisti atrakinimo modelį" "Pakeisti atrakinimo PIN kodą" "Patvirtinti išsaugotą modelį" @@ -917,8 +907,8 @@ "Atrakinimo modelis" "Reikalauti modelio" "Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį" - "Naudoti matomą modelį" - "Naudoti lytėjimo atsiliepimus" + "Padaryti šabloną matomą" + "Vibruoti palietus" "Nustatyti atrakinimo modelį" "Keisti atrakinimo modelį" "Kaip nustatyti atrakinimo modelį" @@ -997,7 +987,7 @@ "Pašalinti naujinius" "Ar norite pašalinti visus šios „Android“ sistemos programos naujinius?" "Išvalyti duomenis" - "Nepavyko programos duomenų išvalymas" + "Nepavyko išvalyti programos duomenų." "Ši programa planšetiniame kompiuteryje gali pasiekti:" "Ši programa gali jūsų telefone pasiekti:" "Apskaičiuojama..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Sustabdyti" "Priverstinai sustabdžius programą ji gali netinkamai veikti. Ar tikrai norite tai atlikti?" "Perkelti programą" - - + "Nepavyko perkelti programos. %1$s" "Pageidaujama diegimo vieta" "Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą." "Neleisti įdiegtos programos" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatiškai dėti skyrybos ženklus" "Fiziniai klaviatūros nustatymai" "Du kartus paspauskite tarpo klavišą, kad įterptumėte „.“" - "Matomi slaptažodžiai" + "Padaryti slaptažodžius matomus" "Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos %1$s. Naudoti šį įvesties būdą?" "Pelės ir jutiklinės planšetės nustat." @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Didelis tekstas" "Maitinimo mygtukas baigia skambutį" "Naršyti paliečiant" - "Kai įjungta naršymo liečiant funkcija, galite girdėti arba matyti elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą."\n\n" Ši funkcija skirta trumparegiams naudotojams." + "Kai įjungta naršymo paliečiant funkcija, galite girdėti elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą."\n\n" Ši funkcija skirta trumparegiams naudotojams." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Įdiegti pritaik. neįgal. scenarijus" "Nustatymai" @@ -1162,13 +1151,13 @@ "Leisti" "Neleisti" "„%1$s“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su įrenginiu." - "Išjungti pasiekiamumą?" - "Palietus „Gerai“ bus sustabdyti sakytiniai aprašai ir visos kitos pasiekiamumo funkcijos, kurias naudojote." - "Nėra pasiekiamumo programų" + "Išjungti pritaikymą neįgal.?" + "Palietus „Gerai“ bus sustabdyti sakytiniai aprašai ir visos kitos neįgaliesiems skirtos funkcijos, kurias naudojote." + "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" - "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jūsų turinį labiau pasiekiamą?" - "Įgalinus naršymą liečiant įrenginys kitaip reaguoja į prisilietimą. Įgalinti naršymą liečiant?" - "Ši pasiekiamumo paslauga neturi aprašo."\n\n"Naudojant pasiekiamumo paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu." + "Ar norite programose įdiegti scenarijų iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pritaikytą neįgaliesiems?" + "Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?" + "Ši pritaikymo neįgaliesiems paslauga yra be aprašo."\n\n"Naudojant pritaikymo neįgaliesiems paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu." "Nustatymai" "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Įdiegti balso duomenis" "Įdiegti balso duomenis, reikalingus kalbos sintezei" "Balsai, reikalingi kalbos sintezei, jau tinkamai įdiegti" - "Tai yra kalbos sintezės pavyzdys." "Jūsų nustatymai pasikeitė. Tai pavyzdys, kaip jie turėtų skambėti." "Negalima paleisti pasirinkto variklio" "Konfigūruoti" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Vyras" "Kalbos sintezės variklis įdiegtas" "Prieš naud. įg. naują variklį" + + + + + + "Maitinimo valdymas" "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Automatinis atkūrimas" "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas" - "Vietinis ats. slaptažodis" - "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos." - "Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, pasirinkite" + "Viet. atsrg. kop. slapt." + "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos." + "Pasirinkite, jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį" "Atsarginė kopija" "Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Įrenginio administravimo nustatymai" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Duomenų naudojimo ciklas" "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Fono duomenų ribojimas" - "Išskaidyti 4G naudojimą" + "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" "Šiuo laikotarpiu jokios progr. nenaudojo duom." - - - - + "Priekinis planas" + "Fonas" "Neleis. mob. duom. pasiek. apr." "Neleis. 4G duom. pasiek. apr." "Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr." - - + "Pasiekus ribą, neleisti „Wi-Fi“ duomenų" "Wi-Fi" "Eternetas" "Mobilieji" "4G" "2G–3G" - - - - + "mobiliesiems" + "nėra" "Mobilieji duomenys" "2G–3G duomenys" "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Apriboti fono duomenų naudojimą" - - - "Fono duomenų ribojimas" + "Neleisti foninių duomenų tinkluose, kuriuos pasirinkote apriboti (%1$s)." + "Apriboti foninius duomenis?" "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" "Duomenų naudojimo ribojimas" - - - "Foninių duomenų ribojimas" - - + "%1$s duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę sumažinti apribojimą, nes gali skirtis įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai." + "Apriboti foninius duomenis?" + "Jei apribosite foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks tinkluose, kuriuos apribojote."\n\n"Šiuo metu apriboti tinklai: %1$s" "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" "Gauta: %1$s, išsiųsta: %2$s" - - + "%2$s: panaudota %1$s" "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" "Pavadinimas" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Įgalinti sistemos CA sertifikatą?" "Neleisti sistemos CA sertifikato?" "Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?" - "„Talk As I Touch“ mokymo programa" + "„Talk As I Touch“ mokymo programa" "Kitas" "Atgal" "Užbaigti" "Pral. mok. pr." "1 pamoka: ekrano tyrinėjimas" - "Įjungę „Talk As I Touch“, galėsite paliesti ekraną, kad girdėtumėte elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programos piktogramų. Raskite vieną jų liesdami ekraną ir slinkdami pirštu." + "Įjungę „Talk As I Touch“, galėsite paliesti ekraną, kad girdėtumėte elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programos piktogramų. Raskite vieną jų liesdami ekraną ir slinkdami pirštu." "Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą." "Jei norite suaktyvinti kažką, palieskite tai. Slinkite pirštą, kol rasite „%s“ piktogramą. Paskui vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte." "Pirštu liečiate piktogramą %s. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą." @@ -1550,11 +1535,12 @@ "Gerai. Toliau slinkite pirštu, kad surastumėte bent dar vieną elementą." "Dabar ant sąrašo elemento uždėkite du pirštus ir slinkite pirštus aukštyn. Jei pasieksite ekrano viršų, pakelkite pirštus, padėkite juos žemiau sąraše ir toliau slinkite aukštyn." "Gerai. Toliau slinkite pirštais aukštyn, kad dar paslinktumėte." - "Užbaigėte mokymo programą. Jei norite išeiti ir grįžti į „Talk As I Touch“ nustatymą, raskite mygtuką %s ir jį palieskite." + + "Rašybos klaidų taisymas" - "Čia įveskite dabartinį atsarginį slaptažodį" + "Čia įveskite dabartinį visos atsarginės kopijos slaptažodį" "Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį" - "Čia iš naujo įveskite naują atsarginį slaptažodį" - "Nustatyti atsarginį slaptažodį" + "Čia įveskite naują visos atsarginės kopijos slaptažodį iš naujo" + "Nustatyti atsarginės kopijos slaptažodį" "Atšaukti" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index e73db9a70df..4d29637eeb3 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minūtes" - "nekavējoties" + "Nekavējoties" "5 sekundes" "15 sekundes" "30 sekundes" @@ -82,14 +82,6 @@ "Augsta" "Ļoti augsts" - - "Amerikāņu angļu valoda" - "Britu angļu valoda" - "franču" - "vācu" - "itāliešu" - "spāņu" - "Notiek skenēšana..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Savienojums izveidots" "Ielūgts" - "Neizdevās" + "Neizdevās" "Pieejama" "Ārpus diapazona" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuāli" - "WPS spiedpoga" - "WPS PIN no piekļuves p." - "WPS PIN no šīs ierīces" + "Izslēgt" + "Spiedpoga" + "PIN no piekļuves punkta" + "PIN no šīs ierīces" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Notiek savienojuma izveide..." "Savienojums ir izveidots." "Noildze" - "Notika kļūda" + "Neizdevās" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6d8da1f874f..650cc242ef1 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Tālruņu kataloga pieprasījums" "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei. Vai sniegt piekļuvi ierīcei %2$s?" - - + "Nejautāt atkārtoti" "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" "13.00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datums" "Laiks" "Automātiski bloķēt" - - + "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Inf. par īpašnieku" @@ -317,17 +315,17 @@ "Lūdzu, uzgaidiet: notiek tālruņa šifrēšana. Pabeigti ^1%." "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundēm." "Ievadiet paroli" - "Šifrēšana neizdevās" + "Šifrēšana neizdevās." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt planšetdatoru." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt tālruni." - "Konfigurēt bloķ. ekr." - "Konfigurēt bloķ. ekr." - "Ekrāna bloķēšanas maiņa" + "Ekrāna bloķēšana" + "Ekrāna bloķēšana" + "Bloķ. ekr. izmaiņas" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" - "Izslēgt" + "Nav" - "Nav drošības" + "Vilkt ar pirkstu" "Kombinācija" @@ -336,8 +334,8 @@ "Parole" "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." - "Izslēgts" - "Drošība nav iespējota" + "Nav" + "Vilkt ar pirkstu" "Aizsargāts ar kombināciju" "Aizsargāts ar PIN" "Aizsargāts ar paroli" @@ -467,14 +465,13 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "Pieskarties, lai kopīgotu" + "ShareTap" "Ieslēgts" "Izslēgts" - "Kopīgošana bez noklikšķināšanas" - "Izmantojot iestatījumu Pieskarties, lai kopīgotu, varat kopīgot saturu no lietojumprogrammām, pieskaroties ar vienu NFC iespējoto ierīci citai." - - + "ShareTap" + "Kopīgojiet saturu, novietojot blakus divas ierīces (to aizmugurējās daļas), kurām iespējoti NFC sakari." + "No augšējās ierīces ekrānā esošās lietotnes tiek sūtīts saturs apakšējai ierīcei."\n\n"Jūsu dati ir drošībā — saturs netiek kopīgots, ja abas ierīces ir izslēgtas un bloķētas."\n\n"Šo funkciju varat izslēgt sadaļā Iestatījumi > Vairāk > ShareTap." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Nav iespējams meklēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" - "Wi-Fi savienojamības pārbaudes" - "Atklāt un pārvaldīt iespējamas tīkla savienojamības problēmas" + "Wi-Fi savienojamības pārbaudes" + "Atklāt un pārvaldīt iespējamas tīkla savienojamības problēmas" "Wi-Fi atvienošanas politika" "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" "Norādīt, kad pārtraukt Wi-Fi savienojumu" @@ -502,12 +499,13 @@ "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." - "Tīkla iestatīšana" + "Rādīt papildopcijas" + "WPS" "Ievadīt PIN no piekļuves punkta" "WPS iestatīšana" "Ievadiet PIN %1$s piekļuves punktā" "WPS jau tiek apstrādāts, un apstrāde var ilgt vairākus desmitus sekunžu." - "Neizdevās palaist WPS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Nevarēja palaist WPS. Mēģiniet vēlreiz." "Tīkla SSID" "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP iestatījumi" "(bez izmaiņām)" "(nav norādīts)" - "Iegaumēts" - - - - - - + "Saglabāts" + "Atspējots" + "Novērsts nekvalitatīvs savienojums" + "Autentificēšanas problēma" "Nav diapazona ietvaros" - - - - - - - - - - + "WPS ir pieejams" + " (WPS ir pieejams)" + "Nodrošināts ar %1$s" + ", nodrošināts ar %1$s" + "Nav" "Izveidot savienojumu" "Neiegaumēt" "Saglabāt" @@ -650,7 +640,7 @@ "Izmēģināt" "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" - "Atlasīt fonta lielumu" + "Fonta lielums" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" "SIM kartes bloķēšana" @@ -742,8 +732,8 @@ "Atvienot SD karti" "Ja atvienosiet USB krātuvi, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks apturēta, un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkārtoti tiks uzstādīta USB krātuve." "Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti." - "USB krātuves atvienošana neizdevās" - "USB krātuves atvienošana neizdevās" + "Nevarēja atvienot USB atmiņu." + "Nevarēja atvienot SD karti." "Nevar atvienot USB krātuvi. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "USB krātuve tiks atvienota." @@ -898,7 +888,7 @@ "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" - "Bloķēt ekrānu" + "Ekrāna drošība" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Mainīt atbloķēšanas PIN" "Apstiprināt saglabāto kombināciju" @@ -917,8 +907,8 @@ "Atbloķēšanas kombinācija" "Jāzīmē kombinācija" "Lai atbloķētu ekrānu, jāzīmē kombinācija." - "Rādīt kombināciju" - "Izmantot taustāmas atsauksmes" + "Padarīt kombināciju redzamu" + "Vibrācija pieskaroties" "Iestatīt atbloķēšanas kombināciju" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Kā zīmēt atbloķēšanas kombināciju" @@ -997,7 +987,7 @@ "Atinstalēt atjauninājumus" "Vai vēlaties atinstalēt visus šīs Android sistēmas lietojumprogrammas atjauninājumus?" "Notīrīt datus" - "Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus" + "Nevarēja notīrīt lietojumprogrammas datus." "Šī lietojumprogramma jūsu planšetdatorā var piekļūt:" "Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:" "Notiek aprēķināšana..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forsēt apturēšanu" "Lietojumprogrammas forsēta apturēšana var izraisīt tās nepareizu darbību. Vai tiešām vēlaties to darīt?" "Pārvietot lietojumprogrammu" - - + "Nevarēja pārvietot lietojumprogrammu. %1$s" "Vēlamā instalēšanas vieta" "Mainīt vēlamo instalēšanas vietu jaunām lietojumprogrammām." "Iebūvētas liet. atspējošana" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automātiski likt pieturzīmes" "Fiziskās tastatūras iestatījumi" "Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”" - "Redzamas paroles" + "Padarīt paroles redzamas" "Lietojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no %1$s lietojumprogrammas. Vai lietot šo ievades metodi?" "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Nav pieejamības lietojumprogrammu" "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammas instalētu skriptus no Google un lai to saturs kļūtu pieejamāks?" - "Iespējojot iestatījumu Atklāt pieskaroties, tiek mainīts veids, kā ierīce reaģē uz pieskārienu. Vai iespējot iestatījumu Atklāt pieskaroties?" + "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" "Šim pieejamības pakalpojumam nav apraksta."\n\n"Pieejamības pakalpojumos tiek sniegtas dažāda veida atsauksmes, kad veicat darbības ar ierīci." "Iestatījumi" "Akumulators" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalēt balss datus" "Instalēt runas sintēzei nepieciešamos balss datus" "Runas sintēzei nepieciešamās balsis jau ir pareizi instalētas." - "Šis ir runas sintēzes piemērs," "Iestatījumi ir mainīti. Lūk, kā tie izklausās." "Jūsu atlasītā programma nevar darboties" "Konfigurēt" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Vīrietis" "Runas sintēzes pr. ir instalēta" "Pirms liet. iesp. jaunu progr." + + + + + + "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Automātiska atjaunošana" "Ja atkārtoti instalēšu lietojumprogrammu, atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus" - "Vietējā dublējuma parole" - "Vietējie pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." - "Atlasiet, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem vietējiem dublējumiem." + "Datora dublējuma parole" + "Datora pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." + "Atlasiet, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem datora dublējumiem." "Dublējums" "Vai tiešām vēlaties apturēt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju un citu iestatījumu, kā arī lietojumprogrammu datu dublēšanu un dzēst visas kopijas Google serveros?" "Ierīces administrācijas iestatījumi" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" "Ierobežot fona datus" - "Sadalīt 4G izmantošanu" + "Atsevišķs 4G lietojums" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" "Neviena programma nelietoja datus šai periodā" - - - - + "Priekšplāns" + "Fons" "Atspēj. mob. d., sasniedzot lim." "Atspējot 4G datus, sasn. lim." "Atspēj. 2G–3G datus, sasn. lim." - - + "Atspējot Wi-Fi, sasniedzot lim." "Wi-Fi" "Ethernet" "Mob. dati" "4G" "2G–3G" - - - - + "mobilie t." + "nav" "Mobilie dati" "2G–3G dati" "4G dati" "Skatīt lietojumpr. iestatījumus" "Ierobežot fona datu izmantošanu" - - - "Fona datu ierobežošana" + "Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (%1$s)." + "Vai ierobežot fona datus?" "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" "Iestatīt" "Datu izmantošanas ierobežošana" - - - "Fona datu ierobežošana" - - + "%1$s datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." + "Vai ierobežot fona datus?" + "Ierobežojot fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies tīklos, kurus esat ierobežojis."\n\n"Pašreiz ierobežotie tīkli: %1$s" "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" "Saņemts: %1$s; nosūtīts: %2$s" - - + "%2$s: %1$s izmantots" "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?" - "Mācības: iestatījums Runāt pieskaroties" + "Mācības: iestatījums Runāt pieskaroties" "Tālāk" "Atpakaļ" "Pabeigt" "Izl. māc." "1. nodarbība: ekrāna izpēte" - "Pēc tam, kad ir ieslēgts iestatījums Runāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai dzirdētu aprakstu vienumam, virs kura ir jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot ar pirkstu pa ekrānu." + "Pēc tam, kad ir ieslēgts iestatījums Runāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai dzirdētu aprakstu vienumam, virs kura ir jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot ar pirkstu pa ekrānu." "Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, līdz atrodat vismaz vēl vienu ikonu." "Lai aktivizētu vienumu, virs kura ir pirksts, pieskarieties šim vienumam. Virziet pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Pieskarieties vienreiz, lai aktivizētu ikonu." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Turpiniet vilkt ar pirkstu, kamēr atrodat vismaz vēl vienu vienumu." "Tagad novietojiet divus pirkstus uz vienuma sarakstā un velciet ar abiem pirkstiem uz augšu. Ja sasniedzat ekrāna augšpusi, novietojiet pirkstus zemāk sarakstā un turpiniet vilkt uz augšu." "Turpiniet vilkt ar pirkstiem uz augšu, lai ritinātu vairāk vienumu." - "Esat pabeidzis mācības. Lai izietu un atgrieztos pie iestatījuma Runāt pieskaroties, atrodiet pogu %s un pieskarieties tai." + + "Pareizrakstības labošana" "Šeit ievadiet pašreizējo pilna dublējuma paroli." "Šeit ievadiet jaunu paroli pilniem dublējumiem." diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index d5c1f30f349..f45511a1115 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minit" - "dengan segera" + "Serta-merta" "5 saat" "15 saat" "30 saat" @@ -82,14 +82,6 @@ "Tinggi" "Sangat tinggi" - - "Bahasa Inggeris Amerika" - "Bahasa Inggeris British" - "Bahasa Perancis" - "Bahasa Jerman" - "Bahasa Itali" - "Bahasa Sepanyol" - "Mengimbas..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Bersambung" "Dijemput" - "Gagal" + "Tidak berjaya" "Ada" "Di luar julat" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Butang tekan WPS" - "Pin WPS dari titik akses" - "Pin WPS dari peranti ini" + "Dimatikan" + "Butang tekan" + "Pin dari titik akses" + "Pin dari peranti ini" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Menyambung..." "Disambungkan" "Tamat masa" - "Gagal" + "Tidak berjaya" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a81ae6a2554..7d4ad6e858d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" "Permintaan buku telefon" "%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?" - - + "Jangan tanya lagi" "Tetapan tarikh & masa" "1:00 tengah hari" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Tarikh" "Masa" "Kunci secara automatik" - - + "%1$s selepas tidur" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" "Maklumat pemilik" @@ -317,17 +315,17 @@ "Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. ^1% selesai." "Cuba lagi dalam ^1 saat." "Masukkan kata laluan anda" - "Penyulitan gagal" + "Penyulitan tidak berjaya" "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai." "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan telefon anda. Anda boleh mencuba menyulitkan telefon anda semula selepas tetapan semula selesai." - "Konfigurasikan kunci skrin" - "Konfigurasikan kunci skrin" - "Tukar kunci skrin" + "Kunci skrin" + "Kunci skrin" + "Tukar kunci skrin" "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" - "Matikan" + "Tiada" - "Tidak terjamin" + "Slaid" "Corak" @@ -336,8 +334,8 @@ "Kata laluan" "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" - "Mati" - "Tiada keselamatan" + "Tiada" + "Slaid" "Dilindungi dengan corak" "Dilindungi PIN" "Dilindungi kata laluan" @@ -467,12 +465,12 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "Ketik untuk berkongsi" + "ShareTap" "Hidup" "Mati" - "Perkongsian sifar klik" - "Ketik untuk berkongsi membenarkan anda berkongsi kandungan daripada aplikasi, hanya dengan mengetik peranti anda yang didayakan NFC ke peranti satu lagi yang didayakan NFC." + "ShareTap" + "Kongsikan kandungan dengan menyentuhkan dua peranti NFC-didayakan secara belakang ke belakang." "Wi-Fi" @@ -488,8 +486,8 @@ "Tidak boleh mengimbas untuk mengesan rangkaian" "Pemberitahuan rangkaian" "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" - "Semakan Kesambungan Wi-Fi" - "Kesan dan urus masalah kesambungan rangkaian yang boleh berlaku" + "Sambungan lemah dielakkan" + "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang memuaskan." "Dasar memutuskan sambungan Wi-Fi" "Tentukan bila hendak bertukar daripada Wi-Fi kepada data mudah alih" "Tentukan bila hendak memutuskan sambungan dari Wi-Fi" @@ -502,12 +500,13 @@ "Lupakan rangkaian" "Ubah suai" "Untuk melihat rangkaian tersedia, hidupkan Wi-Fi." - "Persediaan Rangkaian" + "Tunjukkan opsyen terperinci" + "WPS" "Masukkan pin dari titik akses" "Persediaan WPS" "Masukkan pin %1$s pada titik akses" "WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sepuluh saat untuk selesai" - "Gagal menghidupkan WPS, sila cuba lagi" + "Tidak boleh memulakan WPS, sila cuba lagi." "SSID rangkaian" "Keselamatan" "Kekuatan isyarat" @@ -527,7 +526,7 @@ "(tidak ditentukan)" "Disimpan" "Dinyahdayakan" - "Sambungan lemah dielakkan" + "Sambungan Internet lemah dielakkan" "Masalah pengesahan" "Tidak dalam liputan" "WPS tersedia" @@ -734,8 +733,8 @@ "Nyahlekap kad SD" "Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan akan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB." "Jika anda menyahlekap kad SD, sesetengah aplikasi yang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula kad SD itu." - "Menyahlekap storan USB gagal" - "Menyahlekap storan USB gagal" + "Tidak dapat melepaskan storan USB" + "Tidak dapat melepaskan kad SD" "Tidak boleh menyahlekap storan USB. Cuba sebentar lagi." "Tidak boleh menyahlekap kad SD. Sila cuba sebentar lagi." "Storan USB akan dinyahlekapkan." @@ -890,7 +889,7 @@ "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" "Corak sudah ditetapkan" - "Kunci skrin" + "Keselamatan skrin" "Tukar corak buka kunci" "Tukar PIN buka kunci" "Sahkan corak yang disimpan" @@ -909,8 +908,8 @@ "Corak buka kunci" "Memerlukan corak" "Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin" - "Gunakan corak boleh dilihat" - "Gunakan maklum balas sentuhan" + "Jadikan corak dapat dilihat" + "Bergetar pada sentuhan" "Tetapkan corak buka kunci" "Tukar corak buka kunci" "Cara melukis corak buka kunci" @@ -989,7 +988,7 @@ "Nyahpasang kemas kini" "Adakah anda ingin menyahpasang semua kemas kini aplikasi sistem Android ini?" "Kosongkan data" - "Gagal mengosongkan data untuk aplikasi" + "Tidak dapat memadam bersih data bagi aplikasi." "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda:" "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda:" "Mengira..." @@ -1010,8 +1009,7 @@ "Henti paksa" "Menghenti paksa aplikasi boleh menyebabkannya berkelakuan secara salah. Adakah anda pasti?" "Alihkan aplikasi" - - + "Tidak boleh memindahkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru." "Lumpuhkan apl terbina dalam" @@ -1064,7 +1062,7 @@ "Auto tanda baca" "Tetapan papan kekunci fizikal" "Tekan kekunci Space dua kali untuk memasukkan \".\"" - "Kata laluan boleh dilihat" + "Jadikan kata laluan dapat dilihat" "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" "Tetapan tetikus dan pad jejak" @@ -1142,9 +1140,9 @@ "Teks besar" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Jelajah dengan sentuhan" - "Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, anda boleh mendengar atau melihat huraian item di hujung jari anda."\n\n" Ciri ini sesuai untuk pengguna yang berpenglihatan kabur." + "Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, anda boleh mendengar atau melihat huraian item di bawah jari anda."\n\n" Ciri ini adalah untuk pengguna kurang penglihatan." "Lengah sentuh & tahan" - "Pasang skrip kebolehaksesan" + "Pasang skrip ketercapaian" "Tetapan" "Tutorial" "Hidup" @@ -1154,13 +1152,13 @@ "Benarkan" "Jangan Benarkan" "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Hal ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data mengenai interaksi anda dengan peranti." - "Matikan kebolehaksesan?" - "Menyentuh OK akan menghentikan huraian secara pertuturan dan semua ciri kebolehaksesan lain yang anda sedang gunakan." - "Tiada aplikasi kebolehaksesan" - "Anda tiada aplikasi kebolehaksesan dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" + "Matikan ketercapaian?" + "Menyentuh OK akan menghentikan huraian secara pertuturan dan semua ciri ketercapaian lain yang anda sedang gunakan." + "Tiada aplikasi ketercapaian" + "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" "Adakah anda mahu aplikasi memasangkan skrip daripada Google yang akan membuatkan kandungannya lebih mudah diakses?" - "Mendayakan jelajah dengan sentuhan mengubah cara peranti bergerak balas kepada sentuhan. Dayakan jelajah dengan sentuhan?" - "Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan kebolehaksesan ini."\n\n"Perkhidmatan kebolehaksesan menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti." + "Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?" + "Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan ketercapaian ini."\n\n"Perkhidmatan ketercapaian menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti." "Tetapan" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" @@ -1262,7 +1260,6 @@ "Pasang data suara" "Pasang data suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan" "Suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan sudah pun dipasangkan dengan betul" - "Ini adalah contoh sintesis pertuturan." "Tetapan anda telah bertukar. Ini adalah contoh bunyinya." "Enjin yang anda pilih tidak boleh dijalankan" "Konfigurasi" @@ -1281,6 +1278,9 @@ "Lelaki" "Enjin sintesis prtuturan dipasang" "Dayakn enjin br sebelum diguna" + "Lancarkan tetapan enjin" + "Enjin pilihan" + "Umum" "Kawalan Kuasa" "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" "Mengemas kini tetapan Bluetooth" @@ -1451,25 +1451,21 @@ "Lumpuhkan data mudah alih pd had" "Lumpuhkan data 4G pada had" "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" - - + "Nyahdaya data Wi-Fi di had" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mudah Alih" "4G" "2G-3G" - - - - + "mudah alih" + "tiada" "Data mudah alih" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" "Sekat p\'gunaan data latar blkng" - - - "Menyekat data latar belakang" + "Nyahdaya data latar belakang di rangkaian yang telah anda pilih untuk mengehadkan( %1$s )." + "Hadkan data latar belakang?" "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" @@ -1477,9 +1473,8 @@ "Mengehadkan penggunaan data" - "Menyekat data latar belakang" - - + "Hadkan data latar belakang?" + "Jika anda mengehadkan data latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi pada rangkaian yang anda telah pilih untuk dihadkan. "\n" "\n" Rangkaian terhad semasa: %1$s" "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" @@ -1522,13 +1517,13 @@ "Dayakan sijil CA sistem?" "Lumpuhkan sijil CA sistem?" "Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?" - "Tutorial Cakap Sambil Saya Sentuh" + "Tutorial kebolehcapaian" "Seterusnya" "Kembali" "Selesai" "Lgkau ttrl" "Pelajaran 1: Menjelajah skrin" - "Setelah anda menghidupkan Cakap Sambil Saya Sentuh, anda boleh menyentuh skrin untuk mendengar huraian item di bawah jari anda. Contohnya, skrin semasa mengandungi ikon aplikasi. Cari satu daripadanya dengan menyentuh skrin dan meluncurkan jari anda." + "Selepas anda menghidupkan \"Teroka melalui sentuhan,\" anda boleh menyentuh skrin untuk mengetahui apa di bawah jari anda. Sebagai contoh, skrin semasa mengandungi ikon aplikasi. Cari salah satu daripadanya dengan menyentuh skrin dan meluncurkan jari anda ke sekeliling skrin." "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda di sekitar skrin sehingga anda menemui sekurang-kurangnya satu lagi ikon." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang anda sentuh, ketikkannya. Luncurkan jari anda sehingga anda menemui ikon untuk %s. Kemudian ketik ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari anda menyentuh ikon %s. Ketik sekali untuk mengaktifkan ikon." @@ -1539,7 +1534,7 @@ "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda untuk mencari sekurang-kurangnya satu lagi item." "Sekarang letakkan dua jari pada item dalam senarai dan luncurkan kedua-dua jari ke atas. Jika anda sampai ke bahagian atas skrin, angkat jari anda, letakkannya di bahagian lebih bawah pada senarai dan teruskan meluncurkannya ke atas." "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda ke atas untuk menatal lagi." - "Anda telah melengkapkan tutorial. Untuk keluar dan kembali ke tetapan Cakap Sambil Saya Sentuh, cari dan ketik butang %s." + "Anda telah melengkapkan tutorial. Untuk keluar, cari dan ketik butang %s." "Pembetulan ejaan" "Masukkan kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini" "Masukkan kata laluan baru untuk sandaran penuh di sini" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 6fbe375ae45..06304693dba 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutter" - "umiddelbart" + "Umiddelbart" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -82,14 +82,6 @@ "Høy" "Svært høy" - - "Engelsk (Amerika)" - "Engelsk (Storbritannia)" - "Fransk" - "Tysk" - "Italiensk" - "Spansk" - "Skanner ..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Tilkoblet" "Invitert" - "Mislyktes" + "Mislyktes" "Tilgjengelig" "Utenfor rekkevidde" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuelt" - "Knapp for auto. WPS-lev." - "WPS-kode fra tilgangspunkt" - "WPS-kode fra enheten" + "Av" + "Knapp for autokonfig." + "Pers. kode fra tilg.punkt" + "Personl. kode fra enheten" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Kobler til …" "Tilkoblet" "Tidsavbrudd" - "Mislyktes" + "Mislyktes" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1f8980018d2..24081e12c49 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Ønsker du å koble til «%1$s»?" "Forespørsel for telefonbok" "%1$s ber om å få tilgang til kontaktene og ringeloggen. Vil du gi %2$s tilgang?" - - + "Ikke spør igjen" "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Dato" "Tid" "Låses automatisk" - - + "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Eierinformasjon" @@ -317,17 +315,17 @@ "Vent mens telefonen krypteres. ^1 fullført." "Prøv på nytt om ^1 sekunder." "Skriv inn passordet" - "Kryptering mislyktes" + "Kryptering mislykket" "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." - "Konfigurer skjermlåsen" - "Konfigurer skjermlåsen" - "Endring av skjermlås" + "Skjermlås" + "Skjermlås" + "Endre låsingsskjerm" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" - "Av" + "Ingen" - "Ikke sikret" + "Dra" "Mønster" @@ -336,8 +334,8 @@ "Passord" "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" - "Av" - "Ingen sikkerhet" + "Ingen" + "Dra" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med passord" @@ -467,14 +465,13 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "Trykk for å dele" + "ShareTap" "På" "Av" - "Nullklikkdeling" - "Med berøringsdeling kan du dele innhold fra applikasjoner bare ved å la en enhet med NFC berøre en annen." - - + "ShareTap" + "Del innhold ved å føre to enheter som er aktivert for nærfeltskommunikasjon sammen, rygg mot rygg." + "Appen på skjermen til toppenheten sender innhold til bunnenheten. "\n\n"Dataene dine er trygge: ingenting deles med mindre begge enhetene er på og opplåst."\n\n"Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Mer > ShareTap." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" - "Kontroll av tilkoblingsmuligheter for Wi-Fi" - "Oppdag og håndter eventuelle problemer med nettverkstilkobling" + "Kontroll av tilkoblingsmuligheter for Wi-Fi" + "Oppdag og håndter eventuelle problemer med nettverkstilkobling" "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" "Angi når du vil koble fra Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Slett nettverk" "Endre nettverk" "Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi." - "Nettverksinnstillinger" + "Vis avanserte alternativer" + "WPS" "Angi kode fra tilgangspunkt" "WPS-konfigurasjon" "Angi koden %1$s i tilgangspunktet" "WPS pågår allerede, og kan ta noen titalls sekunder å fullføre" - "Kan ikke starte WPS, prøv på nytt" + "Kunne ikke starte WPS. Prøv på nytt." "SSID for nettverket" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-innstillinger" "(uendret)" "(ikke spesifisert)" - "Husket" - - - - - - + "Lagret" + "Deaktivert" + "Unngått dårlig tilkobling" + "Autentiseringsproblem" "Utenfor område" - - - - - - - - - - + "WPS tilgjengelig" + " (WPS tilgjengelig)" + "Sikret med %1$s" + ", sikret med %1$s" + "Ingen" "Koble til" "Slett" "Lagre" @@ -650,7 +640,7 @@ "Test den!" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" - "Velg skriftstørrelse" + "Skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" @@ -742,8 +732,8 @@ "Koble fra minnekort" "Hvis du kobler fra USB-lagring, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt." "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." - "Frakobl. av USB-lagr. misl." - "Frakobl. av USB-lagr. misl." + "Kunne ikke koble fra USB-lagr." + "Kunne ikke koble fra SD-kort" "Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere." "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." "USB-lagring kobles fra." @@ -898,7 +888,7 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "Lås skjerm" + "Skjermsikkerhet" "Opplåsingsmønster" "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" @@ -917,8 +907,8 @@ "Opplåsingsmønster" "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" - "Synlig mønster" - "Taktil tilbakemelding" + "Gjør mønsteret synlig" + "Vibrer ved berøring" "Opplåsingsmønster" "Opplåsingsmønster" "Hvordan tegne et opplåsingsmønster" @@ -997,7 +987,7 @@ "Avinstaller oppdateringer" "Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?" "Tilbakestill data" - "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" + "Kunne ikke fjerne data for applikasjonen." "Dette programmet har tilgang til følgende på ditt nettbrett:" "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" "Beregner fortsatt…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Tving avslutning" "Hvis du slår av et program ved tvang, kan det slutte å fungere. Er du sikker på at du vil fortsette?" "Flytt program" - - + "Kunne ikke flytte applikasjon. %1$s" "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye applikasjoner." "Deaktiver innebygd app" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" - "Synlige passord" + "Gjør passord synlig" "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" "Innstillinger for mus og styreflate" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Ingen tilgjengelighetsapplikasjoner" "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som vil gjøre innholdet deres mer tilgjengelig?" - "Hvis du aktiverer utforsking ved berøring, endres enhetens respons på berøringer. Vil du aktivere utforsking ved berøring?" + "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" "Denne tilgjengelighetstjenesten har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgjengelighetstjenestene gir ulike typer tilbakemelding når du kommuniserer med enheten." "Innstillinger" "Batteri" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Installer stemmedata" "Installer de nødvendige datafilene for talesyntese" "Datafilene som behøves for talesynese er allerede korrekt installert" - "Dette er et eksempel på stemmesyntese." "Du har endret innstillingene dine. Dette er et eksempel på hvordan de høres ut." "Motoren du valgte, kan ikke kjøres" "Konfigurer" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Mann" "Talesyntesemotor installert" "Aktiver ny motor før bruk" + + + + + + "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" - "Passord for lok. sik.kopi" - "Lokale, fullstendige sikkerhetskopier er ikke beskyttet for øyeblikket." - "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige lokale sikkerhetskopier" + "Passord for sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin" + "Fullstendig sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin beskyttes ikke for øybelikket." + "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på stasjonær datamaskin" "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å avslutte sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker og andre innstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Databruksyklus" "Datastreifing" "Begrensning av bakgrunnsdata" - "Del 4G-bruk" + "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" "Ingen applikasjoner brukte data i denne perioden." - - - - + "Forgrunn" + "Bakgrunn" "Deaktiver mobildata ved grensen" "Deaktiver 4G-data ved grensen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grensen" - - + "Deaktiver Wi-Fi-data ved grensen" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobil" + "ingen" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Se applikasjoninnstillinger" "Begrens bruk av bakgrunnsdata" - - - "Begrensning av bakgrunnsdata" + "Deaktiver bakgr.data i nettverk du har valgt å begrense (%1$s)." + "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" "Bekreft" "Begrensning av databruk" - - - "Begrensning av bakgrunnsdata" - - + "%1$s-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." + "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" + "Hvis du begrenser bakgrunnsdata, kommer noen applikasjoner og tjenester ikke til å fungere på nettverk du har valgt å begrense."\n\n"Begrensede nettverk for øyeblikket: %1$s" "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" "%1$s mottatt, %2$s sendt" - - + "%2$s: %1$s brukt" "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Vil du aktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" - "Veiledning for uttale ved berøring" + "Veiledning for uttale ved berøring" "Neste" "Tilbake" "Fullfør" - "Stopp veiled." + "Stopp veil." "Leksjon 1: Utforsking av skjermen" - "Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. Den gjeldende skjermen inneholder for eksempel applikasjons-ikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." + "Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. Den gjeldende skjermen inneholder for eksempel applikasjons-ikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til." "Hvis du vil aktivere noe du berører, trykker du på det. Skyv fingeren rundt til du finner ikonet for %s. Deretter trykker du på ikonet én gang for å aktivere det." "Fingeren din berører ikonet %s. Trykk én gang for å aktivere ikonet." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt for å finne minst ett listeelement til." "Plasser deretter to fingre på et element i listen, og skyv begge fingrene oppover. Hvis du når toppen av skjermen, løfter du fingrene, plasserer dem lavere på listen, og fortsetter å skyve dem oppover." "Bra. Fortsett å skyve fingrene oppover for å rulle mer." - "Du har fullført veiledningen. Trykk på knappen %s for å avslutte og gå tilbake til innstillingen for uttale ved berøring." + + "Stavekontroll" "Skriv inn ditt nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 41a7f63f01f..497e7bd8f0e 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuten" - "onmiddellijk" + "Onmiddellijk" "5 seconden" "15 seconden" "30 seconden" @@ -82,14 +82,6 @@ "Hoog" "Zeer hoog" - - "Engels (VS)" - "Engels (VK)" - "Frans" - "Duits" - "Italiaans" - "Spaans" - "Scannen..." @@ -127,14 +119,14 @@ "TTLS" - "Selectieknop" + "Knop indrukken" "Pincode van peerapparaat" "Pin van dit apparaat" "Verbonden" "Uitgenodigd" - "Mislukt" + "Mislukt" "Beschikbaar" "Geen bereik" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Handmatig" - "WPS-knop" - "WPS-PIN van toegangspunt" - "WPS-PIN van dit apparaat" + "Uit" + "Knop indrukken" + "Pincode van toegangspunt" + "Pin van dit apparaat" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Verbinding maken..." "Verbonden" "Time-out" - "Mislukt" + "Mislukt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ddec75bf2d1..ac6be359dc1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" "Zorgen dat het apparaat kan worden gevonden" - "Zichtbaarheid van time-out" + "Time-out voor zichtbaarheid" "Instellen hoe lang het apparaat vindbaar is" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" @@ -111,7 +111,7 @@ "Naam van de telefoon wijzigen" "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" - "Hierdoor wordt uw verbinding met <br><b>%1$s</b> verbroken" + "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" "Profiel uitschakelen?" "Dit zorgt voor het uitschakelen van :<br><b>%1$s</b><br><br>Van:<br><b>%2$s</b>" "Verbonden" @@ -150,8 +150,7 @@ "Wilt u verbinding maken met \'%1$s\'?" "Telefoonboekverzoek" "%1$s wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" - - + "Niet meer vragen" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Tijd" "Automatisch vergrendelen" - - + "%1$s na slaapstand" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Eigenaarsgegevens" @@ -317,17 +315,17 @@ "Wacht totdat uw telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." "Uw wachtwoord opgeven" - "Coderen mislukt" + "Encryptie mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw telefoon weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de telefoon te coderen." - "Vergr. scherm inst." - "Vergr. scherm inst." - "Schermvergrendeling wijzigen" + "Schermvergrendeling" + "Schermvergrendeling" + "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" - "Uit" + "Geen" - "Niet beveiligd" + "Vegen" "Patroon" @@ -336,8 +334,8 @@ "Wachtwoord" "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" - "Uitgeschakeld" - "Geen beveiliging" + "Geen" + "Vegen" "Beveiligd met patroon" "Beveiligd met een PIN-code" "Beveiligd met wachtwoord" @@ -406,7 +404,7 @@ "U moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b>%2$s</b>" "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Koppelen met dit apparaat?" - "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Typ het volgende:<br><b>%2$s</b>, druk op Enter." + "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Typ het volgende:<br><b>%2$s</b> en druk op Enter." "Koppelen" "Annuleren" "Let op" @@ -467,14 +465,13 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "Tik om te delen" + "ShareTap" "Aan" "Uit" - "Delen zonder klikken" - "Via tikken om te delen kunt u inhoud van apps delen door uw apparaat via NFC te verbinden met een ander apparaat." - - + "ShareTap" + "Deel inhoud door twee apparaten met NFC met de rug tegen elkaar aan te houden." + "De app op het scherm van het bovenste apparaat stuurt inhoud naar het onderste apparaat."\n\n"Uw gegevens zijn veilig: er wordt niets gedeeld tenzij beide apparaten zijn ingeschakeld en ontgrendeld."\n\n"U kunt deze functie uitschakelen via \'Instellingen > Meer > ShareTap\'." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" - "Wi-Fi-verbindingscontroles" - "Potentiële netwerkverbindingsproblemen detecteren en beheren" + "Wi-Fi-verbindingscontroles" + "Potentiële netwerkverbindingsproblemen detecteren en beheren" "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" "Aangeven wanneer de Wi-Fi-verbinding moet worden verbroken" @@ -502,12 +499,13 @@ "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken." - "Netwerkinstelling" + "Geavanceerde opties weergeven" + "WPS" "PIN opgeven via toegangspunt" "WPS instellen" "Voer de PIN %1$s in bij het toegangspunt" "WPS wordt al uitgevoerd en het voltooien kan even duren" - "Kan WPS niet starten, probeer het opnieuw" + "Kan WPS niet starten, probeer het opnieuw." "SSID van netwerk" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-instellingen" "(ongewijzigd)" "(niet opgegeven)" - "Onthouden" - - - - - - + "Opgeslagen" + "Uitgeschakeld" + "Slechte verbinding vermeden" + "Authenticatieprobleem" "Niet binnen bereik" - - - - - - - - - - + "WPS beschikbaar" + " (WPS beschikbaar)" + "Beveiligd met %1$s" + ", beveiligd met %1$s" + "Geen" "Verbinden" "Vergeten" "Opslaan" @@ -650,7 +640,7 @@ "Probeer het zelf!" "Automatische helderheid" "Lettergrootte" - "Lettergrootte selecteren" + "Lettergrootte" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" @@ -742,8 +732,8 @@ "SD-kaart ontkoppelen" "Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt." "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." - "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" - "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" + "Kan USB-opslag niet ontkoppelen" + "Kan SD-kaart niet ontkoppelen" "Kan USB-opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw." "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "USB-opslag wordt ontkoppeld." @@ -898,7 +888,7 @@ "Wachtwoord is ingesteld" "PIN-code is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Scherm vergrendelen" + "Schermbeveiliging" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "PIN-code voor ontgrendelen wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" @@ -917,8 +907,8 @@ "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" - "Zichtbaar patroon aan" - "Tastbare feedback aan" + "Patroon zichtbaar maken" + "Trillen bij aanraking" "Ontgrendelingspatroon instellen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon" @@ -997,7 +987,7 @@ "Updates verwijderen" "Wilt u alle updates voor deze Android-systeemtoepassing verwijderen?" "Gegevens wissen" - "Het wissen van gegevens is mislukt voor de app" + "Kan gegevens voor een app niet wissen." "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw tablet:" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" "Berekenen…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Gedwongen stoppen" "Als u een app geforceerd stopt, kan de app zich onverwacht gedragen. Weet u het zeker?" "App verplaatsen" - - + "Kan app niet verplaatsen. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen." "Ingebouwde app uitschakelen" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" - "Zichtbare wachtwoorden" + "Wachtwoorden zichtbaar maken" "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Instellingen voor muis en trackpad" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Geen toegankelijkheidsapps" "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" - "Als u verkennen via aanraken inschakelt, reageert het apparaat anders op aanraking. Wilt u verkennen via aanraking inschakelen?" + "Deze functie past de manier aan waarop uw apparaat reageert op aanraking. Inschakelen?" "Deze toegankelijkheidsservice heeft geen beschrijving."\n\n"Toegankelijkheidsservices bieden verschillende soorten feedback wanneer u het apparaat gebruikt." "Instellingen" "Accu" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Spraakgegevens installeren" "De stemgegevens voor spraaksynthese installeren" "Stemmen die zijn vereist voor spraaksynthese, zijn al correct geïnstalleerd" - "Dit is een voorbeeld van spraaksynthese." "Uw instellingen zijn gewijzigd. Dit is een voorbeeld van hoe ze klinken." "De engine die u heeft geselecteerd, kan niet worden uitgevoerd" "Configureren" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Man" "Spraaksynthese-engine is geïnstalleerd" "Nieuwe engine inschakelen vóór gebruik" + + + + + + "Energiebeheer" "Wi-Fi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een app opnieuw installeer" - "Wachtwoord lokale back-up" - "Lokale volledige back-ups zijn momenteel niet beveiligd." - "Selecteer deze optie om het wachtwoord voor lokale volledige back-ups te wijzigen of te verwijderen" + "Wachtwoord desktopback-up" + "Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd." + "Selecteer deze optie om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen" "Back-up" "Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers en andere instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Gegevensgebruikcyclus" "Gegevensroaming" "Achtergrondgegevens beperken" - "4G-gebruik apart weergeven" + "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik weergeven" "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." - - - - + "Voorgrond" + "Achtergrond" "Bij limiet mobiele gegevens uit" "Bij limiet 4G-gegevens uit" "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" - - + "Wi-Fi uitschakelen bij limiet" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiel" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobiel" + "geen" "Mobiele gegevens" "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Instellingen voor app weergeven" "Gebruik gegevens beperken" - - - "Achtergrondgegevens beperken" + "Achtergronddata uitschakelen voor netwerken die u beperkt (%1$s)." + "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" "Gegevensgebruik beperken" - - - "Achtergrondgegevens beperken" - - + "Uw %1$s-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." + "Achtergrondgegevens beperken?" + "Als u achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet in door u beperkte netwerken."\n\n"Momenteel beperkte netwerken: %1$s" "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" "%1$s ontvangen, %2$s verzonden" - - + "%2$s: %1$s gebruikt" "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" @@ -1510,7 +1495,7 @@ "Geavanceerde opties weergeven" "DNS-zoekdomeinen" "DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)" - "Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)" + "Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0 / 8)" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Accountgegevens opslaan" @@ -1533,24 +1518,25 @@ "Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?" "Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" - "Handleiding voor Zeg wat ik aanraak" + "Handleiding voor Zeg wat ik aanraak" "Volgende" "Terug" "Voltooien" "Overslaan" "Les 1: Het scherm verkennen" - "Nadat u Zeg wat ik aanraak heeft ingeschakeld, kunt u het scherm aanraken om een beschrijving te beluisteren van de inhoud die u aanraakt. Het huidige scherm bevat bijvoorbeeld pictogrammen voor apps. Vind een pictogram door het scherm aan te raken en met uw vinger over het scherm te vegen." + "Nadat u Zeg wat ik aanraak heeft ingeschakeld, kunt u het scherm aanraken om een beschrijving te beluisteren van de inhoud die u aanraakt. Het huidige scherm bevat bijvoorbeeld pictogrammen voor apps. Vind een pictogram door het scherm aan te raken en met uw vinger over het scherm te vegen." "Goed zo, houd uw vinger op het scherm en veeg heen en weer tot u minimaal nog één pictogram heeft gevonden." "Als u iets wilt activeren dat u aanraakt, tikt u erop. Veeg met uw vinger tot u het pictogram voor %s heeft gevonden. Tik vervolgens op het pictogram om dit te activeren." "Uw vinger raakt het pictogram %s aan. Tik eenmaal om het pictogram te activeren." "Uw vinger bewoog over het pictogram %s en bewoog vervolgens verder. Veeg met uw vinger over het scherm totdat u het pictogram Browser heeft gevonden." - "Goed zo, als u verder wilt met de volgende les, vindt u en activeert u de knop %s in de rechterbenedenhoek van het scherm." + "Goed. Als u verder wilt met de volgende les, zoekt en activeert u de knop %s in de rechterbenedenhoek van het scherm." "Les 2: Bladeren met twee vingers" "Als u in een lijst wilt bladeren, veegt u met twee vingers over het scherm. Zo bevat het huidige scherm een lijst met app-namen waarin u kunt bladeren. Probeer eerst een paar items in de lijst te vinden door met één vinger over het scherm te vegen." "Goed zo, veeg uw vinger over het scherm om nog minimaal één item te vinden." "Plaats nu twee vingers op een item in de lijst en veeg met beide vingers omhoog. Als u boven aan het scherm bent, tilt u uw vingers op, plaatst u ze lager op de lijst en veegt u verder omhoog." "Goed zo, blijf met uw vingers naar boven vegen om verder te bladeren." - "U heeft de training voltooid. Als u wilt sluiten en terug wilt naar de instelling Zeg wat ik aanraak, vindt u de knop %s en raakt u deze aan." + + "Spellingcontrole" "Geef hier uw huidige wachtwoord voor volledige back-up op" "Geef hier een nieuw wachtwoord voor volledige back-ups op" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 70de77f60bb..93b06a6201a 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 min" - "natychmiast" + "Natychmiast" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -82,14 +82,6 @@ "Wysokie" "Bardzo wysokie" - - "angielski (USA)" - "angielski (UK)" - "francuski" - "niemiecki" - "włoski" - "hiszpański" - "Trwa skanowanie..." @@ -129,13 +121,13 @@ "Naciśnij przycisk" "Kod PIN z drugiego urządzenia" - "Kod PIN z tego urządzenia" + "PIN z tego urządz." "Połączono" "Zaproszono" - "Niepowodzenie" - "Dostępne" + "Niepowodzenie" + "Dostępna" "Poza zasięgiem" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ręczna" - "Przycisk WPS" - "Kod PIN WPS z punktu dostępu" - "Kod PIN WPS z urządzenia" + "Wyłącz" + "Naciśnij przycisk" + "PIN z punktu dostępowego" + "Kod PIN z tego urządzenia" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Łączenie…" "Połączono" "Przekroczono czas oczekiwania" - "Niepowodzenie" + "Niepowodzenie" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c7738f12ff9..ea0e520149b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -95,11 +95,11 @@ "Bluetooth" "Wykrywalny" "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth (%1$s)" - "Widoczne dla wszystkich pobliskich urządzeń Bluetooth" + "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth" "Niewidoczne dla innych urządzeń Bluetooth" "Widoczne tylko dla urządzeń sparowanych" "Zezwalaj na wykrywanie urządzenia" - "Wyłączanie widoczności" + "Czas widoczności" "Ustaw czas, przez jaki urządzenie będzie wykrywalne" "Zablokuj wybieranie głosowe" "Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany" @@ -111,7 +111,7 @@ "Zmień nazwę telefonu" "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" - "To spowoduje zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" + "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" "Wyłączyć profil?" "Spowoduje to wyłączenie profilu:<br><b>%1$s</b><br><br>Urządzenie:<br><b>%2$s</b>" "Połączony" @@ -123,7 +123,7 @@ "Łączenie..." "Parowanie..." - "Nienazwane urządzenie Bluetooth" + "Urządzenie Bluetooth bez nazwy" "Wyszukiwanie" "Dotknij, aby powiązać" "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth w pobliżu." @@ -150,8 +150,7 @@ "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" "Żądanie dotyczące książki telefonicznej" "Urządzenie %1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Czy zezwolić %2$s na dostęp?" - - + "Nie pytaj ponownie" "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Godzina" "Blokuj automatycznie" - - + "Po %1$s uśpienia" "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" @@ -317,17 +315,17 @@ "Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukończono: ^1%." "Spróbuj ponownie za ^1 s." "Wprowadź hasło" - "Szyfrowanie nie powiodło się" + "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania telefonu." - "Konfiguruj blokadę ekranu" - "Konfiguruj blokadę ekranu" - "Zmień ustawienia blokady ekranu" + "Blokada ekranu" + "Blokada ekranu" + "Zmień blokadę ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - "Wyłączone" + "Brak" - "Bez zabezpieczeń" + "Przesunięcie" "Wzór" @@ -336,8 +334,8 @@ "Hasło" "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" - "Wyłącz" - "Brak zabezpieczeń" + "Brak" + "Przesunięcie" "Zabezpieczenie wzorem" "Zabezpieczenie kodem PIN" "Zabezpieczenie hasłem" @@ -398,15 +396,15 @@ "Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" "Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth" - "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wprowadź kod PIN wymagany przez urządzenie:" - "Aby sparować z urządzeniem:<br><b&gt%1$s</b><br><br>Wpisz kod wymagany przez urządzenie:" + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wpisz kod PIN wymagany przez urządzenie:" + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wpisz klucz wymagany przez urządzenie:" "Kod PIN zawiera litery lub symbole" - "Zwykle 0000 lub 1234" - "Może być konieczne wprowadzenie tego kodu PIN także na drugim urządzeniu." + "Zazwyczaj 0000 lub 1234" + "Może być również konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urządzeniu." "Może być również konieczne wpisanie tego klucza na drugim urządzeniu." - "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlany następujący kod:<br><b>%2$s</b>" + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Sparować z tym urządzeniem?" - "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wpisz na nim:<br><b>%2$s</b>, a następnie nacisnij klawisz Return lub Enter." + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wpisz na nim:<br><b>%2$s</b>, a następnie naciśnij Return lub Enter." "Powiąż" "Anuluj" "Uwaga" @@ -467,14 +465,13 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "Udostępnianie dotknięciem" + "ShareTap" "Włączone" "Wyłączone" - "Udostępnianie bez kliknięcia" - "Udostępnianie dotknięciem umożliwia udostępnianie treści z aplikacji przez zetknięcie ze sobą urządzeń obsługujących komunikację NFC." - - + "ShareTap" + "Udostępniaj treść, dotykając ze sobą tyłami dwa urządzenia z funkcją NFC." + "Aplikacja na ekranie górnego urządzenia wysyła zawartość do urządzenia na dole."\n\n"Twoje dane są bezpieczne: nic nie jest udostępniane, chyba że oba urządzenia są włączone i odblokowane."\n\n"Możesz wyłączyć tę funkcję w menu Ustawienia > Więcej > ShareTap." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Nie można skanować w poszukiwaniu sieci" "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Sprawdzanie połączeń Wi-Fi" - "Wykrywaj i kontroluj potencjalne problemy z połączeniami sieciowymi" + "Sprawdzanie połączeń Wi-Fi" + "Wykrywaj i kontroluj potencjalne problemy z połączeniami sieciowymi" "Zasady rozłączania Wi-Fi" "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" "Określ czas odłączenia od sieci Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz obsługę Wi-Fi." - "Konfiguracja sieci" + "Pokaż opcje zaawansowane" + "WPS" "Wpisz kod PIN z punktu dostępu" "Konfiguracja WPS" "Wprowadź kod PIN %1$s w punkcie dostępu" "Konfigurowanie WPS jest już w toku i może potrwać kilkadziesiąt sekund" - "Nie udało się uruchomić WPS. Spróbuj ponownie." + "Nie można uruchomić WPS. Spróbuj ponownie." "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -525,24 +523,16 @@ "Ustawienia IP" "(nie zmieniono)" "(nie określono)" - "Zapamiętana" - - - - - - + "Zapisana" + "Wyłączona" + "Uniknięto połączenia o niskiej jakości." + "Problem z uwierzytelnianiem" "Poza zasięgiem" - - - - - - - - - - + "Protokół WPS jest dostępny" + " (protokół WPS dostępny)" + "Zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" + ", zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" + "Brak" "Połącz" "Zapomnij" "Zapisz" @@ -566,10 +556,10 @@ "Brama" "Długość przedrostka sieci" "Wi-Fi Direct" - "Konfiguracja łączności peer-to-peer" + "Konfiguruj łączność równorzędną (peer-to-peer)" "Informacje o urządzeniu" "Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi" - "Wprowadź kod PIN" + "Wpisz kod PIN" "Zapamiętaj to połączenie" "Szukaj" "Utwórz grupę" @@ -650,7 +640,7 @@ "Wypróbuj" "Automatyczna jasność" "Rozmiar czcionki" - "Wybierz rozmiar czcionki" + "Rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Odinstaluj kartę SD" "Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do momentu ponownego podłączenia tego nośnika USB." "Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania." - "Niepowodzenie odłączania USB" - "Niepowodzenie odłączania USB" + "Nie można odłączyć pamięci USB" + "Nie można odłączyć karty SD" "Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później." "Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później." "Nośnik USB zostanie odłączony." @@ -756,7 +746,7 @@ "Urządzenie multimedialne (MTP)" "Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w Windows lub przy użyciu aplikacji Android File Transfer (dostępny na www.android.com/filetransfer) dla Mac OS X." "Aparat (PTP)" - "Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą aplikacji aparatu i przesyłanie plików na komputerach bez obsługi MTP" + "Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania aparatu, a także przesyłanie dowolnych plików na komputerach, które nie obsługują urządzeń MTP." "Instaluj narzędzia do transferu plików" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" @@ -898,7 +888,7 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Ekran blokady" + "Zabezpieczenie ekranu" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -917,8 +907,8 @@ "Wzór odblokowania" "Wymagaj wzoru" "Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran" - "Wzór jest widoczny" - "Wibracje przy rysowaniu" + "Ustaw widoczność wzoru" + "Wibracje przy dotknięciu" "Ustaw wzór odblokowania" "Zmień wzór odblokowania" "Jak narysować wzór odblokowania" @@ -997,7 +987,7 @@ "Odinstaluj aktualizacje" "Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?" "Wyczyść dane" - "Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się" + "Nie można wyczyścić danych aplikacji." "Ta aplikacja ma dostęp do następujących elementów w tablecie:" "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" "Przetwarzanie..." @@ -1018,12 +1008,11 @@ "Wymuś zatrzymanie" "Wymuszenie zatrzymania aplikacji może spowodować jej nieprawidłowe działanie. Czy na pewno chcesz to zrobić?" "Przenieś aplikację" - - + "Nie można przenieść aplikacji. %1$s" "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." "Wyłącz wbudowaną aplikację" - "Wyłączenie wbudowanej aplikacji może spowodować nieprawidłowe zachowanie innych aplikacji. Czy na pewno to zrobić?" + "Wyłączenie wbudowanej aplikacji może spowodować nieprawidłowe działanie innych aplikacji. Czy na pewno chcesz to zrobić?" "Użycie pamięci" "Wyświetl pamięć używaną przez aplikacje" "Uruchomione usługi" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" - "Widoczne hasła" + "Ustaw widoczność haseł" "Ten sposób wprowadzania tekstu może gromadzić całą wpisaną treść, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Dotyczy to aplikacji %1$s. Czy użyć tego sposobu wprowadzania tekstu?" "Ustawienia myszy i panelu dotykowego" @@ -1163,11 +1152,11 @@ "Nie zezwalaj" "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z urządzenia." "Wyłączyć ułatwienia dostępu?" - "Po dotknięciu opcji OK opisy przestaną być odczytywane na głos, a wszystkie pozostałe funkcje ułatwień dostępu zostaną wyłączone." + "Po dotknięciu OK opisy przestaną być odczytywane na głos, a wszystkie pozostałe funkcje ułatwień dostępu zostaną wyłączone." "Brak aplikacji ułatwień dostępu" - "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwiających dostęp do urządzenia. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" - "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" - "Włączenie czytania dotykiem zmienia sposób reagowania urządzenia na dotyk. Czy włączyć tę opcję?" + "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" + "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność ich treści?" + "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" "Ta usługa ułatwień dostępu nie ma opisu."\n\n"Usługi ułatwień dostępu zapewniają różnego typu informacje zwrotne, gdy korzystasz z urządzenia." "Ustawienia" "Bateria" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Zainstaluj dane głosowe" "Zainstaluj dane głosowe wymagane dla syntezy mowy" "Dane głosowe wymagane dla syntezy mowy zostały już poprawnie zainstalowane" - "To jest przykład syntezy mowy." "Ustawienia zostały zmienione. Oto przykład aktualnie skonfigurowanego brzmienia." "Nie można uruchomić wybranego mechanizmu" "Konfiguruj" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Mężczyzna" "Zainstalowano mechanizm syntezy mowy" "Najpierw włącz nowy mechanizm" + + + + + + "Zarządzanie energią" "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cykl transmisji danych" "Dane w roamingu" "Ogranicz transmisję danych w tle" - "Wydziel transmisję danych 4G" + "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." - - - - + "Pierwszy plan" + "Tło" "Wył. transm. komórkową przy limicie" "Wył. transm. 4G przy limicie" "Wył. transm. 2G/3G przy limicie" - - + "Wyłącz dane Wi-Fi przy limicie" "Wi-Fi" "Ethernet" "Komórkowa" "4G" "2G/3G" - - - - + "komórkowe" + "brak" "Komórkowa transmisja danych" "Transmisja danych 2G/3G" "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz transmisję danych w tle" - - - "Ograniczanie transmisji danych w tle" + "Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (%1$s)." + "Czy ograniczyć transmisję danych w tle?" "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" "Ograniczanie transmisji danych" - - - "Ograniczanie transmisji danych w tle" - - + "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." + "Czy ograniczyć transmisję danych w tle?" + "Jeśli ograniczysz dane w tle, niektóre aplikacje i usługi nie będą działać w sieciach, na które nałożono ograniczenia."\n\n"Obecne sieci z ograniczeniami: %1$s" "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" - - + "%2$s: przesłano %1$s" "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Włączyć systemowy certyfikat CA?" "Wyłączyć systemowy certyfikat CA?" "Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?" - "Samouczek funkcji Mów, gdy dotykam" + "Mów, gdy dotykam – samouczek" "Dalej" "Wróć" "Zakończ" "Pomiń samouczek" "Lekcja 1: Poznawanie ekranu" - "Po włączeniu funkcji „Mów, gdy dotykam” możesz dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis elementu znajdującego się pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając palcem." + "Po włączeniu funkcji „Mów, gdy dotykam” możesz dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis elementu znajdującego się pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając wokół palcem." "Dobrze. Przesuwaj palcem po ekranie, aż znajdziesz jeszcze co najmniej jedną ikonę." - "Aby aktywować element, którego dotykasz, naciśnij go. Przesuwaj palec, aż znajdziesz ikonę aplikacji %s. Następnie dotknij ją jeden raz, aby ją aktywować." - "Twój palec dotyka ikony aplikacji %s. Dotknij raz, aby aktywować ikonę." - "Palec został na chwilę umieszczony nad ikoną aplikacji %s, a później odsunięty. Powoli przesuwaj palcem po ekranie, aż ponownie znajdziesz ikonę przeglądarki." - "Dobrze. Aby przejść do następnej lekcji, znajdź i aktywuj przycisk %s położony w prawym dolnym rogu ekranu." + "Aby użyć elementu pod palcem, dotknij go. Przesuwaj palcem, aż znajdziesz ikonę aplikacji %s. Następnie dotknij jej jeden raz, aby użyć." + "Twój palec jest na ikonie aplikacji %s. Dotknij jej jeden raz, aby użyć." + "Twój palec przesunął się nad ikoną aplikacji %s. Powoli przesuwaj palcem po ekranie, aż ponownie znajdziesz ikonę przeglądarki." + "Dobrze. Aby przejść do następnej lekcji, znajdź przycisk %s położony w prawym dolnym rogu ekranu i użyj go." "Lekcja 2: Przewijanie dwoma palcami" - "Aby przewinąć listę, możesz przesunąć dwoma palcami po ekranie. Na przykład na bieżącej stronie znajduje się lista nazw aplikacji, którą można przewijać w górę i w dół. Najpierw spróbuj zidentyfikować kilka elementów z listy, przesuwając jednym palcem." - "Dobrze. Przesuwaj palcem, aby znaleźć jeszcze co najmniej jeden element." - "Teraz umieść dwa palce na elemencie listy i przesuń je do góry. Kiedy dotrzesz do góry ekranu, unieś palce, umieść je niżej na liście i kontynuuj przesuwanie do góry." - "Dobrze. Przesuwaj palce w górę, aby przewinąć listę dalej." - "To już koniec kursu. Aby wyjść i powrócić do ustawień trybu „Mów, gdy dotykam”, znajdź i dotknij przycisku %s." + "Aby przewinąć listę, możesz przesunąć dwoma palcami po ekranie. Na przykład bieżący ekran zawiera listę nazw aplikacji, którą można przewijać w górę i w dół. Najpierw spróbuj zidentyfikować kilka elementów listy, przesuwając wokół jednym palcem." + "Dobrze. Przesuwaj wokół palcem, aby znaleźć jeszcze co najmniej jeden element." + "Teraz umieść dwa palce na elemencie listy i przesuń je w górę. Po dotarciu do górnej krawędzi ekranu unieś palce, umieścić je niżej na liście i kontynuuj przesuwanie w górę." + "Dobrze. Kontynuuj przesuwanie palców w górę, aby nadal przewijać." + + "Korekta pisowni" "Wpisz tutaj bieżące hasło pełnych kopii zapasowych" - "Wpisz tutaj nowe hasło do kopii zapasowych" - "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło kopii zapasowych" + "Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych" + "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych" "Ustaw hasło kopii zapasowej" "Anuluj" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 4afb9fadf79..a6e2d293d92 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "imediatamente" + "Imediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alta" "Muito alto" - - "Inglês americano" - "Inglês britânico" - "Francês" - "Alemão" - "Italiano" - "Espanhol" - "A procurar..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Associado" "Convidado" - "Falhou" + "Sem êxito" "Disponível" "Fora de alcance" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Botão WPS" - "PIN WPS do ponto acesso" - "PIN WPS deste dispositivo" + "Desligado" + "Premir botão" + "Pin do ponto de acesso" + "Pin deste aparelho" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "A ligar..." "Ligada" "Tempo limite" - "Falhou" + "Sem êxito" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a347d390940..1c646550539 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Pretende ligar-se a \"%1$s\"?" "Solicitação de lista telefónica" "%1$s gostaria de aceder aos seus contactos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" - - + "Não perguntar novamente" "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - - + "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Info do proprietário" @@ -317,17 +315,17 @@ "Aguarde enquanto o telemóvel está a ser encriptado. ^1% concluído." "Tente novamente dentro de ^1 segundos." "Introduzir palavra-passe" - "A encriptação falhou" + "Encriptação sem êxito" "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu telefone. Pode tentar encriptar o telefone de novo, após a reposição estar concluída." - "Conf. ecrã de bloqueio" - "Configurar ecrã de bloqueio" - "Alterar bloqueio do ecrã" + "Bloqueio de ecrã" + "Bloqueio de ecrã" + "Alterar ecrã de bloq." "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" - "Desactivado" + "Nenhum" - "Pouco segura" + "Deslizar" "Padrão" @@ -336,8 +334,8 @@ "Palavra-passe" "Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred." - "Desligar" - "Sem segurança" + "Nenhum" + "Deslizar" "Protegido com sequência" "Protegido com PIN" "Protegido com palavra-passe" @@ -467,14 +465,13 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "Tocar para partilhar" + "ShareTap" "Ativado" "Desativado" - "Zero clique partilha" - "Tocar para partilhar permite-lhe partilhar o conteúdo de aplicações tocando simplesmente no seu aparelho com tecnologia NFC para outro aparelho." - - + "ShareTap" + "Partilhe conteúdo tocando consecutivamente em dois aparelhos equipados com NFC." + "A aplicação no ecrã do aparelho da parte superior envia conteúdo para o aparelho da parte inferior."\n\n"Os seus dados estão seguros: nada é partilhado enquanto ambos os aparelhos não forem ativados e desbloqueados."\n\n"Pode desativar esta funcionalidade em Definições > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Não é possível procurar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" - "Verificações de Conetividade Wi-Fi" - "Detetar e gerir potenciais problemas de conetividade de rede" + "Verificações de Conetividade Wi-Fi" + "Detetar e gerir potenciais problemas de conetividade de rede" "Política de desligar Wi-Fi" "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" "Especificar quando desligar do Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Esquecer rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi." - "Configuração de rede" + "Mostrar opções avançadas" + "WPS" "Inserir PIN a partir de ponto de acesso" "Configuração do WPS" "Introduzir o pin %1$s no ponto de acesso" "O WPS já está em curso e pode demorar vários segundos a concluir" - "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" + "Não foi possível iniciar o WPS, tente novamente." "SSID da rede" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Definições de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" - "Memorizado" - - - - - - + "Guardada" + "Desativado" + "Má ligação evitada" + "Problema de autenticação" "Fora do alcance" - - - - - - - - - - + "WPS disponível" + " (WPS disponível)" + "Protegido por %1$s" + ", protegido por %1$s" + "Nenhuma" "Ligar" "Esquecer" "Guardar" @@ -650,7 +640,7 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" - "Selecionar tamanho do tipo de letra" + "Tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Desmontar cartão SD" "Se desmontar o armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o armazenamento USB." "Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - "Falha ao desmontar armaz. USB" - "Falha ao desmontar armaz. USB" + "Impossível desmon. armaz. USB." + "Não foi possível desmontar o cartão SD" "Não é possível desmontar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desmontado." @@ -898,7 +888,7 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Bloquear ecrã" + "Segurança do ecrã" "Mudar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" @@ -917,8 +907,8 @@ "Padrão de desbloqueio" "Solicitar padrão" "É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã" - "Utilizar padrão visível" - "Utilizar feedback táctil" + "Visualizar sequência de desbloqueio" + "Vibrar ao tocar" "Definir padrão de desbloqueio" "Mudar padrão de desbloqueio" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -997,7 +987,7 @@ "Desinstalar actualizações" "Pretende instalar todas as actualizações para esta aplicação de sistema do Android?" "Limpar dados" - "Falha ao limpar os dados da aplicação" + "Não foi possível limpar os dados da aplicação." "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu tablet:" "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" "A calcular..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forçar paragem" "A paragem forçada de uma aplicação pode levá-la a um mau funcionamento. Tem a certeza?" "Mover aplicação" - - + "Não foi possível mover a aplicação. %1$s" "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." "Desativar aplicação incorporada" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Pontuação automática" "Definições do teclado físico" "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" - "Palavras-passe visíveis" + "Visualizar palavras-passe" "Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este método de entrada?" "Definições do rato e do trackpad" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Sem aplicações de acessibilidade" "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" - "Ativar Explorar pelo Toque altera o modo como os aparelhos respondem ao toque. Ativar Explorar pelo Toque?" + "Esta funcionalidade altera o modo como o aparelho responde ao toque. Ativar?" "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando interage com o aparelho." "Definições" "Bateria" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalar dados de voz" "Instalar os dados de voz necessários para a síntese de voz" "As vozes necessárias para a síntese de voz já estão instaladas correctamente" - "Exemplo de síntese de voz." "As suas definições foram alteradas. Segue-se um exemplo do respectivo som." "Não é possível executar o motor seleccionado" "Configurar" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Masculino" "Motor de sintet. fala instalado" "Act. novo motor antes utilizar" + + + + + + "Controlo de Energia" "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Restauro automático" "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" - "Pal.-passe da cópia seg." - "As cópias de segurança completas locais não estão atualmente protegidas." - "Selecionar para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas locais" + "Pal.-passe cópia do comp" + "As cópias de segurança completas do computador não estão atualmente protegidas." + "Selecione para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho" "Cópia de segurança" "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das palavras-passe, marcadores e outros dados de definições e de aplicações de Wi-Fi e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados em 2º plano" - "Separar utilização de 4G" + "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." - - - - + "Primeiro plano" + "Fundo" "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" - - + "Desativar dados Wi-Fi no limite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Telemóvel" "4G" "2G-3G" - - - - + "telemóvel" + "nenhuma" "Dados móveis" "Dados 2G-3G" "Dados 4G" "Ver as definições da aplicação" "Rest. util. dados em seg. plano" - - - "Restringir dados em segundo plano" + "Desativar dados em seg. plano em redes que optou por limitar (%1$s)." + "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" "Limitar utilização de dados" - - - "Restringir dados em segundo plano" - - + "A ligação de dados %1$s será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." + "Restringir dados em segundo plano?" + "Se restringir dados em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão em redes que tiver optado por limitar."\n\n"Redes atualmente limitadas: %1$s" "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" "Aplicações removidas" "%1$s recebidos, %2$s enviados" - - + "%2$s: %1$s utilizados" "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Nome" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Ativar o certificado da AC do sistema?" "Desativar o certificado da AC do sistema?" "Remover permanentemente o certificado de utilizador da AC?" - "Tutorial Falar Enquanto Toco" + "Tutorial Falar Enquanto Toco" "Seguinte" "Anterior" "Concluir" "Ign. tutorial" "Lição 1: Explorar o ecrã" - "Depois de ativar Falar Enquanto Toco, poderá tocar no ecrã para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, o ecrã atual contém ícones de aplicações. Localize uma delas tocando no ecrã e deslizando o dedo a toda a volta." + "Depois de ativar Falar Enquanto Toco, poderá tocar no ecrã para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, o ecrã atual contém ícones de aplicações. Localize uma delas tocando no ecrã e deslizando o dedo a toda a volta." "Bom. Continue a deslizar o dedo pelo ecrã até localizar pelo menos mais um ícone." "Para ativar algo em que está a tocar, toque nisso. Deslize o dedo até localizar o ícone do %s. Toque depois uma vez no ícone para o ativar." "O seu dedo está a tocar no ícone %s. Toque uma vez para ativar o ícone." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Ótimo. Continue a deslizar o dedo para encontrar pelo menos mais um item." "Agora, coloque dois dedos sobre um item da lista e deslize os dedos para cima. Se chegar ao topo do ecrã, levante os dedos, coloque-os mais abaixo na lista e continue a deslizar para cima." "Ótimo. Continue a deslizar os dedos para percorrer mais itens." - "Concluiu o tutorial. Para sair e regressar à definição Falar Enquanto Toco, localize e toque no botão %s." + + "Correção ortográfica" "Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui" "Introduzir nova palavra-passe para cópias de segurança completas aqui" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index a9ef99f278d..d52704b1f23 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "imediatamente" + "Imediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -82,14 +82,6 @@ "Alta" "Muito alta" - - "Inglês (EUA)" - "Inglês (Reino Unido)" - "Francês" - "Alemão" - "Italiano" - "Espanhol" - "Procurando…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Conectado" "Convidado" - "Falhou" + "Malsucedida" "Disponível" "Fora de alcance" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Botão de pressão WPS" - "Pin de WPS do ponto de acesso" - "Pin de WPS deste dispositivos" + "Desativado" + "Pressione o botão" + "Pin do ponto de acesso" + "PIN deste dispositivo" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Conectando..." "Conectado" "Tempo limite" - "Falha" + "Malsucedida" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b49851808a3..8ebd7a0faf0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Deseja conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação da lista telefônica" "%1$s gostaria de acessar os seus contatos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" - - + "Não perguntar novamente" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - - + "%1$s após modo de espera" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" "Info do proprietário" @@ -317,17 +315,17 @@ "Aguarde enquanto seu telefone está sendo criptografado. ^1% concluído." "Tente novamente em ^1 segundos." "Insira sua senha" - "Falha na criptografia" + "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu telefone. Como opção, tente criptografar seu telefone novamente após a redefinição estar concluída." - "Config. tela de bloqueio" - "Config. tela de bloqueio" - "Alterar bloqueio de tela" + "Bloqueio de tela" + "Bloqueio de tela" + "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Desativado" + "Nenhuma" - "Desprotegido" + "Deslizar" "Padrão" @@ -336,8 +334,8 @@ "Senha" "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." - "Desativado" - "Sem segurança" + "Nenhuma" + "Deslizar" "Protegido com padrão" "Protegido com PIN" "Protegido com senha" @@ -467,14 +465,13 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "Toque para compartilhar" + "ShareTap" "Ativado" "Desativado" - "Compartilhamento Zero-click" - "O recurso \'Tocar para compartilhar\' permite que você compartilhe conteúdo de aplicativos ao tocar em seu dispositivo com tecnologia NFC." - - + "ShareTap" + "Compartilhe conteúdo tocando em dois dispositivos habilitados para NFC simultaneamente." + "O aplicativo na tela do dispositivo superior envia conteúdo para o dispositivo inferior."\n\n"Seus dados estão seguros: nada é compartilhada, a menos que ambos os dispositivos estejam ligados e desbloqueados."\n\n"Você pode desativar esse recurso em Configurações > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" - "Verificações de conectividade Wi-Fi" - "Detectar e controlar problemas potenciais de conectividade de rede" + "Verificações de conectividade Wi-Fi" + "Detectar e controlar problemas potenciais de conectividade de rede" "Política de desconexão de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" "Especificar quando desconectar da rede Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - "Configuração da rede" + "Mostrar opções avançadas" + "WPS" "Inserir o pin do ponto de acesso" "Configuração do WPS" "Digite o pin %1$s no ponto de acesso" "O WPS já está em andamento e pode levar vários segundos para ser concluído" - "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" + "Não foi possível iniciar o WPS. Tente novamente." "SSID da rede" "Segurança" "Potência do sinal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Configurações de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" - "Lembrado" - - - - - - + "Salva" + "Desativado" + "Má conexão evitada" + "Problema de autenticação" "Não está dentro do alcance" - - - - - - - - - - + "WPS disponível" + " (WPS disponível)" + "Protegido por %1$s" + ", protegido por %1$s" + "Nenhuma" "Conectar" "Esquecer" "Salvar" @@ -650,7 +640,7 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" - "Selecionar o tamanho da fonte" + "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -742,21 +732,21 @@ "Desconectar cartão SD" "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - "Falha ao descon. armaz. USB" - "Falha ao descon. armaz. USB" + "Não foi possível desconectar o armazenamento USB" + "Não foi possível desconectar o cartão SD" "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" - "Conexão USB ao computador" - "Conexão USB ao computador" - "Conectar como" + "Conexão USB do computador" + "Conexão USB do computador" + "Conectar-se como" "Dispositivo de mídia (MTP)" "Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com.br/filetransfer." "Câmera (PTP)" - "Permite transf. fotos p/ câmera e arquivos em comput. s/ MTP" + "Permite a transferência de fotos usando o software da câmera e transfere todos os arquivos em computadores que não suportam MTP" "Instalar ferramentas de transferência de arquivos" "Status da bateria" "Nível da bateria" @@ -898,7 +888,7 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Bloquear tela" + "Tela de segurança" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" @@ -917,8 +907,8 @@ "Padrão de desbloqueio" "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" - "Usar padrão visível" - "Usar retorno táctil" + "Tornar o padrão visível" + "Vibrar ao tocar" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -997,7 +987,7 @@ "Desinstalar atualizações" "Deseja desinstalar todas as atualizações deste aplicativo do sistema Android?" "Limpar dados" - "Falha ao limpar os dados do aplicativo" + "Não foi possível apagar os dados do aplicativo." "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" "Calculando…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Forçar parada" "Forçar a parada do aplicativo pode causar um comportamento inesperado. Continuar?" "Mover aplicativo" - - + "Não foi possível mover o aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." "Desativar aplicativo integrado" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" - "Senhas visíveis" + "Tornar as senhas visíveis" "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Configurações de mouse e trackpad" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Texto grande" "Botão Liga/desliga encerra a chamada" "Explorar pelo toque" - "Quando o recurso \'Explorar pelo toque\' está ativado, é possível ouvir ou ver as descrições sobre os itens selecionados."\n\n" Esse recurso é útil para usuários com problemas de visão." + "Quando a opção Explorar pelo toque está ativada, você pode ouvir ou ver as descrições do que está sob seu dedo."\n\n" Esse recurso é para usuários com pouca visão." "Atraso ao tocar e pressionar" "Instalar scripts de acessibilidade" "Configurações" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "Proibido" "Permitir" "Não permitir" - "O %1$s pode coletar todo o texto que você digita, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre suas interações com o dispositivo." - "Desativar a acessibilidade?" - "Ao tocar em \"OK\", as descrições faladas e todos os outros recursos de acessibilidade e uso são desativados." - "Não há aplicativos de acessibilidade" - "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalados. Deseja fazer download de um leitor de tela a partir do Android Market?" - "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" - "A ativação da exploração pelo toque altera a forma como o dispositivo responde ao toque. Deseja ativar a exploração pelo toque?" - "Esse serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de feedback quando você interage com o dispositivo." + "%1$s pode coletar todo o texto que você digita, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre suas interações com o dispositivo." + "Desligar a acessibilidade?" + "Tocar em OK interromperá as descrições faladas e todos os outros recursos de acessibilidade que você está usando." + "Nenhum aplicativo de acessibilidade" + "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" + "Você deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" + "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" + "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n" Os serviços Acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando você interage com o dispositivo." "Configurações" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalar dados de voz" "É necessário instalar os dados de voz para a sintetização da fala" "As vozes necessárias para sintetização já estão instaladas corretamente" - "Este é um exemplo de sintetização de voz." "Suas configurações foram alteradas. Veja um exemplo de como elas ficaram." "O mecanismo selecionado não pode ser executado." "Configurar" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Masculino" "Sintetização de voz instalada" "Ativar novo mecanismo antes" + + + + + + "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" - "Senha do backup local" - "Os backups locais completos não estão protegidos no momento." - "Selecione para alterar ou remover a senha para backups locais completos" + "Senha backup do comput." + "Os backups completos de computador não estão protegidos atualmente." + "Selecione para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" "Backup" "Tem certeza de que deseja interromper backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo, e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados de segundo plano" - "Separar uso dos dados 4G" + "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." - - - - + "Primeiro plano" + "Plano de fundo" "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" - - + "Desat. dados de Wi-Fi no limite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvel" "4G" "2G e 3G" - - - - + "móvel" + "nenhuma" "Dados móveis" "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restr. uso de dados de seg. plano" - - - "Restringindo dados de segundo plano" + "Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (%1$s)." + "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" "Limitando uso de dados" - - - "Restringindo dados de segundo plano" - - + "Sua conexão de dados %1$s será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." + "Restringir dados de segundo plano?" + "Se você restringir os dados de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão em redes que você optou por limitar."\n\n"Redes limitadas atualmente: %1$s" "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" "%1$s recebido, %2$s enviado" - - + "%2$s: %1$s usados" "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" @@ -1510,7 +1495,7 @@ "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)" - "Rotas de encaminh. (por ex., 10.0.0.0/8)" + "Rotas de encaminhamento (por exemplo, 10.0.0.0/8)" "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Ativar o certificado CA do sistema?" "Desativar o certificado CA do sistema?" "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" - "Tutorial do Falar enquanto toco" + "Tutorial do Falar enquanto toco" "Avançar" "Voltar" "Concluir" "Pular tutorial" "Lição 1: como explorar a tela" - "Depois de ativar o recurso Falar enquanto toco, você pode tocar na tela para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando seu dedo." + "Depois de ativar o recurso Falar enquanto toco, você pode tocar na tela para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando seu dedo." "Muito bem! Continue deslizando o dedo pela tela até encontrar pelo menos mais um ícone." "Para ativar um ícone que está sob seu dedo, toque nele. Deslize o dedo até encontrar o ícone para o %s. Depois, toque no ícone uma vez para ativá-lo." "Seu dedo está em cima do ícone do %s. Toque uma vez para ativar o ícone." @@ -1550,11 +1535,12 @@ "Muito bem! Continue deslizando o dedo para encontrar, pelo menos, mais um item." "Agora, coloque dois dedos em um item na lista e deslize os dedos para cima. Se chegar ao topo da tela, levante os dedos, posicione-os mais abaixo na lista e continue deslizando para cima." "Muito bem! Continue deslizando os dedos para rolar um pouco mais." - "Você concluiu o tutorial. Para sair e retornar à configuração da opção Falar enquanto toco, encontre e toque no botão %s." + + "Correção ortográfica" - "Digite sua senha de backup completo atual aqui" + "Digite sua senha atual de backup completo aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" - "Insira novamente sua nova senha de backup completo aqui" + "Digite novamente a nova senha do backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 9b464549179..2d5c6e17aac 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -68,14 +68,6 @@ "Aut" "Fitg aut" - - "Englais american" - "Englais britannic" - "Franzos" - "Tudestg" - "Talian" - "Spagnol" - "Tschertgar…" @@ -158,10 +150,10 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 8c0d94a6853..c086344f567 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -618,9 +618,9 @@ "Impussibel da tschertgar las raits." "Avis da rait" "M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla" - + - + "Directiva da standby WLAN" "Definir cura ch\'i duai vegnir midà da WLAN sin la rait da telefon" @@ -636,7 +636,9 @@ "Midar la rait" - + + + @@ -669,7 +671,7 @@ "Memorisà" - + @@ -1562,7 +1564,6 @@ "Installar las datas vocalas" "Installar las datas necessarias per la sintesa vocala" "Las vuschs necessarias per la sintesa vocala èn gia installadas." - "Quai è in exempel da la sintesa vocala." "Voss parameters èn sa midads. Quai è in exempel che illustrescha ils novs parameters." "Il modul tschernì na po betg vegnir exequì." "Configurar" @@ -1583,6 +1584,12 @@ "Masculin" "Installà il modul da sintesa vocala" "Activar nov modul per utilisar" + + + + + + "Controlla d\'energia" "Actualisar ils parameters WLAN" "Actualisaziun dals parameters bluetooth" @@ -2006,7 +2013,7 @@ - + @@ -2018,7 +2025,7 @@ - + @@ -2040,7 +2047,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index b10c3f6b3bf..2f393a311ca 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 de minute" - "imediat" + "Imediat" "5 secunde" "15 secunde" "30 de secunde" @@ -82,14 +82,6 @@ "Ridicată" "Foarte ridicat" - - "Engleză americană" - "Engleză britanică" - "Franceză" - "Germană" - "Italiană" - "Spaniolă" - "În curs de scanare..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Conectat" "Invitat(ă)" - "Eşuat" + "Nereuşită" "Disponibil" "Fără acoperire" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manual" - "Buton WPS" - "PIN WPS din punct acces" - "PIN WPS de pe acest disp." + "Dezactivată" + "Buton WPS" + "PIN de la punct de acces" + "PIN de la acest dispoz." "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Se conectează..." "Conectată" "Timp limită" - "Nereuşită" + "Nereuşită" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 23cdce72a12..93458b86d44 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Doriţi să vă conectaţi la „%1$s”?" "Solicitare de agendă" "%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. şi istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?" - - + "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" "Setări privind data şi ora" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Data" "Ora" "Blocare automată" - - + "%1$s după inactivitate" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" "Info. proprietar" @@ -317,17 +315,17 @@ "Aşteptaţi criptarea telefonului. Finalizat ^1 %." "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." "Introduceţi parola" - "Criptarea nu a reuşit" + "Criptare nereuşită" "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând telefonul. Puteţi încerca din nou să criptaţi telefonul după ce resetarea este finalizată." - "Config. bloc. ecran." - "Config. bloc. ecran." - "Modificaţi blocarea ecranului" + "Blocarea ecranului" + "Blocarea ecranului" + "Schimbaţi bloc.ecran." "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - "Dezactivată" + "Fără" - "Nesecurizat" + "Glisare" "Model" @@ -336,8 +334,8 @@ "Parolă" "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." - "Dezactivată" - "Fără securitate" + "Fără" + "Glisare" "Securizat cu model" "Securizat cu PIN" "Securizat cu parolă" @@ -401,7 +399,7 @@ "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceţi codul PIN necesar al dispozitivului:" "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceţi cheia de acces necesară a dispozitivului:" "Codul PIN conţine litere sau simboluri" - "De obicei 0000 sau 1234" + "De obicei, 0000 sau 1234" "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceţi acest cod PIN pe celălalt dispozitiv." "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceţi această parolă pe celălalt dispozitiv." "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asiguraţi-vă că se afişează această cheie de acces:<br><b>%2$s</b>" @@ -467,14 +465,13 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" - "Apăsaţi pentru a distribui" + "ShareTap" "Activat" "Dezactivat" - "Distribuire fără clic" - "Funcţia Apăsaţi pentru a distribui vă permite să distribuiţi conţinut din aplicaţii atingând dispozitivul care are activat NFC cu celălalt dispozitiv." - - + "ShareTap" + "Distribuiţi conţinut atingând spate în spate două dispozitive activate pentru NFC." + "Aplicaţia de pe ecranul dispozitivului de deasupra trimite conţinut la dispozitivul de dedesubt."\n\n"Datele dvs. sunt în siguranţă şi nu sunt distribuite decât în cazul în care ambele dispozitive sunt activate şi deblocate."\n\n"Puteţi dezactiva această funcţie din Setări > Mai multe > ShareTap." "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Imposibil de scanat pentru identificarea reţelelor" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" - "Verificări de conectivitate Wi-Fi" - "Detectaţi şi gestionaţi eventualele probleme de conectivitate în reţea" + "Verificări de conectivitate Wi-Fi" + "Detectaţi şi gestionaţi eventualele probleme de conectivitate în reţea" "Politica de deconectare Wi-Fi" "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" "Indicaţi când doriţi deconectarea de la Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" "Pt. a vedea reţelele disponibile, activaţi Wi-Fi." - "Configurare reţea" + "Afişaţi opţiunile avansate" + "WPS" "Introduceţi codul PIN de la punctul de acces" "Configurare WPS" "Introduceţi codul PIN %1$s la punctul de acces" "WPS este în desfăşurare, iar până la finalizare pot trece zeci de secunde" - "Eşuare la pornirea WPS, încercaţi din nou" + "WPS nu a putut porni. Încercaţi din nou." "SSID reţea" "Securitatea" "Putere semnal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Setări IP" "(neschimbate)" "(neindicat)" - "Reţinută" - - - - - - + "Salvată" + "Dezactivată" + "S-a evitat o conexiune slabă" + "Problemă la autentificare" "În afara ariei de acoperire" - - - - - - - - - - + "WPS disponibil" + " (WPS disponibil)" + "Securizată cu %1$s" + ", securizată cu %1$s" + "Fără" "Conectaţi-vă" "Eliminaţi" "Salvaţi" @@ -650,7 +640,7 @@ "Încercaţi-l!" "Luminozitate automată" "Dimensiune font" - "Selectaţi dimensiunea fontului" + "Dimensiune font" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activaţi blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Demontaţi cardul SD" "Dacă demontaţi dispozitivul de stocare USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi se vor opri şi ar putea fi nedisponibile până la remontarea dispozitivului USB." "Dacă demontaţi cardul SD, unele aplicaţii utilizate în acel moment se vor opri şi pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." - "Demontarea stocării USB eşuată" - "Demontarea stocării USB eşuată" + "Nu s-a putut demonta stoc. USB" + "Nu s-a putut demonta cardul SD" "Dispozitivul de stocare USB nu poate fi demontat. Încercaţi din nou mai târziu." "Imposibil de demontat cardul SD. Încercaţi din nou mai târziu." "Dispozitivul de stocare USB va fi demontat." @@ -898,7 +888,7 @@ "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" - "Blocaţi ecranul" + "Siguranţa ecranului" "Schimbaţi modelul pentru deblocare" "Schimbaţi codul PIN de deblocare" "Confirmaţi modelul salvat" @@ -917,8 +907,8 @@ "Model pentru deblocare" "Solicitaţi model" "Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca ecranul" - "Utilizaţi un model vizibil" - "Utilizaţi feedback tactil" + "Faceţi modelul vizibil" + "Vibrare la atingere" "Setaţi modelul pentru deblocare" "Schimbaţi modelul pentru deblocare" "Modul de desenare a unui model de deblocare" @@ -997,7 +987,7 @@ "Dezinstalaţi actualizările" "Doriţi să dezinstalaţi toate actualizările acestei aplicaţii de sistem Android?" "Ştergeţi datele" - "Nu a reuşit ştergerea datelor pentru aplicaţie" + "Nu s-a reuşit ştergerea datelor aplicaţiei." "Această aplicaţie poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" "În curs de calculare..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Opriţi forţat" "Dacă forţaţi oprirea unei aplicaţii, este posibil ca aceasta să nu mai funcţioneze corect. Sigur doriţi acest lucru?" "Mutaţi aplicaţia" - - + "Aplicaţia nu a putut fi mutată. %1$s" "Locaţie preferată de instalare" "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii." "Dezactivaţi aplic. încorporată" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Se introduce automat punctuaţia" "Setări pentru tastatura fizică" "Apăsaţi de două ori pe tasta de spaţiu pentru a insera „.”" - "Parole vizibile" + "Faceţi parolele vizibile" "Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere?" "Setări pentru mouse şi trackpad" @@ -1151,7 +1140,7 @@ "Butonul de pornire finaliz. apelul" "Exploraţi prin atingere" "Când funcţia Exploraţi prin atingere este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs."\n\n" Această funcţie este destinată utilizatorilor cu probleme de vedere." - "Întârz. pt. Atingeţi şi menţ. apăs." + "Întâr. pt. Ating. şi menţ. apăs." "Instalaţi script. de accesibilitate" "Setări" "Prog. instruire" @@ -1161,13 +1150,13 @@ "Nepermis" "Permiteţi" "Nu permiteţi" - "%1$s poate colecta tot ceea ce introduceţi, cu excepţia parolelor, dar include datele personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta, de asemenea, datele despre interacţiunile dvs. cu dispozitivul." + "%1$s poate colecta tot ceea ce tastaţi, cu excepţia parolelor, dar include datele personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta, de asemenea, datele despre interacţiunile dvs. cu dispozitivul." "Dezactivaţi accesibilitatea?" "Atingând OK veţi opri descrierile vorbite şi orice alte funcţii de accesibilitate pe care le utilizaţi." - "Nu există aplicaţii de accesibilitate" - "Nu aveţi instalate aplicaţii de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" + "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" + "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" - "Activarea funcţiei de explorare prin atingere modifică modul în care dispozitivele răspund la atingere. Activaţi funcţia de explorare prin atingere?" + "Această funcţie schimbă modul în care dispozitivul dvs. răspunde la atingere. Activaţi?" "Acest serviciu de accesibilitate nu are nicio descriere."\n\n"Serviciile de accesibilitate oferă diferite tipuri de feedback atunci când interacţionaţi cu acest dispozitiv." "Setări" "Acumulator" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Instalaţi date vocale" "Instalaţi datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii" "Vocile necesare pentru sintetizarea vorbirii sunt deja instalate corect" - "Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii." "Setările s-au modificat. Acesta este un exemplu de sunet pentru aceste setări." "Motorul selectat nu poate funcţiona" "Configuraţi" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Masculină" "Motorul de sint. a vorb. instalat" "Act. mot. nou înaintea utiliz." + + + + + + "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Restabilire automată" "Dacă reinstalez o aplicaţie, doresc să se restabilească setările sau alte date pentru care există o copie de rezervă" - "Parolă cop. rez. locală" - "Copiile de rezervă complete locale nu sunt în prezent protejate." - "Selectaţi pentru a modifica sau elimina parola pentru copiile de rezervă locale complete" + "Parolă cop. rez. desktop" + "În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate." + "Selectaţi pentru a modifica sau a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" "Copie de rezervă" "Sigur doriţi să opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele, marcajele şi alte setări Wi-Fi şi pentru datele aplicaţiei şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" @@ -1439,7 +1433,7 @@ "Scara anim. în fereastră" "Scară pt. anim. cu tranz." "Aplicaţii" - "Nu păstraţi activit." + "Nu păstraţi activităţile" "Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte" "Limita proces. de fundal" "Afişaţi toate elem. ANR" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" - "Divizaţi utilizarea 4G" + "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" - "Afişaţi utilizarea Ethernet" + "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a util. date în ac. perioadă." - - - - + "Prim plan" + "Fundal" "Dezact. dat. mobile la at. lim." "Dezact. datele 4G la at. limit." "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." - - + "Dezact. datele Wi-Fi la at. lim." "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobilă" + "niciuna" "Date mobile" "Date 2G-3G" "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" "Restr. utiliz. datelor de fundal" - - - "Restricţionarea datelor de fundal" + "Dezactivaţi datele de fundal pt. reţelele restricţionate (%1$s)." + "Restricţionaţi datele de fundal?" "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" "Limitarea utilizării datelor" - - - "Se restricţionează datele de fundal" - - + "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." + "Restricţionaţi datele de fundal?" + "Dacă restricţionaţi datele de fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona în reţelele pe care aţi ales să le restricţionaţi."\n\n"Reţele restricţionate în prezent: %1$s" "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicaţii eliminate" "%1$s primiţi, %2$s trimişi" - - + "%2$s: %1$s utilizat" "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Nume" @@ -1533,26 +1518,27 @@ "Activaţi certificatul CA de sistem?" "Dezactivaţi certificatul CA de sistem?" "Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?" - "Prog. de instr. pt. Vorb. după atingere" + "Prog. de instr. pt. Vorb. după atingere" "Înainte" "Înapoi" "Finalizaţi" - "Ignoraţi" + "Ign. inst." "Lecţia 1: explorarea ecranului" - "După ce activaţi funcţia Vorbiţi după atingere, puteţi să atingeţi ecranul pentru a auzi o descriere a ceea ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul curent conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând degetul pe ecran." + "După ce activaţi funcţia Vorbiţi după atingere, puteţi să atingeţi ecranul pentru a auzi o descriere a ceea ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul actual conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând degetul pe ecran." "Perfect. Continuaţi să glisaţi uşor degetul pe ecran până când veţi găsi cel puţin încă o pictogramă." "Pentru a activa o aplicaţie, apăsaţi pe pictograma corespunzătoare. Glisaţi degetul până când găsiţi pictograma pentru %s. Apoi, apăsaţi pictograma o dată pentru a activa aplicaţia." "Degetul atinge pictograma %s. Apăsaţi o dată pentru a activa pictograma." "Aţi pus degetul pe pictograma %s, apoi l-aţi îndepărtat. Glisaţi degetul încet pe ecran până când găsiţi din nou pictograma Browser." "Perfect. Pentru a trece la lecţia următoare, găsiţi şi activaţi butonul %s, situat în colţul din dreapta jos al ecranului." "Lecţia 2: derularea utilizând două degete" - "Pentru a parcurge o listă, puteţi să glisaţi două degete de-a lungul ecranului. De exemplu, ecranul curent conţine o listă cu nume de aplicaţii care se poate derula în sus sau în jos. Mai întâi, încercaţi să identificaţi câteva elemente din listă glisând cu degetul pe ecran." + "Pentru a parcurge o listă, puteţi să glisaţi două degete de-a lungul ecranului. De exemplu, ecranul actual conţine o listă cu nume de aplicaţii care se poate derula în sus sau în jos. Mai întâi, încercaţi să identificaţi câteva elemente din listă glisând cu degetul pe ecran." "Perfect. Glisaţi în continuare degetul pe listă pentru a găsi cel puţin încă un element." "Acum plasaţi două degete pe un element din listă şi glisaţi degetele în sus. Dacă ajungeţi în partea superioară a ecranului, ridicaţi degetele, puneţi-le mai jos pe listă şi continuaţi să le glisaţi în sus." "Perfect. Glisaţi degetele în sus, pentru a derula lista ceva mai mult." - "Aţi terminat programul de instruire. Pentru a ieşi şi a reveni la setarea Vorbiţi după atingere, găsiţi şi apăsaţi butonul %s." + + "Ortografiere" - "Înregistraţi aici parola curentă pentru copia de rezervă completă" + "Introduceţi aici parola actuală pentru copia de rezervă completă" "Introduceţi aici o parolă nouă pentru copiile de rezervă complete" "Reintroduceţi aici parola nouă pentru copia de rezervă completă" "Setaţi parola pentru copia de rezervă" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 2d72391f4a6..b45c031c729 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минут" - "немедленно" + "Немедленно" "5 сек" "15 сек" "30 сек" @@ -82,14 +82,6 @@ "Высокий" "Очень высокий" - - "Английский (США)" - "Английский (Великобритания)" - "Французский" - "Немецкий" - "Итальянский" - "Испанский" - "Поиск..." @@ -134,14 +126,14 @@ "Подключено" "Приглашено" - "Сбой" + "Сбой" "Доступно" "Вне допустимого диапазона" "2 мин." "5 мин." - "1 час." + "1 ч." "Без тайм-аута" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ручная настройка" - "Кнопка WPS" - "PIN-код WPS от точки доступа" - "PIN-код WPS от этого устройства" + "Выключить" + "Push-кнопка" + "PIN-код точки доступа" + "PIN-код этого устройства" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Подключение..." "Подключена" "Время ожидания истекло" - "Сбой" + "Сбой" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 92e6ae41ad5..191d0ce1bf8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -113,11 +113,11 @@ "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" "Отключить профиль?" - "Будет отключен профиль<br><b>%1$s</b><br><br>от устройства<br><b>%2$s</b>" + "Профиль<br><b>%1$s</b><br><br>будет отключен от устройства<br><b>%2$s</b>" "Подключено" - "Подключено (кроме аудиофайлов телефона)" - "Подключено (кроме носителя)" - "Подключено (кроме аудио тел./носителя)" + "Подключено (кроме HSP/HFP)" + "Подключено (кроме A2DP)" + "Подключено (кроме HSP/HFP/A2DP)" "Отключено" "Отключение..." "Подключение..." @@ -150,13 +150,12 @@ "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос телефонной книги" "Устройство %1$s пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Предоставить доступ для %2$s?" - - + "Больше не спрашивать" "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" "Выбор часового пояса" - "Региональный (%s)" + "По умолчанию (%s)" "Предварительный просмотр:" "Размер шрифта:" @@ -283,9 +282,8 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Дата" "Время" - "Автоматическая блокировка" - - + "Автоблокировка" + "После %1$s спящего режима" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" @@ -317,17 +315,17 @@ "Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено ^1%." "Повторите попытку через ^1 с." "Введите пароль" - "Ошибка шифрования" + "Сбой шифрования" "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться планшетным ПК, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться телефоном, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." - "Настройка блок. экрана" - "Настройка блок. экрана" - "Сменить способ блокировки" + "Блокировка экрана" + "Блокировка экрана" + "Изменение блок. экрана" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" - "Отключение" + "Нет" - "Безопасность отключена" + "Прокрутка" "Графический ключ" @@ -336,8 +334,8 @@ "Пароль" "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" - "Откл." - "Безопасность отключена" + "Нет" + "Перетащить значок блокировки" "Защита графическим ключом" "Защита PIN-кодом" "Защита паролем" @@ -431,19 +429,19 @@ "Расш. настройки Bluetooth" "Чтобы обнаружить устройства, включите Bluetooth." "Подключить к..." - "Носитель аудиофайлов" - "Аудиофайлы телефона" - "Передача файла" - "Устройство ввода" + "Профиль A2DP" + "Профиль HSP/HFP" + "Профиль OPP" + "Профиль HID" "Доступ в Интернет" - "Интернет-соединение с общим доступом" + "Профиль PAN" "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." "Устройство %1$s будет отключено от гарнитуры." "%1$s отключается от устройства ввода." "Доступ в Интернет через устройство %1$s будет отключен." "Интернет-подключение планшетного ПК перестанет использоваться устройством %1$s." "Интернет-подключение телефона перестанет использоваться устройством %1$s." - "Подключенное устройство Bluetooth" + "Тип подключения" "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" "Профили" @@ -467,14 +465,13 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "Обмен по нажатию" + "ShareTap" "Включено" "Выключено" - "Автоматический обмен контентом" - "Функция обмена по нажатию позволяет одним нажатием отправлять содержание из приложений с NFC-устройства на другие такие устройства." - - + "ShareTap" + "Чтобы обменяться контентом, приложите NFC-устройства друг к другу." + "Приложение одного устройства отправляет контент другому."\n\n"Данные находятся в безопасности, пока оба устройства заблокированы."\n\n"Чтобы отключить эту функцию, перейдите в раздел \"Настройки\" > \"Дополнительно\" > ShareTap." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Не удалось выполнить поиск сети" "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" - "Проверка подключения Wi-Fi" - "Поиск и решение возможных проблем подключения к сети" + "Проверка подключения Wi-Fi" + "Поиск и решение возможных проблем подключения к сети" "Правила отключения от сети Wi-Fi" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "Настройки отключения от сети Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Настройка сети" + "Показать расширенные параметры" + "WPS" "Введите PIN-код точки доступа" "Настройки WPS" "Введите PIN-код %1$s в точке доступа" "WPS уже используется, для завершения потребуется около минуты" - "Не удалось запустить WPS. Повторите попытку позже." + "Не удалось запустить WPS. Повторите попытку." "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" @@ -525,24 +523,16 @@ "Настройки IP" "(не изменялось)" "(не указано)" - "Сохранено в памяти" - - - - - - + "Сохранено" + "Отключено" + "Соединение налажено" + "Ошибка аутентификации" "Недоступна" - - - - - - - - - - + "Поддерживает WPS" + " )" + "Защита %1$s" + ", защита %1$s" + "Нет" "Подключить" "Не подключаться" "Сохранить" @@ -650,7 +640,7 @@ "Попробуйте!" "Автонастройка" "Размер шрифта" - "Выберите размер шрифта" + "Размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" @@ -742,8 +732,8 @@ "Отключение SD-карты" "Если отключить USB-накопитель, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до повторного подключения этого накопителя." "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." - "Не удалось отключить накопитель" - "Не удалось отключить накопитель" + "Не удалось извлечь накопитель" + "Не удалось извлечь SD-карту" "Не удается отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже." "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." "USB-накопитель будет отключен." @@ -898,7 +888,7 @@ "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Блокировка экрана" + "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" @@ -917,8 +907,8 @@ "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" - "Показывать ключ" - "Включить виброотклик" + "Показывать графический ключ" + "Вибрировать при касании" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -997,7 +987,7 @@ "Удалить обновления" "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" - "Не удалось очистить данные для приложения" + "Не удалось очистить данные для приложения." "Это приложение имеет доступ к следующим данным и правам:" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Принудительная остановка" "Принудительная остановка приложения может привести к сбою. Продолжить?" "Перемещение приложения" - - + "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." "Отключение встр. приложений" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Показывать пароли" + "Показывать пароль" "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" "Настройки мыши и трекпада" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Нет приложений для специальных возможностей" "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google для доступа к их содержанию?" - "Включение функции \"Изучение касанием\" приведет к изменению реакции устройства на касание. Включить функцию \"Изучение касанием\"?" + "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" "У этой службы специальных возможностей нет описания."\n\n"Службы специальных возможностей обеспечивают различные виды обратной связи при использовании устройства." "Настройки" "Батарея" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Установка голосовых данных" "Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи" "Голоса, необходимые для синтеза речи, уже установлены" - "Это пример синтеза речи." "Ваши настройки изменены. Вот пример того, как это звучит." "Выбранная система не может быть запущена" "Настроить" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Мужской" "Модуль синтеза речи установлен" "Включите новый модуль" + + + + + + "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложений автоматически восстанавливать данные и настройки из резервных копий" - "Пароль лок. рез. коп." - "Функция полного локального резервного копирования в настоящее время не защищено паролем." - "Выберите этот параметр, чтобы изменить или удалить пароль для полного локального резервного копирования" + "Пароль для резерв. копир." + "Полные резервные копии в настоящее время не защищены паролем." + "Выберите этот параметр, чтобы изменить или удалить пароль для резервного копирования" "Резервное копирование" "Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Цикл использования данных" "Интернет-роуминг" "Ограничить исходные данные" - "Показать трафик по 4G отдельно" + "Показ. отд. трафик по каналу 4G" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" "Изменить цикл…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В течение этого времени приложения не использовали данные." - - - - + "Активный режим" + "Фон" "Откл. моб. Интернет при лимите" "Откл. передачу по 4G при лимите" "Откл. моб. Инт. 2G/3G при лимите" - - + "Отключать Wi-Fi при лимите" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобильный" "Трафик 4G" "2G/3G" - - - - + "моб. сети" + "нет" "Мобильная передача данных" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Ограничивать фоновый режим" - - - "Ограничение фонового режима" + "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." + "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" "Объем трафика ограничен" - - - "Ограничение исходных данных" - - + "По достижении лимита трафика передача данных по сетям %1$s будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." + "Ограничение фонового режима" + "При ограничении фонового режима некоторые приложения и службы не будут работать в указанных вами сетях."\n\n"Сети с ограничениями: %1$s" "Внимание!"\n"^1"" ""^2" "Лимит:"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" - - + "Общий трафик за период %2$s: %1$s" "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Включить сертификат ЦС системы?" "Отключить сертификат ЦС системы?" "Полностью удалить сертификат ЦС пользователя?" - "Руководство \"Воспроизводить при нажатии\"" + "Руководство \"Воспроизводить при нажатии\"" "Далее" "Назад" "Завершить" "Пропустить руководство" "Урок 1. Навигация по экрану" - "Функция \"Воспроизводить при нажатии\" позволяет прослушивать описание выделенного фрагмента. Например, сейчас на экране отображаются значки приложений. Найдите любой из них, проведя пальцем по экрану." + "Функция \"Воспроизводить при нажатии\" позволяет прослушивать описание выделенного фрагмента. Например, сейчас на экране отображаются значки приложений. Найдите любой из них, проведя пальцем по экрану." "Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете по крайней мере еще один значок." "Чтобы активировать элемент, нажмите на него. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете значок %s. Затем нажмите на него один раз для активации." "Ваш палец находится на значке %s. Для активации коснитесь его один раз." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не появится по крайней мере еще один элемент списка." "Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание." "Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх." - "Обучение завершено. Чтобы выйти и вернуться к настройкам функции \"Воспроизводить при нажатии\", нажмите кнопку %s." + + "Проверка правописания" "Введите текущий пароль к функции полного резервного копирования" "Введите новый пароль для полного резервного копирования" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index fc3af3e769d..a6c33849a80 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minút" - "okamžite" + "Okamžite" "5 sekúnd" "15 sekúnd" "30 sekúnd" @@ -82,14 +82,6 @@ "Vysoká" "Veľmi vysoká" - - "americká angličtina" - "britská angličtina" - "Francúzština" - "Nemčina" - "Taliančina" - "Španielčina" - "Prebieha vyhľadávanie..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Pripojené" "Pozvané" - "Zlyhanie" + "Neúspešné" "K dispozícii" "Mimo dosah" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ručne" - "Tlačidlo WPS" - "PIN WPS z prístupového bodu" - "PIN WPS zo zariadenia" + "Vypnuté" + "Stlačenie tlačidla" + "Kód PIN z prístup. bodu" + "Kód PIN zo zariadenia" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Prebieha pripájanie..." "Pripojené" "Časový limit vypršal" - "Pripojenie zlyhalo" + "Neúspešné" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3b265cc7422..2524e238cb4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Chcete sa pripojiť k zariadeniu „%1$s“?" "Žiadosť telefónneho zoznamu" "Zariadenie %1$s žiada o prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov. Povoliť zariadeniu %2$s prístup?" - - + "Nabudúce sa nepýtať" "Nastavenia dátumu a času" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Dátum" "Čas" "Automaticky uzamknúť" - - + "%1$s po režime spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Info. o vlastníkovi" @@ -317,17 +315,17 @@ "Čakajte, kým sa telefón zašifruje. Dokončené: ^1 %" "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." "Zadajte svoje heslo" - "Šifrovanie zlyhalo" + "Šifrovanie bolo neúspešné" "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním telefónu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť telefón znova zašifrovať." - "Konf. uzamknutia obr." - "Konf. uzamknutia obr." - "Zmeniť uzamknutie obrazovky" + "Uzamknutie obrazovky" + "Uzamknutie obrazovky" + "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" - "Vypnuté" + "Žiadne" - "Nezabezpečené" + "Posunutie" "Vzor" @@ -336,8 +334,8 @@ "Heslo" "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" - "Vypnuté" - "Bez zabezpečenia" + "Žiadne" + "Posunutie" "Zabezpečené vzorom" "Zabezpečené pomocou kódu PIN" "Zabezpečené heslom" @@ -467,14 +465,13 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Zdieľať klepnutím" + "Zdieľanie klepnutím" "Zapnuté" "Vypnuté" - "Zdieľanie bez kliknutí" - "Zdieľanie klepnutím umožňuje zdieľať obsah z aplikácií priložením jedného zariadenia s povolenou technológiou NFC k druhému." - - + "Zdieľanie klepnutím" + "Zdieľajte obsah vzájomným dotykom dvoch zariadení s funkciou NFC." + "Aplikácia na obrazovke horného zariadenia pošle obsah do dolného zariadenia."\n" "\n"Vaše údaje sú v bezpečí: nič sa nezdieľa, ak nie sú oba prístroje zapnuté a odomknuté."\n\n"Túto funkciu môžete vypnúť v časti Nastavenia > Viac > Zdieľanie klepnutím." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" - "Kontrola pripojení WiFi" - "Zistiť a riešiť prípadné problémy s pripojením k sieti" + "Kontrola pripojení WiFi" + "Zistiť a riešiť prípadné problémy s pripojením k sieti" "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" "Určte, kedy odpojiť od siete Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Odstrániť záznam siete" "Upraviť sieť" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite sieť Wi-Fi." - "Nastavenie siete" + "Zobraziť rozšírené možnosti" + "WPS" "Zadajte kód PIN z prístupového bodu" "Nastavenie WPS" "Zadajte kód PIN %1$s prístupového bodu" "Nastavenie WPS už prebieha a dokončenie môže trvať desiatky sekúnd" - "Spustenie WPS zlyhalo, skúste to znova" + "Nepodarilo sa spustiť službu WPS, skúste to znova." "Identifikátor SSID siete" "Zabezpečenie" "Sila signálu" @@ -525,24 +523,16 @@ "Nastavenia adresy IP" "(nezmenené)" "(neurčené)" - "Uložené nastavenia" - - - - - - + "Uložené" + "Zakázané" + "Bolo zabránené slabému pripojeniu" + "Problém s overením totožnosti" "Mimo dosah" - - - - - - - - - - + "WPS je k dispozícii" + " (WPS je k dispozícii)" + "Zabezpečenie: %1$s" + ", zabezpečenie: %1$s" + "Žiadne" "Pripojiť" "Odstrániť" "Uložiť" @@ -571,7 +561,7 @@ "Zabezpečené nastavenie siete Wi-Fi" "Zadajte kód PIN" "Zapamätať si toto pripojenie" - "Vyhľadávanie" + "Hľadať" "Vytvoriť skupinu" "Rozšírené" "Prenosný prístupový bod Wi-Fi" @@ -650,7 +640,7 @@ "Skúsiť" "Automatický jas" "Veľkosť písma" - "Vyberte veľkosť písma" + "Veľkosť písma" "Nastavenia zámky karty SIM" "Nastavenia zámky karty SIM" "Zámka karty SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Odpojiť kartu SD" "Ak odpojíte ukladací priestor USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým ukladací priestor USB znova nepripojíte." "Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte." - "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" - "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" + "Ukladací priestor USB sa nepodarilo odpojiť" + "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť" "Ukladací priestor USB nie je možné odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." @@ -751,12 +741,12 @@ "Odpájanie" "Prebieha odpájanie" "Pripojenie USB k počítaču" - "USB pripojenie k počítaču" + "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" "Zariadenie pre médiá (MTP)" "Umožňuje prenášať multimediálne súbory v systéme Windows alebo v systéme Mac pomocou aplikácie Android File Transfer (www.android.com/filetransfer)" "Fotoaparát (PTP)" - "Umožňuje prenos fotografií pomocou softvéru fotoaparátu a prenos akýchkoľvek súborov do počítačov, ktoré nepodporujú MTP" + "Umožňuje prenos fotografií pomocou softvéru fotoaparátu a prenos akýchkoľvek súborov do počítačov, ktoré nepodporujú protokol MTP" "Inštalovať nástroje na prenos súborov" "Stav batérie" "Stav batérie" @@ -898,7 +888,7 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - "Uzamknúť obrazovku" + "Zabezpečenie obrazovky" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Potvrďte uložený vzor" @@ -917,8 +907,8 @@ "Bezpečnostný vzor" "Vyžadovať vzor" "Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru." - "Použiť viditeľný vzor" - "Vibračná spätná väzba" + "Zobraziť vzor" + "Vibrovanie pri dotyku" "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto" @@ -997,7 +987,7 @@ "Odinštalácia aktualizácií" "Chcete odinštalovať všetky aktualizácie tejto aplikácie systému Android?" "Vymazanie údajov" - "Nepodarilo sa vymazať údaje aplikácie" + "Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať." "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" "Prebieha výpočet…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Vynútiť zastavenie" "Vynútené zastavenie môže spôsobiť nepredvídateľné správanie aplikácie. Naozaj to chcete urobiť?" "Presun aplikácie" - - + "Aplikáciu sa nepodarilo presunúť. %1$s" "Preferované umiestnenie pre inštaláciu" "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" "Zakázať vstavanú aplikáciu" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatická interpunkcia" "Nastavenia fyzickej klávesnice" "Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník." - "Viditeľné heslá" + "Zobraziť heslá" "Pri tomto spôsobe zadávania údajov je možné zhromažďovať zadávaný text, vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou %1$s. Chcete použiť tento spôsob zadávania údajov?" "Nastavenia myši a trackpadu" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Veľké písmo" "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" "Explore by touch" - "Po zapnutí funkcie Preskúmavanie dotykom vám táto funkcia poskytuje zobrazené alebo hlasové informácie o tom, na čo ukážete prstom."\n\n" Je určená pre slabozrakých používateľov." + "Keď je funkcia Explore by Touch zapnutá, môžete vidieť alebo počuť popisy položiek, ktorých sa dotýkate. "\n" "\n"Táto funkcia je určená pre používateľov s poruchou zraku." "Oneskorenie dotyku a podržania" "Nainštalovať skripty pre zjednodušenie ovládania" "Nastavenia" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "Nepovolené" "Povoliť" "Nepovoliť" - "Služba zjednodušenia %1$s môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete. Zahŕňa to osobné údaje, ako sú čísla platobných kariet. Zaznamenáva tiež údaje o interakcii so zariadením." - "Vypnúť zjednodušené ovládanie?" - "Ak sa dotknete tlačidla OK, vypnete hovoreného pomocníka a všetky ďalšie funkcie zjednodušenia." - "Žiadne aplikácie zjednodušeného ovládania" - "Nemáte nainštalované aplikácie zjednodušenia. Chcete zo služby Android Market prevziať čítačku obrazovky?" - "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" - "Po zapnutí funkcie Preskúmavanie dotykom sa zmení spôsob, akým zariadenie reaguje na váš dotyk. Chcete túto funkciu zapnúť?" - "Táto služba zjednodušenia nemá žiadny popis."\n\n"Služby zjednodušenia poskytujú pri interakcii so zariadením rôzne druhy spätnej väzby." + "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." + "Vypnúť zjednodušenie ovládania?" + "Ak sa dotknete tlačidla OK, vypnete hovorený popis a všetky ďalšie používané funkcie na zjednodušenie ovládania." + "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" + "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" + "Chcete, aby aplikácie prevzali so služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" + "Táto funkcia mení spôsob, akým zariadenie reaguje na dotyk. Chcete ju zapnúť?" + "Táto služba na zjednodušenie ovládania nemá žiadny popis. "\n\n"Služby na zjednodušenie ovládania poskytujú pri interakcii so zariadením rôzne druhy spätnej väzby." "Nastavenia" "Batéria" "Čo využíva batériu" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Nainštalovať hlasové údaje" "Nainštalovať hlasové údaje potrebné na syntézu reči" "Hlas pre syntézu reči už je správne nainštalovaný." - "Toto je príklad syntézy reči." "Nastavenia sa zmenili. Toto je príklad súčasného znenia." "Vybratý nástroj sa nedá spustiť" "Konfigurovať" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Muž" "Nainštal. nástroj syntézy reči" "Pred použitím nový nástroj povoľte" + + + + + + "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." - "Heslo miestnej zálohy" - "Miestne plné zálohy nie sú momentálne chránené." - "Túto možnosť vyberte, ak chcete zmeniť alebo odstrániť heslo pre miestne plné zálohy" + "Heslo pre zálohu do PC" + "Úplné zálohy do počítača nie sú v súčasnosti chránené." + "Túto možnosť vyberte, ak chcete zmeniť alebo odstrániť heslo pre úplné zálohy do počítača" "Záloha" "Naozaj chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek a iných nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie týchto údajov na serveroch Google?" "Nastavenia správy zariadení" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Oddeliť dátové prenosy 4G" + "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" "V tomto období žiadne aplikácie nevyužili dáta." - - - - + "V popredí" + "Pozadie" "Zakázať mob. prenosy po limite" "Zakázať limit pre dátové prenosy 4G" "Zakázať prenosy 2G a 3G po limite" - - + "Zakázať dát. pren. Wi-Fi po limite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobilné" + "žiadne" "Mobilné dátové prenosy" "Dátové prenosy 2G a 3G" "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" "Obmedziť dát. prenosy na pozadí" - - - "Obmedziť dátové prenosy na pozadí" + "Zakázať údaje na pozadí v sieťach, ktoré chcete obmedziť (%1$s)." + "Obmedziť údaje na pozadí?" "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" - - - "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - - + "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie %1$s zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." + "Obmedziť údaje na pozadí?" + "Ak obmedzíte údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať v sieťach, ktoré ste sa rozhodli obmedziť."\n\n"Aktuálne obmedzené siete: %1$s" "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" "Prijaté: %1$s Odoslané: %2$s" - - + "%2$s: %1$s použité" "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" @@ -1510,7 +1495,7 @@ "Zobraziť rozšírené možnosti" "Vyhľadávacie domény DNS" "Servery DNS (napr. 8.8.8.8)" - "Trasy presmerovania (napr. 10.0.0.0/8)" + "Presmerovávacie trasy (napr. 10.0.0.0/8)" "Používateľské meno" "Heslo" "Uložiť informácie o účte" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "Povoliť systémový certifikát CA?" "Zakázať systémový certifikát CA?" "Natrvalo odstrániť používateľský certifikát CA?" - "Príručka pre funkciu Talk As I Touch" + "Príručka pre funkciu Talk As I Touch" "Ďalej" "Späť" "Dokončiť" "Preskočiť kurz" "Lekcia 1: Prieskum obrazovky" - "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovoriť pri dotykoch) si môžete po dotknutí sa obrazovky vypočuť popis položiek, ktoré sa nachádzajú pod vaším prstom. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Dotykom na obrazovku a posúvaním prsta dookola nájdite jednu z nich." + "Po zapnutí režimu Talk As I Touch (Hovoriť pri dotykoch) si môžete po dotknutí sa obrazovky vypočuť popis položiek, ktoré sa nachádzajú pod vaším prstom. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Dotykom na obrazovku a posúvaním prsta dookola nájdite jednu z nich." "Dobre. Posúvajte prstom po obrazovke, kým nenájdete aspoň jednu ďalšiu ikonu." "Ak chcete aktivovať položku, ktorej sa dotýkate, klepnite na ňu. Posúvajte prstom, kým nenájdete ikonu aplikácie %s. Následne ju aktivujte jedným klepnutím." "Váš prst sa dotýka ikony %s. Aktivujete ju jedným klepnutím." "Váš prst ste presunuli na ikonu %s a následne ste ho z nej odtiahli. Pomaly posúvajte prstom po obrazovke, kým znova nenájdete ikonu prehliadača." "Dobre. Ak chcete prejsť na ďalšiu lekciu, nájdite a aktivujte tlačidlo %s, ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu obrazovky." - "Lekcia 2: Posúvanie dvoma prstami" - "Ak chcete prehliadať zoznam, môžete posúvať dvoma prstami po obrazovke. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje zoznam názvov aplikácií, ktorý je možné posúvať nahor alebo nadol. Najprv sa skúste posúvaním jedného prsta v zozname rozpoznať niekoľko položiek." + "Lekcia 2: Posúvanie dvomi prstami" + "Ak chcete prehliadať zoznam, môžete posúvať dvoma prstami po obrazovke. Príklad: Aktuálna obrazovka obsahuje zoznam názvov aplikácií, ktorý je možné posúvať nahor alebo nadol. Najprv skúste posúvaním jedného prsta v zozname rozpoznať niekoľko položiek." "Dobre, pokračujte v posúvaní prstom dookola a nájdite aspoň jednu ďalšiu položku." "Teraz umiestnite dva prsty na položku v zozname a posúvajte prstami smerom nahor. Ak dosiahnete vrchnú časť obrazovku, nadvihnite prsty, umiestnite ich na nižšiu časť zoznamu a pokračujte v posúvaní smerom nahor." "Dobre, posúvajte prstami smerom nahor, aby sa zobrazenie posunulo ešte ďalej." - "Dokončili ste kurz. Ak ho chcete ukončiť a vrátiť sa na nastavenie funkcie Talk As I Touch (Hovoriť pri dotyku), nájdite a klepnite na tlačidlo %s." + + "Oprava pravopisu" - "Tu zadajte svoje aktuálne heslo pre plnú zálohu" - "Tu zadajte nové heslo pre úplné zálohy" - "Tu zadajte znova heslo pre novú plnú zálohu" - "Nastaviť záložné heslo" + "Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy" + "Sem zadajte nové heslo pre úplné zálohy" + "Tu zadajte znova nové heslo pre úplnú zálohu" + "Nastaviť heslo pre zálohy" "Zrušiť" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 5916eb189e1..bf587e985d6 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "Visoka" "Zelo visok" - - "Ameriška angleščina" - "Britanska angleščina" - "francoščina" - "nemščina" - "italijanščina" - "španščina" - "Iskanje …" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ročno" - "Gumb za WPS" - "PIN za WPS iz dostopne točke" - "PIN za WPS iz te naprave" + "Ročno" + "Gumb za WPS" + "PIN za WPS iz dostopne točke" + "PIN za WPS iz te naprave" "DHCP" @@ -257,9 +249,9 @@ "Merilo animacije: 10 x" - "Standardna meja" + "Standardna omejitev" "Ni postopkov v ozadju" - "Največ en postopek" + "Največ 1 postopek" "Največ 2 postopka" "Največ 3 postopki" "Največ 4 postopki" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 19b75cf8f59..2fb8d644ee3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -467,12 +467,12 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "Tapnite za deljenje z drugo napravo" + "Tapnite, če želite deliti" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Deljenje brez klika" - "Funkcija »tap za deljenje z drugo napravo« omogoča deljenje vsebine iz programov, tako da se z napravo, ki podpira NFC, dotaknete druge." + "S tapkanjem lahko pošiljate vsebino iz programa, tako da napravo, ki podpira NFC, združite z drugo." "Brezžično" @@ -488,8 +488,8 @@ "Iskanje omrežij ni mogoče" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" - "Preverjanja povezljivosti Wi-Fi" - "Odkrivanje in reševanje morebitnih težav z omrežno povezavo" + "Preverjanja povezljivosti Wi-Fi" + "Odkrivanje in reševanje morebitnih težav z omrežno povezavo" "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" "Določite, kdaj se naj prekine povezava z omrežjem Wi-Fi" @@ -502,7 +502,9 @@ "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi." - "Namestitev omrežja" + + + "Namestitev omrežja" "Vnesite PIN iz dostopne točke" "Nastavitev WPS" "Vnesite PIN %1$s na dostopni točki" @@ -525,24 +527,16 @@ "Nastavitve naslova IP" "(nespremenjeno)" "(ni navedeno)" - "Shranjeno" - - - - - - + "Shranjeno" + "Onemogočeno" + "Izognjena slaba povezava" + "Težava s preverjanjem pristnosti" "Ni v obsegu" - - - - - - - - - - + "WPS je na voljo" + " (WPS je na voljo)" + "Zaščiteno z %1$s" + ", zaščiteno z %1$s" + "Brez" "Vzpostavi povezavo" "Pozabi" "Shrani" @@ -650,7 +644,7 @@ "Preskusite" "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" - "Izbira velikosti pisave" + "Velikost pisave" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" "Nastavi zaklepanje kartice SIM" "Zaklepanje kartice SIM" @@ -750,13 +744,13 @@ "Kartica SD bo izpeta." "Izpenjanje" "Izpenjanje poteka" - "Povezava USB v računalniku" - "Povezava USB v računalniku" - "Povezava kot" + "Povezava USB z računalnikom" + "Povezava USB z računalnikom" + "Vzpostavi povezavo kot" "Predstavnostna naprava (MTP)" "V sistemu Windows lahko prenašate predstavnostne datoteke ali v računalniku Mac uporabite Android File Transfer (glejte www.android.com/filetransfer)" "Fotoaparat (PTP)" - "Prenesete lahko fotografije s programsko opremo fotoaparata in datoteke v računalniku, ki ne podpirajo protokola MTP" + "Omogoča prenos fotografij s programsko opremo fotoaparata in prenos datotek v računalnikih, ki ne podpirajo protokola MTP" "Namestitev orodij za prenos datotek" "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" @@ -1150,7 +1144,7 @@ "Veliko besedilo" "Gumb za vklop konča klic" "Raziskovanje z dotikom" - "Če je vklopljena funkcija »Razišči z dotikom«, lahko slišite ali vidite opis tega, česar se dotaknete."\n\n" Funkcija je namenjena uporabnikom s slabšim vidom." + "Če je vklopljeno raziskovanje z dotikom, lahko slišite ali vidite opise vsebine pod prstom."\n\n" Ta funkcija je namenjena uporabnikom, ki slabo vidijo." "Zapoznitev za dotik in pridržanje" "Namest. skriptov za poseb. potrebe" "Nastavitve" @@ -1161,14 +1155,14 @@ "Ni dovoljeno" "Dovoli" "Ne dovoli" - "%1$s lahko zbira vso besedilo, ki ga natipkate, razen gesel. To vključuje tudi osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaših interakcijah z napravo." - "Izklopim funkc. za pos. potr.?" - "Če se dotaknete možnosti »V redu«, boste ustavili vse govorne opise in druge funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, ki jih uporabljate." - "Ni programov za ljudi s posebnimi potrebami" - "Nimate nameščenih programov za ljudi s posebnimi potrebami. Ali želite iz Android Marketa prenesti bralnik zaslona?" - "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" - "Če omogočite funkcijo za raziskovanje z dotikom, spremenite način, kako se naprava odzove na dotik. Ali jo želite omogočiti?" - "Ta storitev za ljudi s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za ljudi s posebnimi potrebami imajo različna sporočila glede interakcije z napravo." + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga tipkate, razen gesel. To vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi naprave." + "Izklop. funk. za poseb. potr.?" + "Z dotikom možnosti »V redu« izklopite govorjene opise in vse druge funkcije za osebe s posebnimi potrebami, ki ste jih uporabljali." + "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." + "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" + "Ali želite, da programi namestijo skripte iz Googla, s katerimi bo njihova vsebina dostopnejša?" + "Če omogočite raziskovanje z dotikom, se spremeni način odziva naprave na dotik. Ali želite omogočiti raziskovanje z dotikom?" + "Ta storitev za osebe s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za osebe s posebnimi potrebami med uporabo naprave zagotavljajo različne vrste povratnih informacij." "Nastavitve" "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "Namesti glasovne podatke" "Namestite govorne datoteke, ki jih potrebujete za sintezo govora" "Glasovi, ki jih potrebujete za sintezo govora, so že pravilno nameščeni" - "To je primer sinteze govora." "Nastavitve so spremenjene. To je primer, kako so slišati." "Mehanizem, ki ste ga izbrali, se ne more zagnati" "Konfiguriraj" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "Moški" "Mehanizem za sintezo govora nameščen" "Pred upor. omogoč. novo napravo" + + + + + + "Nadzor porabe" "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Samodejna obnovitev" "Pri vnovični namestitvi programa obnovi nastavitve iz varnostnih kopij in druge podatke" - "Geslo za lokal. varn. kop." - "Lokalne popolne varnostne kopije trenutno niso zaščitene." - "Izberite za spreminjanje ali odstranitev gesla za lokalno varnostno kopiranje" + "Geslo za varn. kop. rač." + "Popolne varnostne kopije podatkov v računalniku trenutno niso podprte." + "Izberite, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje podatkov v računalniku" "Varnostna kopija" "Ali ste prepričani, da ne želite več ustvarjati varnostnih kopij gesel za Wi-Fi, zaznamkov ter drugih nastavitvenih in programskih podatkov in želite izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" "Nastavitve skrbništva naprave" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "Cikel porabe podatkov" "Podatkovno gostovanje" "Omejitev podatkov v ozadju" - "Ločena poraba 4G" + "Ločena uporaba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" "V tem obdobju ni podatkov uporabljal nopben program." - - - - + "Ospredje" + "Ozadje" "Onemogoči ob doseženi omejitvi" "Onem. podatke 4G ob omejitvi" "Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjeni programi" "prejeto: %1$s, poslano: %2$s" - - + "%2$s: uporabljeno: %1$s" "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Ime" @@ -1507,10 +1503,10 @@ "Ključ v predhodni skupni rabi IPSec" "Uporabniško potrdilo IPSec" "Overjeno potrdilo IPSec" - "Prikaz dodatnih možnosti" + "Prikaži dodatne možnosti" "Domene za iskanje DNS" - "Strežnika DNS (npr. 8.8.8.8)" - "Poti za preusmerjanje (npr. 10.0.0.0/8)" + "Strežniki DNS (npr. 8.8.8.8)" + "Poti za posredovanje (npr. 10.0.0.0/8)" "Uporabniško ime" "Geslo" "Shrani podatke o računu" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?" - "Vadnica za »Govori, ko se dotikam«" + "Vadnica za »Govori, ko se dotikam«" "Naprej" "Nazaj" "Dokončaj" "Preskoči vadnico" "1. vaja: Raziskovanje zaslona" - "Ko vklopite možnost »Govori, ko se dotaknem«, se lahko dotaknete zaslona in poslušate opis tega, kar je pod vašim prstom. Na primer, trenutni zaslon vsebuje ikone programa. Poiščite eno, tako da se dotaknete zaslona in pomikate prst." + "Ko vklopite možnost »Govori, ko se dotaknem«, se lahko dotaknete zaslona in poslušate opis tega, kar je pod vašim prstom. Na primer, trenutni zaslon vsebuje ikone programa. Poiščite eno, tako da se dotaknete zaslona in pomikate prst." "Odlično. Prst še naprej pomikajte po zaslonu, dokler ne najdete vsaj še ene ikone." "Če želite aktivirati vsebino, ki se je dotikate, jo tapnite. Pomikajte prst, dokler ne najdete ikone za %s. Nato ikono enkrat tapnite, da jo aktivirate." "Vaš prst se dotika ikone %s. Tapnite enkrat, da aktivirate ikono." @@ -1550,11 +1546,12 @@ "Odlično. Še naprej pomikajte prst, da najdete vsaj še en element." "Zdaj položite dva prsta na element na seznamu in ju pomaknite navzgor. Če pridete na vrh zaslona, dvignite prsta, ju položite nižje na seznamu in ju spet pomikajte navzgor." "Odlično. Še naprej pomikajte prsta navzgor." - "Vadnica je končana. Če jo želite zapreti in se vrniti na nastavitev »Govori, ko se dotaknem«, poiščite in tapnite gumb %s." - "Popravljanje črkovanja" - "Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje" - "Sem vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje" - "Sem znova vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje" - "Nastavitev gesla za varnostno kopiranje" + + + "Preverjanje črkovanja" + "Tukaj vnesite trenutno geslo za celotno varnostno kopijo" + "Tukaj vnesite novo geslo za celotne varnostne kopije" + "Tukaj znova vnesite novo geslo za celotno varnostno kopijo" + "Nastavi geslo za varnostno kopijo" "Prekliči" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 35e517e5355..63ddc3a86e8 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "Висок" "Веома високо" - - "амерички енглески" - "британски енглески" - "француски" - "немачки" - "италијански" - "шпански" - "Скенирање..." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Ручно" - "WPS притискање дугмета" - "WPS PIN са приступне тачке" - "WPS PIN овог уређаја" + "Ручно" + "WPS притискање дугмета" + "WPS PIN са приступне тачке" + "WPS PIN овог уређаја" "DHCP" @@ -259,9 +251,9 @@ "Стандардно ограничење" "Без позадинских процеса" - "Највише 1 процес" - "Највише 2 процеса" - "Највише 3 процеса" + "Највише један процес" + "Највише два процеса" + "Највише три процеса" "Највише четири процеса" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a913937f594..ed58fc62cbf 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -488,8 +488,8 @@ "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" - "Провере могућности повезивања са Wi-Fi мрежом" - "Откриј потенцијалне проблеме са повезивањем са мрежом и управљај њима" + "Провере могућности повезивања са Wi-Fi мрежом" + "Откриј потенцијалне проблеме са повезивањем са мрежом и управљај њима" "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" "Наведите када треба прекинути везу са Wi-Fi мрежом" @@ -502,7 +502,9 @@ "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - "Подешавање мреже" + + + "Подешавање мреже" "Унесите PIN са приступне тачке" "Подешавање WPS-а" "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" @@ -525,24 +527,16 @@ "IP подешавања" "(непромењено)" "(није наведено)" - "Запамћено" - - - - - - + "Сачувано" + "Онемогућено" + "Онемогућено због лоше везе" + "Проблем са потврдом аутентичности" "Није у опсегу" - - - - - - - - - - + "WPS је доступан" + " (WPS је доступан)" + "Обезбеђено помоћу %1$s" + ", обезбеђено помоћу %1$s" + "Ништа" "Повежи" "Заборави" "Сачувај" @@ -650,7 +644,7 @@ "Испробај!" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" - "Избор величине фонта" + "Величина фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" @@ -750,13 +744,13 @@ "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" "Ослобађање у току" - "USB веза са рачунаром" - "USB веза са рачунаром" + "USB уређај је повезан са рачунаром" + "USB уређај је повезан са рачунаром" "Повежи као" "Медијски уређај (MTP)" "Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Мач рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" - "Омогућава вам пренос фотографија софтвером за камеру и пренос датотека на рачунаре који не подржавају MTP" + "Омогућава вам да преносите фотографије помоћу софтвера за камеру и да преносите датотеке на рачунаре који не подржавају MTP" "Инсталирај алатке за пренос датотека" "Статус батерије" "Ниво батерије" @@ -1150,7 +1144,7 @@ "Велики текст" "Дугме за напајање прекида позив" "Истраживање додиром" - "Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена корисницима са слабим видом." + "Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена слабовидим корисницима." "Одлагање притискa и задржавањa" "Инсталирање скрипти за приступачност" "Подешавања" @@ -1161,14 +1155,14 @@ "Онемогућено" "Дозволи" "Не дозволи" - "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем." - "Желите искључење доступности?" - "Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције доступности које користите." + "%1$s може да прикупи сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем." + "Желите ли да искључите доступност?" + "Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције приступачности које користите." "Нема апликација за доступност" - "Није инсталирана ниједна апликација за доступност. Желите ли да преузмете читач екрана из Android Market-а?" + "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" "Желите ли да апликације инсталирају Google скрипте захваљујући којима ће њихов садржај постати приступачнији?" "Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?" - "Ова услуга доступности нема опис."\n\n"Услуге доступности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем." + "Ова услуга приступачности нема опис."\n\n"Услуге приступачности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем." "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "Инсталирај гласовне податке" "Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора" "Гласови потребни за синтезу говора већ су исправно инсталирани" - "Ово је пример синтезе говора." "Подешавања су промењена. Ово је пример како звуче." "Није могуће покренути изабрану технологију" "Конфигуриши" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "Мушки" "Машина за синтезу говора инстал." "Пре употребе омогућите машину" + + + + + + "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" - "Лозинка локалне копије" - "Локалне резервне копије читавог система тренутно нису заштићене." - "Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење локалне резервне копије читавог система" + "Рез. копија лоз. рачунара" + "Резервне копије читавог система рачунара тренутно нису заштићене." + "Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" "Резервна копија" "Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?" "Подешавања администрације уређаја" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" - "Одвоји потрошњу 4G података" + "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У том периоду апликације нису користиле податке." - - - - + "Први план" + "Позадина" "Онемогући податке по ограничењу" "Онемогући 4G подат. по ограничењу" "Онем. 2G-3G податке по огранич." @@ -1494,8 +1491,7 @@ "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" - - + "%2$s: укупно искоришћено %1$s" "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "Желите ли да омогућите систем CA сертификата?" "Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?" "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" - "Водич за Причај док додирујем" + "Водич за Причај док додирујем" "Следеће" "Назад" "Заврши" "Прескочи водич" "1. лекција: Истраживање екрана" - "Након што укључите Причај док додирујем, можете да додирујете екран како бисте чули опис ставке која се налази под вашим прстом. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прстом наоколо." + "Након што укључите Причај док додирујем, можете да додирујете екран како бисте чули опис ставке која се налази под вашим прстом. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прстом наоколо." "Одлично. Наставите да превлачите прстом по екрану док не нађете још најмање једну икону." "Да бисте активирали нешто преко чега прелазите прстима, додирните га. Превлачите прстом док не пронађете икону за %s. Затим додирните икону једанпут да бисте активирали апликацију." "Прст додирује икону апликације %s. Додирните једанпут икону да бисте је активирали." @@ -1550,11 +1546,12 @@ "Одлично. Наставите да превлачите прстом около да бисте пронашли најмање још једну ставку." "Затим поставите два прста на ставку са листе и вуците их нагоре. Уколико дођете до врха екрана, подигните прсте, поставите их ниже на листи и наставите да вучете нагоре." "Одлично. Наставите да превлачите прстима нагоре да бисте се још мало померали." - "Прошли сте кроз водич. Да бисте изашли и вратили се на подешавање Причај док додирујем, пронађите и додирните дугме %s." + + "Провера правописа" "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Овде унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система" - "Подеси лозинку резервне копије" + "Постави лозинку резервне копије" "Откажи" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 15d60da50fa..5c9179488e7 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuter" - "omedelbart" + "Omedelbart" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -82,14 +82,6 @@ "Hög" "Mycket hög" - - "Amerikansk engelska" - "Brittisk engelska" - "Franska" - "Tyska" - "Italienska" - "Spanska" - "Skannar…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Ansluten" "Inbjuden" - "Misslyckades" + "Misslyckades" "Tillgänglig" "Utanför intervallet" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manuell" - "WPS-tryckknapp" - "WPS-PIN från åtkomstpunkten" - "WPS-PIN från enheten" + "Av" + "Tryckknapp" + "PIN från åtkomstpunkten" + "PIN-kod från enheten" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Ansluter..." "Anslutet" "Tidsgräns" - "Misslyckades" + "Misslyckades" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bf01ad7c8d5..40ad66fd752 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Vill du ansluta till %1$s?" "Telefonboksbegäran" "%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?" - - + "Fråga inte igen" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Datum" "Tid" "Lås automatiskt" - - + "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Ägaruppgifter" @@ -317,17 +315,17 @@ "Vänta medan telefonen krypteras. ^1 % klart." "Försök igen om ^1 sekunder." "Ange lösenord" - "Krypteringen misslyckades" + "Krypteringen misslyckades" "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda telefonen. När återställningen är klar kan du prova att kryptera telefonen igen." - "Konfigurera skärmlåset" - "Konfigurera skärmlåset" - "Ändra skärmlåset" + "Skärmlås" + "Skärmlås" + "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Av" + "Ingen" - "Inte skyddad" + "Dra" "Grafiskt lösenord" @@ -336,8 +334,8 @@ "Lösenord" "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" - "Av" - "Ingen säkerhet" + "Inget" + "Dra" "Skyddad med grafiskt lösenord" "Skyddad med PIN-kod" "Skyddad med lösenord" @@ -467,14 +465,13 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "Knacka lätt om du vill dela" + "ShareTap" "På" "Av" - "Dela utan klick" - "Knacka lätt om du vill dela innehåll från appar genom att bara vidröra en NFC-aktiverad enhet med en annan." - - + "ShareTap" + "Dela innehåll genom att hålla baksidorna på två NFC-aktiverade enheter mot varandra." + "Appen på den övre enhetens skärm skickar innehåll till den nedre enheten."\n\n"Dina uppgifter är säkra: inget delas såvida inte båda enheterna är på och olåsta."\n\n"Du kan inaktivera funktionen under Inställningar > Mer > ShareTap." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" - "Kontroll av Wi-Fi-anslutning" - "Identifiera och hantera eventuella problem med nätverksanslutningen" + "Kontroll av Wi-Fi-anslutning" + "Identifiera och hantera eventuella problem med nätverksanslutningen" "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" "Ange när du vill koppla från Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." - "Nätverkskonfiguration" + "Visa avancerade alternativ" + "WPS" "Ange PIN från åtkomstpunkten" "WPS-konfiguration" "Ange PIN-kod %1$s på åtkomstpunkten" "Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar." - "Det gick inte att starta WPS, försök igen" + "Det gick inte att starta WPS. Försök igen." "Nätverks-SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -525,24 +523,16 @@ "IP-inställningar" "(oförändrat)" "(ospecificerat)" - "Lagrad" - - - - - - + "Sparat" + "Inaktiverad" + "Undvek dålig anslutning" + "Autentiseringsproblem" "Inte i intervall" - - - - - - - - - - + "WPS tillgängligt" + " (WPS tillgängligt)" + "Skyddad med %1$s" + ", skyddad med %1$s" + "Ingen" "Anslut" "Glöm" "Spara" @@ -650,7 +640,7 @@ "Testa den!" "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" - "Välj teckenstorlek" + "Teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" @@ -742,8 +732,8 @@ "Montera bort SD-kort" "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." - "USB-enheten har ej demonterats" - "USB-enheten har ej demonterats" + "Det gick inte att ta USB-enheten" + "Det gick inte att ta ut SD-kortet" "Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." "Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare." "USB-lagringsenheten demonteras." @@ -898,7 +888,7 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Lås skärmen" + "Skärmsäkerhet" "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" @@ -917,8 +907,8 @@ "Grafiskt lösenord" "Begär grafiskt lösenord" "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" - "Anv. synligt graf. lös." - "Använd taktil feedback" + "Gör mönster synligt" + "Vibrera vid tryck" "Ange grafiskt lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Så här ritar du ett grafiskt lösenord" @@ -997,7 +987,7 @@ "Avinstallera uppdateringar" "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" "Ta bort data" - "Det gick inte att ta bort data för programmet" + "Det gick inte att ta bort data för appen." "Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:" "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" "Beräknar…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Tvingad avslutning" "Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" "Flytta appen" - - + "Det gick inte att flytta appen. %1$s" "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Inaktivera inbyggd app" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" - "Synliga lösenord" + "Gör lösenord synliga" "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" "Inställningar för mus och styrplatta" @@ -1161,13 +1150,13 @@ "Tillåts inte" "Tillåt" "Tillåt inte" - "Med %1$s kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om dina interaktioner med enheten." + "Med %1$s kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om din kommunikation med enheten." "Vill du inaktivera tillgängligheten?" "Om du trycker på OK avslutas talade beskrivningar och alla andra tillgänglighetsfunktioner som du har använt." "Inga tillgänglighetsappar" "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" - "Aktivera ändringar i Explore by touch för hur enheter svarar vid tryck. Vill du aktivera Explore by touch?" + "Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?" "Tillgänglighetstjänsten har ingen beskrivning."\n\n"Tillgänglighetstjänsterna ger olika typer av feedback när du interagerar med enheten." "Inställningar" "Batteri" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Installera röstdata" "Installera de ljuddata som krävs för talsyntes" "Rösterna som krävs för talsyntes är redan installerade" - "Detta är ett exempel på talsyntes." "Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter." "Det går inte att köra den valda motorn" "Konfigurera" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Man" "Talsyntesmotor installerad" "Aktivera ny motor före användning" + + + + + + "Strömkontroll" "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Automatisk återställning" "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" - "Lösenord för lokal säkerhetskopia" - "De lokala fullständiga säkerhetskopiorna är för närvarande inte skyddade." - "Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för lokala fullständiga säkerhetskopior" + "Lösenord för säkerhetskopia av datorn" + "De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade." + "Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn" "Säkerhetskopia" "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Dataanvändningscykel" "Dataroaming" "Begränsa bakgrundsdata" - "Visa 4G-användning separat" + "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Det användes inga data i appar under den här perioden." - - - - + "Förgrund" + "Bakgrund" "Inaktivera mobildata vid gräns" "Inaktivera 4G-data vid gräns" "Inaktivera 2G-3G-data vid gräns" - - + "Inaktivera Wi-Fi-data vid gräns" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilt" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobilt" + "ingen" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Visa inställningarna för appen" "Begränsa använd bakgrundsdata" - - - "Begränsa bakgrundsdata" + "Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (%1$s)." + "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" "Begränsa dataanvändningen" - - - "Begränsa bakgrundsdata" - - + "Din %1$s-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." + "Vill du begränsa bakgrundsdata?" + "Om du begränsar bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar i nätverk som du har valt att begränsa."\n\n"Aktuella begränsade nätverk: %1$s" "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" "%1$s mottagna, %2$s skickade" - - + "%2$s: %1$s används" "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Namn" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" - "Självstudier för Tala när jag pekar" + "Självstudier för Tala när jag pekar" "Nästa" "Tillbaka" "Klar" "Hoppa över" "Lektion 1: Utforska skärmen" - "När du har aktiverat Tala när jag pekar kan du vidröra skärmen om du vill höra en beskrivning av det som finns under fingret. Om skärmen som visas innehåller ikoner för appar kan du hitta dem genom att sätta fingret på skärmen och dra runt." + "När du har aktiverat Tala när jag pekar kan du vidröra skärmen om du vill höra en beskrivning av det som finns under fingret. Om skärmen som visas innehåller ikoner för appar kan du hitta dem genom att sätta fingret på skärmen och dra runt." "Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till." "Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för %s. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den." "Fingret vilar på ikonen %s. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen." @@ -1550,7 +1535,8 @@ "Bra! Fortsätt att dra fingret på skärmen tills du hittar minst ett objekt till i listan." "Placera nu två fingrar på ett objekt i listan och dra båda fingrarna uppåt. Om du når toppen av skärmen lyfter du fingrarna, placerar dem längre ner i listan och fortsätter dra uppåt." "Bra! Fortsätt att dra fingrarna över skärmen om du vill bläddra mer." - "Du har slutfört självstudierna. Klicka på knappen %s om du vill avsluta och återgå till inställningen Tala när jag pekar." + + "Stavningskorrigering" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 466f9eae320..86939ca1911 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "mara moja" + "Mara moja" "Sekunde 5" "Sekunde 15" "Sekunde 30" @@ -78,14 +78,6 @@ "Juu" "Juu sana" - - "Kiingereza cha Marekani" - "Kiingereza cha Briteni" - "Kifaransa" - "Ujerumani" - "Kiitaliano" - "Kihispania" - "Inasafisha..." @@ -127,7 +119,6 @@ - @@ -173,10 +164,10 @@ "GTC" - "Mwongozo" - "Kitufe cha kusukuma cha WSP" - "Pin ya WPS kutoka kwa kituo cha ufikivu" - "Pin ya WPS kutoka kwenye kifaa hiki" + "Imezimwa" + "Kichupo cha kusukuma" + "Bandika kutoka sehemu ya ufikivu" + "Pin kutoka kwa kifaa hiki" "DHCP" @@ -251,5 +242,4 @@ - diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e56fe0bfc8e..9edc563a54e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -247,8 +247,7 @@ - - + "Usiniulize tena" "1:00 mchana" @@ -463,8 +462,7 @@ "Tarehe" "Saa" "Funga kiotomatiki" - - + "%1$s baada ya kulala" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" "Maelezo ya mmiliki" @@ -520,20 +518,19 @@ - - + "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - "Sanidi skrini ya kufunga" - "Sanidi skrini ya kufunga" - "Badilisha skrini ya kufunga" + "Kufunga skrini" + "Kufunga skrini" + "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - "Zima" + "Hamna" - "Isiyo salama" + "Slaidi" "Mchoro" @@ -542,8 +539,8 @@ "Nenosiri" "Imelemezwa na msimamizi wa mbali wa kifaa" - "Zima" - "Isiyo salama" + "Hamna" + "Slaidi" "Imelindwa na mchoro" "Imelindwa na PIN" "Imelindwa na nenosiri" @@ -698,15 +695,13 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "Gusa ili kushiriki" + "ShareTap" "Mnamo" "Imezimwa" - - - "Gusa ili kushiriki hukuruhusu kushiriki maudhui kutoka kwa programu, kwa kugusa kifaa chako kilichowezesha NFC kwa kingine." - - + "ShareTap" + "shiriki maudhui kwa kugusa vifaa viwili vilivyoelezwa vya NFC nyuma kwa nyuma." + "Programu iliyo juu ya skrini ya kifaa hutuma maudhui kwenye kifaa cha chini"\n" "\n" Data yako ni salama: hakuna kilicho shirikiwa ila vifaa vyote vimewashwa na kufunguliwa. "\n" "\n" Unaweza kukizima kipengele hiki kwenye Mipangilio> Zaidi> ShareTap." "Washa Wi-Fi" @@ -730,9 +725,9 @@ - + - + "Sera ya kulala ya Wi-Fi" "Bainisha wakati wa kubadili kutoka kwa Wi-Fi hadi data ya simu ya mkononi" @@ -750,15 +745,15 @@ "Mtandao umerekebishwa" - "Weka Mtandao" + "onyesha machaguo mahiri" + "WPS" "Ingiza nenosiri kutoka kwa pointi ya ufikio" "Ingiza pin %1$s kwenye kituo cha ufikivu" - - + "Haikuweza kuanza WPS, jaribu tena." "Mtandao wa SSID" @@ -779,24 +774,16 @@ "Mipangilio ya IP" "(haijabadilishwa)" "(haijabainishwa)" - "Imerejeshwa" - - - - - - + "Imehifadhiwa" + "Imelemazwa" + "Muunganisho mbovu uliozuiwa" + "Tatizo la uthibitishaji" "Haiko kwenye mpango" - - - - - - - - - - + "WPS inapatikana" + " WPS inapatikana" + "Salama na %1$s" + ", salama na %1$s" + "Hamna" "Unganisha" "Sahau" "Hifadhi" @@ -936,8 +923,7 @@ "Mwangaza wa kiotomatiki" - - + "Ukubwa wa fonti" @@ -1065,8 +1051,8 @@ "Uanguaji wa kadi ya SD" "Ukiondoa hifadhi ya USB, programu zingine unazotumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uweke upya hifadhi ya USB." "Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitakomesha na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD." - "Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB" - "Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB" + "Haikuweza kubandua hifadhi ya USB" + "Haikuweza kubandua kadi ya SD" "Haiwezi kuondoa hifadhi ya USB. Jaribu tena baadaye." "Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye." "Hifadhi ya USB itaondolewa." @@ -1269,7 +1255,7 @@ "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" - "Skrini ya kufunga" + "Usalama wa skrini" "Badilisha PIN ya kufungua" @@ -1303,9 +1289,8 @@ - - - "Tumia majibu ya mguso" + "Fanya mchoro uonekane" + "Tetema inapoguswa" @@ -1424,7 +1409,7 @@ "Ondoa visasisho" "Unataka kuondoa visasisho vyote vya programu ya mfumo wa Android?" "Futa data" - "Imeshindwa kufuta data ya programu" + "Haikuweza kufuta data ya programu." "Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwenye kompyuta hii ndogo:" "Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:" "Inahesabu..." @@ -1445,8 +1430,7 @@ "Lazimisha kukoma" "Lazimisha ukomeshaji wa programu unaweza kusababisha isikose maadili. Je, una uhakika?" "Sogeza programu" - - + "Haikuweza kusogeza programu. %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya." @@ -1506,8 +1490,7 @@ "Mipangilio ya kibodi halisi" - - + "Fanya manenosiri kuonekana" "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" @@ -1640,7 +1623,7 @@ "Hakuna programu ya ufikiaji" "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" "Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zitafanya maudhui yake kufikia zaidi?" - "Kuwezesha chunguza kwa kugusa hubadilisha jinsi vifaa hujibu mguso. Wezesha chunguza kwa kugusa?" + "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" "Huduma hii ya ufikiaji haina ufafanuzi. "\n" "\n" Huduma za ufikiaji hutoa aina tofauti za maoni wakati unapoingiliana na kifaa." @@ -1745,7 +1728,6 @@ "Sakinisha data ya sauti" "Sakinisha data ya sauti inayohitajika kwa usanidi usemaji" "Sauti zinazohitajika kwa usanisi wa usemaji tayari zimesakinishwa vizuri" - "Huu ni mfano wa usanisi usemaji." "Mipangilio yako imebadilika. Huu ni mfano wa jinsi inavyosikika." "Injini ulioichagua haiwezi kuendesha" "Sanidi" @@ -1766,6 +1748,12 @@ "Mwanamume" "Hotuba kiwezeshi cha injini imesakinishwa" "Wezesha injini mpya kabla ya kutumia" + + + + + + "Kidhibiti Nishati" "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" @@ -1813,9 +1801,9 @@ "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" "Kama nitasakinisha upya programu, kurejesha mipangilio ya chelezo au data nyingine" - "Nenosiri la chelezo la ndani" - "Chelezo kamili za ndani hazijalindwa kwa sasa." - "Chagua ili ubadilishe au uondoe nenosiri la chelezo kamili za ndani" + "Nenosiri la chelezo ya eneo kazi" + "Chelezo kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa." + "Chagua ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi" "Cheleza" "Una uhakika unataka kukomesha kucheleza menenosiri yako ya mtandao-hewa, alamisho, na mipangilio mengine na data ya programu na kufuta nakala zote kwenye seva za Google?" "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" @@ -1979,8 +1967,7 @@ - - + "Matumizitenganifu ya 4G" @@ -1990,18 +1977,15 @@ "Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki." - - - - + "Uga wa mbele" + "Mandhari nyuma" - - + "Lemaza data ya Mtandao hewa kwene kipimo" @@ -2012,10 +1996,8 @@ - - - - + "simu ya mkononi" + "hamna" @@ -2026,10 +2008,8 @@ - - - - + "Lemaza data ya mandhari nyuma kwenye mitandao ambayo umechjagua kupima ( %1$s )." + "Zuia data ya mandhari nyuma?" @@ -2040,12 +2020,9 @@ - - - - - - + "Muunganisho wako %1$s wa data utalemazwa wakati kipimo bainifu kitakapofikiwa. "\n" "\n" Ili kuzuia gharama zisozofaa, zingatia matumizi ya kipimo kilichopunguzwa, kama mbinu za kudhibiti kifaa na mtoa huduma zinaweza kutofautiana." + "Zuia data ya mandhari nyuma?" + "Ikiwa utazuia data ya mandhari nyuma, baadhi ya programu na huduma haikuweza kufanya kazi kwenye mitandao ambayo umechagua kwa kipimo "\n" "\n" Mitandao ya sasa iliyowekewa vipimo: %1$s" @@ -2054,8 +2031,7 @@ - - + "%2$s : %1$s imetumika" @@ -2122,7 +2098,7 @@ - + @@ -2134,7 +2110,7 @@ - + @@ -2156,7 +2132,7 @@ - + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 758f4b3c5bb..2e317d08988 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 นาที" - "ทันที" + "ทันที" "5 วินาที" "15 วินาที" "30 วินาที" @@ -82,14 +82,6 @@ "สูง" "สูงมาก" - - "อังกฤษแบบอเมริกัน" - "อังกฤษแบบอังกฤษ" - "ฝรั่งเศส" - "เยอรมัน" - "อิตาลี" - "สเปน" - "กำลังสแกน..." @@ -134,7 +126,7 @@ "เชื่อมต่อแล้ว" "เชิญแล้ว" - "ล้มเหลว" + "ไม่สำเร็จ" "พร้อมใช้งาน" "อยู่นอกระยะสัญญาณ" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "ด้วยตนเอง" - "ปุ่มกด WPS" - "WPS PIN จากจุดเข้าใช้งาน" - "WPS PIN จากอุปกรณ์นี้" + "ปิด" + "ปุ่มกด" + "PIN จากจุดเข้าใช้งาน" + "PIN จากอุปกรณ์นี้" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "กำลังเชื่อมต่อ…" "เชื่อมต่อแล้ว" "ระยะหมดเวลา" - "ล้มเหลว" + "ไม่สำเร็จ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 07ce71b5ff7..73ca30cd0ca 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -110,8 +110,8 @@ "เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต" "เปลี่ยนชื่อโทรศัพท์" "เปลี่ยนชื่อ" - "ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือไม่" - "การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อของคุณกับ: <br><b>%1$s</b>" + "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" + "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" "ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่" "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b>%1$s</b><br><br>จาก:<br><b>%2$s</b>" "เชื่อมต่อแล้ว" @@ -150,8 +150,7 @@ "คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\" หรือไม่" "คำขอสมุดโทรศัพท์" "%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่" - - + "ไม่ต้องถามอีก" "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "วันที่" "เวลา" "ล็อกอัตโนมัติ" - - + "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อมูลเจ้าของ" @@ -317,17 +315,17 @@ "โปรดรอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ เสร็จสมบูรณ์ ^1%" "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" "ป้อนรหัสผ่านของคุณ" - "การเข้ารหัสล้มเหลว" + "การเข้ารหัสไม่สำเร็จ" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้แท็บเล็ตของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" - "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" - "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" - "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" + "ล็อกหน้าจอ" + "ล็อกหน้าจอ" + "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" - "ปิด" + "ไม่มี" - "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" + "เลื่อน" "รูปแบบ" @@ -336,8 +334,8 @@ "รหัสผ่าน" "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ปิด" - "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" + "ไม่มี" + "เลื่อน" "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" @@ -398,15 +396,15 @@ "บลูทูธ" "จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" - "หากต้องการจับคู่: <br><b>%1$s</b><br><br> ป้อน PIN ที่จำเป็นของอุปกรณ์" - "หากต้องการจับคู่: <br><b>%1$s</b><br><br> ป้อนรหัสผ่านที่จำเป็นของอุปกรณ์:" + "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>ป้อน PIN ที่จำเป็นของอุปกรณ์" + "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>ป้อนรหัสผ่านที่จำเป็นของอุปกรณ์:" "PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" - "มักจะเป็น 0000 หรือ 1234" + "ปกติจะเป็น 0000 หรือ 1234" "คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" "คุณอาจจำเป็นต้องป้อนรหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" - "หากต้องการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br> ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านนี้แสดงขึ้น: <br><b>%2$s</b>" - "จาก: <br><b>%1$s</b><br><br> จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" - "หากต้องการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br>พิมพ์: <br><b>%2$s</b> ลงไป แล้วกด \"ย้อนกลับ\" หรือ Enter" + "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b>%2$s</b>" + "จาก:<br><b>%1$s</b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" + "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>พิมพ์:<br><b>%2$s</b> ลงไป แล้วกด \"ย้อนกลับ\" หรือ Enter" "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "ยกเลิก" "โปรดทราบ" @@ -467,14 +465,13 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "แตะเพื่อแบ่งปัน" + "ShareTap" "เปิด" "ปิด" - "การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก" - "แตะเพื่อแบ่งปันทำให้คุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาจากแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์อื่นได้โดยการแตะอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC ของคุณเท่านั้น" - - + "ShareTap" + "แบ่งปันเนื้อหาด้วยการให้ด้านหลังของอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC สองเครื่องแตะกัน" + "แอปพลิเคชันที่หน้าจอของอุปกรณ์ด้านบนส่งเนื้อหามายังอุปกรณ์ด้านล่าง"\n\n"ข้อมูลของคุณปลอดภัย: จะไม่มีการแบ่งปันจนกว่าอุปกรณ์ทั้งสองจะเปิดและปลดล็อกแล้ว"\n\n"คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > เพิ่มเติม > ShareTap" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "สแกนหาเครือข่ายไม่ได้" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" - "การตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi" - "ตรวจหาและจัดการปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เป็นไปได้" + "การตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi" + "ตรวจหาและจัดการปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เป็นไปได้" "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" "ระบุเวลาที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" "หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi" - "การตั้งค่าเครือข่าย" + "แสดงตัวเลือกขั้นสูง" + "WPS" "ป้อน PIN จากจุดเข้าใช้งาน" "ตั้งค่า WPS" "ป้อน PIN %1$s บนจุดเข้าใช้งาน" "WPS กำลังดำเนินการและอาจใช้เวลาราว 10 วินาทีจึงจะเสร็จสิ้น" - "ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง" + "ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "SSID เครือข่าย" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -525,24 +523,16 @@ "การตั้งค่า IP" "(ไม่เปลี่ยน)" "(ไม่ได้ระบุ)" - "จำแล้ว" - - - - - - + "บันทึกแล้ว" + "ปิดใช้งานแล้ว" + "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" + "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - - - - - - - - - - + "WPS ใช้งานได้" + " (WPS ใช้งานได้)" + "ป้องกันด้วย %1$s" + " ป้องกันด้วย %1$s" + "ไม่มี" "เชื่อมต่อ" "ไม่จำ" "บันทึก" @@ -566,7 +556,7 @@ "เกตเวย์" "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" "Wi-Fi Direct" - "การตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ peer-to-peer" + "ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ peer-to-peer" "ข้อมูลอุปกรณ์" "ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi" "ป้อน PIN" @@ -650,7 +640,7 @@ "ลองใช้งาน!" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" - "เลือกขนาดอักษร" + "ขนาดตัวอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "การล็อกซิมการ์ด" @@ -742,21 +732,21 @@ "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB อีกครั้ง" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา" - "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" - "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" + "ไม่สามารถถอดที่เก็บข้อมูล USB" + "ไม่สามารถถอดการ์ด SD" "ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง" "ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" "การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" - "การต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" - "การต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" + "การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" + "การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" "เชื่อมต่อแบบ" "อุปกรณ์สื่อ (MTP)" "ช่วยให้คุณถ่ายโอนไฟล์สื่อบน Windows ได้ หรือใช้ Android File Transfer สำหรับ Mac (ดูที่ www.android.com/filetransfer)" "กล้องถ่ายรูป (PTP)" - "ช่วยให้คุณถ่ายโอนภาพได้โดยใช้ซอฟต์แวร์กล้องถ่ายรูปและถ่ายโอนไฟล์ใดๆ บนคอมพิวเตอร์ที่ไม่สนับสนุน MTP" + "ช่วยให้คุณถ่ายโอนภาพได้โดยใช้ซอฟต์แวร์กล้องถ่ายรูปและถ่ายโอนไฟล์ใด ๆ บนคอมพิวเตอร์ที่ไม่สนับสนุน MTP" "ติดตั้งเครื่องมือถ่ายโอนไฟล์" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" @@ -898,7 +888,7 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" - "ล็อกหน้าจอ" + "ความปลอดภัยของหน้าจอ" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" "ยืนยันรูปแบบที่บันทึก" @@ -917,8 +907,8 @@ "รูปแบบการปลดล็อก" "ต้องใช้รูปแบบ" "ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้" - "ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส" + "กำหนดให้เห็นลวดลายได้" + "สั่นเมื่อแตะ" "ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก" @@ -997,7 +987,7 @@ "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" "คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่" "ล้างข้อมูล" - "ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ" + "ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:" "กำลังคำนวณ..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "บังคับให้หยุด" "การบังคับให้แอปพลิเคชันหยุดทำงานอาจทำให้ระบบทำงานผิดปกติได้ คุณแน่ใจหรือไม่" "ย้ายแอปพลิเคชัน" - - + "ไม่สามารถย้ายแอปพลิเคชัน %1$s" "ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ" "เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่" "ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง" "กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\"" - "รหัสผ่านที่มองเห็นได้" + "กำหนดให้เห็นรหัสผ่านได้" "วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน%1$s ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่" "การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "ข้อความขนาดใหญ่" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "สำรวจโดยการแตะ" - "เมื่อ \"สำรวจด้วยการแตะ\" เปิดอยู่ คุณจะได้ยินหรือเห็นคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะอยู่"\n\n"คุณลักษณะนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา" + "เมื่อ \"สำรวจด้วยการแตะ\" เปิดอยู่ คุณจะได้ยินหรือฟังคำอธิบายสำหรับสิ่งที่คุณแตะอยู่"\n\n" คุณลักษณะนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึง" "การตั้งค่า" @@ -1161,13 +1150,13 @@ "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" - "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณและอุปกรณ์ได้ด้วย" - "ปิดการเข้าถึงหรือไม่" - "การแตะ \"ตกลง\" จะหยุดคำพูดอธิบายและคุณลักษณะการเข้าถึงอื่นๆ ที่คุณใช้งานอยู่" + "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ยกเว้นรหัสผ่าน โดยจะรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต บริการนี้ยังอาจเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณและอุปกรณ์ด้วย" + "เปิดการเข้าถึงหรือไม่" + "การแตะ ตกลง จะหยุดคำพูดอธิบายและคุณลักษณะการเข้าถึงอื่น ๆ ที่คุณใช้งานอยู่" "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" - "การเปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุปกรณ์ตอบสนองต่อการสัมผัส เปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะหรือไม่" + "คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่" "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้ไม่มีคำอธิบาย"\n\n"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงจะมีการตอบสนองหลายประเภทเมื่อคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์" "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "ติดตั้งข้อมูลเสียง" "ติดตั้งข้อมูลเสียงที่ต้องใช้สำหรับการสังเคราะห์เสียง" "ติดตั้งเสียงที่จำเป็นต้องใช้ในการสังเคราะห์เสียงอย่างถูกต้องแล้ว" - "นี่เป็นตัวอย่างการสังเคราะห์เสียง" "การตั้งค่าของคุณเปลี่ยนไป นี่คือตัวอย่างเสียงที่คุณจะได้ยิน" "โปรแกรมที่คุณเลือกเรียกใช้งานไม่ได้" "กำหนดค่า" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "ชาย" "ติดตั้งโปรแกรมสังเคราะห์เสียงแล้ว" "เปิดใช้งานเครื่อมือใหม่ก่อนใช้งาน" + + + + + + "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "คืนค่าอัตโนมัติ" "ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น" - "รหัสผ่านสำรองข้อมูลภายใน" - "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่องไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" - "เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่อง" + "รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป" + "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" + "เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" "ข้อมูลสำรอง" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "รอบการใช้ข้อมูล" "การโรมมิ่งข้อมูล" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - "แยกการใช้งาน 4G" + "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" - - - - + "พื้นหน้า" + "พื้นหลัง" "ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด" - - + "ปิดใช้ข้อมูล Wi-Fi ที่ขีดจำกัด" "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" "4G" "2G-3G" - - - - + "มือถือ" + "ไม่มี" "ข้อมูลมือถือ" "ข้อมูล 2G-3G" "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "จำกัดการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" - - - "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" + "ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (%1$s)" + "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" "การจำกัดการใช้ข้อมูล" - - - "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - - + "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" + "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" + "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานบนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด"\n\n"เครือข่ายที่จำกัดในปัจจุบัน: %1$s" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" "รับ %1$s, ส่ง %2$s" - - + "%2$s: ใช้แล้ว %1$s" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" @@ -1533,28 +1518,29 @@ "เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่" - "บทแนะนำ \"พูดเมื่อแตะ\"" + "บทแนะนำ พูดเมื่อแตะ" "ถัดไป" "ย้อนกลับ" "เสร็จสิ้น" - "ข้ามไป" + "ข้ามคู่มือ" "บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ" - "หลังจากที่คุณเปิด \"พูดเมื่อแตะ\" คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ" - "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบอย่างน้อยหนึ่งไอคอนเพิ่มเติม" + "หลังจากที่คุณเปิด พูดเมื่อแตะ คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ" + "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ ทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบไอคอนอีกอย่างน้อยหนึ่งไอคอน" "หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ จนพบไอคอน %s จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" "นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน %s แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน" "คุณเลื่อนนิ้วไปที่ไอคอน %s แล้วเลื่อนผ่านไป ให้เลื่อนนิ้วไปรอบๆ หน้าจอช้าๆ จนกว่าคุณจะเจอไอคอนเบราว์เซอร์อีกครั้ง" - "ดี หากต้องการไปยังบทเรียนต่อไป ให้หาและกดปุ่ม \"%s\" ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมขวาล่างของหน้าจอ" + "ดี หากต้องการไปยังบทเรียนต่อไป ให้ค้นหาและกดปุ่ม %s ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมขวาล่างของหน้าจอ" "บทเรียนที่ 2: การเลื่อนโดยใช้สองนิ้ว" - "หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถเลื่อนสองนิ้วบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาแอปพลิเคชันสองสามรายการโดยใช้นิ้วหนึ้งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ" + "หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถใช้นิ้วสองนิ้วเลื่อนไปตามหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาชื่อสองสามชื่อในรายการโดยใช้นิ้วหนึ่งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ" "ดี เลื่อนนิ้วของคุณต่อไปเพื่อหารายการเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งรายการ" - "ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วลงบนรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป" + "ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการในรายชื่อและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนสุดของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วที่ส่วนล่างของรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป" "ดี เลื่อนนิ้วของคุณขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเลื่อนขึ้นไปอีก" - "บทแนะนำจบแล้ว หากคุณต้องการกลับไปยังการตั้งค่า \"พูดเมื่อแตะ\" ให้แตะที่ปุ่ม \"%s\"" + + "การแก้ไขตัวสะกด" "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "ป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่" - "ตั้งค่ารหัสผ่านการสำรองข้อมูล" + "ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง" "ยกเลิก" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index aef22d831d2..9d56a61f586 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuto" - "agad" + "Kaagad" "5 segundo" "15 segundo" "30 segundo" @@ -82,14 +82,6 @@ "Mataas" "Napakataas" - - "American English" - "British English" - "French" - "German" - "Italian" - "Espanyol" - "Nag-i-scan…" @@ -134,7 +126,7 @@ "Nakakonekta" "Inimbitahan" - "Nabigo" + "Hindi matagumpay" "Available" "Wala sa sakop" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Manu-mano" - "Pindutan ng push ng WPS" - "WPS pin mula access point" - "WPS pin mula sa device" + "Naka-off" + "button na Push" + "Pin mula sa access point" + "Pin mula sa device na ito" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Kumokonekta…" "Nakakonekta" "Timeout" - "Nabigo" + "Hindi matagumpay" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a8d5e0837a6..c1bd812c07d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ "Nais mo bang kumonekta sa \"%1$s\"?" "Kahilingan sa phone book" "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga contact at kasaysayan ng tawag. Bigyan ng access si %2$s?" - - + "Huwag nang tatanungin muli" "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Petsa" "Oras" "Awtomatikong nagla-lock" - - + "%1$s pagkatapos ng sleep" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" "Impo ng may-ari" @@ -317,17 +315,17 @@ "Mangyaring maghintay habang ine-encrypt ang iyong telepono. ^1% (na) kumpleto." "Subukang muli sa loob ng ^1 (na) segundo." "Ipasok ang iyong password" - "Nabigo ang pag-encrypt" + "Hindi matagumpay ang pag-encrypt" "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong tablet. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong tablet pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong telepono. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong telepono pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." - "I-configure ang screen ng lock" - "I-configure ang screen ng lock" - "Baguhin ang lock ng screen" + "Lock ng screen" + "I-screen lock" + "Baguhin ang lock ng screen" "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" - "Naka-off" + "Wala" - "Hindi secure" + "Slide" "Pattern" @@ -336,8 +334,8 @@ "Password" "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" - "Naka-off" - "Walang seguridad" + "Wala" + "Slide" "Naka-secure na may pattern" "Naka-secure na may PIN" "Naka-secure na may password" @@ -467,14 +465,13 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "Tapikin upang ibahagi" + "ShareTap" - "I-on" + "Naka-on" "Naka-off" - "Pagbabahagi na zero-click" - "Binibigyang-daan ka ng tapikin upang ibahagi na magbahagi ng nilalaman mula sa mga application, sa pamamagitan lamang ng pagtapik sa iyong device na pinapagana ng NFC sa isa pa." - - + "ShareTap" + "Magbahagi ng nilalaman sa pamamagitan ng pagpindot sa dalawang device na pinagana ng NFC nang balikan." + "Pinapadala ng app sa tuktok ng screen ng device ang nilalaman sa ibabang device."\n\n"Ligtas ang iyong data: walang ibinabahagi maliban kung ang parehong mga device ay naka-on at na-unlock."\n\n"Maaari mong i-off ang tampok na ito sa Mga Setting > Higit pa > ShareTap." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Hindi magawang mag-scan para sa mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" - "Mga Pagsuri sa Pagkakakonekta ng Wi-Fi" - "Tukuyin at pamahalaan ang potensyal na mga problema sa pagkakakonekta sa network" + "Mga Pagsuri sa Pagkakakonekta ng Wi-Fi" + "Tukuyin at pamahalaan ang potensyal na mga problema sa pagkakakonekta sa network" "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" "Tukuyin kung kailan aalisin ang koneksyon mula sa Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" "Upang makita ang mga available na network, i-on ang Wi-Fi." - "Setup ng Network" + "Ipakita ang mga advanced na pagpipilian" + "WPS" "Ipasok ang pin mula sa access point" "Pag-set up ng WPS" "Ipasok ang pin %1$s sa access point" "Gumagana na ang WPS at maaaring magtagal nang ilang segundo para makumpleto" - "Nabigong simulan ang WPS, pakisubukang muli" + "Hindi masimulan ang WPS, subukang muli." "Network SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -525,24 +523,16 @@ "Mga setting ng IP" "(di-nabago)" "(di-tukoy)" - "Natandaan" - - - - - - + "Na-save" + "Hindi Pinagana" + "Iniwasan ang mahinang koneksyon" + "Problema sa pagpapatotoo" "Wala sa sakop" - - - - - - - - - - + "Available ang WPS" + " (Available ang WPS)" + "Naka-secure gamit ang %1$s" + ", naka-secure gamit ang %1$s" + "Wala" "Kumonekta" "Kalimutan" "I-save" @@ -650,7 +640,7 @@ "Subukan ito!" "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" - "Pumili ng laki ng font" + "Laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" "I-set up ang lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" @@ -742,18 +732,18 @@ "I-unmount ang SD card" "Kung i-unmount mo ang imbakan na USB, titigil ang ilang application na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang imbakan na USB." "Kung ia-unmount mo ang SD card, ang ilang application na iyong ginagamit ay titigil at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang SD card." - "Nabigo pag-unmount USB storage" - "Nabigo pag-unmount USB storage" + "Hindi ma-unmount ang USB storage" + "Hindi ma-unmount ang SD card" "Hindi ma-unmount ang imbakan na USB. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Maa-unmount ang imbakan na USB." "Maa-unmount ang SD card." "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" - "USB na koneksyon sa computer" - "USB na koneksyon sa computer" + "Koneksyon ng computer ng USB" + "Koneksyon ng computer ng USB" "Kumonekta bilang" - "Device ng media (MTP)" + "Media na device (MTP)" "Hinahayaan kang maglipat ng mga media file sa Windows, o ang paggamit ng Android File Transfer sa Mac (tingnan ang www.android.com/filetransfer)" "Camera (PTP)" "Hinahayaan kang maglipat ng mga larawan gamit ang software ng camera, at maglipat ng anumang mga file sa mga computer na hindi sumusuporta sa MTP" @@ -898,7 +888,7 @@ "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" - "I-lock ang screen" + "Seguridad ng screen" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Baguhin ang naka-unlock na PIN" "Kumpirmahin ang naka-save na pattern" @@ -917,8 +907,8 @@ "I-unlock ang pattern" "Nangangailangan ng pattern" "Dapat kang kumuha ng pattern upang ma-unlock ang screen" - "Gumamit ng nakikitang pattern" - "Gumamit ng tactile na feedback" + "Gawing nakikita ang pattern" + "Mag-vibrate sa pagpindot" "Itakda ang naka-unlock na pattern" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Paano kumuha ng isang naka-unlock na pattern" @@ -997,7 +987,7 @@ "I-uninstall ang mga pag-update" "Gusto mo bang i-uninstall ang lahat ng mga pag-update sa application ng Android system?" "I-clear ang data" - "Nabigo ang pag-clear ng data para sa application" + "Hindi ma-clear ang data para sa application." "Maaaring i-access ng application na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maaaring ma-access ang application na ito sa iyong telepono:" "Kino-compute…" @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Sapilitang pagtigil" "Maaaring magsanhi ang puwersahang pagpigil sa isang application upang kumilos ito nang kakaiba. Sigurado ka ba?" "Ilipat ang application" - - + "Hindi mailipat ang application. %1$s" "Ninanais na lokasyon sa pag-install" "Baguhin ang ninanais na lokasyon sa pag-install para sa mga bagong application." "Huwag paganahin built-in na app" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Auto-punctuate" "Mga setting ng pisikal na keyboard" "Pindutin ang key ng Space nang dalawang beses upang magpasok ng \".\"" - "Mga nakikitang password" + "Gawing nakikita ang mga password" "Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na makolekta ang lahat ng teksto na iyong tina-type, kasama ang personal na data tulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nanggagaling ito mula sa application na %1$s. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?" "Mga setting ng mouse at trackpad" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Malaking teksto" "Tinatapos ng power button ang tawag" "Gumalugad sa pamamagitan ng pagpindot" - "Kapag naka-on ang Explore by Touch, maaari kang makarinig o makakita ng mga paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri."\n\n" Para sa mga low-vision na user ang tampok na ito." + "Kapag naka-on ang Explore by Touch, makakarinig o makakakita ka ng mga paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri."\n\n" Ang tampok na ito ay para sa mga low-vision na user." "Pagkaantala sa pagpindot & pagdiin" "I-install ang mga script sa accessibility" "Mga Setting" @@ -1161,14 +1150,14 @@ "Hindi Pinapayagan" "Payagan" "Huwag Payagan" - "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga numero ng credit card. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa device." + "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong ita-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga numero ng credit card. Maaari rin nitong kolektahin ang data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnay sa device." "I-off ang accessibility?" - "Ihihinto ng pagpindot sa OK ang mga pasalitang paglalarawan at lahat ng iba pang tampok sa accessibility na iyong ginagamit." + "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa mga pasalitang paglalarawan at lahat ng iba pang tampok sa accessibility na iyong ginagamit." "Walang mga application sa accessibility" "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" - "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" - "Binabago ng pagpapagana sa explore by touch kung paano tumutugon sa pagpindot ang mga device. Paganahin ang explore by touch?" - "Walang paglalarawan ang serbisyo sa accessibility na ito."\n\n"Nagbibigay ang mga serbisyo sa accessibility ng iba\'t-ibang uri ng feedback kapag nakipag-ugnayan ka sa device." + "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang mga nilalaman?" + "Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon sa pagpindot sa iyong device. I-on?" + "Walang paglalarawan ang serbisyo sa accessibility na ito."\n\n"Ang mga serbisyo sa accessibility ay nagbibigay ng iba\'t-ibang uri ng feedback kapag nakikipag-ugnayan ka sa device." "Mga Setting" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "I-install ang data ng boses" "I-install ang data ng boses na kinakailangan para sa speech synthesis" "Ang mga boses na kinakailangan para sa speech synthesis ay naka-install na nang maayos" - "Ito ay isang halimbawa ng speech synthesis." "Nabago ang iyong mga setting. Ito ang halimbawa ng kung ano ang kanilang tunog." "Hindi mapatakbo ang engine na iyong pinili" "I-configure" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Lalaki" "N-install speech synthesis engine" "Pagana bago engine bago gamit" + + + + + + "Kontrol ng Power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Awtomatikong pagbalik" "Kung muli kong i-install ang isang application, ibalik ang mga na-back up na setting o ibang data" - "Lokal na backup na password" - "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga lokal na ganap na pag-backup." - "Piliin upang baguhin o alisin ang password para sa mga lokal na ganap na pag-backup" + "Password ng pag-backup ng desktop" + "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga buong pag-backup ng desktop." + "Piliin upang baguhin o alisin ang password para sa mga buong pag-backup ng desktop" "Backup" "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-back up sa iyong mga password sa Wi-Fi, mga bookmark, at ibang mga setting at data ng application at burahin ang lahat ng mga kopya sa mga server ng Google?" "Mga setting ng administration ng device" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Cycle sa paggamit ng data" "Roaming ng data" "Paghigpitan ang data ng background" - "Ihiwalay ang paggamit ng 4G" + "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang mga application ang gumamit ng data sa panahong ito." - - - - + "Foreground" + "Background" "Wag gumana mobile data sa limit" "Wag paganahin 4G data sa limit" "Wag gumana 2G-3G data sa limit" - - + "Di gana data Wi-Fi sa limitasyon" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" - - - - + "mobile" + "wala" "Data ng Mobile" "data ng 2G-3G" "data ng 4G" "Tingnan setting ng application" "Higpitan paggamit bckground data" - - - "Pinaghihigpitan ang data ng background" + "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." + "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" "Pag-limit sa paggamit ng data" - - - "Pinaghihigpitan ang data ng background" - - + "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng %1$s kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, isaalang-alang ang paggamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring magkaiba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." + "Paghigpitan ang data ng background?" + "Kung pinaghigpitan mo ang data ng background, hindi gagana ang ilang apps at mga serbisyo sa mga network na pinili mong limitahan."\n\n"Kasalukuyang nilimitahang mga network: %1$s" "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" "Mga inalis na app" "%1$s ang natanggap, %2$s ang naipadala" - - + "%2$s: %1$s ang nagamit" "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" @@ -1509,7 +1494,7 @@ "CA certificate ng IPSec" "Ipakita ang mga advanced na pagpipilian" "Mga domain sa paghahanap ng DNS" - "Mga DNS na server (hal. 8.8.8.8)" + "Mga server ng DNS (e.g. 8.8.8.8)" "Mga pagpapasahang ruta (hal. 10.0.0.0/8)" "Username" "Password" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Paganahin ang CA certificate ng system?" "Huwag paganahin ang CA certificate ng system?" "Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?" - "Tutorial ng Talk As I Touch" + "Tutorial ng Talk As I Touch" "Susunod" "Bumalik" "Tapusin" "Laktawan ang tutorial" "Aralin 1: Paggalugad sa screen" - "Pagkatapos mong i-on ang Talk As I Touch, maaari mong pindutin ang screen upang makarinig ng paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng application. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." + "Pagkatapos mong i-on ang Talk As I Touch, maaari mong pindutin ang screen upang makarinig ng paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng application. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." "Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makakita ka ng hindi bababa sa isa pang icon." "Upang i-activate ang isang bagay na iyong hinahawakan, tapikin ito. I-slide ang iyong daliri hanggang sa mahanap mo ang icon para sa %s. Pagkatapos ay tapikin ang icon nang isang beses upang i-activate ito." "Hinahawakan ng iyong daliri ang icon ng %s. Tapikin nang isang beses upang i-activate ang icon." @@ -1550,11 +1535,12 @@ "Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong daliri sa paligid upang makahanap ng hindi bababa sa isa pang item." "Maglagay ngayon ng dalawang daliri sa isang item sa listahan at i-slide ang parehong mga daliri pataas. Kung naabot mo ang tuktok ng screen, i-angat ang iyong mga daliri, ilagay ang mga ito sa ibabang bahagi ng listahan, at magpatuloy sa pag-slide pataas." "Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong mga daliri pataas upang mag-scroll nang higit pa." - "Nakumpleto mo na ang tutorial. Upang lumabas at bumalik sa setting ng Talk As I Touch, hanapin at tapikin ang button na %s." + + "Pagwawasto ng spelling" - "Ilagay dito ang iyong kasalukuyang ganap na backup na password" - "Maglagay ng bagong password para sa mga ganap na pag-backup dito" - "Pakilagay muli dito ang iyong bagong ganap na backup na password" + "Ilagay ang iyong kasalukuyang password ng buong backup dito" + "Maglagay dito ng bagong password para sa mga ganap na pag-backup" + "Pakilagay muli ang iyong bagong password ng buong backup dito" "Itakda ang backup na password" "Kanselahin" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 6f029c1ba88..f76ff184023 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "Yüksek" "Çok yüksek" - - "Amerikan İngilizcesi" - "İngiliz İngilizcesi" - "Fransızca" - "Almanca" - "İtalyanca" - "İspanyolca" - "Taranıyor…" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "El ile" - "WPS düğmesi" - "Erş nktsdn alınan WPS PIN" - "Bu cihzdn alınan WPS PIN" + "El ile" + "WPS düğmesi" + "Erş nktsdn alınan WPS PIN" + "Bu cihzdn alınan WPS PIN" "DHCP" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index df9d62c710b..b7638f53545 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -488,8 +488,8 @@ "Ağ aranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" - "Kablosuz Bağlantı Denetimleri" - "Ağ bağlantısıyla ilgili olası sorunları algıla ve yönet" + "Kablosuz Bağlantı Denetimleri" + "Ağ bağlantısıyla ilgili olası sorunları algıla ve yönet" "Kablosuz bağlantı kesme politikası" "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" "Kablosuz bağlantısının ne zaman kesileceğini belirtin" @@ -502,7 +502,9 @@ "Ağı unut" "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın." - "Ağ Kurulumu" + + + "Ağ Kurulumu" "Erişim noktasının PIN\'ini girin" "WPS Ayarı" "Erişim noktasında %1$s PIN\'ini girin" @@ -525,24 +527,16 @@ "IP ayarları" "(değişmedi)" "(belirtilmemiş)" - "Anımsandı" - - - - - - + "Kaydedildi" + "Devre dışı" + "Kötü bağlantıdan kaçınıldı" + "Kimlik doğrulama sorunu" "Kapsama alanı dışında" - - - - - - - - - - + "WPS mevcut" + " (WPS mevcut)" + "Güvenliği %1$s ile sağlanıyor" + ", güvenliği %1$s ile sağlanıyor" + "Yok" "Bağlan" "Unut" "Kaydet" @@ -650,7 +644,7 @@ "Deneyin!" "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" - "Yazı tipini seçin" + "Yazı tipi boyutu" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "Ses verilerini yükle" "Konuşma sentezi için gereken ses verilerini yükle" "Konuşma sentezi için gereken sesler zaten düzgün bir şekilde yüklendi" - "Bu bir konuşma sentezi örneğidir." "Ayarlarınız değişti. Bu nasıl duyulacakları ile ilgili bir örnektir." "Seçtiğiniz motor çalıştırılamıyor" "Yapılandır" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "Bay" "Konuşma sentezi motoru yüklendi" "Kull önce yeni motoru etknlştr" + + + + + + "Güç Denetimi" "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Otomatik geri yükle" "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" - "Yerel yedekleme şifresi" - "Yerel tam yedeklemeler şu an korunmuyor." - "Yerel tam yedeklemelerin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin" + "Masaüstü yedeklme şifrsi" + "Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor." + "Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin" "Yedekle" "Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" "Arka plan verileri sınırla" - "4G kullanımını ayır" + "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." - - - - + "Ön plan" + "Arka plan" "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" "4G verileri sınırda dvr dışı brk" "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" "%1$s alındı, %2$s gönderildi" - - + "%2$s: %1$s kullanıldı" "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?" "Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?" "Kullanıcı CA sertifikası kalıcı olarak kaldırılsın mı?" - "Dokunduğumda Konuş eğiticisi" + "Dokunduğumda Konuş eğiticisi" "İleri" "Geri" "Son" "Eğiticiyi geç" "1. Ders: Ekranı keşfetme" - "Dokunduğumda Konuş özelliğini açtığınızda, ekrana dokunduğunuz zaman parmağınızın altında ne olduğunu anlatan bir açıklama duyabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunur. Ekrana dokunarak ve parmağınızı gezdirerek bunlardan birini bulabilirsiniz." + "Dokunduğumda Konuş özelliğini açtığınızda, ekrana dokunduğunuz zaman parmağınızın altında ne olduğunu anlatan bir açıklama duyabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunur. Ekrana dokunarak ve parmağınızı gezdirerek bunlardan birini bulabilirsiniz." "Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin." "Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. %s simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın." "Parmağınızla %s simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun." @@ -1550,7 +1546,8 @@ "Harika! En az bir tane daha öğe bulmak için parmağınızı kaydırmaya devam edin." "Şimdi iki parmağınızı listedeki bir öğenin üzerine yerleştirin ve ikisini de yukarı doğru kaydırın. Ekranın en tepesine gelirseniz parmaklarınızı kaldırın, listede daha aşağıdaki bir noktaya yerleştirin ve yukarı kaydırmaya devam edin." "Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin." - "Eğiticiyi tamamladınız. Eğiticiden çıkmak ve Dokunduğumda Konuş ayarına geri dönmek için %s düğmesini bulun ve hafifçe dokunun." + + "Yazım düzeltme" "Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin" "Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 82223e8478d..8b7ccc5aad1 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 хвилин" - "відразу" + "Одразу" "5 сек." "15 сек." "30 сек." @@ -82,14 +82,6 @@ "Висока" "Дуже висока" - - "англійська (амер.)" - "англійська (брит.)" - "франц." - "німецька" - "італійська" - "іспанська" - "Сканув-ня..." @@ -134,7 +126,7 @@ "Під’єднано" "Запрошено" - "Помилка" + "Невдача" "Доступний" "За межами діапазону" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Вручну" - "Кнопка WPS" - "PIN WPS із точки доступу" - "PIN WPS із цього пристрою" + "Вимк." + "Кнопка Push" + "Контакт із точки доступу" + "Контакт із цього пристрою" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Під’єднання..." "Під’єднано" "Час очікування" - "Помилка" + "Невдача" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 42a0ecaa883..a7d5802bcdb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -94,8 +94,8 @@ "Низька" "Bluetooth" "Видимий" - "Видим.для всіх розташ.поруч пристр.Bluetooth (%1$s)" - "Видимий для всіх розташов. поруч пристр. Bluetooth" + "Видимий для всіх пристроїв Bluetooth неподалік (%1$s)" + "Видимий для всіх пристроїв Bluetooth неподалік" "Невидимий для інших пристроїв Bluetooth" "Видимий лише для спарених пристроїв" "Зробити пристрій видимим" @@ -123,7 +123,7 @@ "Підключення…" "Ств.пари..." - "Безіменний пристрій Bluetooth" + "Пристрій Bluetooth без імені" "Пошук" "Торкн., щоб спарув." "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." @@ -150,8 +150,7 @@ "Підключитися до пристрою \"%1$s\"?" "Запит на телефонну книгу" "%1$s хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів. Надати доступ %2$s?" - - + "Не запитувати знову" "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Дата" "Час" "Автоматичне блокування" - - + "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" "Інф-ція про власника" @@ -317,17 +315,17 @@ "Зачекайте, поки ваш телефон буде зашифровано. Виконано: ^1%." "Спробуйте ще через ^1 сек." "Введіть пароль" - "Помилка шифрування" + "Шифрування не виконано" "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати телефон." - "Налашт. блокув. екрана" - "Налашт. блокув. екрана" - "Змін. блокув. екрана" + "Блокування екрана" + "Блокування екрана" + "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" - "Вимкнути" + "Немає" - "Не захищено" + "Провести пальцем" "Ключ" @@ -336,8 +334,8 @@ "Пароль" "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" - "Вимк." - "Без захисту" + "Немає" + "Провести пальцем" "Захищено шаблоном" "Захищено PIN-кодом" "Захищено паролем" @@ -467,14 +465,13 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "Торкніться, щоб надіслати" + "ShareTap" "Увімк." "Вимк." - "Надсилання без натискання" - "Функція надсилання дотиком дозволяє надсилати вміст із програм на інший пристрій, лише торнкувшись свого пристрою з увімкненим NFC." - - + "ShareTap" + "Обмінюйтеся вмістом, торкаючись зворотніми сторонами двох пристроїв з увімкненим режимом NFC." + "Програма на екрані верхнього пристрою надсилає вміст на нижній пристрій."\n\n"Ваші дані в безпеці: вміст надсилається, коли обидва пристрої ввімкнені та розблоковані."\n\n"Цю функцію можна вимкнути, в меню Налаштування > Інше > ShareTap." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Неможл. здійснити скан. мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" - "Перевірки під’єднання через Wi-Fi" - "Виявляти потенційні проблеми з під’єднанням до мережі та керувати ними" + "Перевірки під’єднання через Wi-Fi" + "Виявляти потенційні проблеми з під’єднанням до мережі та керувати ними" "Політика від’єднання Wi-Fi" "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" "Укажіть, коли від’єднуватися від Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Видалити мережу" "Змінити мережу" "Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi." - "Налаштування мережі" + "Показати розширені параметри" + "WPS" "Введіть PIN-код із точки доступу" "Налаштування WPS" "Введіть PIN-код %1$s у точці доступу" "Протокол WPS уже виконується, до його завершення може минути декілька хвилин." - "Помилка запуску WPS, спробуйте ще" + "Не вдалося запустити WPS. Повторіть спробу." "SSID мережі" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -525,24 +523,16 @@ "Налаштування IP" "(незмін.)" "(не вказано)" - "Збережена" - - - - - - + "Збережено" + "Вимкнено" + "Уникнення слабкого з’єднання" + "Проблема з автентифікацією" "Не в діапазоні" - - - - - - - - - - + "Є доступ до WPS" + " Є доступ до WPS" + "Захищено: %1$s" + ", захищено: %1$s" + "Немає" "Підключ." "Видалити" "Зберег." @@ -650,7 +640,7 @@ "Спробувати!" "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" - "Виберіть розмір шрифту" + "Розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" @@ -742,8 +732,8 @@ "Відключ. карту SD" "У разі відключення носія USB деякі програми, які ви використовуєте, припинять роботу та можуть бути недоступними до повторного підключення носія USB." "При відключ. карти SD деякі програми, які ви викор., припин. роботу та можуть бути недоступ. до повторного підключ. карти SD." - "Помилка відключення носія USB" - "Помилка відключення носія USB" + "Не вдалося від’єдн. носій USB" + "Не вдалося від’єднати карту SD" "Не вдається відключити носій USB. Спробуйте пізніше." "Не вдається відкл. карту SD. Спроб. пізн." "Носій USB буде відключено." @@ -756,7 +746,7 @@ "Пристрій зберігання даних (MTP)" "Дозволяє передавати медіа-файли в ОС Windows або за допомогою програми Android File Transfer в ОС Mac (див. www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" - "Дозволяє передавати фото через ПЗ камери, а також будь-які файли на комп’ютери, які не підтримують MTP" + "Дозволяє передавати фото за допомогою програмного забезпечення камери, а також передавати будь-які файли на комп’ютери, які не підтримують MTP" "Установити інструменти передавання файлів" "Стан батареї" "Рівень батареї" @@ -898,7 +888,7 @@ "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" - "Блокування екрана" + "Безпека екрана" "Змінити ключ розблокув." "Змініть PIN розблок." "Підтвердьте збереж. ключ" @@ -917,8 +907,8 @@ "Ключ розблокув." "Потрібний ключ" "Треба намал. ключ, щоб розблок. екран" - "Використ. видимий ключ" - "Викор. тактильну реакц." + "Зробити ключ видимим" + "Вібрація під час дотику" "Налашт. ключ розблок." "Змінити ключ розблокув." "Як намалювати ключ розблокування" @@ -997,7 +987,7 @@ "Видалити оновлення" "Видалити всі оновлення цієї системної програми Android?" "Очищ. даних" - "Помилка очищення даних для програми" + "Не вдалося очистити дані для програми." "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому пристр.:" "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому тел.:" "Обчислення..." @@ -1018,8 +1008,7 @@ "Примус.припин." "Примусове припинення роботи програми може призвести до її неправильного функціонування. Ви впевнені?" "Переміст. програму" - - + "Не вдалося перемістити програму. %1$s" "Бажане місце встановлення" "Змініть бажане місце встановлення для нових програм." "Вимкнути вбудовану програму" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Авто пунктуац." "Налашт. фізичної клавіатури" "Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\"" - "Видимі паролі" + "Зробити паролі видимими" "Цей метод введення може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми. %1$s. Використ. цей метод введення?" "Налаштування миші та сенсорної панелі" @@ -1150,7 +1139,7 @@ "Великий текст" "Кнопка живлення закінчує виклик" "Дослідження дотиком" - "Коли ввімкнено функцію Дослідження дотиком, можна побачити або почути опис елемента, розташованого під вашим пальцем."\n\n" Ця функція призначена для користувачів зі слабким зором." + "Коли ввімкнено функцію дослідження дотиком, можна побачити або почути опис елемента, розташованого під вашим пальцем."\n\n"Ця функція призначена для користувачів зі слабким зором." "Затримка натискання й утримування" "Установити сценарії доступності" "Налаштування" @@ -1167,7 +1156,7 @@ "Немає програм доступності" "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" - "Увімкнення функції Дослідження дотиком змінює реагування пристрою на дотик. Увімкнути \"Дослідження дотиком\"?" + "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" "Ця служба забезпечення доступності не має опису."\n\n"Служби забезпечення доступності надають різні типи відгуків під час вашої взаємодії з пристроєм." "Налаштування" "Акумулятор" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Устан. голос. дані" "Установіть потрібні голосові дані для синтезу мовл." "Потрібні для синтезу мовлення голоси вже належно встановлено" - "Це приклад синтезу мовлення." "Ваші налаштування змінено. Ось приклад їх звучання." "Неможливо запустити вибрану систему" "Налаштувати" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Чолов." "Систему синтезу мовл. встановлено" "Перед викор. увімк. нову сист." + + + + + + "Контроль потужн." "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Автомат. відновлення" "У разі повторн. встановл. прогр. відновл. налашт. чи ін. дані з рез. копій" - "Пароль локал.резерв.копії" - "Локальні повні резервні копії наразі не захищені." - "Виберіть, щоб змінити або видалити пароль для локальних повних резервних копій" + "Пароль резерв.копії на ПК" + "Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені." + "Виберіть, щоб змінити чи видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер" "Рез. коп." "Дійсно припинити створення резервних копій ваших паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань та даних програм і видалити всі копії на серверах Google?" "Налашт-ня адміністрації пристрою" @@ -1439,63 +1433,54 @@ "Ступінь анімації вікна" "Ступінь анімації переходу" "Програми" - "Не зберігати дії" + "Не зберігати діяльність" "Знищувати кожну дію, щойно користувач припиняє її" - "Обмеження фонових процесів" + "Обмеження фон. процесів" "Показати всі вікна ANR" "Показ.вікно \"Програма не відповідає\"(ANR) для фонов.прогр." "Використання даних" "Цикл використання даних" "Роумінг даних" "Обмежити фонові дані" - "Відокремити використання 4G" + "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Жодна з прогр. не використовувала дані в цей час" - - - - + "Передній план" + "Фон" "Вимк.моб.дані при досяг. ліміту" "Вимик. дані 4G при досяг. ліміту" "Вимк.дані 2G–3G при досяг.ліміту" - - + "Вимк.дані Wi-Fi при досяг.ліміту" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобільні" "4G" "2G–3G" - - - - + "мобільні" + "немає" "Мобільне передавання даних" "Дані 2G–3G" "Дані 4G" "Див. налаштування програми" "Обмежити використ. фонових даних" - - - "Обмеження фонових даних" + "Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (%1$s)." + "Обмежити використання фонових даних?" "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" "Обмежити використання даних" - - - "Обмеження фонових даних" - - + "Передавання даних у мережі \"%1$s\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." + "Обмежити використання фонових даних?" + "Якщо обмежити використання фонових даних, деякі програми та служби не працюватимуть у мережах, які ви вирішили обмежити."\n\n"Зараз обмежені мережі: %1$s" "^1"" ""^2"\n"застереження" "^1"" ""^2"\n"максимум" "Видалені програми" "%1$s отримано, %2$s надіслано" - - + "%2$s: використано %1$s" "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" @@ -1510,7 +1495,7 @@ "Показати розширені параметри" "Домени DNS пошуку" "DNS-сервери (напр., 8.8.8.8)" - "Маршрути переадрес. (напр., 10.0.0.0/8)" + "Маршрути пересилання (напр., 10.0.0.0/8)" "Ім’я користувача" "Пароль" "Зберегти інформацію про обліковий запис" @@ -1533,13 +1518,13 @@ "Увімкнути сертифікат ЦС для системи?" "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" "Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?" - "Навчальний посібник із функції Talk As I Touch" + "Навчальний посібник із функції Talk As I Touch" "Далі" "Назад" "Закінчити" - "Пропустити навчальний посібник" + "Пропустити" "Урок 1. Дослідження екрана" - "Увімкнувши функцію Talk As I Touch, можна торкатися екрана, щоб почути, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на цьому екрані є значки програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та провівши по ньому пальцем." + "Увімкнувши функцію Talk As I Touch, можна торкатися екрана, щоб почути, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на цьому екрані є значки програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та провівши по ньому пальцем." "Добре. Водіть пальцем по екрану, доки не знайдете принаймні ще один значок." "Щоб активувати елемент, якого ви торкаєтеся, натисніть його. Проводьте пальцем, доки не знайдете значок програми %s. Після цього натисніть значок один раз, щоб активувати його." "Ваш палець торкається значка програми %s. Торкніться один раз, щоб активувати значок." @@ -1548,11 +1533,12 @@ "Урок 2. Прокручування двома пальцями" "Для прокручування списку ви можете пересувати два пальці по екрану. Наприклад, на цьому екрані є список назв програм, який можна прокручувати вгору чи вниз. Спочатку спробуйте визначити кілька елементів у списку, проводячи одним пальцем по екрану." "Добре. Продовжуйте пересувати палець, щоб знайти принаймні ще один елемент." - "Тепер покладіть два пальці на елемент у списку та проведіть обома пальцями вгору. Досягнувши кінця екрана, підніміть пальці, покладіть їх ножче на список і знову проведіть угору." + "Тепер покладіть два пальці на елемент у списку та проведіть обома пальцями вгору. Досягнувши кінця екрана, підніміть пальці, покладіть їх нижче на список і знову проведіть угору." "Добре. Продовжуйте пересувати пальці, щоб прокрутити ще трохи." - "Ви пройшли навчальний посібник. Щоб вийти та повернутися до налаштувань функції Talk As I Touch, знайдіть і натисніть кнопку %s." + + "Виправлення написання" - "Введіть тут поточний пароль повної резервної копії" + "Введіть тут поточний пароль пароль повної резервної копії" "Введіть тут новий пароль для повного резервного копіювання" "Ще раз введіть тут новий пароль повної резервної копії" "Установити пароль резервної копії" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index f7c83cec961..e87aa68a439 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 phút" - "ngay lập tức" + "Ngay lập tức" "5 giây" "15 giây" "30 giây" @@ -82,14 +82,6 @@ "Cao" "Rất cao" - - "Tiếng Anh (Mỹ)" - "Tiếng Anh (Anh)" - "Tiếng Pháp" - "Tiếng Đức" - "Tiếng Ý" - "Tiếng Tây Ban Nha" - "Đang quét…" @@ -134,8 +126,8 @@ "Đã kết nối" "Đã mời" - "Không thành công" - "Khả dụng" + "Không thành công" + "Có sẵn" "Ngoài vùng phủ sóng" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "Thủ công" - "Nút bấm WPS" - "Pin WPS từ điểm truy cập" - "Pin WPS từ thiết bị này" + "Tắt" + "Nút bấm" + "Mã pin từ điểm truy cập" + "Mã pin từ thiết bị này" "DHCP" @@ -278,6 +270,6 @@ "Đang kết nối…" "Đã kết nối" "Thời gian chờ" - "Không thành công" + "Không thành công" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 43251519b16..01b4c546107 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Không hoạt động" "Bluetooth" "Có thể phát hiện" - "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó (%1$s)" + "Hiển thị với tất cả th.bị Bluetooth gần đó (%1$s)" "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó" "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" "Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối" @@ -111,7 +111,7 @@ "Đổi tên điện thoại" "Đổi tên" "Ngắt kết nối?" - "Điều này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" + "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" "Vô hiệu hồ sơ?" "Điều này sẽ vô hiệu:<br><b>%1$s</b><br><br>Khỏi:<br><b>%2$s</b>" "Đã kết nối" @@ -150,8 +150,7 @@ "Bạn có muốn kết nối với \"%1$s\" không?" "Yêu cầu danh bạ" "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" - - + "Không hỏi lại" "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" "13:00" @@ -284,8 +283,7 @@ "Ngày" "Thời gian" "Tự động khóa" - - + "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông tin chủ sở hữu" @@ -317,17 +315,17 @@ "Vui lòng đợi trong khi điện thoại của bạn được mã hóa. Hoàn tất ^1%." "Hãy thử lại sau ^1 giây." "Nhập mật khẩu của bạn" - "Mã hóa không thành công" + "Mã hóa không thành công" "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." - "Định cấu hình màn hình khóa" - "Định cấu hình màn hình khóa" - "Thay đổi khoá màn hình" + "Khóa màn hình" + "Khóa màn hình" + "Thay đổi màn hình khóa" "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" - "Tắt" + "Không" - "Không an toàn" + "Trang trình bày" "Hình" @@ -336,8 +334,8 @@ "Mật khẩu" "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" - "Tắt" - "Không có bảo mật" + "Không" + "Trang trình bày" "Được bảo mật bằng hình" "Được bảo mật bằng PIN" "Được bảo mật bằng mật khẩu" @@ -401,12 +399,12 @@ "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Nhập PIN yêu cầu của thiết bị:" "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Nhập mã xác nhận yêu cầu của thiết bị:" "PIN chứa các ký tự hoặc biểu tượng" - "Thường là 0000 hoặc 1234" + "Thương là 0000 hoặc 1234" "Bạn cũng có thể cần nhập PIN này trên thiết bị khác." "Bạn cũng có thể cần nhập mã xác nhận trên thiết bị khác." - "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đó hiển thị mã xác nhận này:<br><b>%2$s</b>" + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b>%2$s</b>" "Từ:<br><b>%1$s</b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?" - "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập vào thiết bị:<br><b>%2$s</b>, rồi Quay lại hoặc Enter." + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập vào thiết bị:<br><b>%2$s</b> rồi Quay lại hoặc Enter." "Ghép nối" "Hủy" "Chú ý" @@ -467,14 +465,13 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "Bấm để chia sẻ" + "ShareTap" "Bật" "Tắt" - "Chia sẻ không nhấp" - "Bấm để chia sẻ cho phép bạn chia sẻ nội dung từ các ứng dụng, chỉ cần bấm vào thiết bị được bật NFC của bạn với thiết bị khác." - - + "ShareTap" + "Chia sẻ nội dung bằng cách chạm vào hai thiết bị hỗ trợ NFC liên tiếp." + "Ứng dụng trên màn hình của thiết bị đầu gửi nội dung tới thiết bị cuối."\n\n"Dữ liệu của bạn an toàn: không có dữ liệu nào bị chia sẻ trừ khi cả hai thiết bị đều được bật và mở khóa."\n\n"Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt > Khác > ShareTap." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -488,8 +485,8 @@ "Không thể quét mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" - "Kiểm tra kết nối Wi-Fi" - "Phát hiện và quản lý sự cố kết nối mạng có thể xảy ra" + "Kiểm tra kết nối Wi-Fi" + "Phát hiện và quản lý sự cố kết nối mạng có thể xảy ra" "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" "Chỉ rõ thời điểm ngắt kết nối Wi-Fi" @@ -502,12 +499,13 @@ "Quên mạng" "Sửa đổi mạng" "Để xem các mạng có sẵn, hãy bật Wi-Fi." - "Thiết lập mạng" + "Hiển thị tùy chọn nâng cao" + "WPS" "Nhập pin từ điểm truy cập" "Thiết lập WPS" "Nhập pin %1$s trên điểm truy cập" "WPS đang tải lên và có thể mất mười giây để hoàn tất" - "Không thể khởi động WPS, vui lòng thử lại" + "Không thể khởi động WPS, hãy thử lại." "SSID Mạng" "Bảo mật" "Cường độ tín hiệu" @@ -525,24 +523,16 @@ "Cài đặt IP" "(không thay đổi)" "(không xác định)" - "Đã nhớ" - - - - - - + "Đã lưu" + "Đã tắt" + "Đã tránh kết nối kém" + "Sự cố xác thực" "Ngoài vùng phủ sóng" - - - - - - - - - - + "Có WPS" + " (Có WPS)" + "Được bảo mật bằng %1$s" + ", được bảo mật bằng %1$s" + "Không" "Kết nối" "Quên" "Lưu" @@ -571,7 +561,7 @@ "Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ" "Nhập pin" "Ghi nhớ kết nối này" - "Tìm kiếm" + "Tìm" "Tạo nhóm" "Nâng cao" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động" @@ -650,7 +640,7 @@ "Dùng thử!" "Độ sáng tự động" "Kích thước phông chữ" - "Chọn kích thước phông chữ" + "Kích thước phông chữ" "Cài đặt khoá thẻ SIM" "Thiết lập khoá thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" @@ -742,8 +732,8 @@ "Tháo thẻ SD" "Nếu bạn ngắt kết nối bộ nhớ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ nhớ USB." "Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD." - "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" - "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" + "Không thể tháo bộ nhớ USB" + "Không thể tháo thẻ SD" "Không thể ngắt kết nối bộ nhớ USB. Hãy thử lại sau." "Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau." "Bộ nhớ USB sẽ được ngắt kết nối." @@ -898,7 +888,7 @@ "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" - "Khóa màn hình" + "Bảo mật màn hình" "Thay đổi hình mở khoá" "Thay đổi mã PIN mở khoá" "Xác nhận hình đã lưu" @@ -917,8 +907,8 @@ "Hình mở khoá" "Yêu cầu hình" "Phải vẽ hình để mở khoá màn hình" - "Sử dụng hình hiển thị" - "Sử dụng phản hồi xúc giác" + "Hiển thị hình" + "Rung khi chạm" "Đặt hình mở khoá" "Thay đổi hình mở khoá" "Cách vẽ hình mở khoá" @@ -997,7 +987,7 @@ "Gỡ cài đặt cập nhật" "Bạn có muốn gỡ cài đặt tất cả các bản cập nhật cho ứng dụng hệ thống Android này không?" "Xoá dữ liệu" - "Không thể xoá dữ liệu cho ứng dụng" + "Không thể xóa dữ liệu cho ứng dụng." "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" "Đang tính toán…" @@ -1018,12 +1008,11 @@ "Buộc dừng" "Buộc dừng ứng dụng có thể làm ứng dụng hoạt động sai. Bạn có chắc chắn?" "Chuyển ứng dụng" - - + "Không thể di chuyển ứng dụng. %1$s" "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới." "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn" - "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn có thể khiến các ứng dụng khác bị lỗi. Bạn có chắc chắn không?" + "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn có thể khiến các ứng dụng khác hoạt động sai. Bạn có chắc chắn không?" "Sử dụng bộ nhớ" "Xem bộ nhớ được sử dụng bởi ứng dụng" "Các dịch vụ đang hoạt động" @@ -1072,7 +1061,7 @@ "Tự động chấm câu" "Cài đặt bàn phím vật lý" "Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\"" - "Mật khẩu hiển thị" + "Hiển thị mật khẩu" "Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ ứng dụng %1$s. Sử dụng phương thức nhập này?" "Cài đặt chuột và ô di chuột" @@ -1163,11 +1152,11 @@ "Không cho phép" "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với thiết bị." "Tắt tính năng hỗ trợ truy cập?" - "Chạm OK sẽ dừng mô tả bằng bằng giọng nói và tất cả tính năng truy cập khác mà bạn đang sử dụng." + "Chạm OK sẽ dừng mô tả bằng tiếng nói và tất cả tính năng truy cập khác mà bạn đang sử dụng." "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" - "Bạn có muốn các ứng dụng cài đặt các tập lệnh từ Google giúp nội dung của chúng dễ truy cập hơn không?" - "Cho phép khám phá bằng cách chạm sẽ thay đổi cách thiết bị phản ứng với chạm. Bật khám phá bằng cách chạm?" + "Bạn có muốn các ứng dụng cài đặt các tập lệnh từ Google làm cho nội dung của chúng dễ truy cập hơn không?" + "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này không có mô tả nào."\n\n"Dịch vụ hỗ trợ truy cập cung cấp nhiều loại phản hồi khi bạn tương tác với thiết bị." "Cài đặt" "Pin" @@ -1270,7 +1259,6 @@ "Cài đặt dữ liệu thoại" "Cài đặt dữ liệu thoại bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói" "Giọng nói bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói đã được cài đặt chính xác" - "Đây là một ví dụ về tổng hợp tiếng nói." "Cài đặt của bạn đã thay đổi. Đây là ví dụ về cách chúng phát âm thanh." "Không thể chạy công cụ bạn đã chọn" "Định cấu hình" @@ -1289,6 +1277,12 @@ "Nam" "Công cụ tổng hợp tiếng nói đã cài đặt" "Bật công cụ mới trước khi sử dụng" + + + + + + "Kiểm soát Nguồn điện" "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" @@ -1326,9 +1320,9 @@ "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Tự động khôi phục" "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu" - "Mật khẩu sao lưu cục bộ" - "Sao lưu toàn bộ cục bộ hiện không được bảo vệ." - "Chọn thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho sao lưu toàn bộ" + "MK sao lưu của m.tính" + "Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ." + "Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho sao lưu toàn bộ tới máy tính" "Sao lưu" "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" "Cài đặt quản trị viên thiết bị" @@ -1439,7 +1433,7 @@ "Tỷ lệ hình động của cửa sổ" "Tỷ lệ hình động chuyển đổi" "Ứng dụng" - "Không giữ các hoạt động" + "Không tiếp tục các hoạt động" "Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi" "Giới hạn quá trình nền" "Hiển thị tất cả ANR" @@ -1448,54 +1442,45 @@ "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" "Chuyển vùng dữ liệu" "Hạn chế dữ liệu nền" - "Tách sử dụng 4G" + "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" - "Hiển thị thông tin sử dụng Ethernet" + "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Không có ứng dụng nào sử dụng dữ liệu trong thời gian này." - - - - + "Nền trước" + "Nền" "Tắt d.liệu d.động khi đạt g.hạn" "Tắt dữ liệu 4G khi đạt giới hạn" "Tắt d.liệu 2G-3G khi đạt g.hạn" - - + "Tắt dữ liệu Wi-Fi tại giới hạn" "Wi-Fi" "Ethernet" "Di động" "4G" "2G-3G" - - - - + "di động" + "không" "Dữ liệu di động" "Dữ liệu 2G-3G" "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế sử dụng dữ liệu nền" - - - "Hạn chế dữ liệu nền" + "Tắt dữ liệu nền trên mạng bạn đã chọn để hạn chế (%1$s)." + "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" "Giới hạn sử dụng dữ liệu" - - - "Hạn chế dữ liệu nền" - - + "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." + "Giới hạn dữ liệu nền?" + "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trên các mạng mà bạn đã chọn để hạn chế."\n\n"Các mạng hiện bị hạn chế: %1$s" "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" "Đã nhận %1$s, đã gửi %2$s" - - + "%2$s: Đã sử dụng %1$s" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" @@ -1533,24 +1518,25 @@ "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" - "Hướng dẫn về Nói khi tôi chạm" + "Hướng dẫn về Nói khi tôi chạm" "Tiếp theo" "Quay lại" "Kết thúc" - "Bỏ qua HD" + "Bỏ qua h.d" "Bài 1: Khám phá màn hình" - "Sau khi bạn bật tính năng Nói khi tôi chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để nghe mô tả của thứ??? ở dưới ngón tay mình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm một trong các biểu tượng này bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn khắp nơi." + "Sau khi bạn bật tính năng Nói khi tôi chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để nghe mô tả của mục ở dưới ngón tay mình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm một trong các biểu tượng này bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn khắp nơi." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." - "Để kích hoạt thứ gì đó mà bạn đang chạm vào, hãy bấm vào đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó bấm vào biểu tượng một lần để kích hoạt." - "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Bấm một lần để kích hoạt biểu tượng." - "Ngón tay bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng của Trình duyệt." + "Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó." + "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng." + "Ngón tay của bạn bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt." "Tốt. Để chuyển sang bài tiếp theo, tìm và kích hoạt nút %s, nằm gần góc dưới cùng bên phải của màn hình." "Bài 2: Cuộn bằng hai ngón tay" "Để cuộn qua danh sách, bạn có thể trượt hai ngón tay dọc theo màn hình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa một danh sách các tên ứng dụng mà bạn có thể cuộn lên hoặc xuống. Đầu tiên, hãy cố gắng xác định một vài mục trong danh sách bằng cách trượt một ngón tay xung quanh." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn khắp nơi để tìm ít nhất thêm một mục khác." "Bây giờ, hãy đặt hai ngón tay trên một mục trong danh sách và trượt cả hai ngón tay lên trên. Nếu bạn đạt đến đầu màn hình, nhấc ngón tay lên, đặt ngón tay ở dưới danh sách và tiếp tục trượt lên." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn lên phía trên để cuộn qua thêm một số mục." - "Bạn đã hoàn tất hướng dẫn. Để thoát và quay lại cài đặt Nói khi tôi chạm, hãy tìm và bấm vào nút %s." + + "Sửa lỗi chính tả" "Nhập toàn bộ mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn vào đây" "Nhập mật khẩu mới để sao lưu toàn bộ vào đây" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 23226cbdae4..1b82c7f6eb7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "高" "很高" - - "美国英语" - "英国英语" - "法语" - "德语" - "意大利语" - "西班牙语" - "正在扫描..." @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "手动" - "WPS 按钮" - "从接入点获取的 WPS PIN" - "从此设备生成的 WPS PIN" + "手动" + "WPS 按钮" + "从接入点获取的 WPS PIN" + "从此设备生成的 WPS PIN" "DHCP" @@ -259,10 +251,10 @@ "标准限制" "不允许后台进程" - "最多 1 个进程" - "最多 2 个进程" - "最多 3 个进程" - "最多 4 个进程" + "不得超过 1 个进程" + "不得超过 2 个进程" + "不得超过 3 个进程" + "不得超过 4 个进程" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 271340d70cd..3289ce2d144 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -143,13 +143,13 @@ "平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的手机。要授予该权限吗？" "正在打开蓝牙..." - "正在关闭蓝牙???" + "正在关闭蓝牙…" "自动连接" "蓝牙连接请求" "触摸以连接到“%1$s”" "要连接到“%1$s”吗？" "电话簿请求" - "%1$s想访问您的联系人和通话记录。要向%2$s授予访问权吗？" + "“%1$s”希望访问您的联系人和通话记录。要向“%2$s”授予访问权吗？" "日期和时间设置" @@ -488,8 +488,8 @@ "无法通过扫描查找网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" - "Wi-Fi 连接状况检查" - "检测和管理潜在的网络连接状况问题" + "Wi-Fi 连接状况检查" + "检测和管理潜在的网络连接状况问题" "Wi-Fi 断开连接策略" "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" "指定何时断开 Wi-Fi 连接" @@ -502,7 +502,9 @@ "不保存网络" "修改网络" "要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。" - "网络设置" + + + "网络设置" "从接入点输入 PIN" "WPS 设置" "请输入接入点上的 PIN %1$s" @@ -525,24 +527,16 @@ "IP 设置" "（未更改）" "（未指定）" - "已保存" - - - - - - + "已保存" + "已停用" + "已关闭状况不佳的连接" + "身份验证出现问题" "不在范围内" - - - - - - - - - - + "可使用 WPS" + " （可使用 WPS）" + "通过%1$s进行保护" + "，通过%1$s进行保护" + "无" "连接" "不保存" "保存" @@ -650,7 +644,7 @@ "试试看！" "自动调整亮度" "字体大小" - "选择字体大小" + "字体大小" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "安装语音数据" "安装语音合成所需的语音数据" "语音合成所需的语音已安装妥当" - "这是语音合成示例。" "设置已发生变化。这是声音效果示例。" "您选择的引擎无法运行" "配置" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "男声" "语音合成引擎已安装" "启用新引擎后才能使用" + + + + + + "电量控制" "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" - "本地备份密码" - "本地完整备份当前未受保护。" - "选择以更改或删除用于保护本地完整备份的密码" + "桌面备份密码" + "桌面完整备份当前未受保护。" + "选择以更改或删除桌面完整备份的密码" "备份" "确定要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签以及其他设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "数据使用情况周期" "数据漫游" "限制背景数据" - "单独显示 4G 数据使用情况" + "单独显示 4G 数据使用情况" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" "更改周期..." "重置数据使用情况周期的日期：" "没有任何应用程序在此期间使用过数据流量。" - - - - + "前台" + "后台" "达到限制时停用移动数据" "达到限制时停用 4G 数据" "达到限制时停用 2G-3G 数据" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用程序" "已接收：%1$s，已发送：%2$s" - - + "%2$s：已使用 %1$s" "紧急呼救" "返回通话" "名称" @@ -1533,13 +1529,13 @@ "要启用该系统 CA 证书吗？" "要停用该系统 CA 证书吗？" "要永久删除该用户 CA 证书吗？" - "“触控语音提示”教程" - "下一课" + "“触控语音提示”教程" + "下一页" "返回" "完成" "跳过教程" "第 1 课：浏览屏幕" - "打开“触控语音提示”功能后，您可以触摸屏幕聆听手指触摸处的组件说明。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" + "打开“触控语音提示”功能后，您可以触摸屏幕聆听手指触摸处的组件说明。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个图标。" "要激活您正触摸的应用程序，只需点按一下即可。滑动您的手指，直到找到“%s”的图标，然后点按一下该图标即可将其激活。" "您的手指正在触摸“%s”图标。点按一下即可激活该图标。" @@ -1550,7 +1546,8 @@ "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个列表项。" "现在请将两根手指放到某个列表项上，并向上滑动手指。如果到达屏幕顶端，请移开手指，并将手指放在列表中的下方位置，然后继续向上滑动。" "做得不错！请继续向上滑动您的手指，以滚动浏览更多内容。" - "您已经学完了本教程。要退出并返回到“触控语音提示”设置，请找到“%s”按钮并点按一下。" + + "拼写更正" "在此输入您当前的完整备份密码" "在此输入新的完整备份密码" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index c4ff4d7a3e7..b95463ef4eb 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -82,14 +82,6 @@ "高" "非常高" - - "英文 (美國)" - "英文 (英國)" - "法文" - "德文" - "義大利文" - "西班牙文" - "掃描中..." @@ -135,7 +127,7 @@ "已連線" "已邀請" "失敗" - "可用的" + "可用" "超出範圍" @@ -183,10 +175,10 @@ "GTC" - "手動" - "WPS 按鈕" - " 從存取點輸入 WPS PIN" - "從這個裝置產生 WPS PIN" + "手動" + "WPS 按鈕" + " 從存取點輸入 WPS PIN" + "從這個裝置產生 WPS PIN" "DHCP" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5ca378ce4b5..dc323042cdf 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "輕觸一下即可連線至「%1$s」" "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿要求" - "%1$s 想存取您的聯絡人和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎？" + "%1$s 想存取您的聯絡人和通話記錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "日期與時間設定" @@ -400,7 +400,7 @@ "藍牙配對要求" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請輸入裝置要求的 PIN：" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請輸入裝置要求的密碼金鑰：" - "PIN 中含有字母或符號" + "PIN 碼含有字母或符號" "通常為 0000 或 1234" "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" @@ -472,7 +472,7 @@ "開啟" "關閉" "免點擊分享" - "[輕按即可分享] 讓您只需輕按支援 NFC 的裝置連線至其他裝置，即可分享應用程式的內容。" + "「輕按即可分享」讓您只需輕按支援 NFC 的裝置連線至其他裝置，即可分享應用程式的內容。" "Wi-Fi" @@ -488,8 +488,8 @@ "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" - "Wi-Fi 連線檢查" - "偵測及管理網路連線可能發生的問題" + "Wi-Fi 連線檢查" + "偵測及管理網路連線可能發生的問題" "Wi-Fi 中斷連線設定" "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" "指定中斷 Wi-Fi 連線的時間" @@ -502,7 +502,9 @@ "清除網路" "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - "網路設定" + + + "網路設定" "從存取點輸入 Pin" "WPS 設定" "在存取點上輸入 PIN %1$s" @@ -525,24 +527,16 @@ "IP 設定" "(未變更)" "(未指定)" - "已記住" - - - - - - + "已儲存" + "已停用" + "已迴避品質不佳的連線" + "驗證問題" "超出可用範圍" - - - - - - - - - - + "可使用 WPS" + " (可使用 WPS)" + "透過 %1$s 加密保護" + "，透過 %1$s 加密保護" + "無" "連線" "清除" "儲存" @@ -581,7 +575,7 @@ "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Android 無線基地台" "顯示" - "音效" + "聲音" "靜音模式" "電話鈴聲" @@ -650,7 +644,7 @@ "試試看！" "自動調整亮度" "字型大小" - "選取字型大小" + "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -752,11 +746,11 @@ "正在取出" "USB 電腦連線" "USB 電腦連線" - "連線為" + "已連結為" "媒體裝置 (MTP)" - "讓您在 Windows 上傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" + "讓您在 Windows 上使用 Explorer 或 Windows Media Player 傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" "相機 (PTP)" - "讓您使用相機軟體傳輸相片，並可在不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" + "讓您使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" "安裝檔案傳輸工具" "電池狀態" "電池存量" @@ -1150,7 +1144,7 @@ "大字體" "電源鍵可結束通話" "輕觸探索" - "開啟 [輕觸探索] 時，您可以聽到或看到您手指下的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" + "開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" "輕觸並按住延遲" "安裝協助工具指令碼" "設定" @@ -1161,19 +1155,19 @@ "不允許" "允許" "不允許" - "%1$s 可以收集您輸入的所有文字，密碼除外，但包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與裝置互動的資料。" + "除了密碼以外，%1$s 可收集您輸入的所有文字，包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與裝置互動的資料。" "要關閉協助工具嗎？" "輕觸 [確定] 會停止語音說明和所有您使用的其他協助工具。" "沒有協助工具應用程式" "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" - "您想要應用程式從 Google 安裝指令碼，讓內容更加易於存取嗎？" - "啟用 [輕觸探索] 可變更裝置對輕觸的回應。要啟用 [輕觸探索] 嗎？" - "這項協助工具服務沒有說明。"\n\n"您與裝置互動時，協助工具服務會提供各種意見。" + "您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼，讓內容更加易於存取嗎？" + "啟用 [輕觸探索] 可變更裝置對輕觸的回應。要啟用「輕觸探索」嗎？" + "這項協助工具服務沒有說明。"\n\n"協助工具服務會在您與裝置互動時，提供各種型態的回應。" "設定" "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料" - "電池存量 %1$s - %2$s" + "電池電量 %1$s - %2$s" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1270,7 +1264,6 @@ "安裝語音資料" "安裝語音合成所需的語音資料" "語音合成所需的語音資料已正確安裝" - "請聆聽合成的範例。" "設定已變更，請聆聽語音範例。" "無法使用您選取的引擎" "設定" @@ -1289,6 +1282,12 @@ "男性" "語音合成引擎安裝完畢" "使用前請先啟用新引擎" + + + + + + "電源控制" "正在更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" @@ -1326,9 +1325,9 @@ "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" - "本機備份密碼" - "本機完整備份目前未受保護。" - "選取要變更或移除本機完整備份的密碼" + "電腦備份密碼" + "電腦完整備份目前未受保護。" + "選取要變更或移除電腦完整備份的密碼" "備份" "您確定要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" @@ -1439,7 +1438,7 @@ "視窗動畫比例" "轉場動畫比例" "應用程式" - "不保留活動" + "不要保留活動" "使用者離開活動後隨即銷毀活動" "背景處理程序限制" "顯示所有 ANR" @@ -1448,16 +1447,14 @@ "資料用量週期" "漫遊服務" "限制背景資料" - "分割 4G 用量" + "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" "這段期間沒有應用程式使用數據。" - - - - + "前景" + "背景" "達到上限時停用行動數據" "達到上限時停用 4G 數據" "達到上限時停用 2G-3G 數據" @@ -1494,8 +1491,7 @@ "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" - - + "%2$s：已使用 %1$s" "緊急電話" "返回通話" "名稱" @@ -1510,7 +1506,7 @@ "顯示進階選項" "DNS 搜尋網域" "DNS 伺服器 (例如 8.8.8.8)" - "轉寄路徑 (如 10.0.0.0 / 8)" + "轉寄路徑 (例如 10.0.0.0/8)" "使用者名稱" "密碼" "儲存帳戶資訊" @@ -1533,24 +1529,25 @@ "啟用系統 CA 憑證嗎？" "停用系統 CA 憑證嗎？" "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" - "隨觸即唸教學課程" + "隨觸即唸教學課程" "繼續" "返回" "完成" "略過教學課程" "第 1 課：畫面" - "開啟「隨觸即唸」功能後，您可以輕觸螢幕聆聽手指觸碰處的元件描述。例如，目前畫面含有應用程式的圖示，您可輕觸螢幕並四處滑動，找出其中一個應用程式。" + "開啟「隨觸即唸」功能後，您可以輕觸螢幕聆聽手指觸碰處的元件描述。例如，目前畫面含有應用程式的圖示，您可輕觸螢幕並四處滑動，找出其中一個應用程式。" "很好！請繼續用手指在螢幕上四處滑動，至少再找到一個圖示為止。" "如要啟用您觸碰的某個項目，只要輕按即可。請滑動您的手指，直到找到 %s 的圖示為止，然後輕按該圖示一次，以啟用該項目。" "您的手指正輕觸 %s 圖示。輕按一下即可啟用圖示。" "您的手指移到了 %s 圖示上方，但馬上又移開。請在螢幕四處緩緩滑動您的手指，直到再次找到「瀏覽器」圖示為止。" - "很好！如要前往下一課，請找到位於畫面右下角的 [%s] 按鈕並啟用該按鈕。" + "很好！如要前往下一課，請找到位於畫面右下角的 [%s] 按鈕並啟動該按鈕。" "第 2 課：使用兩隻手指捲動" "如要捲動清單，您可使用兩指沿螢幕滑動。例如，目前畫面中的應用程式名稱清單可供上下捲動，因此首先請您將一隻手指四處滑動，嘗試找出清單中的幾個項目。" "很好！請繼續滑動您的手指，至少再找到一個項目。" "現在將兩指放在清單項目上並往上滑動。如果到達畫面頂端，請移開手指並放在清單的較下方，再繼續往上滑動。" "很好！請繼續向上滑動手指，進一步捲動清單。" - "您已完成教學課程。如要結束並返回「隨觸即唸」功能設定，請找出 [%s] 按鈕輕觸一下。" + + "拼字修正" "在這裡輸入您目前的完整備份密碼" "在這裡輸入完整備份的新密碼" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 0ed4bfac96f..6b4e4a37aac 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "ngokushesha" + "Ngokushesha" "amasekhondi angu-5" "amasekhondi angu-15" "amasekhondi angu-30" @@ -78,14 +78,6 @@ "Phezulu" "Phezulu kakhulu" - - "isi-American English" - "isi-Brittish English" - "isi-French" - "isi-German" - "isi-Italian" - "isi-Spanish" - "Iyathwebula..." @@ -127,7 +119,6 @@ - @@ -173,10 +164,10 @@ "I-GTC" - "Ngokulawulwa" - "Inkinobho yokuphusha i-WPS" - "I-PIN ye-WPS kwindawo yokungena" - "i-pin ye-WPS kwidivaysi" + "Valiwe" + "Cindezela inkinobho" + "I-pin kusuka kwindawo yokungena" + "I-Pin evela kule-device" "i-DHCP" @@ -251,5 +242,4 @@ - diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2197ee92ab7..f05f3428a52 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -247,8 +247,7 @@ - - + "Ungabuzi futhi" "1:00 pm" @@ -463,8 +462,7 @@ "Idethi" "Isikhathi" "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" - - + "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini" "Imininingwane yomnikazi" @@ -521,20 +519,19 @@ - - + "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" - "Misa ukuvala isikrini" - "Misa ukuvala isikrini" - "Shintsha ukukhiya isikrini" + "Isikrini sivaliwe." + "Isikrini sivaliwe." + "Shintsha ukuvala isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Khetha indlela yokuvula isikrini" - "Valiwe" + "Lutho" - "Akuvikelekile" + "Islayidi" "Iphathini" @@ -543,8 +540,8 @@ "Iphasiwedi" "Kuvimbelwe umphathi wedivaysi okude" - "Valiwe" - "Akuvikelekile" + "Lutho" + "Islayidi" "Ivikelwe ngephathini" "Ivikelwe nge-PIN" "Ivikelwe ngephasiwedi" @@ -699,15 +696,13 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "Thepha ukwabelana" + "i-ShareTap" "Ngomhla ka" "Valiwe" - - - "Ukuthepha ukwabelana kukuvumela ukuba wabelane nokuqukethwe kwizinhlelo zokusebenza, ngokuthepha nje kuphela idivaysi evunyelwe ye-NFC kuya kwenye." - - + "i-ShareTap" + "Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye." + "Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap." "Vula i-Wi-Fi" @@ -731,9 +726,9 @@ - + - + "Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi" "Cacisa ukuthi ushintshele nini kusuka kwi-Wi-Fi kuya kwidatha yeselula." @@ -751,15 +746,15 @@ "Guqula inethiwekhi" - "Ukumisa Inethiwekhi" + "Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni" + "i-WPS" "Faka i-pin kusuka kwindayo yokungena" "Faka i-pin %1$s kwindawo yokungena" - - + "Yehlulekile ukuqalisa i-WPS, zama futhi." "i-SSID Yenethiwekhi" @@ -780,24 +775,16 @@ "Izilungiselelo ze-IP" "(akushintshiwe)" "(okungacacisiwe)" - "Khunjuliwe" - - - - - - + "Kulondoloziwe" + "Akusebenzi" + "Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe" + "Inkinga yokufakazela ubuqiniso" "Ayikho ebubanzini" - - - - - - - - - - + "i-WPS iyatholakala" + " (i-WPS iyatholakala)" + "ivikelwe nge %1$s" + ", ivikelwe nge %1$s" + "Lutho" "Xhuma kwi-inthanethi" "Khohlwa" "Londoloza" @@ -937,8 +924,7 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" - - + "Ubukhulu befonti" @@ -1066,8 +1052,8 @@ "Khipha ikhadi le-SD" "Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali uze ukhweze futhi isitoreji se-USB." "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD." - "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" - "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" + "Yehlulekile ukukhipha indawo yokufaka i-USB" + "Yehlulekile ukukhipha ikhadi le-SD" "Ayikwazi ukwehlisa isitoreji se-USB. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi." "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi." "Isitoreji se-USB sizokwehliswa." @@ -1270,7 +1256,7 @@ "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" - "Vala isikrini" + "Ukuvikeleka kwesikrini" "Shintsha ukuvula i-PIN" @@ -1304,9 +1290,8 @@ - - - "Sebenzisa impendulo ethintekayo" + "Yenza ukuthi iphethini libonakale" + "Dlidliza lapho uthinta" @@ -1425,7 +1410,7 @@ "Khipha izibuyekezo" "Ingabe ufuna ukukhipha zonke izibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza lohlelo lwe-Android System?" "Sula idatha" - "Yehlulekile ukusula idatha yohlelo lokusebenza" + "Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza." "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" "Iyakhompyutha..." @@ -1446,8 +1431,7 @@ "Phoqelela ukumisa" "Ukumisa ngokuphoqelela uhlelo lokusebenza kungabangela ukuba ingaziphathi kahle. Uqinisekile?" "Hambisa uhlelo lokusebenza" - - + "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" "Indawo yokufaka ekhethwayo" "Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha" @@ -1507,8 +1491,7 @@ "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" - - + "Yenza ukuthi ama-password abonakale" "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" @@ -1641,7 +1624,7 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" "Ingabe ufuna izinhlelo zokusebenza ukuba zifake imibhalo e-Google ezokwenza okuqukethwe kwakho kutholakale kalula?" - "Ukuvumela ukuhlola ngokuthinta kushintsha indlela idivaysi esabela ngayo ekuthinteni. Vumela ukuhlola ngokuthinta?" + "Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?" "Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi." @@ -1746,7 +1729,6 @@ "Faka idatha yezwi" "Faka idatha yezwi edingekayo yamazwi ngamanye" "Amazwi adingekayo ezwi kakade afakwe kahle" - "Lesi isibonelo sezwi" "Izilungiselelo zakho zishintshile. Lesi isibonelo sokuthi zizwakala kanjani." "Injini oyikhethile ayikwazi ukusebenza" "Misa" @@ -1767,6 +1749,12 @@ "Owesilisa" "Injini yokuqaphela amagama ifakiwe" "Vumela injini entsha ngaphambi kokusebenzisa" + + + + + + "Ukulawula Amandla" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" @@ -1814,9 +1802,9 @@ "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ngifaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela esimweni ukusekela ngokulondoloza izilungiselelo noma enye idatha" - "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza yendawo" - "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwendawo akuvikelwe okwamanje." - "Khetha ukushintsha noma khipha iphasiwedi yokusekela ngokugcwele indawo" + "I-password yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop" + "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje." + "Khetha ukushintsha noma ukususa i-password yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwi-desktop" "Sekela ngokulondoloza" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa ukusekela ngokulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, nezinye izilungiselelo nedatha yohlelo lokusebenza futhi usule wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" @@ -1980,8 +1968,7 @@ - - + "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" @@ -1991,18 +1978,15 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." - - - - + "Ingaphambili" + "Ingemuva" - - + "Khubaza imininingo ye-Wi-Fi ekumkhawulo" @@ -2013,10 +1997,8 @@ - - - - + "Iselula" + "Lutho" @@ -2027,10 +2009,8 @@ - - - - + "Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)." + "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" @@ -2041,12 +2021,9 @@ - - - - - - + "Ukuxhumeka %1$s kwemininingo yakho kuzokhubazwa uma umkhawulo owubekile sekufinyelelwe kuwona."\n\n"Ukuze ugweme ukuhlawuliswa ngokusebenzisa okungaphezulu, cabanga ngokusebenzisa umkhawulo owehlisiwe, njengoba i-device kanye nezindlela zokubala zingashiyana." + "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" + "Uma unikeza izivimbelo kwimininingo egciniwe, ezinye izisetshenziswa kanye nezinsizakalo angeke zikwazi ukusebenza kwizinhleloxhumano okhethe ukuthi zibe nomkhawulo."\n\n"Okwamanje kunezinhleloxhumano ezinomkhawulo: %1$s" @@ -2055,8 +2032,7 @@ - - + "%2$s: %1$s isetshenzisiwe" @@ -2123,7 +2099,7 @@ - + @@ -2135,7 +2111,7 @@ - + @@ -2157,7 +2133,7 @@ - +