diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 86e8dbc28c1..ea89a1412d5 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -112,13 +112,14 @@ "بحث" "طلب اقتران البلوتوث" "طلب اقتران" - "تحديد للاقتران مع " + + "منتقي جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" "يطلب أحد التطبيقات إذنًا لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" - "يطلب أحد تطبيقات الكمبيوتر اللوحي إذنًا لجعل الكمبيوتر اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "يطلب أحد تطبيقات الجهاز اللوحي إذنًا لجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" - "يطلب أحد تطبيقات الكمبيوتر اللوحي إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل الكمبيوتر اللوحي قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "يطلب أحد تطبيقات الجهاز اللوحي إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." "إعدادات التاريخ والوقت" @@ -215,7 +216,7 @@ "معلومات الجهاز" "معلومات البطارية" "عرض" - "معلومات الكمبيوتر اللوحي" + "معلومات الجهاز اللوحي" "معلومات الهاتف" "بطاقة SD" "بطاقة SD" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "تعيين أو تعطيل عرض معلومات المالك على شاشة التأمين" + "أدخل النص الذي سيعرض على شاشة التأمين" "الموقع والأمان" "الموقع وإعدادات الأمان" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -280,10 +279,8 @@ "تأمين الشاشة باستخدام نقش، أو رقم تعريف شخصي أو كلمة المرور" "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" - - - - + "تمكين تأمين الشاشة" + "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" "إيقاف" "عدم عرض تأمين الشاشة" "لا شيء" @@ -372,15 +369,14 @@ "الخيارات…" "الاتصال بـ…" "الوسائط" - "الكمبيوتر اللوحي" - "الهاتف" + "الجهاز اللوحي" "نقل" "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" - "متصل بالإعدادات الصوتية للكمبيوتر اللوحي" + "متصل بالإعدادات الصوتية للجهاز اللوحي" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف والوسائط" @@ -389,9 +385,7 @@ - - - + @@ -574,16 +568,16 @@ "صوتي" "إعدادات إرساء سطح المكتب المرفق" "إعدادات إرساء السيارة المرفق" - "لم يتم إرساء الكمبيوتر اللوحي" + "لم يتم إرساء الجهاز اللوحي" "لم يتم إرساء الهاتف" "إعدادات الإرساء المرفق" "لم يتم العثور على الإرساء" - "يجب إرساء الكمبيوتر اللوحي لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" + "يجب إرساء الجهاز اللوحي لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" "يجب إرساء الهاتف لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" "صوت إدراج الإرساء" - "تشغيل الصوت عند إدراج الكمبيوتر اللوحي أو إزالته من الإرساء" + "تشغيل الصوت عند إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" - "عدم تشغيل الصوت عند إدراج الكمبيوتر اللوحي أو إزالته من الإرساء" + "عدم تشغيل الصوت عند إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "عدم تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" "الحسابات والمزامنة" "إضافة حسابات أو إزالتها وتغيير إعدادات الحساب" @@ -594,9 +588,9 @@ "عرض الرسوم المتحركة عند فتح النوافذ وإغلاقها" "عرض الرسوم المتحركة عند فتح النوافذ وإغلاقها" "التدوير التلقائي للشاشة" - "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الكمبيوتر اللوحي" + "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" - "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الكمبيوتر اللوحي" + "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "السطوع" "ضبط سطوع الشاشة" @@ -607,9 +601,9 @@ "إعداد تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الكمبيوتر اللوحي" + "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الجهاز اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الكمبيوتر اللوحي" + "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الجهاز اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" "تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" "رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" @@ -626,7 +620,7 @@ "يتعذر تغيير حالة تأمين بطاقة SIM."\n"يحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." "موافق" "إلغاء" - "حالة الكمبيوتر اللوحي" + "حالة الجهاز اللوحي" "حالة الهاتف" "تحديثات النظام" @@ -665,10 +659,8 @@ "المساحة الإجمالية" - - - - + "ستخدام التطبيقات" + "استخدام الوسائط" "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إلغاء تحميل بطاقة SD للإزالة الآمنة" @@ -737,7 +729,7 @@ "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" "اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية" "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" - "مسح جميع بيانات الكمبيوتر اللوحي" + "مسح جميع بيانات الجهاز اللوحي" "مسح جميع بيانات الهاتف" "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" @@ -755,7 +747,7 @@ - "إعادة ضبط الكمبيوتر اللوحي" + "إعادة ضبط الجهاز اللوحي" "إعادة تعيين الهاتف" "مسح جميع المعلومات الشخصية وأي تطبيقات تم تنزيلها؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" @@ -853,7 +845,7 @@ - "حول الكمبيوتر اللوحي" + "حول الجهاز اللوحي" "حول الهاتف" "عرض المعلومات القانونية، الحالة، إصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" @@ -862,7 +854,7 @@ "الترخيص" "البنود والشروط" "برنامج تعليمي للنظام" - "معرفة كيفية استخدام الكمبيوتر اللوحي" + "معرفة كيفية استخدام الجهاز اللوحي" "معرفة كيفية استخدام الهاتف" "تراخيص البرامج مفتوحة المصدر" "هناك مشكلة في تحميل التراخيص." @@ -908,9 +900,9 @@ "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "إلغاء" "التالي" - "تأمين الكمبيوتر اللوحي" + "تأمين الجهاز اللوحي" "تأمين الهاتف" - "يمكنك حماية الكمبيوتر اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون مستعدًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك الكمبيوتر اللوحي غير محمي، المس \"إلغاء\"." + "يمكنك حماية الجهاز اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون مستعدًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك الجهاز اللوحي غير محمي، المس \"إلغاء\"." "يمكنك حماية هاتفك من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون جاهزًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك هاتفك غير محمي، المس \"إلغاء\"." "مثال للنقش" "صل أربع نقاط على الأقل."\n" "\n"المس \"التالي\" عندما تكون جاهزًا لرسم نقشك." @@ -921,7 +913,7 @@ "إعدادات التطبيق" "مصادر غير معروفة" "السماح بتثبيت تطبيقات خلاف تطبيقات السوق Market" - "تكون بيانات الكمبيوتر اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر يحدث للكمبيوتر اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." + "تكون بيانات الجهاز اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "معلومات التطبيق" "التخزين" @@ -982,14 +974,14 @@ "هل تريد إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا؟" "محو البيانات" "أخفق مسح بيانات للتطبيق." - "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في الكمبيوتر اللوحي:" + "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في الجهاز اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" "جارٍ الحساب..." "يتعذر حساب حجم الحزمة" "ليس لديك أي تطبيقات جهات خارجية مثبتة." "الإصدار %1$s" "نقل" - "نقل إلى الكمبيوتر اللوحي" + "نقل إلى الجهاز اللوحي" "نقل إلى الهاتف" "نقل إلى بطاقة SD" "نقل إلى بطاقة SD" @@ -1062,9 +1054,9 @@ - "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الكمبيوتر اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." - "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الكمبيوتر اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." - "اللغة ولوحة المفاتيح" + "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." + "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." + "اللغة المحلية والنص" "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" @@ -1092,7 +1084,7 @@ "حذف" "ليست لديك أي كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال القائمة." "الاختبار" - "معلومات الكمبيوتر اللوحي" + "معلومات الجهاز اللوحي" "معلومات الهاتف" "معلومات البطارية" "تشغيل سريع" @@ -1201,7 +1193,7 @@ "بلوتوث" "استعداد الخلية" "المكالمات الصوتية" - "الكمبيوتر اللوحي في وضع الخمول" + "الجهاز اللوحي في وضع الخمول" "الهاتف خامل" "إجمالي استخدام CPU" "CPU في المقدمة" @@ -1210,7 +1202,7 @@ "GPS" - "الكمبيوتر اللوحي" + "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "تم إرسال البيانات" "البيانات المستلمة" @@ -1225,7 +1217,7 @@ "إعدادات WiFi" "إعدادات البلوتوث" "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" - "يتم استخدام البطارية عندما يكون الكمبيوتر اللوحي في وضع الخمول" + "يتم استخدام البطارية عندما يكون الجهاز اللوحي في وضع الخمول" "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" @@ -1492,8 +1484,7 @@ - - + "إعدادات المزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." @@ -1521,8 +1512,7 @@ "تمّ تجاوز الحد الأقصى للحذف" - - + "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإعدادات" "مزامنة الآن" @@ -1554,10 +1544,8 @@ - - - - + "هل تريد حقًا إزالة هذه الحساب؟ ستؤدي إزالته إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وغير ذلك من البيانات من الجهاز اللوحي. "\n"هل تريد المتابعة؟" + "هل تريد حقًا إزالة هذا الحساب؟ ستؤدي إزالته إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وغير ذلك من البيانات من الهاتف. "\n"هل تريد المتابعة؟" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 77f94bbfe74..d2799022ae4 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Сканира се" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" - "Избор за сдвояване с " + + "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "От приложение бе поискано разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + ". екран" + "Въведете текст за показване на заключения екран" "Местоположение и сигурност" "Настройки за местоположение и сигурност" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" @@ -281,12 +280,10 @@ "Заключване на екрана с фигура, PIN или парола" "Промяна на заключването на екрана" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" - - - - + "Заключване на екрана" + "Изберете начин за заключване на екрана" "Изключване" - "Да не се показва заключеният екран" + "Без показване на заключения екран" "Няма" "Деактивира защитата за отключване на екрана" "Фигура" @@ -295,7 +292,7 @@ "Въведете цифров PIN код, за да отключите екрана" "Парола" "Въведете парола, за да отключите екрана" - "Деактивирано от отдалечен админ. на у-вото" + "Деактивирано от админ. на отдалеченото у-во" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" @@ -373,8 +370,7 @@ "Опции…" "Свързване с/ъс..." "Медия" - "Таблет" - "Телефон" + "Таблет" "Прехвърляне" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -582,9 +576,9 @@ "Таблетът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й" "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." "Звук при поставяне на докинг станция" - "С пускане на звуци при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" + "С пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" - "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" + "Без пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Профили и синхронизиране" "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" @@ -666,10 +660,8 @@ "Общо място" - - - - + "Използване от приложения" + "Използване от мултимедия" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" @@ -876,7 +868,7 @@ "Зарежда се…" "Информация за безопасност" "Информация за безопасност" - "Не сте свързани с услуга за данни. За да прегледате тази информация сега, посетете %s от всеки компютър с връзка към интернет." + "Нямате връзка за данни. За да прегледате тази информация сега, посетете %s от компютър, свързан с интернет." "Зарежда се…" "Изберете паролата си" "Изберете своя PIN" @@ -915,7 +907,7 @@ "Опитайте отново след %d секунди." "Отказ" "Напред" - "Защитаване на таблета ви" + "Подсигуряване на таблета ви" "Защитаване на телефона ви" "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1.""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2.""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3.""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите таблета си незащитен, докоснете „Отказ“." "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." - "Език и клавиатура" + "Език и клавиатура" "Настройки за език и клавиатура" @@ -1208,7 +1200,7 @@ "Bluetooth" "Клетката е в готовност" "Гласови обаждания" - "Таблетът не се използва" + "Таблетът е на празен ход" "Телефонът не се използва" "Процесор, общо" "Процесор, на преден план" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Настройки за синхрон" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Създаване на резервно копие на настройките" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Наистина ли искате да премахнете този профил? Това ще изтрие и всичките му съобщения, контакти и други данни от таблета. "\n"Да се продължи ли?" + "Наистина ли искате да премахнете този профил? Това ще изтрие и всичките му съобщения, контакти и други данни от телефона. "\n"Да се продължи ли?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 77be5055519..a3ded4406ae 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "S\'està cercant" "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" "Sol·licitud d\'emparellament" - "Seleccioneu l\'emparellament amb " + + "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" "Una aplicació sol·licita permís per activar Bluetooth. Voleu permetre-ho?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Activar o no info usuari en pant bloq." + "Introdueix text per a la pantalla de bloqueig." "Ubicació i seguretat" "Configuració d\'ubicació i seguretat" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" @@ -281,10 +280,8 @@ "Bloqueja la pantalla amb un patró, PIN o contrasenya" "Canvia el bloqueig de pantalla" "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" - - - - + "Activació bloq. pant." + "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" "Desactivat" "No mostris la pantalla de bloqueig" "Cap" @@ -373,8 +370,7 @@ "Opcions…" "Connecta\'t a..." "Multimèdia" - "Tauleta" - "Telèfon" + "Tauleta" "Transferència" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Espai total" - - - - + "Ús de l\'aplicació" + "Ús de mitjans" "Desmunta la targeta SD" "Desmunta la targeta SD" "Desmunta la targeta SD per a l\'extracció segura" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." - "Idioma i teclat" + "Idioma i teclat" "Configuració d\'idioma i teclat" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Configuració de sincronització" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Còpia de seguretat de la configuració" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Estàs segur que vols suprimir aquest compte? En eliminar-lo, també suprimiràs tots els seus missatges, contactes i altres dades del telèfon. "\n"Vols continuar?" + "Estàs segur que vols suprimir aquest compte? En eliminar-lo, també suprimiràs tots els seus missatges, contactes i altres dades del telèfon. "\n"Vols continuar?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index dd2ec70e8b0..a4c81bdafd4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Vyhledávání" "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" - "Povolit párování se zařízením " + + "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Změna prodlevy, po které se zařízení automaticky uzamkne" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Info. o vlastníkovi" - - - - + "Nast. údajů o majiteli na uzamčené obr." + "Text, který se zobrazí na uzamčené obrazovce" "Poloha a zabezpečení" "Nastavení polohy a zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" @@ -268,10 +267,8 @@ "Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla" "Změnit zámek obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" - - - - + "Aktivace uzamčení obr." + "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" "Vypnuto" "Nezobrazovat obrazovku uzamčení" "Žádné" @@ -366,8 +363,7 @@ "Možnosti" "Připojit k síti…" "Média" - "Tablet" - "Telefon" + "Tablet" "Přenos" "Vstupní zařízení" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Využívá tethering" - - - + @@ -544,7 +538,7 @@ "Telefon není vložen do doku" "Nastavení připojeného doku" "Dok nebyl nalezen" - "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být tablet vložen." + "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí do něj být tablet vložen." "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." "Zvuk při vkládání do doku" "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku přehrát zvuk" @@ -631,10 +625,8 @@ "Celková paměť" - - - - + "Využito aplikacemi" + "Využito médii" "Odpojit sdílené úložiště" "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" @@ -961,9 +953,9 @@ "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." "Zastavit systémovou službu?" - "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že tablet ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud tablet nevypnete a opět nezapnete." + "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud tablet nevypnete a opět nezapnete." "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." - "Jazyk a klávesnice" + "Národní prostředí a text" "Nastavení jazyka a klávesnice" "Nastavení jazyka" "Nastavení klávesnice" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Připojit k nové síti" "Připojování..." "Pokračovat k dalšímu kroku" - - + "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" "Obecná nastavení synchronizace" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Byl překročen limit mazání." - - + "Nastavení zálohování" "Synchronizovat" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Opravdu chcete tento účet odebrat? Z telefonu budou smazány také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu. "\n"Pokračovat?" + "Opravdu chcete tento účet odebrat? Z telefonu budou smazány také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu. "\n"Pokračovat?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d0afdafe5f4..a65b6fd51c2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -112,11 +112,12 @@ "Søger" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" - "Vælg for at parre med " + + "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Et program anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" - "Et program på din tabletcomputeren kræver tilladelse til, at din tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på tabletcomputeren kræver tilladelse til, at tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Juster forsinkelsen, inden enheden automatisk låses" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" - - - - + "Angiv eller fjern ejerinfo på låseskærm" + "Indtast tekst, der skal vises på låseskærmen" "Placering og sikkerhed" "Indstillinger for placering og sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" @@ -268,10 +267,8 @@ "Lås skærmen med mønster, PIN-kode eller adgangskode" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." - - - - + "Aktiver skærmlås" + "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Fra" "Vis ikke låseskærmen" "Ingen" @@ -366,8 +363,7 @@ "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" - "Tabletcomputer" - "Telefon" + "Tabletcomputer" "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Tethering anvendt" - - - + @@ -544,7 +538,7 @@ "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" - "Tabletcomputeren skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" + "Tabletcomputeren skal være sluttet til dockingstationen, for at lyden kan konfigureres" "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" "Lyd ved isætning i dockingstation" "Afspil lyd, når tabletcomputeren isættes og fjernes fra dockingstation" @@ -631,10 +625,8 @@ "Plads i alt" - - - - + "Programbrug" + "Mediebrug" "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" @@ -963,7 +955,7 @@ "Stop systemtjeneste?" "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør det, kan du være nødt til at slukke og tænde igen, før tabletcomputeren fungerer, som den skal." "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." - "Sprog og tastatur" + "Landestandard og tekst" "Indstillinger for sprog og tastatur" "Sprogindstillinger" "Indstillinger for tastatur" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." "Fortsæt til næste trin" - - + "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" "Synkroniseringsindstillinger" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Grænse for sletning er overskredet." - - + "Indstillinger for sikkerhedskopiering" "Synkroniser nu" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?" + "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1c668e3a4ae..92d65e22505 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Scannen..." "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Pairing-Anfrage" - "Zum Pairing auswählen " + + "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" @@ -121,7 +122,7 @@ "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth wird aktiviert..." - "Einstellungen" + "Einstellungen für Datum &amp Uhrzeit" "1:00" "13:00" "Zeitzone auswählen" @@ -210,7 +211,7 @@ "Geräteinfo" "Akkuinfo" "Display" - "Tabletinformationen" + "Tablet-Informationen" "Telefoninfo" "USB-Speicher" "SD-Karte" @@ -254,10 +255,8 @@ "Dauer bis zur automatischen Sperrung des Geräts anpassen" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Inhaberinformationen" - - - - + "Anzeige von Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm aktivieren oder deaktivieren" + "Text für Sperrbildschirm eingeben" "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" @@ -268,10 +267,8 @@ "Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren" "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" - - - - + "Bildschirmsperre aktivieren" + "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Aus" "Sperrbildschirm nicht anzeigen" "Keine" @@ -366,8 +363,7 @@ "Optionen..." "Verbinden mit..." "Medien" - "Tablet" - "Telefon" + "Tablet" "Übertragung" "Eingabegerät" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Tethering aktiv" - - - + @@ -569,7 +563,7 @@ "Display-Timeout" "Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen" "Automatische Helligkeit" - "Einstellungen" + "Einstellungen für SIM-Karten-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" @@ -592,7 +586,7 @@ "Status der SIM-Kartensperre kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" - "Tabletstatus" + "Tablet-Status" "Telefonstatus" "Systemaktualisierungen" @@ -631,10 +625,8 @@ "Gesamtspeicher" - - - - + "Anwendungsnutzung" + "Mediennutzung" "Freig. Speicher trennen" "SD-Karte entnehmen" "Internen USB-Speicher trennen" @@ -963,7 +955,7 @@ "Systemdienst beenden?" "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Tablets nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." - "Sprache & Tastatur" + "Gebietsschema & Text" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Spracheinstellungen" "Tastatureinstellungen" @@ -989,7 +981,7 @@ "Löschen" "Keine Wörter im Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." "Test" - "Tabletinformationen" + "Tablet-Informationen" "Telefoninformation" "Akkuinformationen" "Schnellstart" @@ -1052,7 +1044,7 @@ "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet-Gerät herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" - "Ein/Aus beendet Anruf" + "Ein-/Austaste beendet Anruf" "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" "Akkuverbrauch" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" @@ -1343,8 +1335,7 @@ "Mit neuem Netzwerk verbinden" "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" - - + "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" "Allg. Synchron.-Einstellungen" @@ -1361,8 +1352,7 @@ "Löschbegrenzung überschritten" - - + "Einstellungen sichern" "Jetzt synchronisieren" @@ -1394,10 +1384,8 @@ - - - - + "Möchten Sie dieses Konto wirklich entfernen? Hierdurch werden auch die zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten von dem Tablet gelöscht. "\n"Vorgang fortsetzen?" + "Möchten Sie dieses Konto wirklich entfernen? Hierdurch werden auch die zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten auf dem Telefon gelöscht. "\n"Vorgang fortsetzen?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d7db5832894..aa86c482f2a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Σάρωση" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" "Αίτημα σύζευξης" - "Επιλογή για σύζευξη με " + + "Επιλογή συσκευής Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" "Μια εφαρμογή ζητά άδεια ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" @@ -235,7 +236,7 @@ "Προσοχή" "Επιλογή παρόχου" "Επιλέξτε εταιρεία δικτύου" - "Ημερομηνία & ώρα" + "Ημερομηνία και ώρα" "Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας & μορφές" "Αυτόματη ημερομ. και ώρα" "Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" @@ -254,10 +255,8 @@ "Προσαρμογή της καθυστέρησης πριν το αυτόματο κλείδωμα της συσκευής" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Στοιχεία κατόχου" - - - - + "Ρύθμ./απεν.εμφ.στοιχ.κατ. στην οθ.κλειδ." + "Εισάγετε κείμενο για εμφάνιση στην οθόνη κλειδ." "Τοποθεσία και ασφάλεια" "Ρυθμίσεις τοποθεσίας και ασφάλειας" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -268,10 +267,8 @@ "Κλειδώστε την οθόνη με ένα μοτίβο, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης" "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" - - - - + "Ενεργ. κλειδ. οθόνης" + "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" "Απενεργοποίηση" "Να μην εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος" "Καμία" @@ -282,7 +279,7 @@ "Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" "Κωδικός πρόσβασης" "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" - "Απενεργ. από τον διαχειρ. του απομακρ. tablet" + "Απεργοποιήθηκε από τον απομακρ. διαχειριστή" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -366,8 +363,7 @@ "Επιλογές..." "Σύνδεση σε..." "Πολυμέσα" - "Tablet" - "Τηλέφωνο" + "Tablet" "Μεταφορά" "Συσκευή εισόδου" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Tethered" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Συνολικός χώρος" - - - - + "Χρήση εφαρμογής" + "Χρήση μέσου" "Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD" "Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB" @@ -963,7 +955,7 @@ "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του tablet σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." - "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" + "Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο" "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" "Ρυθμίσεις γλώσσας" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -1106,7 +1098,7 @@ "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" - "Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι αδρανές" + "Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι σε αδράνεια" "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" @@ -1127,7 +1119,7 @@ "Ανανέωση" "Λειτουργικό σύστημα Android" "Mediaserver" - "Φωνητική είσοδος και έξοδος" + "Φωνητική είσοδος/έξοδος" "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Σύνδεση σε νέο δίκτυο" "Σύνδεση..." "Προχωρήστε στο επόμενο βήμα" - - + "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Προσθήκη λογαριασμού" @@ -1363,8 +1354,7 @@ - - + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις" @@ -1405,10 +1395,8 @@ - - - - + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό; Η κατάργησή του θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το ταβλετ. "\n"Συνέχεια;" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό; Η κατάργησή του θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο. "\n"Συνέχεια;" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 98f639cbc87..4e32818ec6d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Scanning" "Bluetooth pairing request" "Pairing request" - "Select to pair with " + + "Bluetooth device picker" "Bluetooth permission request" "An application is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "Set or disable showing owner info on lock screen" + "Enter text to display on the lock screen" "Location & security" "Location & security settings" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" @@ -280,10 +279,8 @@ "Lock screen with a pattern, PIN or password" "Change screen lock" "Change or disable pattern, PIN or password security" - - - - + "Enable screen lock" + "Choose a method to lock the screen" "Off" "Don\'t show the lock screen" "None" @@ -382,8 +379,7 @@ "Options…" "Connect to…" "Media" - "Tablet" - "Phone" + "Tablet" "Transfer" "Input Device" @@ -397,9 +393,7 @@ - - - + @@ -672,10 +666,8 @@ "Total space" - - - - + "Application usage" + "Media usage" "Unmount SD card" "Unmount SD card" "Unmount the SD card for safe removal" @@ -1055,7 +1047,7 @@ "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "Language & keyboard" + "Locale & text" "Language & keyboard settings" @@ -1471,8 +1463,7 @@ - - + "Sync settings" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." @@ -1500,8 +1491,7 @@ "Delete limit exceeded" - - + "Back up settings" "Sync now" @@ -1533,10 +1523,8 @@ - - - - + "Do you really want to remove this account? Removing it will also delte all of its messages, contacts and other data from the tablet. "\n"Proceed?" + "Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts and other data from the phone. "\n"Proceed?" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e7928288822..cd4e3b70a62 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -111,7 +111,8 @@ "Explorando" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Vinculando solicitud" - "Seleccionar para vincularse con " + + "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" @@ -253,10 +254,8 @@ "Ajustar el retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" "Datos propietario" - - - - + "Definir o inhabilitar info en pant bloq" + "Introduce el texto para la pantalla de bloqueo." "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" @@ -267,10 +266,8 @@ "Bloquea la pantalla con un patrón, PIN o una contraseña." "Cambiar bloqueo de la pantalla" "Cambia o inhabilita el patrón, PIN o la contraseña de seguridad." - - - - + "Habilitar bloqueo pant" + "Elige un método para bloquear la pantalla." "Apagado" "No mostrar el bloqueo de pantalla" "Ninguno" @@ -365,8 +362,7 @@ "Opciones…" "Conectar a..." "Medios" - "Tableta" - "Teléfono" + "Tableta" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" @@ -378,9 +374,7 @@ "Anclado a red" - - - + @@ -628,10 +622,8 @@ "Espacio total" - - - - + "Uso de la aplicación" + "Uso de medios" "Desactivar alm. comp." "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar el almacenamiento USB interno" @@ -960,7 +952,7 @@ "¿Deseas detener el servicio?" "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que la apagues y enciendas nuevamente." "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." - "Idioma y teclado" + "País y texto" "Idioma y Configuración del teclado" "Configuración de idiomas" "Configuración de teclado" @@ -1339,8 +1331,7 @@ "Conectar a la red nueva" "Conectando..." "Proceder con el siguiente paso" - - + "Ajustes de sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" "Configuración de sincronización general" @@ -1357,8 +1348,7 @@ "Eliminar el límite excedido" - - + "Hacer una copia de seguridad de configuraciones" "Sincronizar ahora" @@ -1390,10 +1380,8 @@ - - - - + "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, se eliminarán también todos los mensajes, los contactos y otros datos de la tableta. "\n"¿Quieres continuar?" + "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, se eliminarán también todos los mensajes, los contactos y otros datos del teléfono. "\n"¿Quieres continuar?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 84771467330..a3cdb5f2dd4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -112,11 +112,12 @@ "Buscando..." "Solicitud de sincronización de Bluetooth" "Solicitud de sincronización" - "Seleccionar dispositivo para sincronización " + + "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?" + "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Ajustar el tiempo de retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" - - - - + "Activar o no info usuario en pant bloq" + "Introduce el texto para la pantalla de bloqueo." "Ubicación y seguridad" "Ajustes de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -268,10 +267,8 @@ "Bloquear pantalla con patrón, PIN o contraseña" "Cambio bloqueo pantalla" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" - - - - + "Activar bloqueo pant." + "Elige un método para bloquear la pantalla." "Desactivar" "No mostrar la pantalla de bloqueo" "Ninguno" @@ -282,7 +279,7 @@ "PIN numérico para desbloquear pantalla" "Contraseña" "Contraseña para desbloq pantalla" - "Inhab por administrador de dispositivo remoto" + "Inhabilitado por admin de dispositivo remoto" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opciones…" "Establecer conexión con…" "Multimedia" - "Tableta" - "Teléfono" + "Tableta" "Transferencia" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" @@ -379,9 +375,7 @@ "Anclado a red" - - - + @@ -560,9 +554,9 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Pantalla giratoria" - "Cambiar orientación automáticamente al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar la tableta" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar orientación automáticamente al girar la tableta" + "Cambiar orientación al girar la tableta" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" @@ -631,10 +625,8 @@ "Espacio total" - - - - + "Uso de la aplicación" + "Uso de medios" "Desactivar almacenam comp" "Desactivar tarjeta SD" "Desactivar almacenamiento USB interno" @@ -794,7 +786,7 @@ "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu tableta." + "Aprende a utilizar tu tableta" "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de sw libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." @@ -842,7 +834,7 @@ "Siguiente" "Protección de la tableta" "Protección del teléfono" - "Protege la tableta de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." + "Protege la tableta contra usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." @@ -961,9 +953,9 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Deseas detener el servicio del sistema?" - "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." + "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." - "Idioma y teclado" + "Idioma y país" "Ajustes de teclado y de idioma" "Ajustes de idioma" "Ajustes de teclado" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Establecer conexión con red nueva" "Conectando..." "Ir al siguiente paso" - - + "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" "Ajustes sincronización general" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Límite de eliminaciones superado" - - + "Realizar copia de seguridad de configuración" "Sincronizar ahora" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán de la tableta todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" + "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, también se borrarán del teléfono todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3127c261c6b..2d1f4f41eab 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "اسکن کردن" "درخواست جفت سازی" "درخواست جفت سازی" - "انتخاب برای جفت سازی با " + + "انتخاب کننده دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "نمایش اطلاعات مالک را بر روی صفحه قفل تنظیم کرده یا غیر فعال کنید" + "متنی را وارد کنید تا در صفحه نمایش قفل شده نشان داده شود" "مکان و امنیت" "تنظیمات مکان و امنیت" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" @@ -281,10 +280,8 @@ "قفل کردن صفحه با یک الگو، پین یا رمز ورود" "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" - - - - + "فعال کردن قفل صفحه نمایش" + "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" "خاموش" "صفحه قفل نشان داده نشود" "هیچکدام" @@ -373,8 +370,7 @@ "گزینه ها…" "اتصال به..." "رسانه" - "رایانه لوحی" - "تلفن" + "رایانه لوحی" "انتقال" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "کل فضا" - - - - + "استفاده از برنامه" + "استفاده از رسانه" "جدا کردن کارت SD" "جدا کردن کارت SD" "کارت SD را برای بیرون آوردن ایمن، جدا کنید" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." - "زبان و صفحه کلید" + "زبان و صفحه کلید" "تنظیمات زبان و صفحه کلید" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "همگام سازی تنظیمات" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "تهیه پشتیبان از تنظیمات" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "آیا واقعاً میخواهید این حساب را حذف کنید؟ با حذف این حساب کلیه پیام های آن، مخاطبین، و دیگر داده ها از رایانه لوحی حذف می شود. "\n"ادامه می دهید؟" + "آیا واقعاً میخواهید این حساب را حذف کنید؟ با حذف این حساب کلیه پیام های آن، مخاطبین، و دیگر داده ها از گوشی حذف می شود. "\n"ادامه می دهید؟" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 075a3622abf..dfc9ebb5bbf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Etsitään" "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" - "Laitepari muodostetaan " + + "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "Omistajan tiedot lukitusruudulla" + "Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusruudulla" "Sijainti ja suojaus" "Sijainti- ja suojausasetukset" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -280,10 +279,8 @@ "Lukitse näyttö kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla" "Vaihda näytön lukitus" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" - - - - + "Ota ruudunluk. käytt." + "Valitse ruudunlukitustapa" "Pois käytöstä" "Älä näytä lukitusruutua" "Ei mitään" @@ -372,8 +369,7 @@ "Asetukset…" "Yhdistä profiiliin..." "Media" - "Tablet" - "Puhelin" + "Tablet" "Siirrä" @@ -389,9 +385,7 @@ - - - + @@ -665,10 +659,8 @@ "Tallennustilaa yhteensä" - - - - + "Sovellusten käyttö" + "Median käyttö" "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista poistaa" @@ -1064,7 +1056,7 @@ "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." - "Kieli ja näppäimistö" + "Kieli ja teksti" "Kieli- ja näppäimistöasetukset" @@ -1492,8 +1484,7 @@ - - + "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." @@ -1521,8 +1512,7 @@ "Poistoraja ylitetty" - - + "Varmuuskopioi asetukset" "Synkronoi nyt" @@ -1554,10 +1544,8 @@ - - - - + "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin? Poistamalla tilin poistat myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tablet-laitteelta. "\n"Jatketaanko?" + "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin? Poistamalla tilin poistat myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta. "\n"Jatketaanko?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d4f8452156f..06538ab83e5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -112,13 +112,14 @@ "Recherche" "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" - "Sélectionner pour associer à " + + "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Une application demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" - "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de la tablette par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application installée sur votre tablette demande l\'autorisation de rendre cette dernière détectable par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" - "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter la tablette pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter la tablette pendant %1$d secondes. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Activation du Bluetooth…" "Paramètres d\'heure et de date" @@ -254,10 +255,8 @@ "Définir le délai avant le verrouillage automatique du mobile" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" - - - - + "Définir/désactiver affichage infos propriétaire sur écran verrouillage" + "Saisissez texte à afficher sur écran verrouillage." "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -268,12 +267,10 @@ "Verrouiller l\'écran à l\'aide d\'un schéma, d\'un code PIN ou d\'un mot de passe" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" - - - - + "Activer verrouillage écran" + "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Désactiver" - "Ne pas afficher l\'écran verrouillé" + "Ne pas afficher l\'écran de verrouillage" "Aucune" "Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran" "Schéma" @@ -366,8 +363,7 @@ "Options…" "Se connecter à…" "Multimédia" - "Tablette" - "Téléphone" + "Tablette" "Transfert" "Périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" @@ -379,9 +375,7 @@ "Partage de connexion" - - - + @@ -500,7 +494,7 @@ "Mode silencieux" "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" "Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias." - "Sonnerie de l\'appel entrant" + "Sonnerie des appels entrants" "Volume" "Volume de la sonnerie" @@ -631,10 +625,8 @@ "Espace total" - - - - + "Utilisation des applications" + "Utilisation des médias" "Démonter stockage partagé" "Désactiver la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" @@ -794,14 +786,14 @@ "Licence" "Conditions d\'utilisation" "Didacticiel système" - "Découvrez comment utiliser votre tablette." + "Utilisation de votre tablette" "Comment utiliser votre téléphone ?" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - "Vous ne disposez pas de connexion à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Vous n\'êtes pas connecté à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" "Choisir votre code PIN" @@ -842,7 +834,7 @@ "Suivant" "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  Consultez un exemple de schéma sur l\'écran suivant. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." + "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Vous pouvez en essayer plusieurs. Cependant, veillez toujours à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Dessinez une nouvelle fois votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Exemple de schéma" "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." @@ -853,7 +845,7 @@ "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser l\'installation d\'applications ne provenant pas d\'Android Market" - "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. En cas de dommage causé à votre tablette ou de perte de données découlant de l\'utilisation de telles applications, vous en acceptez l\'entière responsabilité." "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Informations sur l\'application" "Mémoire" @@ -905,7 +897,7 @@ "Souhaitez-vous désinstaller toutes les mises à jour de cette application système Android ?" "Effacer les données" "Échec de la suppression des données pour l\'application" - "Les autorisations suivantes sont activées pour cette application sur votre tablette :" + "Les autorisations suivantes sont activées pour cette application :" "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" "Traitement..." "Impossible de calculer la taille du paquet." @@ -938,7 +930,7 @@ "Service démarré par l\'application" - "%1$s gratuit" + "%1$s libre" "%1$s utilisé" "RAM" @@ -963,7 +955,7 @@ "Arrêter le service système ?" "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre tablette." "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." - "Langue et clavier" + "Par. régionaux et texte" "Paramètres de langue et clavier" "Paramètres de langue" "Paramètres du clavier" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" - - + "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" "Paramètres généraux" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Limite de suppressions dépassée" - - + "Sauvegarder les paramètres" "Synchroniser maintenant" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Cela entraînera également la suppression de tous ses messages, contacts et autres données du téléphone."\n"Voulez-vous continuer ?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? Cela entraînera également la suppression de tous ses messages, contacts et autres données du téléphone."\n"Voulez-vous continuer?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 648e473d09d..e28bfb5a1de 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Skeniranje" "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" "Zahtjev za uparivanje" - "Odaberi uparivanje s uređajem " + + "Alat za odabir Bluetooth uređaja" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" "Aplikacija traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth. Želite li to dopustiti?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Post. ili onem. inf. o vl. zaklj. zasl." + "Unesite tekst za prikaz na zaključanom zaslonu" "Lokacija i sigurnost" "Postavke lokacije i sigurnosti" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" @@ -281,10 +280,8 @@ "Zaslon zaključaj uzorkom, PIN-om ili zaporkom" "Promijeni zaključavanje zaslona" "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" - - - - + "Omog. zaklj. zaslona" + "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" "Isključeno" "Ne prikazuj zaslon za zaključavanje" "Ništa" @@ -373,8 +370,7 @@ "Opcije…" "Poveži se na..." "Mediji" - "Tablet računalo" - "Telefon" + "Tablet računalo" "Prijenos" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -582,9 +576,9 @@ "Tablet računalo treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" "Telefon treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" "Zvuk priključivanja" - "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja tablet računala s priključne stanice" + "Reproduciraj zvuk kod umetanja tablet računala na priključnu stanicu ili uklanjanja s nje" "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" - "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja tablet računala s priključne stanice" + "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja tablet računala na priključnu stanicu ili uklanjanja s nje" "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" "Računi i sinkronizacija" "Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa" @@ -666,10 +660,8 @@ "Ukupno prostora" - - - - + "Upotreba aplikacije" + "Upotreba medija" "Isključi SD karticu" "Isključi SD karticu" "Isključite SD karticu za sigurno uklanjanje" @@ -876,7 +868,7 @@ "Učitavanje…" "Sigurnosne informacije" "Sigurnosne informacije" - "Nemate podatkovnu vezu. Da biste sad pogledali te informacije, idite na stavku %s s bilo kojeg internetski povezanog računala." + "Nemate podatkovnu vezu. Da biste sad pogledali te informacije, idite na stavku %s s bilo kojeg računala povezanog s internetom." "Učitavanje…" "Odaberite svoju zaporku" "Odaberite PIN" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." - "Jezik i tipkovnica" + "Jezik i tipkovnica" "Postavke jezika i tipkovnice" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Sink. postavke" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Postavke sigurnosne kopije" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Doista želite ukloniti ovaj račun? Uklanjanjem brišete i sve poruke, kontakte i ostale podatke iz telefona. "\n"Nastaviti?" + "Doista želite ukloniti ovaj račun? Uklanjanjem brišete i sve poruke, kontakte i ostale podatke iz telefona. "\n"Nastaviti?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ef298a82d0f..a8f69c695ef 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Keresés" "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" - "Válassza ki a párosításhoz a következő eszközzel: " + + "Bluetooth-eszközválasztó" "Bluetooth engedélykérés" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Engedélyezi?" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "Tulajdonos adatai a lezárt képernyőn" + "Írja be a lezárt képernyőn megjelenítendő szöveget" "Hely és biztonság" "Hely és biztonság beállításai" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -280,10 +279,8 @@ "Képernyő lezárása mintával, PIN-kóddal vagy jelszóval" "Képernyőzár módosítása" "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" - - - - + "Képernyőzár engedély." + "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" "Ki" "Ne jelenjen meg a zárolási képernyő" "Nincs" @@ -372,8 +369,7 @@ "Beállítások…" "Csatlakozás a következőhöz..." "Média" - "Táblagép" - "Telefon" + "Táblagép" "Átvitel" @@ -389,9 +385,7 @@ - - - + @@ -665,10 +659,8 @@ "Összes hely" - - - - + "Alkalmazások használata" + "Médiahasználat" "SD-kártya leválasztása" "SD-kártya leválasztása" "SD-kártya leválasztása a biztonságos eltávolításhoz" @@ -1064,7 +1056,7 @@ "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." - "Nyelv és billentyűzet" + "Hely és szöveg" "Nyelv és billentyűzet beállításai" @@ -1492,8 +1484,7 @@ - - + "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." @@ -1521,8 +1512,7 @@ "Meghaladta a törlési korlátot" - - + "Biztonsági mentés beállításai" "Szinkronizálás most" @@ -1554,10 +1544,8 @@ - - - - + "Valóban el szeretné távolítani ezt a fiókot? Eltávolításával törli a táblaszámítógépről az összes hozzá tartozó üzenetet, névjegyet és egyéb adatot. "\n"Folytatja?" + "Valóban el szeretné távolítani ezt a fiókot? Eltávolításával törli a telefonról az összes hozzá tartozó üzenetet, névjegyet és egyéb adatot. "\n" Folytatja?" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 164e1f13f87..6227c33ff36 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Memindai" "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" - "Pilih untuk disandingkan dengan " + + "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Aplikasi tertentu meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Menyetel atau menonaktifkan tampilan info pemilik di layar kunci" + "Masukkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci" "Lokasi & keamanan" "Lokasi & setelan keamanan" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" @@ -281,10 +280,8 @@ "Kunci layar dengan suatu pola, PIN, atau sandi" "Ubah kunci layar" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" - - - - + "Aktifkan layar kunci" + "Pilih metode untuk mengunci layar" "Mati" "Tidak mengaktifkan layar kunci" "Tak Satu Pun" @@ -373,8 +370,7 @@ "Opsi…" "Sambungkan ke…" "Media" - "Tablet" - "Telepon" + "Tablet" "Transfer" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -668,10 +662,8 @@ "Total ruang" - - - - + "Penggunaan aplikasi" + "Penggunaan media" "Lepaskan kartu SD" "Lepaskan kartu SD" "Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman" @@ -878,7 +870,7 @@ "Memuat…" "Informasi keselamatan" "Informasi keselamatan" - "Anda tidak memiliki sambungan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet." + "Perangkat Anda tidak tersambung ke layanan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet." "Memuat…" "Pilih sandi Anda" "Pilih PIN Anda" @@ -1073,7 +1065,7 @@ "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." - "Bahasa & keyboard" + "Bahasa & keyboard" "Bahasa ∓ setelan keyboard" @@ -1501,8 +1493,7 @@ - - + "Setelan sinkronisasi" @@ -1533,8 +1524,7 @@ - - + "Setelan cadangan" @@ -1575,10 +1565,8 @@ - - - - + "Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari tablet. "\n"Lanjutkan?" + "Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari ponsel. "\n"Lanjutkan?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6ab30fa1577..27b4ec7960d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Ricerca" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" - "Seleziona per accoppiare " + + "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Un\'applicazione chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Regola il tempo che deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi automaticamente" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" - - - - + "Imposta/disattiva info propr. in schermo blocco" + "Inserisci testo da visualizzare in blocco" "Posizione e protezione" "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -268,10 +267,8 @@ "Blocca schermo con sequenza, PIN o password" "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" - - - - + "Attiva blocco schermo" + "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" "Non attivo" "Non mostrare il blocco schermo" "Nessuna" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opzioni..." "Connessione a…" "Multimediali" - "Tablet" - "Telefono" + "Tablet" "Trasferisci" "Dispositivo di input" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Con tethering" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Spazio totale" - - - - + "Utilizzo applicazioni" + "Utilizzo elementi multimediali" "Smonta archivio condiviso" "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" @@ -963,7 +955,7 @@ "Interrompere il servizio di sistema?" "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del tablet fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." - "Lingua e tastiera" + "Lingua e testo" "Impostazioni lingua e tastiera" "Impostazioni lingua" "Impostazioni tastiera" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Connetti a nuova rete" "Connessione in corso..." "Procedi al passaggio successivo" - - + "Impostazioni di sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" "Impostaz. generali sincronizz." @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Limite di eliminazioni superato" - - + "Impostazioni di backup" "Sincronizza ora" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Rimuovere questo account? La rimozione elimina dal tablet anche tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati. "\n"Continuare?" + "Rimuovere questo account? La rimozione elimina dal telefono anche tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati. "\n"Continuare?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d26c2616c6c..2931b6d04b5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "סורק" "בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" - "בחר להתאים עם " + + "בוחר התקני Bluetooth" "בקשת הרשאה של Bluetooth" "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "הגדר או השבת את הצגת פרטי הבעלים במסך נעול" + "הזן טקסט להצגה בנעילת המסך" "מיקום ואבטחה" "הגדרות מיקום ואבטחה" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" @@ -280,10 +279,8 @@ "נעל את המסך בעזרת דפוס, PIN או סיסמה" "שנה נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת דפוס, PIN או סיסמה" - - - - + "הפוך את נעילת המסך לפעילה" + "בחר שיטה לנעילת המסך" "כבוי" "אל תציג את נעילת המסך" "ללא" @@ -372,8 +369,7 @@ "אפשרויות…" "התחבר אל…" "מדיה" - "טבלט" - "טלפון" + "טבלט" "העבר" @@ -389,9 +385,7 @@ - - - + @@ -665,10 +659,8 @@ "סך הכל שטח" - - - - + "שימוש ביישומים" + "שימוש במדיה" "ביטול טעינת כרטיס SD" "ביטול טעינת כרטיס SD" "בטל את טעינת כרטיס ה-SD לצורך הסרה בטוחה" @@ -1064,7 +1056,7 @@ "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." - "שפה ומקלדת" + "אזור וטקסט" "הגדרות שפה ומקלדת" @@ -1492,8 +1484,7 @@ - - + "הגדרות סנכרון" "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." @@ -1521,8 +1512,7 @@ "חרגת ממגבלת המחיקה" - - + "הגדרות גיבוי" "סנכרן כעת" @@ -1554,10 +1544,8 @@ - - - - + "האם אתה באמת רוצה להסיר חשבון זה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטבלט. "\n"להמשיך?" + "האם אתה באמת רוצה להסיר את החשבון הזה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטלפון. "\n"להמשיך?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 63bda82b644..1f19bc10e8c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "スキャン中" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" - "ペアとして設定 " + + "Bluetooth端末の選択" "Bluetooth許可リクエスト" "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" @@ -254,10 +255,8 @@ "端末を自動ロックするまでの時間を指定します" "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" - - - - + "ロック画面の所有者情報表示を設定/無効化" + "ロック画面に表示するテキストを入力します" "現在地情報とセキュリティ" "位置情報とセキュリティの設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" @@ -268,10 +267,8 @@ "パターン、PIN、またはパスワードで画面をロック" "画面ロックの変更" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" - - - - + "画面ロックON" + "画面をロックする方法を選択する" "OFF" "ロック画面を表示しない" "なし" @@ -366,8 +363,7 @@ "オプション..." "接続先..." "メディア" - "タブレット" - "電話" + "タブレット" "転送" "入力デバイス" "テザリング" @@ -379,9 +375,7 @@ "テザリング接続" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "合計容量" - - - - + "アプリケーションの使用状況" + "メディアの使用状況" "共有ストレージのマウントを解除" "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" @@ -963,7 +955,7 @@ "システムサービスを停止しますか？" "このシステムサービスを停止してもよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" - "言語とキーボード" + "地域/言語 & 文字入力" "言語とキーボードの設定" "言語設定" "キーボード設定" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "新しいネットワークに接続" "接続中..." "次の手順に進む" - - + "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" "同期の全般設定" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "削除の制限を超えました" - - + "設定をバックアップ" "今すぐ同期" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "このアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"\n"続けますか？" + "このアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも端末から削除されます。"\n"続けますか？" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a7b1400927e..4b498ca0462 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "검색 중" "Bluetooth 페어링 요청" "페어링 요청" - "페어링하려면 선택합니다. " + + "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" "애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" @@ -254,10 +255,8 @@ "기기 자동 잠김 간격 조정" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" - - - - + "화면 잠금에 소유자 정보 표시를 설정 또는 사용 중지합니다." + "화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요." "위치 및 보안" "위치 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -268,10 +267,8 @@ "패턴, PIN 또는 비밀번호로 화면 잠금" "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" - - - - + "화면 잠금 사용" + "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." "사용 안함" "잠금 화면 표시 안함" "선택 안함" @@ -366,8 +363,7 @@ "옵션..." "연결..." "미디어" - "태블릿" - "휴대전화" + "태블릿" "전송" "입력 장치" "테더링" @@ -379,9 +375,7 @@ "테더링됨" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "총 공간" - - - - + "애플리케이션 사용" + "미디어 사용" "공유 저장장치 마운트 해제" "SD 카드 마운트 해제" "내부 USB 저장소 마운트 해제" @@ -963,7 +955,7 @@ "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." - "언어 및 키보드" + "로케일 및 텍스트" "언어 및 키보드 설정" "언어 설정" "키보드 설정" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "새 네트워크에 연결" "연결 중..." "다음 단계로 넘어가기" - - + "동기화 설정" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" "일반 동기화 설정" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "삭제 제한을 초과했습니다." - - + "설정 백업" "지금 동기화" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "계정을 삭제하시겠습니까? 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다. "\n"계속하시겠습니까?" + "계정을 삭제하시겠습니까? 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다. "\n"계속하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0e2fcd0980e..6e53f11ce53 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Nuskaitoma" "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" "Susiejimo užklausa" - "Pasirinkti susieti su " + + "„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" "Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Nustatyti rodyti savininko informaciją arba neleisti jos rodyti užrakintame ekrane" + "Įveskite tekstą, kuris bus rodomas užrakinimo ekrane" "Vieta ir sauga" "Vietos ir saugos nustatymai" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -281,10 +280,8 @@ "Užrakinti ekraną moduliu, PIN kodu ar slaptažodžiu" "Keisti ekrano užraktą" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" - - - - + "Įgalinti ekrano užraktą" + "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" "Išjungta" "Nerodyti užrakinimo ekrano" "Nėra" @@ -373,8 +370,7 @@ "Parinktys…" "Prijungti prie..." "Medija" - "Planšetinis kompiuteris" - "Telefonas" + "Planšetinis kompiuteris" "Persiuntimas" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -582,7 +576,7 @@ "Norint sukonfigūruoti doko garso įrašą, planšetinį kompiuterį reikia prijungti prie doko" "Telefoną reikia prijungti prie doko, kad būtų galima konfigūruoti doko garso įrašą" "Doko įstatymo garsas" - "Paleisti garsą planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant jo" + "Paleisti garsą planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo" "Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo" "Nepaleisti garso planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo" "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" @@ -666,10 +660,8 @@ "Visa vieta" - - - - + "Programų naudojimas" + "Medijos naudojimas" "Išimti SD kortelę" "Išimti SD kortelę" "Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." - "Kalba ir klaviatūra" + "Kalba ir klaviatūra" "Kalbos ir klaviatūros nustatymai" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Sinchronizavimo nustatymai" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Ar tikrai norite pašalinti šią paskyrą? Ją pašalinus bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti planšetinio kompiuterio duomenys. "\n"Tęsti?" + "Ar tikrai norite pašalinti šią paskyrą? Ją pašalinus bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti telefono duomenys. "\n"Tęsti?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6ce5e28f1f4..b51801b7ea3 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Notiek skenēšana" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" - "Atlasīt, lai izveidotu pāri ar " + + "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Iest./atsp. īpašn. inf. rād. bloķ. ekr." + "Ievadiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu" "Atrašanās vieta un drošība" "Atrašanās vietas un drošības iestatījumi" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -281,10 +280,8 @@ "Bloķēt ekrānu, izmantojot kombināciju, PIN kodu vai paroli" "Ekrāna bloķēšanas maiņa" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" - - - - + "Ekr. bloķ. ieslēgšana" + "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas metodi" "Izslēgt" "Nerādīt bloķēto ekrānu" "Nav" @@ -373,8 +370,7 @@ "Iespējas…" "Savienot ar..." "Multivide" - "Planšetdators" - "Tālrunis" + "Planšetdators" "Pārsūtīt" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Kopējā vieta" - - - - + "Lietojumprogrammu lietojums" + "Datu nesēja lietojums" "Atvienot SD karti" "Atvienot SD karti" "Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." - "Valoda un tastatūra" + "Valoda un tastatūra" "Valodas un tastatūras iestatījumi" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Sinhronizācijas iestatījumi" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Dublēšanas iestatījumi" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Vai tiešām vēlaties noņemt šo kontu? Noņemot to, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati. "\n" Vai vēlaties turpināt?" + "Vai tiešām vēlaties noņemt šo kontu? Noņemot to, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati. "\n" Vai vēlaties turpināt?" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8a8e9a33568..27aa56ac254 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Søker" "Paringsforespørsel for Bluetooth" "Paringsforespørsel" - "Velg å pare med " + + "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" "Et program på nettbrettet spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Endre forsinkelse før enheten låses automatisk" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Eierinformasjon" - - - - + "Angi/deaktiv. visn. av eierinfo på låseskjermen" + "Skriv inn teksten som skal vises på låseskjermen" "Plassering og sikkerhet" "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" @@ -268,10 +267,8 @@ "Lås skjermen med et mønster, en personlig kode eller et passord" "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" - - - - + "Aktiver skjermlåsen" + "Velg en metode for å låse skjermen" "Av" "Ikke vis låseskjermen" "Ingen" @@ -366,8 +363,7 @@ "Innstillinger…" "Koble til…" "Media" - "Nettbrett" - "Telefon" + "Nettbrett" "Overfør" "Inndataenhet" "Tilknytning" @@ -379,9 +375,7 @@ "Tilknyttet" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Total plass" - - - - + "Bruk av programmet" + "Mediebruk" "Koble fra delt lagring" "Avmonter/løs ut minnekort" "Koble fra intern USB-lagring" @@ -963,7 +955,7 @@ "Vil du stoppe systemtjenesten?" "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på nettbrettet kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." - "Språk og tastatur" + "Språk og tekst" "Språk og tastatur" "Språkinnstillinger" "Tastaturinnstillinger" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Koble til et nytt nettverk" "Kobler til ..." "Gå videre til neste trinn" - - + "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" "Generelle synk.innst." @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Grensen for sletting nådd" - - + "Sikkerhetskopier innstillinger" "Synkroniser nå" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" + "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a9493560e7c..f4c69a7c9c3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Scannen" "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" - "Selecteer dit om te koppelen met " + + "Apparaatkiezer van Bluetooth" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" "Een toepassing vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" @@ -254,10 +255,8 @@ "De vertraging aanpassen waarna het apparaat automatisch wordt vergrendeld" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Eigenaarsgegevens" - - - - + "Eigenaarinfo vergrendeld scherm aan/uit" + "Voer tekst in voor weergave op vergrendeld scherm" "Locatie en beveiliging" "Locatie- en beveiligingsinstellingen" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" @@ -268,10 +267,8 @@ "Scherm vergrendelen met een patroon, PIN of wachtwoord" "Schermvergrendeling wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" - - - - + "Vergrendeling aan" + "Kies een methode voor schermvergrendeling" "Uit" "Het vergrendelingsscherm niet weergeven" "Geen" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opties..." "Verbinding maken met…" "Media" - "Tablet" - "Telefoon" + "Tablet" "Overdracht" "Invoerapparaat" "Tethering" @@ -379,9 +375,7 @@ "Getetherd" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Totale ruimte" - - - - + "Gebruik door toepassingen" + "Mediagebruik" "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" @@ -963,7 +955,7 @@ "Systeemservice stoppen?" "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw tablet mogelijk pas weer correct nadat u de tablet heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." - "Taal en toetsenbord" + "Landinstelling en tekst" "Taal- en toetsenbordinstellingen" "Taalinstellingen" "Toetsenbordinstellingen" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Verbinding maken met nieuw netwerk" "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" - - + "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" "Algemene synchronisatie-inst." @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Verwijderingslimiet overschreden" - - + "Back-up van instellingen maken" "Nu synchroniseren" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Wilt u dit account echt verwijderen? Als u het account verwijdert, worden ook alle berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd. "\n"Doorgaan?" + "Wilt u dit account echt verwijderen? Als u het account verwijdert, worden ook alle berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd. "\n"Doorgaan?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3deafc0108a..a095cbd5c8c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Przeszukiwanie" "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" - "Zaznacz, aby sparować " + + "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Aplikacja prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Dostosuj opóźnienie automatycznego blokowania urządzenia" "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" - - - - + "Ustaw lub wyłącz pokazywanie danych właściciela na ekranie blokady" + "Wprowadź tekst do wyświetlenia na ekranie blokady" "Lokalizacja i zabezpieczenia" "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." @@ -268,10 +267,8 @@ "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła" "Zmień ustawienia blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" - - - - + "Włącz blokadę ekranu" + "Wybierz metodę blokowania ekranu" "Wyłączone" "Nie pokazuj ekranu blokowania" "Brak" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opcje…" "Połącz z siecią…" "Multimedia" - "Tablet" - "Telefon" + "Tablet" "Transfer" "Urządzenie wejściowe" "Powiązanie" @@ -379,9 +375,7 @@ "Powiązano" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Całkowita pojemność" - - - - + "Rozmiary aplikacji" + "Rozmiary multimediów" "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" @@ -853,7 +845,7 @@ "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Market" - "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł. Akceptujesz, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w tablecie i utratę danych w wyniku używania tych aplikacji." + "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w tablecie i utratę danych w wyniku używania tych aplikacji." "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." "Informacje o aplikacji" "Pamięć" @@ -963,7 +955,7 @@ "Czy zatrzymać usługę systemową?" "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." - "Język i klawiatura" + "Regionalne i język" "Ustawienia języka i klawiatury" "Ustawienia języka" "Ustawienia klawiatury" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Połącz z nową siecią" "Łączenie..." "Przejdź do następnego etapu" - - + "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" "Ogólne ustawienia synchronizacji" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Limit usuwania został przekroczony" - - + "Ustawienia tworzenia kopii zapasowej" "Synchronizuj teraz" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z tabletu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z tym kontem. "\n"Czy kontynuować?" + "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z telefonu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z tym kontem. "\n"Czy kontynuować?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2ca8c26f045..6deca343a3e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "A procurar" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Pedido de emparelhamento" - "Seleccionar emparelhamento com " + + "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Uma aplicação está a pedir autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Ajustar o atraso antes de o dispositivo bloquear automaticamente" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Info do proprietário" - - - - + "Def./desactivar inf. prop. ecrã bloqueio" + "Introduza o texto a ser apresentado no ecrã de bloqueio" "Localização e segurança" "Definições de localização e segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -268,10 +267,8 @@ "Bloquear ecrã com um padrão, PIN ou palavra-passe" "Alterar bloqueio do ecrã" "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" - - - - + "Activar bloqueio ecrã" + "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Desactivado" "Não mostrar o ecrã de bloqueio" "Nenhuma" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opções..." "Ligar a..." "Multimédia" - "Tablet" - "Telefone" + "Tablet" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Ligação ponto a ponto" @@ -379,9 +375,7 @@ "Ligado" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Espaço total" - - - - + "Utilização da aplicação" + "Utilização multimédia" "Desmont. arm. partilhado" "Desmontar cartão SD" "Desmontar armaz. USB interno" @@ -963,7 +955,7 @@ "Parar serviço de sistema?" "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do tablet poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." - "Idioma e teclado" + "Região e texto" "Definições de idioma e teclado" "Definições de idioma" "Definições do teclado" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Ligar a uma nova rede" "A ligar..." "Continue para o passo seguinte" - - + "Definições de sincronização" "Adicionar conta" @@ -1363,8 +1354,7 @@ - - + "Efectuar uma cópia de segurança das definições" @@ -1405,10 +1395,8 @@ - - - - + "Tem a certeza de que pretende remover esta conta? Ao fazê-lo, eliminará também todas as mensagens e contactos da mesma e outros dados do tablet. "\n"Deseja continuar?" + "Tem a certeza de que pretende remover esta conta? Ao fazê-lo, eliminará também todas as mensagens e contactos da mesma e outros dados do telefone. "\n"Deseja continuar?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 282bc2d2781..909f0ef3cd1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Verificando" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" - "Selecione para parear " + + "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Ajustar o atraso antes do bloqueio automático do dispositivo" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" "Info do proprietário" - - - - + "Configurar ou desativar a visualização das informações do proprietário na tela de bloqueio" + "Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio" "Local e segurança" "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" @@ -268,10 +267,8 @@ "Bloquear a tela com um padrão, PIN ou senha" "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" - - - - + "Ativar bloqueio de tela" + "Escolha um método para bloquear a tela" "Desativado" "Não mostrar a tela de bloqueio" "Nenhum" @@ -366,8 +363,7 @@ "Opções…" "Conectar-se a..." "Mídia" - "Tablet" - "Telefone" + "Tablet" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" @@ -379,9 +375,7 @@ "Vinculado" - - - + @@ -549,7 +543,7 @@ "Som de inserção no dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" @@ -631,10 +625,8 @@ "Espaço total" - - - - + "Uso do aplicativo" + "Uso da mídia" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" @@ -963,7 +955,7 @@ "Interromper o serviço do sistema?" "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Idioma e teclado" + "Local e texto" "Configurações de idioma e teclado" "Configurações de idioma" "Configurações do teclado" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" - - + "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Configurações de sinc. geral" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Excluir limite excedido" - - + "Fazer backup das configurações" "Sincronizar agora" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone. "\n"Continuar?" + "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4ec4d747cfa..b1da1674867 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Tschertgar…" "Dumonda d\'associaziun bluetooth" "Dumonda d\'associaziun" - "Tscherner per associar cuntut " + + "Tscherna dad apparats bluetooth" "Dumonda d\'autorisaziun Bluetooth" "Ina applicaziun sin Voss telefon dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth. Permetter?" @@ -383,8 +384,7 @@ "Opziuns…" "Connectar cun…" "Multimedia" - "Telefon" - "Telefon" + "Telefon" "Transmissiun" "Apparat d\'endataziun" "Tethering" @@ -396,9 +396,7 @@ "Tethering activ" - - - + @@ -1026,7 +1024,7 @@ - "Lingua e tastatura" + "Parameters regiunals & text" "Parameters da la lingua & da la tastatura" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 24c5cc05eb7..6c4490fd253 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "În curs de scanare" "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" "Solicitare de împerechere" - "Selectaţi împerecherea cu " + + "Selector de dispozitive Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Doriţi să faceţi acest lucru?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Act./dezact. af. inf. prop. pe ec. bloc." + "Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare" "Locaţie şi securitate" "Setări privind locaţia şi siguranţa" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" @@ -281,10 +280,8 @@ "Blocaţi ecranul cu ajutorul unui model, al unui cod PIN sau al unei parole" "Modificaţi blocarea ecranului" "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" - - - - + "Activ. blocarea ecran." + "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" "Dezactivată" "Nu doresc să se afişeze ecranul blocat" "Deloc" @@ -373,8 +370,7 @@ "Opţiuni…" "Conectaţi-vă la..." "Media" - "Tabletă" - "Telefon" + "Tabletă" "Transfer" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Spaţiu total" - - - - + "Utilizare aplicaţii" + "Utilizare media" "Demontaţi cardul SD" "Demontaţi cardul SD" "Demontaţi cardul SD pentru a fi scos în siguranţă" @@ -876,7 +868,7 @@ "Se încarcă…" "Informaţii privind siguranţa" "Informaţii privind siguranţa" - "Nu sunteţi conectat la un serviciu de date. Pentru a vedea acum această informaţie, accesaţi %s de la orice computer conectat la internet." + "Nu sunteţi conectat(ă) la un serviciu de date. Pentru a vedea acum această informaţie, accesaţi %s de la orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" "Alegeţi parola" "Alegeţi codul PIN" @@ -915,9 +907,9 @@ "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Anulaţi" "Înainte" - "Se securizează tableta" + "Securizarea tabletei" "Securizarea telefonului" - "Protejaţi-vă tableta de utilizarea neautorizată creând un model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa tableta neprotejată, atingeţi „Anulaţi”." + "Protejaţi-vă tableta de utilizarea neautorizată creând un model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit(ă) să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa tableta neprotejată, atingeţi „Anulaţi”." "Protejaţi telefonul de utilizare neautorizată prin crearea unui model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa telefonul neprotejat, atingeţi „Anulaţi”." "Exemplu de model" "Conectaţi minimum patru puncte."\n" "\n"Atingeţi „Înainte” când sunteţi pregătit să desenaţi propriul model." @@ -1069,9 +1061,9 @@ - "Sunteţi sigur că doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă doriţi, anumite funcţii ale tabletei ar putea să nu mai funcţioneze corect până când îl opriţi şi îl reporniţi." - "Sunteţi sigur că doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă doriţi, anumite funcţii ale tabletei ar putea să nu mai funcţioneze corect până când îl opriţi şi îl reporniţi." - "Limbă şi tastatură" + "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă da, este posibil ca anumite funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect înainte de a-l opri şi reporni." + "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă da, este posibil ca anumite funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect înainte de a-l opri şi reporni." + "Limbă şi tastatură" "Setări privind limba şi tastatura" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Setări de sincronizare" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Setări copie de rezervă" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Sigur doriţi să eliminaţi acest cont? Eliminarea acestuia va duce la ştergerea tuturor mesajelor, persoanelor de contact şi a altor date de pe tabletă. "\n"Continuaţi?" + "Sigur doriţi să eliminaţi acest cont? Eliminarea acestuia va duce la ştergerea tuturor mesajelor, persoanelor de contact şi a altor date de pe telefon. "\n"Continuaţi?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index aa9dd896616..d9d633ad90c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Поиск" "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" - "Выберите для сопряжения с " + + "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Настроить задержку перед автоблокировкой устройства" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" - - - - + "Установить или отключить показ информации о владельце на экране блокировки" + "Введите текст для показа на экране блокировки" "Местоположение и защита" "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -268,10 +267,8 @@ "Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем" "Сменить способ блокировки" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" - - - - + "Включить блокировку" + "Выберите метод блокировки экрана" "Отключение" "Не показывать экран блокировки" "Снять защиту" @@ -366,8 +363,7 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Планшетный ПК" - "Телефон" + "Планшетный ПК" "Передать" "Устройство ввода" "Общий модем" @@ -379,9 +375,7 @@ "Подключено" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Всего места" - - - - + "Объем ваших приложений" + "Объем ваших данных" "Безопасное извлечение" "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" @@ -853,7 +845,7 @@ "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" - "Планшетный ПК и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения планшетного ПК и потери данных при использовании этих приложений." + "Планшетный ПК и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что принимаете на себя всю ответственность в случае повреждения планшетного ПК и потери данных при использовании этих приложений." "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." "Сведения о приложении" "Память" @@ -963,7 +955,7 @@ "Остановить системную службу?" "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции планшетного ПК могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." - "Язык и клавиатура" + "Регион и ввод текста" "Настройки языка и клавиатуры" "Языковые настройки" "Настройки клавиатуры" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Подключиться к новой сети" "Подключение..." "Перейти к следующему шагу" - - + "Настройки синхронизации" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" "Общие настройки синхронизации" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Превышен предел удаления" - - + "Создать резервную копию настроек" "Синхронизировать" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? Это приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных в планшетном ПК. "\n"Продолжить?" + "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? Это приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне."\n"Продолжить?" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 8417fb0ca67..28a1eade2d7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Vyhľadávanie" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Žiadosť na párovanie" - "Povoliť párovanie so zariadením " + + "Výber zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" "Aplikácia vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Nast. údajov o majit. na uzamk. obraz." + "Zadajte text, kt. sa zobrazí na uzamk. obrazovke" "Poloha a zabezpečenie" "Nastavenia polohy a zabezpečenia" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" @@ -281,10 +280,8 @@ "Zamknúť obrazovku pomocou vzoru, kódu PIN alebo hesla" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" - - - - + "Povoliť uzamk. obraz." + "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" "Vypnuté" "Nezobrazovať uzamknutie obrazovky" "Žiadne" @@ -373,8 +370,7 @@ "Možnosti…" "Pripojiť k…" "Médiá" - "Tablet" - "Telefón" + "Tablet" "Prenos" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Celková pamäť" - - - - + "Použitie aplikácií" + "Použitie médií" "Odpojiť kartu SD" "Odpojiť kartu SD" "Odpojiť kartu SD za účelom bezpečného odstránenia" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." - "Jazyk a klávesnica" + "Jazyk a klávesnica" "Nastavenia jazyka a klávesnice" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Nastavenia synchronizácie" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Zálohovať nastavenia" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Naozaj chcete tento účet odstrániť? Z tabletu budú tiež odstránené všetky správy, kontakty a ďalšie údaje. "\n"Pokračovať?" + "Naozaj chcete tento účet odstrániť? Z telefónu budú tiež odstránené všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu. "\n"Pokračovať?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f3824e8e59e..79c8c6c7112 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Iskanje" "Zahteva za seznanitev Bluetooth" "Zahteva za seznanitev" - "Izberite, če želite seznanitev " + + "Izbirnik naprave Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" "Eden od programov zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth. Ali želite to storiti?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Nastavite ali izklopite prikaz podatkov o lastniku na zaslonu za zaklepanje" + "Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje" "Lokacija in varnost" "Lokacijske in varnostne nastavitve" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" @@ -281,10 +280,8 @@ "Zakleni zaslon z vzorcem, kodo PIN ali geslom" "Spremeni zaklepanje zaslona" "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" - - - - + "Omogoči zaklepanje zaslona" + "Izberite način zaklepanja zaslona" "Izključeno" "Ne pokaži zaslona za zaklepanje" "Brez" @@ -373,8 +370,7 @@ "Možnosti …" "Vzpostavi povezavo z ..." "Predstavnost" - "Tablični računalnik" - "Telefon" + "Tablični računalnik" "Prenos" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Skupni prostor" - - - - + "Uporaba programov" + "Uporaba nosilcev podatkov" "Izpni kartico SD" "Izpni kartico SD" "Izpni kartico SD, da jo bo mogoče varno odstraniti" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." - "Jezik in tipkovnica" + "Jezik in tipkovnica" "Nastavitve jezika in tipkovnice" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Nastavitve sinhronizacije" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Varnostno kopiranje nastavitev" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta račun? S tem boste iz tabličnega računalnika izbrisali tudi vsa sporočila, stike in druge podatke, povezane z njim. "\n"Želite nadaljevati?" + "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta račun? S tem boste iz telefona izbrisali tudi vsa sporočila, stike in druge podatke, povezane z njim. "\n"Želite nadaljevati?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e85f998f716..434eca8b484 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -112,13 +112,14 @@ "Скенирање" "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" - "Изаберите за упаривање " + + "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли да то урадите?" - "Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то урадите?" + "Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то дозволите?" "Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" - "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то урадите?" + "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то дозволите?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" "Укључивање Bluetooth-а…" "Подешавања датума и времена" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Омог./онем. инф. о власн. на екр. закљ." + "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" "Локација и безбедност" "Подешавања локације и безбедности" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" @@ -281,10 +280,8 @@ "Закључавање екрана помоћу шаблона, PIN-а или лозинке" "Промена закључавања екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" - - - - + "Омог. закључ. екрана" + "Изаберите метод закључавања екрана" "Искључено" "Не приказуј екран за закључавање" "Ништа" @@ -373,8 +370,7 @@ "Опције…" "Повезивање са…" "Медији" - "Таблет" - "Телефон" + "Таблет" "Пренеси" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -666,10 +660,8 @@ "Укупан простор" - - - - + "Простор попуњен апликацијама" + "Искоришћен меморијски простор" "Ослобађање SD картице" "Ослобађање SD картице" "Ослобађање SD картице ради безбедног уклањања" @@ -928,7 +920,7 @@ "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи инсталације апликација непознатог порекла" - "Таблет и лични подаци подложнији су нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." + "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Информације о апликацији" "Складиште" @@ -1069,9 +1061,9 @@ - "Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." - "Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." - "Језик и тастатура" + "Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." + "Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." + "Језик и тастатура" "Подешавања језика и тастатуре" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Подешавања сихронизације" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Направи резервну копију подешавања" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са таблета. "\n"Желите ли да наставите?" + "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са телефона. "\n"Желите ли да наставите?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fd9ad5a00fd..5d6b1682b0b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Skannar" "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" - "Välj att parkoppla med " + + "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" "Ett program begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Justera fördröjningen innan enheten låses automatiskt" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Ägaruppgifter" - - - - + "Aktivera/inaktivera ägarinfo på skärmen" + "Ange text som ska visas på den låsta skärmen" "Plats och säkerhet" "Inställningar för plats och säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" @@ -268,10 +267,8 @@ "Lås skärmen med ett grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Ändra skärmlåset" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" - - - - + "Aktivera skärmlåset" + "Välj en metod för att låsa skärmen" "Av" "Visa inte skärmlåset" "Ingen" @@ -366,8 +363,7 @@ "Alternativ..." "Anslut till…" "Media" - "Pekdator" - "Telefon" + "Pekdator" "Överför" "Indataenhet" "Internetdelning" @@ -379,9 +375,7 @@ "Internetdelning på" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Totalt utrymme" - - - - + "Appanvändning" + "Medieanvändning" "Montera bort enhet" "Montera bort SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" @@ -963,7 +955,7 @@ "Avsluta systemtjänst?" "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet." "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." - "Språk och tangentbord" + "Språkkod och text" "Inställningar för språk och tangentbord" "Språkinställningar" "Tangentbordsinställningar" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Anslut till ett nytt nätverk" "Ansluter..." "Fortsätt till nästa steg" - - + "Synkroniseringsinställningar" "Lägg till konto" @@ -1363,8 +1354,7 @@ - - + "Säkerhetskopiera inställningar" @@ -1405,10 +1395,8 @@ - - - - + "Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?" + "Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 83e607e2c33..99687d65a4e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "กำลังสแกน" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - "เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ " + + "ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดบลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" @@ -266,10 +267,8 @@ - - - - + "ตั้งค่าหรือปิดใช้งานการแสดงข้อมูลเจ้าของบนหน้าจอล็อก" + "ใส่ข้อความที่ต้องการแสดงบนหน้าจอล็อก" "ตำแหน่งและความปลอดภัย" "การตั้งค่าตำแหน่งและความปลอดภัย" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -280,10 +279,8 @@ "ล็อกหน้าจอด้วยรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่าน" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" - - - - + "เปิดใช้งานการล็อกหน้าจอ" + "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" "ปิด" "ไม่แสดงหน้าจอที่ถูกล็อก" "ไม่มี" @@ -372,8 +369,7 @@ "ตัวเลือก…" "เชื่อมต่อกับ…" "สื่อ" - "แท็บเล็ต" - "โทรศัพท์" + "แท็บเล็ต" "การถ่ายโอน" @@ -389,9 +385,7 @@ - - - + @@ -534,7 +528,7 @@ "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ" - "เสียงเรียกเข้าของสายเรียกเข้า" + "เสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียง" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" @@ -665,10 +659,8 @@ "พื้นที่ทั้งหมด" - - - - + "การใช้แอปพลิเคชัน" + "การใช้สื่อ" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย" @@ -1064,7 +1056,7 @@ "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" - "ภาษาและแป้นพิมพ์" + "ตำแหน่งที่ตั้งและข้อความ" "การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์" @@ -1492,8 +1484,7 @@ - - + "การตั้งค่าการซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" @@ -1521,8 +1512,7 @@ "ลบเกินขีดจำกัด" - - + "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "ซิงค์ตอนนี้" @@ -1554,10 +1544,8 @@ - - - - + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากแท็บเล็ต "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากโทรศัพท์ "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a83aa11c138..3b9a935dd6a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Pag-scan" "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" "Kahilingan sa pagpares" - "Piliin upang ipares sa " + + "Tagapili ng device ng bluetooth" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" "Humihiling ang isang application ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth. Gusto mo bang gawin ito?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Takda o d gana owner info sa lock screen" + "Magpasok ng teksto upang maipakita sa lock screen" "Lokasyon & seguridad" "Mga setting ng lokasyon & seguridad" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" @@ -281,10 +280,8 @@ "I-lock ang screen na may pattern, PIN, o password" "Baguhin ang lock ng screen" "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" - - - - + "Paganahin screen lock" + "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" "Naka-off" "Huwag ipakita ang naka-lock na screen" "Wala" @@ -373,8 +370,7 @@ "Mga Pagpipilian…" "Kumonekta sa…" "Media" - "Tablet" - "Telepono" + "Tablet" "Paglilipat" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -668,10 +662,8 @@ "Kabuuang espasyo" - - - - + "Paggamit ng application" + "Paggamit ng media" "I-unmount ang SD card" "I-unmount ang SD card" "I-unmount ang SD card para sa ligtas na pag-alis" @@ -1073,7 +1065,7 @@ "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." - "Wika & keyboard" + "Wika & keyboard" "Mga setting ng wika & keyboard" @@ -1501,8 +1493,7 @@ - - + "Mga setting ng pag-sync" @@ -1533,8 +1524,7 @@ - - + "Mga setting ng back up" @@ -1575,10 +1565,8 @@ - - - - + "Gusto mo ba talagang alisin ang account na ito? Ang pag-alis nito ay magtatanggal rin sa lahat ng mga mensahe nito, contact, at iba pang data mula sa tablet. "\n"Magpatuloy?" + "Gusto mo ba talagang alisin ang account na ito? Ang pag-alis nito ay magtatanggal rin sa lahat ng mga mensahe nito, contact, at iba pang data mula sa telepono. "\n"Magpatuloy?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a259a8574f7..352cfbc1e37 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Taranıyor" "Bluetooth eşleşme isteği" "Eşleşme isteği" - "Eşleşmek için seç " + + "Bluetooth cihazı seçicisi" "Bluetooth izin isteği" "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" @@ -254,10 +255,8 @@ "Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki gecikmeyi ayarlayın" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Sahip bilgileri" - - - - + "Kilit ekr sahibini göstrmyi ayarla/devr dışı bırak" + "Kilit ekranında görüntülenecek metni girin" "Konum ve güvenlik" "Konum ve güvenlik ayarları" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" @@ -268,10 +267,8 @@ "Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle" "Ekran kilidini değiştir" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" - - - - + "Ekrn kilidini etknlştr" + "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" "Kapalı" "Kilit ekranını gösterme" "Yok" @@ -366,8 +363,7 @@ "Seçenekler…" "Bağlan…" "Medya" - "Tablet" - "Telefon" + "Tablet" "Aktar" "Giriş Cihazı" "İnternet paylaşımı" @@ -379,9 +375,7 @@ "İnternet paylaşımı oluşturuldu" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "Toplam alan" - - - - + "Uygulama kullanımı" + "Medya kullanımı" "Payl dep birimnn bağl kes" "SD kartının bağlantısını kes" "Dahili USB depolamanın bağ kes" @@ -840,7 +832,7 @@ "%d saniye içinde yeniden deneyin." "İptal" "İleri" - "Tabletinizin güvenliğiniz sağlama" + "Tabletinizin güvenliğini sağlama" "Telefonunuzu güvenlik altına alma" "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Tabletinizi korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." @@ -963,7 +955,7 @@ "Sis hiz durdrlsn mu?" "Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." - "Dil ve klavye" + "Yerel ayar ve metin" "Dil ve klavye ayarları" "Dil ayarları" "Klavye ayarları" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "Yeni ağa bağlan" "Bağlanıyor..." "Sonraki adıma ilerle" - - + "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" "Genel senk. ayarları" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "Silme sınırlaması aşıldı" - - + "Yedekleme ayarları" "Şimdi senkronize et" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de tabletten silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?" + "Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de telefondan silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4ba9e52e24b..8edb66f64a1 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Сканування" "Запит Bluetooth на ств. пари" "Запит на ств. пари" - "Вибер. для ств. пари з " + + "Інстр.виб.пристр.Bluetooth" "Запит на дозвіл Bluetooth" "Програма просить дозволу на ввімкнення Bluetooth. Зробити це?" @@ -215,7 +216,7 @@ "Інф-я пристрою" "Інф-я батареї" "Відображ." - "Інф. про прис." + "Інформація про пристрій" "Інф-я тел-ну" "Карта SD" "Карта SD" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Устан. чи вимк. інфо власника під час блок. екр." + "Введіть текст для відображ. під час блок. екрана" "Місцезнаходж. і безпека" "Налашт-ня місцезнаходж. і безпеки" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" @@ -281,10 +280,8 @@ "Блок. екран за доп. ключа, PIN-коду чи пароля" "Змін. блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" - - - - + "Увімк. блокув. екрана" + "Вибрати спосіб блокування екрана" "Вимкнути" "Не показувати блокування екрана" "Немає" @@ -373,8 +370,7 @@ "Параметри…" "Підключ. до…" "Медіа" - "Пристрій" - "Телефон" + "Пристрій" "Передав-ня" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -575,16 +569,16 @@ "Звук" "Налашт-ня для підключеної настіл. станції" "Налашт-ня для підкл. автомоб. станції" - "Пристрій не вставл." + "Пристрій не вставлено" "Телефон не вставл." "Налашт-ня для підключеної станції" "Станц. не знайд." - "Для налашт. звуку станції прист. має бути вставлений" + "Для налаштування звуку станції пристрій має бути вставлений" "Для налашт. звуку станції тел. має бути вставлений" "Звук вставл-ня в станц." - "Грати звук під час вставл. чи виймання пристр. зі станції" + "Грати звук під час вставляння чи виймання пристрою зі станції" "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" - "Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції" + "Не грати звук під час вставляння чи виймання пристрою зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" "Обл. записи та синхр." "Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап." @@ -595,9 +589,9 @@ "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Поверт. екран автом." - "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" + "Автоматично переключати орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" - "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" + "Автоматично переключати орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" @@ -608,9 +602,9 @@ "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" "Забл. SIM-карту" - "Для викор. прист. треба PIN" + "Для використання пристрою потрібен PIN-код" "Для викор. тел. потріб. PIN" - "Для викор. прист. треба PIN" + "Для використання пристрою потрібен PIN-код" "Для викор. тел. потріб. PIN" "Змін. PIN-код SIM" "PIN SIM-карти" @@ -666,10 +660,8 @@ "Заг. простір" - - - - + "Використання програм" + "Використання носіїв" "Відключ. карту SD" "Відключ. карту SD" "Відключ. карту SD для безпеч. вилучення" @@ -762,12 +754,12 @@ - "Скинути пристр." + "Скинути пристрій" "Скинути тел." "Стерти всю вашу особисту інформацію та будь-які завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити відновл. завод. налашт-нь, треба намал. ключ розблок." + "Щоб підтвердити відновлення заводських налаштувань, треба намалювати ключ розблокування." "Не було виконано скидання, оскільки служба очищення системи недоступна." @@ -862,21 +854,21 @@ "Про пристрій" "Про телефон" - "Див. прав. інф., стан, версію прогр. забезп." + "Переглянути правову інформацію, стан, версію програмного забезпечення" "Правова інформація" "Співавтори" "Автор. право" "Ліцензія" "Заг. положення й умови" "Довідник з функцій" - "Дізн., як корист. вашим пристр." + "Дізнайтеся, як користуватися вашим пристроєм" "Дізн., як корист. вашим тел." "Ліцензії з відкр. кодом" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" "Інф-я про безпеку" "Інф-я про безпеку" - "У вас немає з\'єднання з мережею. Щоб див. цю інф-ю зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп-ра, підключ. до Інтернету." + "Відсутнє з\'єднання з мережею. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп\'ютера, з\'єднаного з Інтернетом." "Завантаж…" "Виберіть пароль" "Виберіть свій PIN" @@ -917,7 +909,7 @@ "Далі" "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - "Захистіть свій пристрій від несанкц. використ., створивши особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегл. приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Торкніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. пристр. незахищ., торкніть \"Скасувати\"." + "Захистіть свій пристрій від несанкціонованого використання, створивши особистий ключ розблокування екрана. "\n\n"1""  На наступному екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблокування. Експериментуйте з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намалюйте ключ для підтвердження "\n\n"Готові? Торкніться опції \"Далі\""". "\n\n"Щоб залишити пристрій незахищеним, торкніться опції \"Скасувати\"." "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." "Зразок ключа" "З\'єднайте щонайменше чотири точки."\n" "\n"Натисн. \"Далі\", коли будете готові намалювати ключ." @@ -928,7 +920,7 @@ "Налаштування програми" "Невідомі джерела" "Дозвол. встан. програм, які не походять з Market" - "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальн. за будь-які збитки, заподіяні тел., або втрату даних унаслідок використання таких програм." + "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-які збитки, заподіяні телефону, або втрату даних унаслідок використання таких програм." "Ваш тел. і особисті дані більш вразливі до атак з боку програм з невідомих джерел. Ви погодж. із тим, що несете особисту відпов. за будь-які збитки, заподіяні тел., чи втрату даних, яка може стати результ. використ. таких програм." "Інф-я програми" "Пам\'ять" @@ -996,7 +988,7 @@ "У вас не встановлено жодних програм третіх сторін." "версія %1$s" "Перем." - "Перем. на пристр." + "Перемістити на пристрій" "Перем. на тел." "Перем. на карту SD" "Перем. на карту SD" @@ -1069,9 +1061,9 @@ - "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімк." - "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімк." - "Мова та клавіатура" + "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено" + "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено" + "Мова та клавіатура" "Налаштування мови та клавіатури" @@ -1099,7 +1091,7 @@ "Видалити" "У словнику користувача немає жодних слів. Слово можна додати за допомогою меню." "Тестування" - "Інф-ція про пристрій" + "Інформація про пристрій" "Інф-я тел-ну" "Інф-я батареї" "Швидкий запуск" @@ -1208,7 +1200,7 @@ "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." "Голос. дзвінки" - "Режим очікув." + "Режим очікування" "Режим очік." "Заг. ЦП" "Актив. процеси ЦП" @@ -1232,7 +1224,7 @@ "Налашт-ня WiFi" "Налашт-ня Bluetooth" "Викор. бат. голос. дзвінками" - "Викор. батареї в режимі очікування" + "Використання батареї в режимі очікування" "Викор. батареї в режимі очікув." "Викор. батареї моб-ним радіо" "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" @@ -1499,8 +1491,7 @@ - - + "Налаштування синхронізації" @@ -1531,8 +1522,7 @@ - - + "Налаштування резервного копіювання" @@ -1573,10 +1563,8 @@ - - - - + "Дійсно видалити цей обліковий запис? Це видалить усі повідомлення, контакти й інші дані з пристрою. "\n"Продовжити?" + "Дійсно видалити цей обліковий запис? Це видалить усі повідомлення, контакти й інші дані з телефону. "\n"Продовжити?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index fb84c41fc5e..83ed319c65b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "Đang quét" "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" "Yêu cầu ghép nối" - "Chọn để ghép nối với " + + "Trình chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" "Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" @@ -267,10 +268,8 @@ - - - - + "Đặt hoặc tắt hiện th.tin chủ s.hữu trên m.hình khóa" + "Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa" "Vị trí & bảo mật" "Cài đặt vị trí & bảo mật" "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -281,10 +280,8 @@ "Khoá màn hình bằng hình, mã PIN hoặc mật khẩu" "Thay đổi khoá màn hình" "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" - - - - + "Bật khóa màn hình" + "Chọn phương thức khóa màn hình" "Tắt" "Không hiển thị màn hình khóa" "Không" @@ -373,8 +370,7 @@ "Tuỳ chọn…" "Kết nối với…" "Phương tiện" - "Máy tính bảng" - "Điện thoại" + "Máy tính bảng" "Chuyển" @@ -390,9 +386,7 @@ - - - + @@ -668,10 +662,8 @@ "Tổng dung lượng" - - - - + "Sử dụng ứng dụng" + "Sử dụng phương tiện" "Tháo thẻ SD" "Tháo thẻ SD" "Tháo thẻ SD để tháo an toàn" @@ -1073,7 +1065,7 @@ "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." - "Ngôn ngữ & bàn phím" + "Ngôn ngữ & bàn phím" "Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím" @@ -1501,8 +1493,7 @@ - - + "Đồng bộ hóa cài đặt" @@ -1533,8 +1524,7 @@ - - + "Sao lưu cài đặt" @@ -1575,10 +1565,8 @@ - - - - + "Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi máy tính bảng. "\n"Tiếp tục?" + "Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi điện thoại. "\n"Tiếp tục?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2d32d7f6b1c..79ae3165ded 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -112,7 +112,8 @@ "正在扫描" "蓝牙配对请求" "配对请求" - "选择要配对的对象 " + + "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" "某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙。要授予该权限吗？" @@ -254,10 +255,8 @@ "调整设备自动锁定前的延迟时间" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" "拥有者信息" - - - - + "设置或停用在锁定屏幕上显示拥有者信息" + "输入要在锁定屏幕上显示的文本" "位置和安全" "位置和安全设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" @@ -268,10 +267,8 @@ "使用图案、PIN 或密码锁定屏幕" "更改屏幕锁定" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" - - - - + "启用屏幕锁定" + "选择锁定屏幕的方法" "关闭" "不显示锁定屏幕" "无" @@ -366,8 +363,7 @@ "选项…" "连接到..." "媒体" - "平板电脑" - "电话" + "平板电脑" "传输" "输入设备" "绑定" @@ -379,9 +375,7 @@ "已绑定" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "总容量" - - - - + "应用程序使用情况" + "媒体使用情况" "卸载共享存储设备" "卸载 SD 卡" "卸载内部 USB 存储设备" @@ -963,7 +955,7 @@ "要停止系统服务吗？" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您平板电脑上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" - "语言和键盘" + "语言区域和文字" "语言和键盘设置" "语言设置" "键盘设置" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "连接到新的网络" "正在连接..." "继续下一步" - - + "同步设置" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" "常规同步设置" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "超出了删除限制" - - + "备份设置" "立即同步" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "确实要删除此帐户吗？删除该帐户会同时从平板设备中删除其所有讯息、联系人以及其他数据。"\n"是否继续？" + "确实要删除此帐户吗？删除该帐户会同时从手机中删除其所有讯息、联系人以及其他数据。"\n"是否继续？" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 48f3ac0fb09..11c482e1aa5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -112,13 +112,14 @@ "掃描中" "藍牙配對要求" "配對要求" - "選取要配對的裝置 " + + "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" "某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？" - "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" + "平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 %1$d 秒。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" - "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" + "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" "正在開啟藍牙..." "日期與時間設定" @@ -254,10 +255,8 @@ "調整裝置自動鎖定所需的延遲時間" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "擁有者資訊" - - - - + "在鎖定畫面上設定或停用顯示的擁有者資訊" + "輸入要在鎖定畫面上顯示的文字" "位置與安全性" "位置與安全性設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" @@ -268,10 +267,8 @@ "使用解鎖圖形、PIN 或密碼來鎖定螢幕" "變更螢幕鎖定" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" - - - - + "啟用螢幕鎖定" + "選擇您要鎖定螢幕的方式" "關閉" "不顯示鎖定畫面" "無" @@ -366,22 +363,19 @@ "選項..." "連線到..." "媒體" - "平板電腦" - "電話" + "平板電腦" "傳輸" "輸入裝置" "數據連線" "連接至媒體音訊" - "已連線至平板電腦音效" + "已連接平板電腦音效裝置" "連接至電話音訊" "連接至電話和媒體音訊" "已連線到輸入裝置" "數據已連線" - - - + @@ -631,10 +625,8 @@ "總空間" - - - - + "應用程式使用量" + "媒體使用量" "卸載共用儲存裝置" "卸載 SD 卡" "卸載內部 USB 儲存裝置" @@ -717,7 +709,7 @@ "要清除所有個人資料及先前下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "清除全部" "畫出解鎖圖形" - "您必須畫出自己的解鎖圖形，以確認要重設為原廠設定。" + "您必須畫出解鎖圖形，以確認恢復原廠設定。" "因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。" "確認重設" "清除 USB 儲存裝置" @@ -842,7 +834,7 @@ "下一步" "保護平板電腦的安全" "手機安全設定" - "建立個人螢幕解鎖圖形，以避免平板電腦在未經授權下，遭人擅自使用。"\n\n"1""  在下一個畫面中，觀看繪畫圖形的示範。"\n\n"2""  準備好以後，畫出您個人專用的解鎖圖形，您可以嘗試畫出不同的圖形，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次畫出您專用的圖形以確認使用此圖形。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要讓平板電腦繼續處於不受保護狀態，請輕觸 [取消]。" + "建立個人螢幕解鎖圖形，以避免平板電腦在未經授權下，遭人擅自使用。"\n\n"1""  在下一個畫面中，觀看繪出圖形的示範。"\n\n"2""  準備好以後，畫出您個人專用的解鎖圖形，您可以嘗試畫出不同的圖形，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次畫出您專用的圖形以確認使用此圖形。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要讓平板電腦繼續處於不受保護狀態，請輕觸 [取消]。" " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" "範例圖形" "圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。" @@ -853,7 +845,7 @@ "應用程式設定" "未知的來源" "允許安裝非 Market 應用程式" - "來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，您同意自行承擔責任。" + "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。" "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" "應用程式資訊" "儲存空間" @@ -963,7 +955,7 @@ "停止系統服務？" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" - "語言與鍵盤" + "地區設定與文字" "語言與鍵盤設定" "語言設定" "鍵盤設定" @@ -1342,8 +1334,7 @@ "連線至新的網路" "連線中..." "前往下一個步驟" - - + "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" "一般同步處理設定" @@ -1360,8 +1351,7 @@ "已達刪除限制" - - + "備份設定" "現在進行同步處理" @@ -1393,10 +1383,8 @@ - - - - + "確定要移除帳戶嗎？移除帳戶後，平板電腦上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除。"\n"您要繼續嗎？" + "確定要移除帳戶嗎？移除帳戶後，手機上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除。"\n"您要繼續嗎？"