diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7f2966ad8b8..a332f358aeb 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -4744,10 +4744,10 @@
     <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}"</string>
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}"</string>
     <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Соотношение сторон"</string>
-    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Если приложение не адаптировано для устройства <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, выберите другое соотношение сторон"</string>
-    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Если приложение неправильно отображается на устройстве \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."</string>
-    <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Если приложение неправильно отображается на устройстве \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", попробуйте другое соотношение сторон."</string>
-    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Если приложение неправильно отображается на устройстве \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."</string>
+    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Если приложение неправильно отображается на устройстве <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, попробуйте другое соотношение сторон."</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Если приложение неправильно отображается на устройстве <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."</string>
+    <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Если приложение неправильно отображается на устройстве <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, попробуйте другое соотношение сторон."</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Если приложение неправильно отображается на устройстве <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."</string>
     <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Рекомендуемые приложения"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Измененные приложения"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Значение по умолчанию в приложении"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index ade3f8dc9d3..bcab944a0d4 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1890,7 +1890,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"E kuptova"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Cilësime: butoni i qasshmërisë"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Shkurtorja për: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Shkurtorja për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Butoni i qasshmërisë"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gjesti i qasshmërisë"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Rrëshqit lart me 2 gishta"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 64ee661e74b..fcef9328686 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -4184,7 +4184,7 @@
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
     <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"Kipengele cha jaribio: Washa ANGLE"</string>
-    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"Onyo: Washa ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha jaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video."</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"Onyo: Kitawasha ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha jaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video."</string>
     <string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Unahitaji kuwasha tena ili kubadilisha kiendeshaji cha mfumo cha OpenGL ES"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu"</string>