From 4c00a7338ecada7df6c98a7fba0734b463a3a670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 7 Oct 2020 07:10:55 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I194219f78cffa0b5e0c6e3230158dd700a7fc31a --- res/values-af/strings.xml | 4 +- res/values-ar/strings.xml | 78 ++++++++++++++++---------------- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-az/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 20 ++++---- res/values-be/strings.xml | 6 +-- res/values-bg/strings.xml | 6 +-- res/values-bn/strings.xml | 6 +-- res/values-bs/strings.xml | 30 ++++++------ res/values-ca/strings.xml | 8 ++-- res/values-cs/strings.xml | 16 +++---- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 32 ++++++------- res/values-en-rCA/strings.xml | 6 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 30 ++++++------ res/values-es/strings.xml | 44 +++++++++--------- res/values-et/strings.xml | 16 +++---- res/values-eu/strings.xml | 8 ++-- res/values-fa/strings.xml | 50 ++++++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 14 +++--- res/values-gl/strings.xml | 14 +++--- res/values-gu/strings.xml | 26 +++++------ res/values-hi/strings.xml | 50 ++++++++++---------- res/values-hr/strings.xml | 14 +++--- res/values-hu/strings.xml | 24 +++++----- res/values-hy/strings.xml | 66 +++++++++++++-------------- res/values-in/strings.xml | 16 +++---- res/values-is/strings.xml | 6 +-- res/values-it/strings.xml | 14 +++--- res/values-iw/strings.xml | 20 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 8 ++-- res/values-ka/strings.xml | 6 +-- res/values-kk/strings.xml | 34 +++++++------- res/values-km/strings.xml | 12 ++--- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 8 ++-- res/values-ky/strings.xml | 18 ++++---- res/values-lt/strings.xml | 6 +-- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 26 +++++------ res/values-ml/strings.xml | 4 +- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 12 ++--- res/values-my/strings.xml | 6 +-- res/values-ne/strings.xml | 16 +++---- res/values-nl/strings.xml | 28 ++++++------ res/values-or/strings.xml | 24 +++++----- res/values-pa/strings.xml | 8 ++-- res/values-pl/strings.xml | 8 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 +++---- res/values-pt/strings.xml | 20 ++++---- res/values-ru/strings.xml | 16 +++---- res/values-sk/strings.xml | 8 ++-- res/values-sl/strings.xml | 8 ++-- res/values-sq/strings.xml | 6 +-- res/values-sr/strings.xml | 20 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 6 +-- res/values-sw/strings.xml | 22 ++++----- res/values-ta/strings.xml | 6 +-- res/values-te/strings.xml | 24 +++++----- res/values-th/strings.xml | 22 ++++----- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 16 +++---- res/values-vi/strings.xml | 20 ++++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 14 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++++---- 73 files changed, 571 insertions(+), 571 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8f3555fd4cb..cdbf2e07734 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Wys witbalans" "Gladde Vertoning" - "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik." + "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 na 90 Hz. Verhoog batterygebruik." "Gladde vertoonskerm" "Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik." "Skermaandag" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" "Warmkol en verbinding" - "Warmkol is aan, verbinding" + "Warmkol is aan, verbind" "Warmkol is aan" "Verbinding" "Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 15228cbac04..c2d908ac977 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "اسم الجهاز" "إعدادات الجهاز" "إعدادات الملف الشخصي" - "لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب" + "لم يتم ضبط اسم، استخدام اسم الحساب" "البحث عن أجهزة" "إعادة تسمية هذا الجهاز" "إعادة التسمية" @@ -243,7 +243,7 @@ "الإعدادات" "الإعدادات" "اختصار الإعدادات" - "وضع الطائرة" + "وضع الطيران" "اللاسلكي والشبكات" "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)" "السماح باستخدام البيانات عبر شبكة الجوال" @@ -503,9 +503,9 @@ "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "تبديل أسلوب الإدخال" "تأمين هاتفك" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز" - "تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" + "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" @@ -872,7 +872,7 @@ "‏إيقاف Wi-Fi…" "خطأ" "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" - "في وضع الطائرة" + "في وضع الطيران" "إشعاري بالشبكات العامة" "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" @@ -910,7 +910,7 @@ "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "فحص" "إعدادات متقدمة" - "تهيئة" + "إعداد" "اتصال بالشبكة" "تذكر الشبكة" "حذف الشبكة" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال" "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال" "يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها." - "لم يتم تعيين كلمة مرور" + "لم يتم ضبط كلمة مرور" "اسم نقطة الاتصال" "جارٍ تفعيل %1$s..." "يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة %1$s" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "حساب العمل - %s" "الحساب الشخصي - %s" "بحث" - "العرض" + "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" "الألوان" "طبيعية" @@ -1513,9 +1513,9 @@ "إعادة تسمية" "تثبيت" "إخراج" - "تهيئة" - "تهيئة كوحدة تخزين محمولة" - "تهيئة كوحدة تخزين داخلية" + "إعداد" + "إعداد كوحدة تخزين محمولة" + "إعداد كوحدة تخزين داخلية" "نقل البيانات" "حذف" "إعداد" @@ -1549,7 +1549,7 @@ "بطاقة ^1 هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة ^1 هذه، عليك إعدادها أولاً." "هذا الجهاز غير متوافق مع ^1 هذه. \n\nلاستخدام ^1 هذه مع هذا الجهاز، عليك إعدادها أولاً." "‏بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام ^1 هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على ^1 هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n""النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n""النسخ الاحتياطي للتطبيقات"" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على ^1 هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز." - "عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تمت تهيئة ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى." + "عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تم إعداد ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى." "لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها ^1 يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز." "هل تريد حذف ^1؟" "سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على ^1 هذه للأبد." @@ -1572,7 +1572,7 @@ "التنسيق كوحدة تخزين داخلية" "يتطلب هذا أن يتم تنسيق ^1 لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل ^1 هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n""يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا." "التهيئة كوحدة تخزين محمولة" - "يتطلب هذا تهيئة ^1. \n\n""وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." + "يتطلب هذا إعداد ^1. \n\n""وتجدر الإشارة إلى أن الإعداد سيؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." "محو البيانات والتنسيق" "جارٍ تنسيق ^1…" "لا تُزِل ^1 أثناء تنفيذ عملية التنسيق." @@ -1864,8 +1864,8 @@ "ارسم النقش مرة أخرى" "اختيار طريقة فتح القفل" "تم ضبط كلمة المرور" - "‏تم تعيين رمز PIN" - "تم تعيين النقش" + "‏تم ضبط رمز PIN" + "تم ضبط النقش" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد نقش." "‏لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد رقم PIN." @@ -1988,7 +1988,7 @@ "إزالة التحديثات" "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." - "لم يتم تعيين إعدادات تلقائية." + "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." "محو الإعدادات التلقائية" "ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا." "السؤال عند الإطلاق" @@ -2194,7 +2194,7 @@ "التطبيق" "آخر مرة تم استخدامه" "وقت الاستخدام" - "إمكانية الوصول" + "تسهيل الاستخدام" "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" "أجهزة قارئ الشاشة والشاشة وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" @@ -2246,7 +2246,7 @@ "لاستخدام إحدى ميزات إمكانية الوصول، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" "اختصار %1$s" - "زر أدوات تمكين الوصول" + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير بسرعة إلى الأعلى بإصبعين" "التمرير بسرعة إلى الأعلى بثلاثة أصابع" "النقر على زر أدوات تمكين الوصول" @@ -2316,7 +2316,7 @@ "حجم النص: %1$s" "خيارات أكثر" "لا تتوفّر هذه الإعدادات المفضّلة للشرح في بعض التطبيقات." - "زر أدوات تمكين الوصول" + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" @@ -2481,7 +2481,7 @@ "إعادة تشغيل" "إلغاء" "%1$s\n%2$s" - "جارٍ تهيئة %1$s" + "جارٍ إعداد %1$s" "جارٍ طباعة %1$s" "جارٍ إلغاء %1$s" "خطأ في الطابعة في تنفيذ %1$s" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" - "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" + "تبديل إلى وضع الطيران للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش" "طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" @@ -3307,7 +3307,7 @@ "‏بطاقات SIM" "%1$s - %2$s" "‏تم تغيير بطاقات SIM" - "انقر لتعيين الأنشطة." + "انقر لضبط الأنشطة." "بيانات الجوّال غير متاحة" "‏انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات." "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" @@ -3463,8 +3463,8 @@ "الصوت التلقائي" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s." "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" - "تم تعيين الرنين على اهتزاز" - "تم تعيين الرنين على صامت" + "تم ضبط الرنين على اهتزاز" + "تم ضبط الرنين على صامت" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%." "مستوى صوت الوسائط" "مستوى صوت الإرسال" @@ -3600,7 +3600,7 @@ "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "الأشخاص" "التطبيقات" - "المنبهات والمقاطعات الأخرى" + "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" "الجداول الزمنية" "المدة للإعدادات السريعة" "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." @@ -3620,9 +3620,9 @@ "هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" - "يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي" + "يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي" "نغمة رنين هاتف العمل" - "الصوت التلقائي للإشعارات" + "الصوت التلقائي لإشعارات العمل" "الصوت التلقائي لمنبّه العمل" "مثل الملف الشخصي" "هل تريد استبدال الأصوات؟" @@ -4023,7 +4023,7 @@ "الوسائط" "أصوات اللمس" "الأصوات من لوحة المفاتيح والأزرار الأخرى" - "أصوات اللمس" + "اللمس" "اللمس" "التذكيرات" "من المهام والتنبيهات" @@ -4226,7 +4226,7 @@ "الفئات: متوفقة" "الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\"" "إعدادات متقدّمة" - "تهيئة التطبيقات" + "إعداد التطبيقات" "تطبيق غير معروف" "مدير الأذونات" "التطبيقات التي تستخدم %1$s" @@ -4342,7 +4342,7 @@ "MIDI" "‏يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI" "‏استخدام USB في" - "‏تهيئة USB التلقائية" + "‏إعداد USB التلقائية" "عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط." "USB" "‏إعدادات USB" @@ -4503,7 +4503,7 @@ "إظهار" "إخفاء" "نقطة الاتصال مفعّلة" - "وضع الطائرة قيد التفعيل" + "وضع الطيران قيد التفعيل" "الشبكات غير متوفرة" "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "تم كتم صوت الهاتف." @@ -4588,7 +4588,7 @@ "ضبط الحد الأقصى للبيانات" "الحد الأقصى للبيانات" "%1$s مستخدمة خلال %2$s" - "تهيئة" + "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" @@ -4824,7 +4824,7 @@ "التطبيقات المثبَّتة" "تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين" "حسابات %1$s" - "تهيئة" + "إعداد" "مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا" "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" @@ -4870,11 +4870,11 @@ %d تطبيق "لوحة المفاتيح التلقائية" - "تعيين على %s" + "ضبط على %s" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل" - "‏تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام" + "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل" @@ -4977,7 +4977,7 @@ "عرض مربع حوار الأعطال دائمًا" "عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق" "‏اختيار التطبيق الذي يستخدم ANGLE" - "‏لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE" + "‏لم يتم ضبط تطبيق لاستخدام ANGLE" "‏التطبيق الذي يستخدم ANGLE: %1$s" "الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" "تعديل إعدادات برنامج تشغيل الرسومات" @@ -5188,7 +5188,7 @@ "لوحة الإعدادات" "اتصال الإنترنت" "مستوى الصوت" - "غير متاح أثناء وضع الطائرة" + "غير متاح أثناء وضع الطيران" "فرض وضع سطح المكتب" "فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية" "تفعيل الشكل الحر للتطيبقات المتوافقة الحجم" @@ -5205,7 +5205,7 @@ "تمت إزالة الاقتراح." "تراجع" "مساحة التخزين منخفضة. %1$s مُستخدَمة - %2$s فارغة" - "إرسال تعليقات" + "إرسال ملاحظات وآراء" "هل ترغب في إرسال تعليقات إلينا بشأن هذا الاقتراح؟" "تمّ نسخ %1$s إلى الحافظة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 1de3abfa1c4..6fe5e8cdd5f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1953,7 +1953,7 @@ "এপ্ অক্ষম কৰক" "আপুনি যদি এই এপ্‌টো অক্ষম কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপ্‌সমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপুনি এই এপ্‌টো মচিব নোৱাৰে কাৰণ এইটো আপোনাৰ ডিভাইচত আগৰেপৰা ইনষ্টল কৰি থোৱা আছে। অক্ষম কৰি আপুনি এই এপ্‌টো অফ কৰে আৰু ইয়াক আপোনাৰ ডিভাইচৰপৰা লুকুৱায়।" "জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?" - "ষ্ট’ৰ" + "Store" "এপ্‌ৰ সবিশেষ" "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 4e1476f0b9f..54f5e3fc2b6 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3307,7 +3307,7 @@ "Həmişə vibrasiya etsin" "Əvvəlcə vibrasiya etsin, sonra tədricən zəng çalsın" "Digər səslər" - "Klaviş tonları" + "Nömrə yığma tonları" "Ekran kilidləmə səsi" "Batareya səs və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d3de531768f..5338325a1f3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1692,12 +1692,12 @@ "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" "Bluetooth privezivanje" "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" - "Delite internet vezu telefona preko Bluetooth-a" + "Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a" "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" "Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće." "Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta." "Privezivanje eterneta" - "Delite internet vezu telefona preko USB eterneta" + "Deljenje internet veze telefona preko USB eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1806,10 +1806,10 @@ "Zaboravili ste lozinku?" "Zaboravili ste šablon?" "Zaboravili ste PIN?" - "Upotrebite šablon za uređaj da biste nastavili" + "Koristite šablon za uređaj da biste nastavili" "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" "Unesite lozinku uređaja da biste nastavili" - "Upotrebite šablon za poslovni profil da biste nastavili" + "Koristite šablon za poslovni profil da biste nastavili" "Unesite PIN za poslovni profil da biste nastavili" "Unesite lozinku za poslovni profil da biste nastavili" "Radi veće bezbednosti koristite šablon za uređaj" @@ -3477,8 +3477,8 @@ "Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni." "(trenutno podešavanje)" "Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?" - "Zvuci za poslovni profil" - "Koristi zvuke ličnog profila" + "Zvukovi za poslovni profil" + "Koristi zvukove ličnog profila" "Zvukovi poslovnog profila su isti kao i zvukovi za lične profile" "Melodija zvona poslovnog telefona" "Podrazumevani zvuk obaveštenja za posao" @@ -3486,11 +3486,11 @@ "Isto kao i za lični profil" "Želite li da zamenite zvukove?" "Zameni" - "Zvuci sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil" + "Zvukovi sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil" "Dodati prilagođeni zvuk?" "Ova datoteka će biti kopirana u direktorijum %s" "Melodije zvona" - "Drugi zvuci i vibracije" + "Drugi zvukovi i vibracije" "Obaveštenja" "Nedavno poslato" "Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana" @@ -3521,8 +3521,8 @@ "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" "Sva podešavanja oblačića" - "Prikaži ovu konverzaciju u oblačićima" - "Prikazujte plutajuću ikonu iznad aplikacija" + "Prikaži ovu konverzaciju u oblačiću" + "Vidite plutajuću ikonu iznad aplikacija" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" "Želite da uključite oblačiće za uređaj?" "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, oni će se uključiti na nivou uređaja.\n\nTo utiče na druge aplikacije ili konverzacije koje podržavaju oblačiće." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 5677f0c81ec..e776853c7e2 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Медыя" "Спампаваць" "Выявы, відэа" - "Аўдыё (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)" + "Аўдыя (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)" "Іншыя файлы" "Кэшаваныя дадзеныя" "Адключыць сумеснае сховішча" @@ -3397,7 +3397,7 @@ "Іншыя гукі" "Гукі панэлі набору" "Гук экрана блакіроўкі" - "Сігнал зарадкі і вібрацыя" + "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" "Вібрацыя пры націсканні" @@ -3668,7 +3668,7 @@ "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "Прыярытэт" - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў у выглядзе ўсплывальнага апавяшчэння, а на экране блакіроўкі – у выглядзе відарыса профілю" + "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" "%1$s не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы" "Без гуку ці вібрацыі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 25ee5858d15..991528430c9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2269,7 +2269,7 @@ "За звъненето и известията е зададено „Слабо“" "За звъненето и известията е зададено „Средно“" "За звъненето и известията е зададено „Силно“" - "Изключено" + "Изкл." "Слабо" "Средно" "Силно" @@ -3435,7 +3435,7 @@ "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи" "Служебна мелодия на телефона" "Стандартен звук за служебните известия" - "Стандартен звук за служебните будилници" + "Стандартен звук за служебните аларми" "Като за личния потребителски профил" "Да се заменят ли звуците?" "Замяна" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Разрешаване на прекъсвания" "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" "Приоритет" - "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори и показва снимката на потребителския профил на заключения екран" + "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори, показва снимката на потр. профил на заключения екран" "%1$s не поддържа по-голяма част от функциите за разговорите. Не можете да зададете разговор като приоритетен и разговорите няма да се показват като плаващи балончета." "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" "Без звук или вибриране" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e9d712d9953..926eb5f0063 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1851,8 +1851,8 @@ "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" "সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ" - সমস্ত %1$d অ্যাপ দেখুন - সমস্ত %1$d অ্যাপ দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন" "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করবেন?" - "স্টোর" + "Store" "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 27c1e719fbb..8b7d5c7f824 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -216,8 +216,8 @@ "Ne mogu se ukloniti svi jezici" "Zadržite najmanje jedan preferirani jezik" "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" - "Pomjeri prema gore" - "Pomjeri prema dolje" + "Pomjeri nagore" + "Pomjeri nadolje" "Pomjeri na vrh" "Pomjeri na dno" "Ukloni jezik" @@ -407,9 +407,9 @@ "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Ipak preskoči" "Nazad" "Preskoči" @@ -429,12 +429,12 @@ "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -3321,9 +3321,9 @@ "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" "povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka" - "haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost" - "haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" - "haptika, vibriranje, osjetljivost" + "haptička tehnologija, vibriranje, ekran, osjetljivost" + "haptička tehnologija, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" + "haptička tehnologija, vibriranje, osjetljivost" "ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija" "rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatski, procenat" "volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje" @@ -3478,7 +3478,7 @@ "(Trenutna postavka)" "Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?" "Zvukovi radnog profila" - "Koristite zvukove ličnog profila" + "Koristi zvukove ličnog profila" "Zvukovi su isti za radni i lični profil" "Melodija zvona radnog telefona" "Zadani zvuk radnih obavještenja" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a185f33f5fb..6b18569fca0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa" - "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa activats" + "Punt d\'accés Wi-Fi activat, compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi activat" "Compartició de xarxa" "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada" @@ -2112,7 +2112,7 @@ "Experimental" "Marques de funcions" "Talkback" - "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" + "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb poca visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" "Ampliació" @@ -3293,7 +3293,7 @@ "Volum de multimèdia" "Volum emès" "Volum de trucada" - "Volum de l\'alarma" + "Volum d\'alarma" "Volum de to i de notificacions" "Volum de notificació" "So de trucada del telèfon" @@ -3481,7 +3481,7 @@ "Si actives les bombolles en aquesta aplicació, també s\'activaran al dispositiu.\n\nAixò afecta altres aplicacions i converses que poden mostrar-se en forma de bombolles." "Activa" "Cancel·la" - "Funció activada: les converses poden aparèixer com a icones flotants" + "Activat / Les converses poden aparèixer com a icones flotants" "Permet que les aplicacions mostrin bombolles" "Algunes converses apareixeran com a icones flotants a sobre d\'altres aplicacions" "Totes les converses poden mostrar-se com a bombolles" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ed32d0ad7bb..3d898577c79 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Zapomenout tuto skupinu?" "Wi‑Fi hotspot" - "Internet ani obsah není sdílen s dalšími zařízeními" + "Internet ani obsah nejsou sdíleny s dalšími zařízeními" "Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno pomocí hotspotu" "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno pomocí hotspotu" "Aplikace sdílí obsah. Chcete-li sdílet připojení k internetu, vypněte hotspot a znovu jej zapněte" @@ -1730,7 +1730,7 @@ "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" "Poskytovatel hodnocení sítí" "Žádné" - "Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?" + "Změnit asistenta pro Wi-Fi?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %s?" "Operátor SIM karty není znám" @@ -3527,7 +3527,7 @@ "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" "Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné" - "Vyzvánění prac. telefonu" + "Vyzvánění pracovního telefonu" "Výchozí zvuk pracovního oznámení" "Výchozí zvuk pracovního budíku" "Stejné jako v osobním profilu" @@ -3633,9 +3633,9 @@ "Sekce konverzací" "Povolit aplikaci používat sekci konverzací" "Není konverzace" - "Odstranit ze sekce konverzace" + "Odstranit ze sekce konverzací" "Toto je konverzace" - "Přidat do sekce konverzace" + "Přidat do sekce konverzací" "Správa konverzací" "Žádné prioritní konverzace" @@ -3645,8 +3645,8 @@ %d prioritní konverzace "Prioritní konverzace" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzace a jako plovoucí bubliny" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzace" + "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" + "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" "Jiné konverzace" "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" @@ -3668,7 +3668,7 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzace a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 188f9847d98..4dc8ba03e7d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" "Prioritet" - "Vises øverst i samtalesektionen, som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalesektionen som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" "De fleste samtalefunktioner understøttes ikke af %1$s. Du kan ikke angive en samtale som prioriteret, og samtaler vises ikke som svævende bobler." "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" "Ingen lyd eller vibration" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2fee57fbc69..907af431bd9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2416,9 +2416,9 @@ "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" "Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren" - "Energiesparmodus aktivieren" + "Stromsparmodus aktivieren" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" - "Energiesparmodus ist aktiviert" + "Stromsparmodus ist aktiviert" "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Smartphone mehr als üblich genutzt" "Tablet mehr als üblich genutzt" @@ -2456,9 +2456,9 @@ "Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." "Entfernen" "Abbrechen" - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" @@ -2551,7 +2551,7 @@ "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" "Akkuverbrauch durch App" "App anhalten oder deinstallieren" - "Energiesparmodus auswählen" + "Stromsparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" "Sonstiger Akkuverbrauch" @@ -2582,23 +2582,23 @@ "Aktualisieren" "Mediaserver" "App-Optimierung" - "Energiesparmodus" + "Stromsparmodus" "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" "Anhand meiner üblichen Abläufe" "Anhand des Ladestands" - "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." + "Der Stromsparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." "Wird bei %1$s aktiviert" "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu %1$s geladen ist" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei %1$s steht" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei %1$s steht" + "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu %1$s geladen ist" + "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei %1$s steht" + "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei %1$s steht" "Aktivieren" - "Energiesparmodus aktivieren" + "Stromsparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" @@ -3281,7 +3281,7 @@ "haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln" "Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit" - "Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" + "Stromsparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" "VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe" "Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" "Smartphone stummgeschaltet" "Mit Ausnahmen" - "Energiesparmodus aktiviert" + "Stromsparmodus aktiviert" "Funktionen eingeschränkt" "Mobile Daten sind deaktiviert" "Internet nur über WLAN verfügbar" @@ -4398,8 +4398,8 @@ "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" - "An / Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" - "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" + "An / Wegen Stromsparmodus vorübergehend deaktiviert" + "Wegen Stromsparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "Ok" "Dunkles Design testen" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a07b1be38f1..5861cbaf4f5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "Settings shortcut" "Airplane mode" "Wireless & networks" - "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks, & VPNs" + "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, Airplane mode, mobile networks and VPNs" "Allow data usage over mobile network" "Allow data usage when roaming" "Roaming" @@ -1725,8 +1725,8 @@ "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" "Let apps use GPS on your phone to pinpoint your location" "Use assisted GPS" - "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" - "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" + "Use server to assist GPS (uncheck to reduce network usage)" + "Use server to assist GPS (uncheck to improve GPS performance)" "Location & Google search" "Let Google use your location to improve search results and other services" "Access to my location" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9b1c591f976..a59f7959ef7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1043,7 +1043,7 @@ "Activando %1$s…" "Otros dispositivos pueden conectarse a %1$s" "Contraseña del hotspot" - "Banda AP" + "Banda del PA" "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturales" "Mejorados" "Saturados" - "Automático" + "Automáticos" "Solo usar colores precisos" "Ajustar entre colores vívidos y reales" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Mostrar balance de blancos" "Smooth Display" - "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería." + "Aumentar automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería" "Smooth Display" "La máxima frecuencia de actualización mejora la respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Incrementa el uso de batería." "Atención a la pantalla" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" "Alta para notificaciones y llamadas" - "Desactivado" + "Desactivada" "Baja" "Media" "Alta" @@ -3473,7 +3473,7 @@ "Burbujas" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, presiónala. Para descartarla, arrástrala hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" - "Configuración de todas las Burbujas" + "Todas las configuraciones de Burbujas" "Poner esta conversación en una Burbuja" "Mostrar ícono flotante sobre las apps" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como burbujas" @@ -3505,13 +3505,13 @@ "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Ocultar las notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz intermitente" - "Notif. en pantalla de bloqueo" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Omitir pantalla de bloqueo" "Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Si perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciadas" + "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciadas" "No mostrar notificaciones" "Notificaciones confidenciales" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d conversación prioritaria "Conversaciones prioritarias" - "Se muestran en la parte superior de conversaciones como burbujas flotantes" + "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." "Se mostrarán en la parte superior de la sección de conversaciones" "Otras conversaciones" "Conversaciones que modificaste" @@ -3567,17 +3567,17 @@ "Alta" "Mostrar en la pantalla" "Bloquear" - "Silencio" + "Silenciada" "Predeterminada" "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" - "Prioridad" - "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo" + "Prioritaria" + "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo." "%1$s no es compatible con la mayoría de las funciones de conversaciones. No podrás establecer una conversación como prioritaria y las conversaciones no aparecerán como burbujas flotantes." "En el panel desplegable, mostrar las notificaciones en una línea" "Sin sonido ni vibración" - "No suena ni vibra, y aparece en una parte inferior de la sección de conversaciones" - "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono" + "No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones." + "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono." "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" @@ -4376,8 +4376,8 @@ "Error al aplicar superposición" "Acceso especial de apps" - %d apps pueden usar datos sin restricción - 1 app puede usar datos sin restricción + %d apps pueden usar datos sin restricciones + 1 app puede usar datos sin restricciones "Ver más" "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f80993bd8fc..f168a483b0a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "Credenciales de %1$s" "Método EAP" "Autenticación de fase 2" - "Certificado de CA" + "Certificado AC" "Estado del certificado online" "Dominio" "Certificado de usuario" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "¿Quieres cancelar la invitación para conectar con %1$s?" "¿Olvidar este grupo?" "Punto de acceso Wi-Fi" - "No se está compartiendo Internet ni el contenido con otros dispositivos" + "No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos" "Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso" "Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso" "La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturales" "Mejorados" "Saturados" - "Adaptativo" + "Adaptativos" "Usar solo colores reales" "Ajustar entre colores vívidos y reales" "Cambiar orientación al girar el tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balance de blancos de pantalla" "Pantalla fluida" - "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido, lo que gasta más batería." + "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Se usará más batería." "Pantalla fluida" "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." "Atención a la pantalla" @@ -1314,7 +1314,7 @@ "Selecciona la SIM que prefieras para usar datos móviles." "¿Usar %1$s para los datos móviles?" "Estás utilizando %2$s para los datos móviles. Si cambias a %1$s, no se utilizará más a %2$s para los datos móviles." - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "¿Actualizar tarjeta SIM preferida?" "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." @@ -1657,7 +1657,7 @@ "Punto de acceso, USB, Bluetooth, Ethernet" "No se está compartiendo Internet con otros dispositivos" "Compartir conexión" - "No usar el punto de acceso Wi‑Fi" + "No usar punto de acceso Wi‑Fi" "Compartir Internet solo mediante USB" "Compartir Internet solo mediante Bluetooth" "Compartir Internet solo por Ethernet" @@ -2211,7 +2211,7 @@ "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección de color" "Mostrar subtítulos" @@ -2588,7 +2588,7 @@ "Según el porcentaje" "El modo Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal." "Se activará cuando llegue al %1$s" - "Establecer una programación" + "Programar" "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al %1$s" @@ -2676,11 +2676,11 @@ "Almacenamiento de credenciales borrado" "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." "Apps con acceso de uso" - "Certificado de CA" + "Certificado AC" "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado de CA, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." + "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." "No instalar" "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" @@ -2689,7 +2689,7 @@ "Copia de seguridad" "Activada" "Desactivada" - "Copia de seguridad" + "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" "Copia de seguridad de mis datos" "Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google" @@ -2894,7 +2894,7 @@ "Identificador de IPSec" "Clave precompartida de IPSec" "Certificado de usuario de IPSec" - "Certificado de CA de IPSec" + "Certificado AC de IPSec" "Certificado del servidor IPSec" "Mostrar opciones avanzadas" "Dominios de búsqueda de DNS" @@ -2956,13 +2956,13 @@ "Activar" "Quitar" "Confiar" - "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" + "¿Quieres habilitar el certificado AC del sistema?" + "¿Quieres inhabilitar el certificado AC del sistema?" + "¿Eliminar el certificado AC de usuario de forma permanente?" "Esta entrada incluye:" "una clave de usuario" "un certificado de usuario" - "un certificado de CA" + "un certificado AC" "%d certificados de CA" "Detalles de credenciales" "Quitar credencial: %s" @@ -3456,7 +3456,7 @@ "Clasificar las notificaciones por importancia automáticamente" "Acciones y respuestas sugeridas" "Muestra automáticamente las acciones y las respuestas sugeridas" - "Consulta las notificaciones recientes y pospuestas" + "Mostrar notificaciones recientes y pospuestas" "Historial de notificaciones" "Usar historial de notificaciones" "El historial de notificaciones está desactivado" @@ -3543,7 +3543,7 @@ "Es una conversación" "Añadir a la sección de conversaciones" "Gestiona las conversaciones" - "Ninguna conversación prioritaria" + "No hay conversaciones prioritarias" %d conversaciones prioritarias %d conversación prioritaria @@ -3552,7 +3552,7 @@ "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja" "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones" "Otras conversaciones" - "Conversaciones que has modificado" + "Conversaciones en las que has hecho cambios" "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." "Aquí se mostrarán las conversaciones prioritarias y las modificadas" @@ -3572,11 +3572,11 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "Prioridad" - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones en forma de burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "%1$s no admite la mayoría de las funciones de conversaciones. No puedes establecer una conversación como prioritaria, y las conversaciones no se mostrarán en forma de burbuja flotante." "En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" - "Sin sonido ni vibración y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" + "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" "Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" @@ -4071,7 +4071,7 @@ "Este dispositivo" "Cambiando..." "No se ha podido hacer el cambio" - "Cargando el dispositivo" + "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" "Compartir conexión por USB" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 174d21a7e90..9fab4103889 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1658,10 +1658,10 @@ "Internetiühendust ei jagata teiste seadmetega" "Jagamine" "Ära kasuta WiFi-kuumkohta" - "Jaga Internetti ainult USB kaudu" + "Jaga internetti ainult USB kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi kaudu" "Jaga internetti ainult Etherneti kaudu" - "Jaga Internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" + "Jaga internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" "Jaga internetti ainult USB ja Etherneti kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu" @@ -3431,7 +3431,7 @@ "(praegune seade)" "Kas soovite režiimi Mitte segada märguandeseadeid muuta?" "Tööprofiili helid" - "Kasuta isikl. profiili helisid" + "Kasuta isikliku profiili helisid" "Isikliku ja tööprofiili helid on samad" "Töötelefoni helin" "Töömärguande vaikeheli" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" "Märguanded lukustuskuval" - "Kuva nii vaikeseadetega kui ka hääletud vestlused" + "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" "Peida hääletud vestlused ja märguanded" "Ära kuva märguandeid" "Tundlikud märguanded" @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Vaikeseade" "Katkestuste lubamine" "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Kuvatakse vestluste jaotise ülaosas hõljuva mullina ja lukustuskuval kuvatakse profiilipilt" "%1$s ei toeta enamikku vestlusfunktsioone. Te ei saa vestluse prioriteeti määrata ja vestluseid ei kuvata hõljuvate mullidena." "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" @@ -3684,14 +3684,14 @@ "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Lukustuskuva" "Blokeeritud" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Tundlik" "Valmis" "Tähtsus" "Vilkuv tuli" "Vibreerimine" "Heli" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Avalehele lisamine" "Kustuta" "Nimeta ümber" @@ -4349,7 +4349,7 @@ "(kokkuvõte)" "nähtavus" "avalik versioon" - "prioriteet" + "prioriteetne" "tähtsus" "selgitus" "saab kuvada märgi" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d2fc64e87ea..7ff0a7e771c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1486,7 +1486,7 @@ "Erabili barneko memoria gisa" "Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian." "Formateatu barneko memoria gisa" - "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, unean ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." + "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, une horretan ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." "Formateatu memoria eramangarri gisa" "Hori egiteko, ^1 formateatu egin behar da. \n\n""Formateatuz gero, ^1 gailuko datu guztiak ezabatuko dira."" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu." "Ezabatu eta formateatu" @@ -2210,7 +2210,7 @@ "Dardara/Ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" "Jakinarazpenen dardara" "Tonuaren dardara" - "Ukipen bidezko interakzioa" + "Ukipenaren erantzuna" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" @@ -2780,7 +2780,7 @@ "Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ezin da eskuz sinkronizatu" - "Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." + "Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" "Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea" "Baimendu aplikazio honi wifi-konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, wifi-sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokalak sortzea" "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" - "Erreproduzitu %s gailu honetan" + "Erreproduzitu %s hemen" "Gailu hau" "Telefonoa" "Tableta" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 09d4c200d49..cef248b5b36 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "نه" "ایجاد" "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "روشن کردن" "ناشناس" @@ -898,13 +898,13 @@ "مشاهده یا تغییر اشتراک" "‏MAC تصادفی" "افزودن دستگاه" - "‏برای افزودن دستگاه به «%1$s»،‌ کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" - "‏اسکن کد QR" - "‏برای اتصال به «%1$s»،‌ کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" - "‏با اسکن کردن کد QR، به Wi‑Fi بپیوندید" + "برای افزودن دستگاه به «%1$s»،‌ رمزینه پاسخ‌سریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" + "اسکن رمزینه پاسخ‌سریع" + "برای اتصال به «%1$s»،‌ رمزینه پاسخ‌سریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" + "‏با اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع، به Wi‑Fi بپیوندید" "‏استفاده مشترک از Wi‑Fi" - "‏برای اتصال به «%1$s»، این کد QR را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را هم‌رسانی کنید" - "‏برای اتصال به «%1$s»، این کد QR را اسکن کنید" + "برای اتصال به «%1$s»، این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را هم‌رسانی کنید" + "برای اتصال به «%1$s»، این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنید" "دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، با سازنده دستگاه تماس بگیرید" "مشکلی رخ داده است" "مطمئن شوید دستگاه متصل، شارژ و روشن شده است" @@ -932,8 +932,8 @@ "به تلفن اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" "به رایانه لوحی اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" "افزودن دستگاه" - "‏برای افزودن دستگاه به این شبکه، از کد QR استفاده کنید" - "‏کد QR، قالب معتبری نیست" + "برای افزودن دستگاه به این شبکه، از رمزینه پاسخ‌سریع استفاده کنید" + "رمزینه پاسخ‌سریع، قالب معتبری نیست" "امتحان مجدد" "اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه" "(بی‌تغییر)" @@ -954,7 +954,7 @@ "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟" "برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید." "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟" "%1$s می‌خواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید." "اتصال" @@ -1899,7 +1899,7 @@ "مقیاس‌بندی برنامه" "ناشناس" "مرتب سازی براساس نام" - "مرتب‌سازی براساس اندازه" + "به‌ترتیب اندازه" "جدیدترین" "پرتکرارترین" "نمایش سرویس‌های در حال اجرا" @@ -2027,24 +2027,24 @@ "تنظیمات" "زبان" "صفحه‌کلیدها" - "صفحه‌کلید روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی" "Gboard" - "صفحه‌کلیدِ دردسترسِ روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی دردسترس است" "مدیریت صفحه‌کلیدهای روی صفحه" "دستیار صفحه‌کلید" "صفحه‌کلید فیزیکی" - "استفاده از صفحه‌کلید روی صفحه" + "استفاده از صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" "میان‌برهای صفحه‌کلید" "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" - "صفحه‌کلید روی صفحه برای کار" + "صفحه‌کلید مجازی برای کار" "پیش‌فرض" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" "تغییر مسیر لرزش" "وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود" - "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" + "انتخاب جانمایی صفحه‌کلید" "تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" "پیش‌فرض" @@ -2084,7 +2084,7 @@ "تنظیمات" "%1$s تنظیمات" "انتخاب روش‌های ورودی فعال" - "تنظیمات صفحه‌کلید روی صفحه" + "تنظیمات صفحه‌کلید مجازی" "صفحه‌کلید فیزیکی" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "انتخاب اسبابک" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "همیشه به %1$s برای ایجاد ابزارک‌ها و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه داده شود" "آمار کاربرد" "آمار کاربرد" - "ترتیب براساس:" + "به‌ترتیب:" "برنامه" "آخرین زمان استفاده" "زمان استفاده" @@ -2321,7 +2321,7 @@ "مشاهده و انجام کنش‌ها" "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز" - "رد کردن" + "مجاز نبودن" "توقف" "لغو" "«%1$s» متوقف شود؟" @@ -3489,8 +3489,8 @@ "هیچ موردی نمی‌تواند در حبابک نشان داده شود" "مکالمه‌ها" "همه مکالمه‌ها می‌توانند در حبابک نشان داده شوند به‌جز" - "خاموش کردن حباب‌ها برای این مکالمه" - "روشن کردن حباب‌ها برای این مکالمه" + "خاموش کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" + "روشن کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d مکالمه اولویت‌دار "مکالمه‌های اولویت‌دار" - "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حباب‌های شناور نمایش داده می‌شود" + "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" "دیگر مکالمه‌ها" "مکالمه‌هایی که در آن‌ها تغییر ایجاد کرده‌اید" @@ -3662,7 +3662,7 @@ "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" - "سابقه اعلان، حباب‌ها، اخیراً ارسال‌شده" + "سابقه اعلان، حبابک‌ها، اخیراً ارسال‌شده" "برای همه برنامه‌ها روشن‌ است" برای %d برنامه خاموش است @@ -4097,8 +4097,8 @@ "جزئیات" "%1$s متوسط حافظه استفاده شده در ۳ ساعت گذشته" "در ۳ ساعت گذشته از حافظه استفاده نشده است" - "مرتب‌سازی براساس مصرف متوسط" - "مرتب‌سازی براساس حداکثر مصرف" + "به‌ترتیب مصرف متوسط" + "به‌ترتیب حداکثر مصرف" "عملکرد" "کل حافظه" "مصرف متوسط (%)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 03fa25c0830..643d7054261 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1030,7 +1030,7 @@ "Katkaistaanko yhteys?" "Jos katkaiset yhteyden, yhteys laitteeseen %1$s katkaistaan." "Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen %1$s ja %2$s muuhun laitteeseen katkaistaan." - "Peruutetaanko kutsu?" + "Perutaanko kutsu?" "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" "Wi‑Fi-hotspot" @@ -4114,7 +4114,7 @@ "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty." - "Peruutetaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" + "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 11690c4d1be..3f893ccef5c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Afficher la balance des blancs" "Affichage fluide" - "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonctionns sollicite davantage la pile de l\'appareil." + "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Affichage fluide" "Taux d\'actualisation supérieur pour une amélioration de la réactivité tactile et de la fluidité des animations. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Écran attentif" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 48cd43fc509..d8bd092c020 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1675,7 +1675,7 @@ "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." - "Partage connexion Ethernet" + "Partage via Ethernet" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble Ethernet USB" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." @@ -2588,7 +2588,7 @@ "En fonction du pourcentage de batterie" "L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge" "Activer à %1$s" - "Définir un programme" + "Programmer" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre téléphone atteint un niveau de charge de %1$s" @@ -3307,7 +3307,7 @@ "Toujours déclencher le vibreur" "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Autres sons" - "Sons du clavier numérique" + "Sons du clavier" "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" @@ -3505,7 +3505,7 @@ "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Clignotement" - "Notifications sur écran de verrouillage" + "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer l\'écran de verrouillage" "Après le déverrouillage via Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" @@ -3518,7 +3518,7 @@ "Afficher les contenus sensibles lorsque l\'écran est verrouillé" "Notifications de contenu sensible du profil professionnel" "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" - "Afficher tout le contenu des notifications" + "Affiche tout le contenu des notifications" "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" "Ne pas afficher les notifications" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "Recharger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - "PTP" + "Transfert de photos (PTP)" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" "Mode MIDI" @@ -4066,7 +4066,7 @@ "Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés." "USB" "Préférences USB" - "USB contrôlé par" + "Connexion USB contrôlée par" "Appareil connecté" "Cet appareil" "Changement…" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d32872f8090..65ae4a74d8e 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Compartir Internet só por USB" "Compartir Internet só por Bluetooth" "Comparte Internet só por Ethernet" - "Compartir Internet só por USB e Bluetooth" + "Compartirase Internet só por USB e Bluetooth" "Comparte Internet só por USB e Ethernet" "Comparte Internet só por Bluetooth e Ethernet" "Comparte Internet só por USB, Bluetooth e Ethernet" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Comparte a conexión a Internet da tableta por USB" "Conexión por Bluetooth" "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" - "Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d conversa prioritaria "Conversas prioritarias" - "Mostra as conversas prioritarias como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" + "Móstranse as conversas prioritarias como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" "Mostra as conversas prioritarias na parte superior da sección de conversas" "Outras conversas" "Conversas que modificases" @@ -3571,13 +3571,13 @@ "Configuración predeterminada" "Permitir interrupcións" "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" - "Prioridade" - "Móstrase na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Prioritarias" + "Móstranse na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" "A aplicación %1$s non é compatible coa maior parte das funcións das conversas. Non poderás marcar as conversas como prioritarias nin tampouco mostralas en forma de burbullas flotantes." "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" - "Non soa nin vibra, e aparece máis abaixo na sección de conversas" - "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" + "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" + "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións da aplicación %1$s" "Todas as notificacións de %1$s" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 32f5b7f9a7a..ba1404a474d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1849,7 +1849,7 @@ "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" - "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ્લિકેશનો" + "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" બધી %1$d ઍપ જુઓ બધી %1$d ઍપ જુઓ @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો" "જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો." "સૂચનાઓ બંધ કરીએ?" - "દુકાન" + "Store" "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" @@ -3190,12 +3190,12 @@ "બ્લૂટૂથ, Android Auto" "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે NFC બંધ છે" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં ચુકવણી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન" + "ઍપ અને નોટિફિકેશન" "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." "એકાઉન્ટ" "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" - "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" + "ડિફૉલ્ટ ઍપ" "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" "સેટિંગ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" @@ -3311,7 +3311,7 @@ "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ" - "ટચ સાઉન્ડ્સ" + "ટચ સાઉન્ડ" "સ્પર્શ વાઇબ્રેશન" "ટૅપ, કીબોર્ડ અને વધુ માટે સ્પર્શ દ્વારા આપેલ અભિપ્રાય" "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" @@ -3430,12 +3430,12 @@ "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં. સ્ટાર આપેલા સંપર્કો અને રિપીટ કૉલરના કૉલને પરવાનગી આપવામાં આવે છે." "(વર્તમાન સેટિંગ)" "ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ" - "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો" - "કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે" - "કાર્ય ફોન રિંગટોન" - "કાર્યાલયના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ" - "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે સાઉન્ડ" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ" + "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો" + "ઑફિસ અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે સાઉન્ડ સમાન રહે છે" + "ઑફિસ ફોન રિંગટોન" + "ઑફિસના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" + "ઑફિસના અલાર્મ માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ" "ધ્વનિ બદલીએ?" "બદલો" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "નકારો" "કોઈ ડેટા ટ્રાન્સફર નથી" "બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" - "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" + "કનેક્ટ થયેલ ડિવાઇસને ચાર્જ કરો" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો" "PTP" @@ -4532,7 +4532,7 @@ "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" - "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" + "ડિફૉલ્ટ ઍપ" %d ઍપ્લિકેશન %d ઍપ્લિકેશન diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 259486bd446..4d06be32644 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." "डिसकनेक्ट करें" "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." - "नए डिवाइस जोड़ें" + "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है." "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" @@ -966,7 +966,7 @@ "मोबाइल पर स्विच करें" "वाई-फ़ाई पर रहें" "फिर कभी ना दिखाएं" - "जोड़ दें" + "कनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई चालू किया गया" "%1$s से कनेक्ट किया गया" "कनेक्ट हो रहा है…" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" - "दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को शेयर नहीं किया जा रहा है" + "दूसरे डिवाइस के साथ इंटरनेट या कॉन्टेंट को शेयर नहीं किया जा रहा है" "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" "ऐप सामग्री शेयर कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करके फिर उसे चालू करें" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "व्‍यक्‍तिगत खाता - %s" "सर्च" "डिसप्ले" - "स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा चालू करें" + "स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा" "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बढ़ाया गया" @@ -1206,7 +1206,7 @@ "शेड्यूल करें" "कोई नहीं" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" - "शाम से सुबह तक चालू रहती है" + "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" "शुरू करने का समय" "खत्म होने का समय" "स्थिति" @@ -1221,8 +1221,8 @@ "सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा" "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" - "सुबह तक के लिए चालू करें" - "शाम तक के लिए बंद करें" + "सूर्योदय तक के लिए चालू करें" + "सूर्यास्त तक के लिए बंद करें" "%1$s तक के लिए चालू करें" "%1$s तक बंद रखें" "नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है" @@ -1230,12 +1230,12 @@ "जगह की सेटिंग" "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" - "सुबह तक के लिए चालू करें" - "शाम तक के लिए बंद करें" + "सूर्योदय तक के लिए चालू करें" + "सूर्यास्त तक के लिए बंद करें" "गहरे रंग वाला मोड" "शेड्यूल करें" "कभी नहीं" - "शाम से सुबह तक चालू रहती है" + "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" "स्थिति" "बंद है / %1$s" @@ -1677,8 +1677,8 @@ "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." "ईथरनेट टेदरिंग" "यूएसबी ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" - "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." - "अपने वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -3290,10 +3290,10 @@ "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है" - "मीडिया की आवाज़" + "मीडिया वॉल्यूम" "आवाज़ कास्ट करें" - "कॉल की आवाज़" - "अलार्म की आवाज़" + "कॉल वॉल्‍यूम" + "अलार्म वॉल्यूम" "घंटी और सूचना की आवाज़" "सूचना की आवाज़" "फ़ोन रिंगटोन" @@ -3455,7 +3455,7 @@ "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को रैंक दें" "कोई सूचना कितने काम की है, इस हिसाब से उसे अपने-आप रैंक करें" "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब" - "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं" + "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने-आप दिखाएं" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाओं का इतिहास" "सूचना के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "प्राथमिकता" - "इससे बातचीत की सुविधा, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "%1$s, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी." "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" @@ -3583,12 +3583,12 @@ "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - रोज़ ~%d सूचनाएं + रोज़~%d सूचनाएं रोज़ ~%d सूचनाएं - हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं - हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं + हर हफ़्ते~%d सूचना + हर हफ़्ते~%d सूचनाएं "कभी नहीं" "सूचना का ऐक्सेस" @@ -4006,7 +4006,7 @@ "इस्तेमाल का ऐक्सेस" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" - "स्क्रीन समय" + "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." "मेमोरी" "मेमोरी का विवरण" @@ -4065,13 +4065,13 @@ "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." "यूएसबी" - "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" - "यूएसबी का मोड" + "यूएसबी की सेटिंग" + "यूएसबी का कंट्रोल किस डिवाइस के पास है" "जोड़ा गया डिवाइस" "यह डिवाइस" "स्विच किया जा रहा है..." "स्विच नहीं किया जा सका" - "इस डिवाइस को चार्ज करना" + "यह डिवाइस चार्जिंग पर है" "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "यूएसबी टेदरिंग" @@ -4376,7 +4376,7 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकता है %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं "और देखें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c34d899587a..982773faf3b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1209,7 +1209,7 @@ "Prikaz balansa bijele boje" "Glatki prikaz" - "Automatsko povećanje učestalosti osvježavanja sa 60 na 90 Hz za neki sadržaj. Povećava potrošnju baterije." + "Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Glatki prikaz" "Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pozornost zaslona" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "Dijeljenje veze Ethernetom" "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom vašim Wi-Fijem ili podatkovnom vezom vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -3477,16 +3477,16 @@ "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali. Dopušteni su pozivi kontakata označenih zvjezdicom i ponovnih pozivatelja." "(Trenutačna postavka)" "Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?" - "Zvukovi radnog profila" + "Zvukovi poslovnog profila" "Upotreba zvuka osobnog profila" "Zvukovi su isti za radni i osobni profil" - "Melodija zvona radnog telefona" - "Zadani zvuk radne obavijesti" - "Zadani zvuk radnog alarma" + "Melodija zvona poslovnog telefona" + "Zadani zvuk poslovne obavijesti" + "Zadani zvuk poslovnog alarma" "Isto kao osobni profil" "Zamijeniti zvukove?" "Zamijeni" - "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš radni profil" + "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš poslovni profil" "Dodati prilagođeni zvuk?" "Ova će se datoteka kopirati u mapu %s" "Melodije zvona" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 68394da174e..05a1c9799f0 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "A(z) %1$s hitelesítési adatai" "EAP módszer" "Hitelesítés 2. fázisa" - "CA tanúsítvány" + "CA-tanúsítvány" "Online tanúsítvány állapota" "Domain" "Felhasználói tanúsítvány" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz" "Az Alkalmazások alaphelyzetbe állítható" - "Wi-Fi, mobiladatok Bluetooth visszaállítása" + "A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Letöltött SIM-ek törlése" "Csere SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához. Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem." @@ -1633,7 +1633,7 @@ "Hangposta, hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító beállítása" "USB-megosztás" "Hordozható hotspot" - "Bluetooth megosztása" + "Bluetooth-megosztás" "Megosztás" "Hotspot és internetmegosztás" "Hotspot és internetmegosztás bekapcsolva" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "USB-megosztás" "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" - "Bluetooth megosztása" + "Bluetooth-megosztás" "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" @@ -2894,7 +2894,7 @@ "IPSec-azonosító" "Megosztott IPSec-kulcs" "IPSec felhasználói tanúsítvány" - "IPSec CA tanúsítvány" + "IPSec CA-tanúsítvány" "IPSec-szervertanúsítvány" "Speciális beállítások megjelenítése" "DNS-keresési domainek" @@ -2962,8 +2962,8 @@ "A bejegyzés a következőket tartalmazza:" "egy felhasználói kulcs" "egy felhasználói tanúsítvány" - "egy CA tanúsítvány" - "%d CA tanúsítvány" + "egy CA-tanúsítvány" + "%d CA-tanúsítvány" "Hitelesítési adatok" "A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: %s" "Nincsenek telepített felhasználói hitelesítési adatok" @@ -3179,7 +3179,7 @@ "mobil" "adathasználat" "hotspot" - "Társított eszközök" + "Csatlakoztatott eszközök" "Bluetooth, vezetési mód, NFC" "Bluetooth, vezetési mód" "Bluetooth, NFC" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" "Zárolt munkaprofil esetén" "Értesítések a lezárási képernyőn" - "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezés szerint és némán" + "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezett és néma is" "Néma beszélgetések és értesítések elrejtése" "Ne jelenjenek meg értesítések" "Bizalmas értesítések" @@ -4067,7 +4067,7 @@ "USB" "USB-beállítások" "Az USB-t vezérli:" - "Társított eszköz" + "Csatlakoztatott eszköz" "Ez az eszköz" "Átváltás folyamatban..." "Sikertelen átváltás" @@ -4547,8 +4547,8 @@ "Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban" "Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban" - Legalább %d CA tanúsítvány - Legalább %d CA tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 4b764415c82..e6d49ac87b5 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ "SD քարտ" "Պրոքսի կարգավորումներ" "Չեղարկել" - "Հաստատել" + "Եղավ" "Մոռանալ" "Պահել" "Պատրաստ է" @@ -425,12 +425,12 @@ "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" @@ -950,8 +950,8 @@ " (WPS-ը հասանելի է)" "Օպերատորի Wi‑Fi ցանց" "Միանալ %1$s-ի միջոցով" - "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" - "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին:" + "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար՝ %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին։" "Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Ձայն" "Հնչողությունը" "Երաժշտության էֆեկտներ" - "Զանգի և ծանուցումների ձայնը" + "Զանգերի և ծանուցումների ձայնը" "Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Զանգերանգ" @@ -1303,9 +1303,9 @@ "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" - "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" + "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:" "SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է" - "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" + "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է՝ սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Չհաջողվեց անջատել PIN կոդը" "Չհաջողվեց միացնել PIN կոդը" "Հաստատել" @@ -1614,7 +1614,7 @@
  • "eSIM քարտեր"
    •  \n\n"Բջջային ծառայությունների ձեր փաթեթը չի չեղարկվի:" \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" - \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար՝ այն պետք է ջնջել:" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" @@ -1667,11 +1667,11 @@ "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի, Bluetooth-ի և Ethernet-ի միջոցով" "USB" "USB մոդեմ" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ով" "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով" "Bluetooth մոդեմ" "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով" "%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" @@ -1722,8 +1722,8 @@ "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" "GPS արբանյակներ" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" "Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)" @@ -1894,12 +1894,12 @@ "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" "Մաքրել լռելյայնները" - "Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" + "Հնարավոր է՝ այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" "Հարցնել մեկնարկելիս" "Աստիճանակարգել հավելվածները" "Անհայտ" "Դասակարգել ըստ անունների" - "Տեսակավորել ըստ չափի" + "Դասավորել ըստ չափի" "Վերջինները" "Հաճախ ուղարկողները" "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" @@ -2819,7 +2819,7 @@ "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" - "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" + "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար՝" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Ակտիվ ռեժիմ" "Ֆոնային ռեժիմ" @@ -2898,8 +2898,8 @@ "IPSec սերվերի վկայական" "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները" "DNS որոնման տիրույթներ" - "DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)" - "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ` 10.0.0.0/8)" + "DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)" + "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ՝ 10.0.0.0/8)" "Օգտանուն" "Գաղտնաբառ" "Պահել հաշվի տեղեկությունները" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն" "Զրույց" "Զարթուցիչ" - "Զանգի և ծանուցումների ձայնը" + "Զանգեր և ծանուցումներ" "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" @@ -3487,7 +3487,7 @@ "Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում" "Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում" "Ոչ մի խոսակցություն չի ցուցադրվի ամպիկի տեսքով" - "Խոսակցություններ" + "Զրույցներ" "Բոլոր զրույցները կցուցադրվեն ամպիկներում, բացի հետևյալից" "Անջատել ամպիկներն այս զրույցի համար" "Միացնել ամպիկներն այս զրույցի համար" @@ -3534,14 +3534,14 @@ "Տարբերակներ" "Թույլատրել ձայնը" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները" - "Խոսակցություններ" + "Զրույցներ" "Խոսակցություն" "Զրույցների բաժին" "Թույլատրել հավելվածներին օգտագործել զրույցների ցանկը" - "Խոսակցություն չէ" - "Հեռացնել «Խոսակցություններ» բաժնից" + "Զրույց չէ" + "Հեռացնել «Զրույցներ» բաժնից" "Խոսակցություն է" - "Ավելացնել «Խոսակցություններ» բաժնում" + "Ավելացնել «Զրույցներ» բաժնում" "Կառավարել խոսակցությունները" "Առաջնահերթ զրույցներ չկան" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" - "Ցուցադրվում են «Խոսակցություններ» բաժնի վերևում" + "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" "Այլ զրույցներ" "Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" @@ -3737,8 +3737,8 @@ ", " "%1$s – %2$s" "%1$s-ից %2$s" - "Խոսակցություններ" - "Խոսակցություններ, որոնք կարող են ընդհատել" + "Զրույցներ" + "Զրույցներ, որոնք կարող են ընդհատել" "Բոլոր զրույցները" "Կարևոր զրույցները" "Ոչ մեկը" @@ -4097,8 +4097,8 @@ "Մանրամասներ" "Վերջին 3 ժամվա մեջ օգտագործվել է միջինը %1$s հիշողություն" "Վերջին 3 ժամվա մեջ հիշողություն չի օգտագործվել" - "Տեսակավորել ըստ միջին օգտագործման" - "Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" + "Դասավորել ըստ միջին օգտագործման" + "Դասավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" "Արդյունավետություն" "Ընդհանուր հիշողությունը" "Միջին օգագործում (%)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index da243a1837a..807a5c93b29 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "Pendaftaran tidak selesai" "Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi." "Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain." - "Tambahkan yang lain" + "Tambahkan lainnya" "Berikutnya" "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" " Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" @@ -670,7 +670,7 @@     "Perangkat tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" %d perangkat tepercaya aktif 1 perangkat tepercaya aktif @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" - Lihat semua %1$d aplikasi + Lihat semua dari %1$d aplikasi Lihat semua aplikasi "Hubungi admin IT" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Akan aktif pada %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" - "Nonaktifkan saat diisi dayanya" + "Nonaktifkan saat daya penuh" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat Anda mencapai %1$s" @@ -3599,7 +3599,7 @@ %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi Adaptif" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" @@ -3873,7 +3873,7 @@ "Pemasangan pin aplikasi" "Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin" "Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nJika Anda ingin membagikan perangkat secara aman ke seseorang, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin" - "Saat aplikasi dipasangi pin: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang dipasangi pin dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan pemasangan pin aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." + "Saat aplikasi disematkan: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -4051,7 +4051,7 @@ "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" - "Tidak ada transfer data" + "Jangan transfer data" "Mengisi daya perangkat ini saja" "Isi daya baterai perangkat yang terhubung" "Transfer File" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" "Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Putar media ke" - "Putar %s" + "Putar %s di" "Perangkat ini" "Ponsel" "Tablet" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index d02d35623cb..4d97e5ad814 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Ég skil" - "Flýtileið fyrir þjónustuna „%1$s“" + "Flýtileið fyrir %1$s" "Aðgengishnappur" "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Strjúktu upp með þremur fingrum" @@ -2208,7 +2208,7 @@ "Lengri" "Tími sjálfvirks smells" "Titringur og snertistyrkur" - "Titringur fyrir tilkynningar" + "Titringur tilkynninga" "Titringur hringingar" "Snertisvörun" "Nota %1$s" @@ -3465,7 +3465,7 @@ "Nýlegar tilkynningar og tilkynningar sem þú hefur þaggað tímabundið birtast hér" "skoða tilkynningastillingar" "opna tilkynningu" - "Leyfa blund fyrir tilkynningar" + "Leyfa þöggun tilkynninga" "Fela tákn úr lágstemmdum tilkynningum" "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" "Tilkynningapunktur á forritstákni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 28f048ebe2b..2dcb97d3f2b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s" "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" - "Disattiva quando in carica" + "Disattiva quando la batteria è carica" "Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a %1$s" @@ -3431,11 +3431,11 @@ "(Impostazione corrente)" "Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?" "Suoni profilo di lavoro" - "Usa suoni profilo personale" + "Usa i suoni del profilo personale" "I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi" - "Suoneria telefono lavoro" - "Tono delle notifiche di lavoro predefinito" - "Suoneria della sveglia di lavoro predefinita" + "Suoneria telefono di lavoro" + "Tono notifiche di lavoro predefinito" + "Suoneria sveglia di lavoro predefinita" "Uguali al profilo personale" "Sostituire i suoni?" "Sostituisci" @@ -3481,7 +3481,7 @@ "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." "Attiva" "Annulla" - "On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" + "On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" "Consenti alle app di mostrare le bolle" "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Priorità" - "Viene mostrata in cima alla sezione delle conversazioni, appare sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alla sezione delle conversazioni e sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" "L\'app %1$s non supporta la maggior parte delle funzionalità delle conversazioni. Non puoi impostare una conversazione come prioritaria e le conversazioni non appariranno sotto forma di bolle mobili." "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" "Nessun suono o vibrazione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0ccab0e776d..416d0e382db 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1144,7 +1144,7 @@ "צלילים" "עוצמות קול" "אפקטים מוסיקליים" - "עוצמת הקול של צלצול והתראות" + "עוצמת קול של צלצול והתראות" "רטט במצב שקט" "צליל ברירת מחדל להתראה" "צלצול" @@ -3382,7 +3382,7 @@ "עוצמת הקול בהעברה" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של התראה" - "עוצמת הקול של צלצול והתראות" + "עוצמת קול של צלצול והתראות" "עוצמת קול של התראות" "רינגטון של טלפון" "צליל ברירת המחדל להתראות" @@ -3525,7 +3525,7 @@ "(ההגדרה הנוכחית)" "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" - "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" + "צלילי הפרופיל האישי" "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" "רינגטון של טלפון מהעבודה" "צליל ברירת המחדל להתראת עבודה" @@ -4086,7 +4086,7 @@ "שליטה בגישת האפליקציה לנתונים שלך" "כל האפליקציות" "אפליקציות מותקנות" - "אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" "אפליקציות: הכל" "ההתראות הושבתו" "קטגוריות: חשיבות דחופה" @@ -4211,7 +4211,7 @@ "מכשיר זה" "מתבצע מעבר..." "לא ניתן היה לעבור" - "הטענת המכשיר" + "טעינת המכשיר" "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB" @@ -4655,10 +4655,10 @@ "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" "יש להפעיל מחדש את המכשיר כדי להפעיל את התכונה של הגנת המכשיר." "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" - "אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" "פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות" - "אפליקציות אינסטנט" - "העדפות של אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" + "העדפות של אפליקציות ללא התקנה" "אפליקציות מותקנות" "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" "חשבונות עבור %1$s" @@ -4787,7 +4787,7 @@ "מנהל אחסון: ^1" "כבוי" "פועל" - "אפליקציה אינסטנט" + "אפליקציה ללא התקנה" "האם לכבות את מנהל האחסון?" "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" @@ -4837,7 +4837,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד" "הפעלת מדיה באמצעות" - "הפעלת %s ב-" + "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" "טלפון" "טאבלט" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f2225389a2c..53c3aad507d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP 周波数帯" "アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" - "アクセス ポイントを自動的にオフにする" + "アクセス ポイントを自動的に OFF にする" "デバイスが接続されていない場合" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" @@ -3475,7 +3475,7 @@ "バブル" "すべてのバブル設定" "この会話をバブルで表示" - "他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示" + "他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示します" "一部の通知をバブルで表示することを %1$s に許可します" "このデバイスでバブルを ON にしますか？" "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" @@ -3549,7 +3549,7 @@ 優先度の高い会話: %d 件     "優先度の高い会話" - "会話セクションの一番上に表示され、ふきだしとして表示することもできます" + "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" "他の会話" "設定に変更を加えた会話" @@ -3573,7 +3573,7 @@ "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "優先" "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" - "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することができず、会話はふきだしとして表示されません。" + "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "着信音もバイブレーションも無効です" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c2e79640d92..f8258a47be0 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1034,7 +1034,7 @@ "ნამდვილად გსურთ %1$s-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?" "გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?" "Wi‑Fi უსადენო ქსელი" - "არ ხორციელდება ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება" + "სხვა მოწყობილობებთან ინტერნეტი ან კონტენტი არ ზიარდება" "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება" "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება" "აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP Band" "გამოიყენეთ უსადენო ქსელი თქვენი სხვა მოწყობილობებისთვის Wi‑Fi ქსელის შესაქმნელად. უსადენო ქსელი ინტერნეტზე წვდომას უზრუნველყოფს თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირის მეშვეობით. შედეგად, შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტის შესაბამისი გადასახადები." "აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." - "უსადენო ქსელის ავტომატურად გამორთვა" + "უსადენო ქსელის ავტოგამორთვა" "როდესაც არცერთი მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "Smooth Display" "განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." - "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" + "ეკრანზე ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 59a4e0ab74f..88db508789c 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?" "SIM картасына кіру сұрауы" "%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру" - "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді" + "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" @@ -2417,7 +2417,7 @@ "Battery Manager функциясын қосыңыз" "Battery Saver функциясын қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" - "Battery Saver қосулы" + "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Телефон әдеттегіден көп қолданылды" "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Жаңарту" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" - "Battery Saver" + "Батареяны үнемдеу режимі" "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" "Әрекеттеріңіз негізінде" @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Кестені белгілеу" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" - "Телефон заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." + "Телефон заряды %1$s болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Планшет заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." "Құрылғы заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." @@ -3432,10 +3432,10 @@ "\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" - "Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады" + "Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей" "Жұмыс телефонының рингтоны" "Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы" - "Әдепкі жұмыс дабылының дыбысы" + "Әдепкі жұмыс оятқышының дыбысы" "Жеке профильдікімен бірдей" "Дыбыстарды ауыстыру керек пе?" "Ауыстыру" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "Бейімделетін хабарландырулар басымдығы" "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату" "Хабарландыруларды автоматты түрде сұрыптау" - "Хабарландыруларды қатыстылығына қарай сұрыптау" + "Хабарландыруларды сәйкестігіне қарай сұрыптау" "Ұсынылған әрекеттер және жауаптар" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" "Соңғы және кейінге қалған хабарландыруларды көрсету" @@ -3473,8 +3473,8 @@ "Қалқыма хабарлар" "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін. Қалқыма хабарды ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқыма хабарлар" - "Барлық \"Қалқымалы хабар\" параметрлері" - "Осы әңгімені қалқымалы хабар түрінде шығару" + "Барлық қалқымалы хабар параметрлері" + "Осы әңгімені қалқыма хабар түрінде шығару" "Қолданбалардың үстінен қалқымалы белгіше көрсету" "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқыма хабар түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Құрылғы үшін қалқыма хабарлар қосылсын ба?" @@ -3538,7 +3538,7 @@ "Чат" "\"Әңгіме\" бөлімі" "Қолданбаға әңгімелер бөлімін пайдалануға рұқсат ету" - "Чат емес" + "Әңгіме емес" "Әңгіме бөлімінен өшіру" "Бұл ‒ чат." "Әңгіме бөліміне енгізу" @@ -3549,12 +3549,12 @@ %d маңызды әңгіме "Маңызды әңгімелер" - "Чат бөлімінің үстінде көрсету және қалқымалы хабар ретінде шығару" + "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." "Басқа әңгімелер" - "Өзгертулер енгізілген чаттар" + "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды чаттар ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқымалы хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nЭкранның жоғарғы жағынан төмен қарай саусақпен сипап өтіп, ашылмалы панельді шығарыңыз да, әңгімені басып тұрыңыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3571,12 +3571,12 @@ "Әдепкі" "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" - "Маңыздылығы" + "Маңызды" "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді" "%1$s қолданбасы әңгімелесу функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды." "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, төменде әңгімелер бөлімінде шығады" + "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі" "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" @@ -3691,7 +3691,7 @@ "Жыпылықтаған жарық" "Діріл" "Дыбыс" - "Маңыздылығы" + "Маңызды" "Негізгі экранға енгізу" "Жою" "Атауын өзгерту" @@ -4071,7 +4071,7 @@ "Осы құрылғы" "Ауыстырылуда..." "Ауыстырылмады" - "Осы құрылғыны зарядтауда" + "Осы құрылғыны зарядтауда." "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "USB тетеринг" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 02b7f8b3949..5633ad55ed8 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1166,7 +1166,7 @@ "កម្រិត​ពន្លឺ" "ពន្លឺ" "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" - "ពន្លឺ​​ដែល​ចេះសម្រប​ខ្លួន" + "ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" "ពន្លឺអេក្រង់​កែតម្រូវឱ្យស្របតាម​បរិយាកាស" "បើក" "បិទ" @@ -1851,8 +1851,8 @@ "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" - មើលឃើញ​កម្មវិធី​ទាំង %1$d - មើលឃើញ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ + មើល​កម្មវិធី​ទាំង %1$d + មើល​កម្មវិធី​ទាំងអស់ "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "ផ្ទុក​ឡើងវិញ" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន​កាលវិភាគ​ទេ" "ផ្អែកលើ​ទម្លាប់​របស់អ្នក" @@ -3430,8 +3430,8 @@ "អ្នកនឹង​មិនឃើញ ឬមិន​​ឮការជូន​ដំណឹងទេ។ ការហៅ​ទូរសព្ទ​ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន)" "ប្ដូរ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង​នៃមុខងារ​កុំរំខាន?" - "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ" - "ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" + "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ" + "ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" "សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ" "សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index e7d3e523df4..da808d0947e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಅಂಗಡಿ" + "ಸ್ಟೋರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e6c30e0c8ec..f3f9c636db1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3083,7 +3083,7 @@ "통화 관리자" - "무선 긴급 경보" + "재난문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" "VoLTE" @@ -3432,7 +3432,7 @@ "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" "직장 프로필 사운드" "개인 프로필 사운드 사용" - "직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다." + "직장 프로필과 개인 프로필의 사운드가 같습니다." "직장 휴대전화 벨소리" "기본 직장 알림 소리" "기본 직장 알람 소리" @@ -3455,7 +3455,7 @@ "적응형 알림 순위 지정" "관련성에 따라 자동으로 알림 순위 지정" "추천 작업 및 답장" - "추천 작업 및 답장을 자동으로 표시합니다." + "추천 작업 및 답장을 자동으로 표시" "최근 알림 및 일시 중지된 알림 표시" "알림 기록" "알림 기록 사용" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "우선순위" - "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됩니다." + "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" "%1$s에서 대부분의 대화 기능을 지원하지 않습니다. 대화의 우선순위 설정이 불가하며 대화가 플로팅 대화창으로 표시되지 않습니다." "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 최소화합니다." "소리 또는 진동 없음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bb3df1c8a62..898feb8ff8b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Ethernet модем режими" "Телефондогу Интернетти Ethernet USB аркылуу бөлүшөсүз" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." - "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" @@ -1816,7 +1816,7 @@ "Ырастоо үчүн графикалык ачкычты дагы бир жолу тартыңыз" "Жаңы графикалык ачкычыңыз" "Ырастоо" - "Кайра тартуу" + "Кайра тартам" "Тазалоо" "Улантуу" "Кулпуну ачуу үлгүсү" @@ -3473,10 +3473,10 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Бардык калкып чыкма билдирмелердин жөндөөлөрү" - "Бул жазышууну калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" - "Калкып чыкма сүрөтчөлөрдү башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" - "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүүгө уруксат берүү" + "Калкып чыкма билдирмелердин бардык жөндөөлөрү" + "Калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүү" + "Калкып чыкма сүрөтчө башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" + "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктө калкып чыкма билдирмелер күйгүзүлсүнбү?" "Бул колдонмонун калкып чыкма билдирмелерин күйгүзсөңүз, алар түзмөгүңүздө да күйгүзүлөт.\n\nБул калкып чыкма билдирмелерине уруксат берилген башка колдонмолорго же жазышууларга таасирин тийгизет." "Күйгүзүү" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d маанилүү жазышуу "Маанилүү жазышуулар" - "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүү" + "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" "Башка жазышуулар" "Өзгөртүү киргизилген жазышуулар" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Маанилүүлүгү" - "Жазышуу бөлүмүнүн жогорку жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" "%1$s колдонмосунда жазышуу функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Жазышууларды маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт." "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" @@ -4051,7 +4051,7 @@ "Мүчүлүштүк тууралуу бул баяндама IT администраторуңуз менен бөлүшүлүүдө. Көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." "Бөлүшүү" "Четке кагуу" - "Дайындар өткөрүлбөйт" + "Дайын-даректер өткөрүлбөйт" "Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо" "Туташкан түзмөктү кубаттоо" "Файл өткөрүү" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8946af87837..03edccb55b2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2176,7 +2176,7 @@ "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" "Didinti naud. spart. klav. ir palietus tris kartus" - "Apie %1$s" + "Apie „%1$s“" "Parinktys" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." @@ -3664,7 +3664,7 @@ "Iššokantysis langas ekrane" "Blokavimas" "Tylūs" - "Numatytasis" + "Numatytieji" "Leisti pertrauktis" "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" "Prioritetas" @@ -3801,7 +3801,7 @@ "Mirksinti šviesa" "Vibravimas" "Garsas" - "Prioritetas" + "Prioritetiniai" "Pridėti prie pagrindinio ekrano" "Ištrinti" "Pervardyti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 798e2ae5840..9150f6ed22f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3624,7 +3624,7 @@ "Lietotnē %1$s netiek atbalstīta lielākā daļa sarunu funkciju. Jūs nevarat iestatīt sarunu kā prioritāru, kā arī sarunas netiks rādītas kā peldoši burbuļi." "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" "Nav skaņas signāla vai vibrācijas" - "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas zemāk sarunu sadaļā" + "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas tālāk sarunu sadaļā" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt" "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fbe258f02fb..aa63ba507c7 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1851,8 +1851,8 @@ "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" - Покажи ги сите %1$d апликации - Покажи ги сите %1$d апликации + Прикажи ги сите %1$d апликација + Прикажи ги сите %1$d апликации "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" @@ -3446,7 +3446,7 @@ "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Неодамна испратени" - "Приказ на сите од последните 7 дена" + "Преглед на сите од минатите 7 дена" "Напредни" "Известувања за работен профил" "Приспособливи известувања" @@ -3537,7 +3537,7 @@ "Разговори" "Разговор" "Дел со разговори" - "Дозволи апликацијата да го користи делот за разговор" + "Дозволи апликацијата да го користи делот со разговори" "Не е разговор" "Отстрани од делот со разговори" "Ова е разговор" @@ -3549,10 +3549,10 @@ %d приоритетни разговори "Приоритетни разговори" - "Прикажи најгоре во делот со разговори и да изгледа како лебдечки балончиња" + "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" "Други разговори" - "Разговори на кои сте направиле промени" + "Разговори за кои сте извршиле промени" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" @@ -3571,12 +3571,12 @@ "Стандардно" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" - "Приоритет" - "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" + "Приоритетно" + "Се појавува најгоре во делот со разговори во вид на лебдечко балонче, прикажувајќи ја профилната слика на заклучен екран" "%1$s не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не можете да поставите разговор како приоритет и разговорите нема да се појавуваат во вид на лебдечки меурчиња." "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Без звук или вибрации" - "Без звук или вибрации и се појавува под делот за разговор" + "Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен натпис на горниот дел од екранот" "Сите известувања на „%1$s“" @@ -3684,14 +3684,14 @@ "Остави ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата „Не вознемирувај“ е вклучена" "Заклучен екран" "Блокирана" - "Приоритет" + "Приоритетно" "Чувствителна" "Готово" "Важност" "Трепкај со сијаличката" "Вибрации" "Звук" - "Приоритет" + "Приоритетно" "Додајте во домот" "Избриши" "Преименувај" @@ -4051,7 +4051,7 @@ "Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него." "Сподели" "Одбиј" - "Нема пренос на податоци" + "Без пренос на податоци" "Само ја полни батеријата" "Полнење на поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" - "Пушти на %s" + "Пуштај %s на" "Овој уред" "Телефон" "Таблет" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 02673107546..4d017f523d0 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്പുകളും ഇനി ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മുമ്പേ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തതായതിനാൽ ഈ ആപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാവില്ല. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് വഴി, ഈ ആപ്പ് ഓഫാക്കി നിങ്ങൾക്കിത് ഉപകരണത്തിൽ മറച്ചു വയ്ക്കാം." "അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?" - "സ്റ്റോർ" + "Store" "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" "%1$s സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾ" @@ -3432,7 +3432,7 @@ "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" "ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്‌ടോൺ" "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്‌ദം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 40ac586a380..95dd6b4377a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -3576,7 +3576,7 @@ "%1$s харилцан ярианы ихэнх онцлогийг дэмждэггүй. Та харилцан яриаг чухал гэж тохируулах боломжгүй бөгөөд харилцан яриа хөвж буй бөмбөлөг хэлбэрээр харагдахгүй." "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй" - "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харицан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" + "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харилцан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c37337606cc..79a577b71cd 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1954,7 +1954,7 @@ "अ‍ॅप अक्षम करा" "तुम्ही हे अ‍ॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अ‍ॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अ‍ॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता." "सूचना बंद करायच्या?" - "स्टोअर" + "Store" "अ‍ॅप तपशील" "अ‍ॅप %1$s मधून इंस्टॉल केला" "%1$s ची अधिक माहिती" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index c9ad20a417d..6564dd9ba5e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1196,7 +1196,7 @@ "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" - "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" + "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Hidupkan perhatian skrin" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Semasa mengecas" "Semasa didok" "Jangan sekali-kali" - "Dimatikan" + "Mati" "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin." "Masa untuk mulakan" "Penyelamat skrin semasa" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d perbualan keutamaan "Perbualan keutamaan" - "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan seperti gelembung yang terapung" + "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" "Perbualan lain" "Perbualan yang telah anda buat perubahan" @@ -3868,8 +3868,8 @@ "Tutup" "Hntr mklm balas tentang peranti ini" "Masukkan PIN pentadbir" - "Dihidupkan" - "Dimatikan" + "Hidup" + "Mati" "Penyematan apl" "Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu. \n\nApabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon kunci di bahagian atas skrin, kemudian ketik Pin" "Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu. \n\nApabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat" @@ -3922,7 +3922,7 @@ "Tukar" "Tukar storan" "Pemberitahuan" - "Dihidupkan" + "Hidup" "%1$s / %2$s" "Mati" "%1$d daripada %2$d kategori dimatikan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 9372896f54a..3de2564825d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" "%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်" - "အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'^1\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်" + "အခြားစက်ပစ္စည်းများက “^1” အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" @@ -1851,8 +1851,8 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခုကို ပြခြင်း - အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း + အက်ပ် %1$d ခု ကြည့်ရန် + အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 37667823a43..c0fe042ea09 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "विच्छेद गर्नुहोस्" "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" - "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" "फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "अन्य यन्त्रहरूमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्‌।" "तपाईंका यन्त्रहरू" - "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" @@ -466,7 +466,7 @@ "तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन" - "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" + "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नुअघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" "इन्क्रिप्ट गर्ने हो?" "इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्‍याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" "इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP ब्यान्ड" "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।" "एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" - "स्वतः Wi‑Fi हटस्पट अफ गर्नुहोस्" + "हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्" "कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." @@ -1138,7 +1138,7 @@ "संलग्न डकको लागि सेटिङहरू" "डक भेटिएन" "डक अडियो सेट गर्न अघि तपाईँले ट्याब्लेट डक गर्नु पर्ने हुन्छ।" - "तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नु अघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।" + "तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नुअघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।" "डक राख्ने आवाज" "डकबाट ट्याब्लेट हटाउँदा वा राख्दा आवाज बजाउनुहोस्" "फोन डकमा राख्दा वा झिक्दा आवाज बजाउनुहोस्" @@ -1631,9 +1631,9 @@ "कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..." "कल सेटिङहरू" "भ्वाइस मेल, कल फर्वार्ड, कल प्रतीक्षा, र कलर ID सेटअप गर्नुहोस्" - "USB टेथर गर्दै" + "USB टेदर गर्दै" "पोर्टेबल हटस्पट" - "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" + "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "टेदर गर्दै" "हटस्पट र टेदरिङ" "हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "USB टेदर गर्दै" "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" + "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 40980c43764..3cef0479bd5 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" "Standaardwaarden herstellen" - "Gereed" + "Klaar" "Hostnaam van proxy" "Let op" "OK" @@ -228,7 +228,7 @@ "OK" "Vergeten" "Opslaan" - "Gereed" + "Klaar" "Toepassen" "Delen" "Toevoegen" @@ -356,7 +356,7 @@ "Tijdlimiet voor gezichtsregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw." "Gezichtsregistratie is mislukt" "Alles is ingesteld." - "Gereed" + "Klaar" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren" "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen" @@ -435,7 +435,7 @@ "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" "Schermvergrendeling instellen" - "Gereed" + "Klaar" "Dat is niet de sensor" "Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger." "Registratie is niet voltooid" @@ -761,7 +761,7 @@ "Weergave-instellingen" "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" - "Gereed" + "Klaar" "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Internetverbinding van tablet delen via USB" "Bluetooth-tethering" "Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth" - "Internetverbinding van deze telefoon delen via bluetooth" + "Internetverbinding van telefoon delen via bluetooth" "Internetverbinding van deze %1$d delen via bluetooth" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Een planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitschakelen als opgeladen" - "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je telefoon %1$s batterijlading heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat %1$s batterijlading heeft" @@ -2976,7 +2976,7 @@ "Annuleren" "Aanvullende systeemupdates" "Netwerk kan worden gemonitord" - "Gereed" + "Klaar" Certificaten vertrouwen of verwijderen Certificaat vertrouwen of verwijderen @@ -3445,7 +3445,7 @@ "Ringtones" "Andere geluiden en trillingen" "Meldingen" - "Recent verzonden" + "Recent verstuurd" "Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Prioriteit" - "Wordt bovenaan het gedeelte met gesprekken weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft de profielfoto weer op het vergrendelscherm" + "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels." "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" "Geen geluid of trilling" @@ -3686,7 +3686,7 @@ "Geblokkeerd" "Prioriteit" "Gevoelig" - "Gereed" + "Klaar" "Belang" "Knipperlicht" "Trillen" @@ -4595,15 +4595,15 @@ "Gebruikte ruimte" "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" - "Service voor automatisch aanvullen" + "Service voor automatisch invullen" "auto, automatisch, invullen, aanvullen" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." - "Automatisch aanvullen" + "Automatisch invullen" "Logniveau" "Max. aantal verzoeken per sessie" "Max. zichtbare gegevenssets" "Resetten naar standaardwaarden" - "Ontwikkelaarsopties voor automatisch aanvullen zijn gereset" + "Ontwikkelaarsopties voor automatisch invullen zijn gereset" "Apparaatthema" "Standaard" "Netwerknaam" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8e9b398573e..cfb1ce58428 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1106,7 +1106,7 @@ "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଇଫେକ୍ଟସ୍" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍‌କମିଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କର" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ" "ଟିଥରିଂ" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଓ ଟିଥରିଂ" - "Hotspot ଅନ୍‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" + "ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌" "ଟିଥରିଂ" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍‌ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରୁଛି" "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" - "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥେରିଂ" + "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ" "USB ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୁଚାଇବେ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଷ୍ଟୋର୍‌" + "Store" "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" "%1$s ରୁ ଇନ୍‍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍" "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" @@ -3430,12 +3430,12 @@ "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" "ଅଫିସ୍‌ ଫୋନ୍‌ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" + "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପରି ସମାନ" "ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?" "ବଦଳାଇବ" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଭାସମାନ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" "%1$s ଅନେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" "ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ" "PTP" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index c3085e5dc5b..77d8010a511 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1039,7 +1039,7 @@ "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਮ" + "ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਨਾਮ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -3793,10 +3793,10 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਟਨਾਂ ਤੋਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ" "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" "ਇਵੈਂਟ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 78082824b3d..663f431957a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2197,7 +2197,7 @@ "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." "OK" - "Skrót %1$s" + "%1$s – skrót" "Przycisk ułatwień dostępu" "Przesuń w górę dwoma palcami" "Przesuń w górę trzema palcami" @@ -3526,8 +3526,8 @@ "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" "Dźwięki w profilu do pracy" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" - "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy" - "Dzwonek w profilu do pracy" + "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym" + "Dzwonek w profilu służbowym" "Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym" "Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym" "Taki sam jak w profilu osobistym" @@ -4837,7 +4837,7 @@ "Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu." "Odtwarzaj multimedia na" - "Odtwórz %s na:" + "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" "Telefon" "Tablet" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8e9dc922b24..6f756ac35fc 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturais" "Realçadas" "Saturadas" - "Adaptativo" + "Adaptáveis" "Usar apenas cores precisas" "Ajuste entre cores vívidas e precisas" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balanço de branco da tela" "Smooth Display" - "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." + "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Smooth Display" "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" @@ -1675,8 +1675,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Ethernet tethering" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" + "Tethering Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" - "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" @@ -3571,13 +3571,13 @@ "Padrão" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" - "Prioridade" - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Prioritárias" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -3691,7 +3691,7 @@ "Piscar a luz" "Vibração" "Som" - "Prioridade" + "Prioritárias" "Adicionar à tela inicial" "Excluir" "Renomear" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e1e3c34bab9..294e11a86a4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Partilhar a Internet apenas através de Bluetooth e Ethernet" "Partilhar a Internet apenas através de USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" - "Associação USB" + "Ligação USB" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" "Partilhar a ligação à Internet do tablet através de USB" "Ligação Bluetooth" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "A partilhar a ligação à Internet deste %1$d por Bluetooth…" "Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos." "%1$s será desligado." - "Ligação Ethernet via tlm." + "Ligação Ethernet via telemóvel" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet USB" "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." @@ -3431,7 +3431,7 @@ "(Definição atual)" "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" - "Util. sons do perfil pessoal" + "Utilizar sons do perfil pessoal" "Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal" "Toque do telemóvel de trabalho" "Som de notificação de trabalho predefinido" @@ -3475,7 +3475,7 @@ "Balões" "Todas as definições de balões" "Apresentar esta conversa como balão" - "Mostrar ícone flutuante por cima de apps" + "Mostrar ícone flutuante por cima das apps" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" "Pretende ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "Prioridade" - "Aparece na parte superior da secção de conversas, surge como um balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." + "Aparece no topo da secção de conversas, surge como balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." "A %1$s não suporta a maioria das funcionalidades de conversas. Não é possível definir uma conversa como prioritária e as conversas não vão aparecer como balões flutuantes." "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" "Sem som ou vibração" @@ -4067,7 +4067,7 @@ "USB" "Preferências de USB" "USB controlado por" - "Dispositivo associado" + "Dispositivo ligado" "Este dispositivo" "A mudar..." "Não foi possível mudar." @@ -4376,8 +4376,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - %d aplicações podem utilizar dados sem restrições - 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições + %d apps podem utilizar dados sem restrições + 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8e9dc922b24..6f756ac35fc 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturais" "Realçadas" "Saturadas" - "Adaptativo" + "Adaptáveis" "Usar apenas cores precisas" "Ajuste entre cores vívidas e precisas" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balanço de branco da tela" "Smooth Display" - "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." + "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Smooth Display" "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" @@ -1675,8 +1675,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Ethernet tethering" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" + "Tethering Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" - "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" @@ -3571,13 +3571,13 @@ "Padrão" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" - "Prioridade" - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Prioritárias" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -3691,7 +3691,7 @@ "Piscar a luz" "Vibração" "Som" - "Prioridade" + "Prioritárias" "Adicionar à tela inicial" "Excluir" "Renomear" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8f970ca2348..2d9625b82ef 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1717,7 +1717,7 @@ "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" по Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." - "Режим Ethernet-модема" + "Ethernet-модем" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB Ethernet" "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету, в том числе мобильному. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." @@ -3569,7 +3569,7 @@ "Всплывающие чаты" "Все настройки всплывающих чатов" "Показывать всплывающий чат" - "Показывать плавающий значок над приложениями" + "Показывать плавающий значок поверх приложений" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие чаты" "Включить всплывающие чаты на устройстве?" "Если включить всплывающие чаты для этого приложения, они также будут включены на уровне устройства.\n\nЭто отразится на других приложениях и разговорах, которые могут показывать всплывающие чаты." @@ -3604,8 +3604,8 @@ "Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля" "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" - "Уведомления на заблокированном экране" - "Показывать все чаты" + "Уведомления на заблок. экране" + "Показывать все" "Скрывать беззвучные чаты и уведомления" "Не показывать уведомления" "Уведомления, содержащие конфиденциальные данные" @@ -3632,7 +3632,7 @@ "Чат" "Список разговоров" "Разрешить приложению использовать список разговоров" - "Это не чат" + "Это не разговор" "Удалить из списка разговоров" "Это чат" "Добавить в список разговоров" @@ -3648,7 +3648,7 @@ "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов" "Показывать в верхней части списка разговоров" "Другие разговоры" - "Разговоры, в которые вы вносили изменения." + "Разговоры, в которые вы вносили изменения:" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" @@ -3668,7 +3668,7 @@ "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Приоритет" - "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, а также показывает фото профиля на заблокированном экране" + "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Без звука или вибрации" @@ -3768,7 +3768,7 @@ "Для этого приложения нет уведомлений." "Доп. настройки в приложении" - "История уведомлений, всплывающие уведомления, недавно отправленные" + "История уведомлений, всплывающие чаты, недавно отправленные" "Включено для всех приложений" Отключено для %d приложения diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ef128dcf896..6d9a5b84eee 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3527,7 +3527,7 @@ "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" "Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil" - "Tón zvonenia prac. telefónu" + "Tón zvonenia pracovného telefónu" "Predvolený zvuk pracovného upozornenia" "Predvolený zvuk pracovného budíka" "Rovnaké ako osobný profil" @@ -3599,7 +3599,7 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" - "Upozornenia na uzamkn. obraz." + "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" "Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" @@ -4002,7 +4002,7 @@ "Pred odopnutím požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" - "Potvrdenie odstránenia SIM karty" + "Potvrdiť odstránenie SIM karty" "Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy" "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" @@ -4960,7 +4960,7 @@ "Názov" "Farba (používajú kompatibilné aplikácie)" "Uložiť" - "Použiť SIM" + "Používať SIM kartu" "Vypnuté" "Ak chcete túto SIM kartu deaktivovať, odstráňte ju" "Klepnutím aktivujete operátora %1$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4b8e8d0870c..68f0068eb06 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo %1$s?" "Želite pozabiti to skupino?" "Dostopna točka Wi-Fi" - "Internetna povezava ali vsebina ni v skupni rabi z drugimi napravami" + "Internetna povezava ali vsebina ni deljena z drugimi napravami" "Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" "Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" "Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." @@ -3599,13 +3599,13 @@ "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" "Skrivanje tihih obvestil v vrstici stanja" "Utripajoča lučka" - "Obvestila na zaklenj. zaslonu" + "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Preskok zaklenjenega zaslona" "Po odklepanju z obrazom se odpre nazadnje uporabljeni zaslon" "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" - "Prikaži privzete in tihe pogovore in obvestila" + "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori" "Skrij tihe pogovore in obvestila" "Ne prikaži nobenih obvestil" "Občutljiva obvestila" @@ -4837,7 +4837,7 @@ "Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi" "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko" "Predvajaj predstavnost v" - "Predvajanje predstavnosti %s v" + "Predvajanje %s v" "Ta naprava" "Telefon" "Tablični računalnik" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3df6e778ef7..4277d585e1b 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1578,7 +1578,7 @@ "Fshi APN-në" "APN e re" "Ruaj" - "Injoro" + "Hiq" "Fusha Emri nuk mund të jetë bosh." "Rrjeti APN nuk mund të jetë bosh." @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Tinguj të tjerë" "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingulli i kyçjes së ekranit" - "Tingujt dhe dridhja e ngarkimit" + "Tingujt dhe dridhja e karikimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" "Dridhje për prekjen" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "Refuzo" "Nuk ka transferim të të dhënave" "Vetëm karikoje këtë pajisje" - "Ngarko pajisjen e lidhur" + "Kariko pajisjen e lidhur" "Transferimi i skedarëve" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" "PTP" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c7f01c9d710..165c65a9f68 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1692,12 +1692,12 @@ "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" "Bluetooth привезивање" "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" - "Делите интернет везу телефона преко Bluetooth-а" + "Дељење интернет везе телефона преко Bluetooth-а" "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Привезивање етернета" - "Делите интернет везу телефона преко USB етернета" + "Дељење интернет везе телефона преко USB етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" @@ -1806,10 +1806,10 @@ "Заборавили сте лозинку?" "Заборавили сте шаблон?" "Заборавили сте PIN?" - "Употребите шаблон за уређај да бисте наставили" + "Користите шаблон за уређај да бисте наставили" "Унесите PIN уређаја да бисте наставили" "Унесите лозинку уређаја да бисте наставили" - "Употребите шаблон за пословни профил да бисте наставили" + "Користите шаблон за пословни профил да бисте наставили" "Унесите PIN за пословни профил да бисте наставили" "Унесите лозинку за пословни профил да бисте наставили" "Ради веће безбедности користите шаблон за уређај" @@ -3477,8 +3477,8 @@ "Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени." "(тренутно подешавање)" "Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?" - "Звуци за пословни профил" - "Користи звуке личног профила" + "Звукови за пословни профил" + "Користи звукове личног профила" "Звукови пословног профила су исти као и звукови за личне профиле" "Мелодија звона пословног телефона" "Подразумевани звук обавештења за посао" @@ -3486,11 +3486,11 @@ "Исто као и за лични профил" "Желите ли да замените звукове?" "Замени" - "Звуци са личног профила ће се користити за пословни профил" + "Звукови са личног профила ће се користити за пословни профил" "Додати прилагођени звук?" "Ова датотека ће бити копирана у директоријум %s" "Мелодије звона" - "Други звуци и вибрације" + "Други звукови и вибрације" "Обавештења" "Недавно послато" "Погледајте све из последњих 7 дана" @@ -3521,8 +3521,8 @@ "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" "Сва подешавања облачића" - "Прикажи ову конверзацију у облачићима" - "Приказујте плутајућу икону изнад апликација" + "Прикажи ову конверзацију у облачићу" + "Видите плутајућу икону изнад апликација" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" "Желите да укључите облачиће за уређај?" "Ако укључите облачиће за ову апликацију, они ће се укључити на нивоу уређаја.\n\nТо утиче на друге апликације или конверзације које подржавају облачиће." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 95874dcc18f..b9d9d131834 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Ljud" "Volymer" "Musikeffekter" - "Samtals- och aviseringsvolym" + "Ring- och aviseringsvolym" "Vibrera vid tyst" "Standardljud för meddelanden" "Ringsignal" @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" - "%1$s-kortkommando" + "Kortkommando för %1$s" "Tillgänglighetsknapp" "Svep uppåt med två fingrar" "Svep uppåt med tre fingrar" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "Castvolym" "Samtalsvolym" "Alarmvolym" - "Samtals- och aviseringsvolym" + "Ring- och aviseringsvolym" "Aviseringsvolym" "Ringsignal" "Standardljud för aviseringar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c232f8f39fa..a6cc5e38c17 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1631,10 +1631,10 @@ "Tafadhali subiri..." "Mipangilio ya simu" "Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" - "Shiriki intaneti kwa USB" + "Sambaza mtandao kwa USB" "Intaneti ya kusambazwa" - "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" - "Inazuia" + "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" + "Kusambaza mtandao" "Mtandaopepe na usambazaji wa mtandao" "Mtandaopepe umewashwa, inasambaza mtandao" "Mtandaopepe umewashwa" @@ -1666,16 +1666,16 @@ "Shiriki intaneti kupitia Bluetooth na Ethaneti pekee" "Shiriki intaneti kupitia USB, Bluetooth na Ethaneti pekee" "USB" - "Shiriki intaneti kwa USB" + "Sambaza mtandao kwa USB" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia USB" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia USB" - "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" + "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Bluetooth" "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" - "Kusambaza mtandao wa Ethaneti" + "Sambaza mtandao kwa Ethaneti" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti ya USB" "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Programu ulizofungua hivi karibuni" - Angalia programu zote kwenye %1$d + Angalia programu zote %1$d Angalia programu zote "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" @@ -3434,8 +3434,8 @@ "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa" "Mlio wa simu ya kazini" - "Sauti chaguomsingi ya arifa ya kazini" - "Sauti chaguomsingi ya kengele ya kazini" + "Sauti chaguomsingi ya arifa za kazini" + "Sauti chaguomsingi ya kengele za kazini" "Sawa na wasifu binafsi" "Ungependa kubadilisha sauti?" "Badilisha" @@ -3454,8 +3454,8 @@ "Weka kiotomatiki arifa za kipaumbele cha chini ili Zisitoe sauti" "Nafasi ya arifa zinazojirekebisha" "Panga arifa kiotomatiki kulingana na uhusiano" - "Vitendo na majibu yaliyopendekezwa" - "Onyesha kiotomatiki vitendo na majibu yaliyopendekezwa" + "Vitendo na majibu yanayopendekezwa" + "Onyesha kiotomatiki vitendo na majibu yanayopendekezwa" "Onyesha arifa za hivi majuzi na zile ulizoahirisha" "Historia ya arifa" "Tumia historia ya arifa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 092dc5b92a9..b06aafe771d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1188,9 +1188,9 @@ "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" - "Smooth Display" + "சீரான காட்சி" "சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60லிருந்து 90 Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." - "Smooth Display" + "சீரான காட்சி" "மேம்பட்ட தொடு இயக்கத்திறனுக்கும் அனிமேஷன் தரத்திற்குமான அதிவேக ரெஃப்ரெஷ் விகிதம். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ஆப்ஸை முடக்கு" "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்" "அறிவிப்புகளை முடக்கவா?" - "ஸ்டோர்" + "Store" "ஆப்ஸின் விவரங்கள்" "ஆப்ஸ் %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5bd7812a3e1..830e801089d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1851,7 +1851,7 @@ "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు" "ఇటీవల తెరిచిన యాప్‌లు" - అన్ని %1$d యాప్‌లను చూడండి + మొత్తం %1$d యాప్‌లను చూడండి అన్ని యాప్‌లను చూడండి "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" @@ -3067,7 +3067,7 @@ "పరిమితులు" "పరిమితులను తీసివేయి" "పిన్‌ను మార్చు" - "సహాయం & అభిప్రాయం" + "సహాయం & ఫీడ్‌బ్యాక్" "సహాయక కథనాలు, ఫోన్ & చాట్, ప్రారంభించండి" "కంటెంట్ కోసం ఖాతా" "ఫోటో ID" @@ -3195,7 +3195,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." "ఖాతాలు" "ఖాతాలు జోడించబడలేదు" - "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" + "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" "సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" @@ -3430,12 +3430,12 @@ "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్‌లు అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" + "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు" - "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" - "కార్యాలయ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ అలారం ధ్వని" + "ఆఫీస్‌తో పాటు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే రకమైన ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" + "ఆఫీస్‌ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" + "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ అలారం ధ్వని" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో వలె ఉంచబడతాయి" "ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?" "భర్తీ చేయి" @@ -3454,8 +3454,8 @@ "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది" "అనుకూల నోటిఫికేషన్ ర్యాంకింగ్" "ఇది నోటిఫికేషన్‌లను ఔచిత్యాన్ని బట్టి ఆటోమేటిక్‌గా ర్యాంక్ చేస్తుంది" - "సూచించబడిన చర్యలు, ప్రత్యుత్తరాలు" - "చర్య సూచనలు & ప్రత్యుత్తరాలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" + "సూచించబడిన చర్యలు, రిప్లయిలు" + "సూచనాత్మక చర్యలను & రిప్లయిలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" "ఇటీవలి మరియు స్నూజ్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర" "నోటిఫికేషన్ చరిత్రను ఉపయోగించండి" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్, నిశ్శబ్దంగా ఉండే సంభాషణలు చూపించు" + "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి" "నిశ్శబ్ద సంభాషణలు, నోటిఫికేషన్‌లను దాచిపెట్టు" "ఏవిధమైన నోటిఫికేషన్‌లను చూపించవద్దు" "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "స్థాన అనుమతులు" "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" "కెమెరా అనుమతులు" - "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" + "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" %d యాప్‌లు %d యాప్ diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 763442bb83f..3b3b5d31e85 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "เสียง" "ระดับเสียง" "เอฟเฟ็กต์เพลง" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงเรียกเข้า" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "ปรับแต่งโทรศัพท์" "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "โปรแกรมรักษาจอภาพ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" @@ -1631,7 +1631,7 @@ "โปรดรอสักครู่..." "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" - "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธและอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "USB" - "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - "การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" + "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต USB" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อเน็ตมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" @@ -3285,7 +3285,7 @@ "VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g" "เพิ่มภาษา" "เสียงเริ่มต้น" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" - "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนแบบเงียบ" + "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนแบบเงียบ" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" @@ -3567,7 +3567,7 @@ "สูง" "แสดงบนหน้าจอ" "บล็อก" - "เงียบ" + "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" @@ -4058,7 +4058,7 @@ "โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น" "PTP" "โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)" - "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "MIDI" "ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI" "ใช้ USB สำหรับ" @@ -4074,7 +4074,7 @@ "ชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" - "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "PTP" "MIDI" "การถ่ายโอนไฟล์และจ่ายไฟ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b4dbf4903d3..d7e2d3adf52 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -3431,7 +3431,7 @@ "(Kasalukuyang setting)" "Baguhin ang mga setting ng notification na Huwag Istorbohin?" "Mga tunog sa profile sa trabaho" - "Gamitin tunog sa personal na profile" + "Gamitin ang tunog sa personal na profile" "Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho" "Ring tone ng tel. sa trabaho" "Default na tunog ng notification para sa trabaho" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 13a0c04162b..ba0c8bd5d9c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" - Tüm %1$d uygulamaları göster + %1$d uygulamanın tamamını göster Tüm uygulamaları göster "BT yöneticinizle iletişim kurun" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 130e184fef2..bf80d2ad00d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3632,7 +3632,7 @@ "Чат" "Розмови" "Дозволити додатку використовувати розділ розмов" - "Не чат" + "Не розмова" "Вилучити зі списку розмов" "Це чат" "Додати в список розмов" @@ -4042,7 +4042,7 @@ "внутрішня пам\'ять" "зовнішня пам\'ять" "З %2$s використано %1$s" - "Використано пам’яті" + "Використане сховище" "Змінити" "Змінити пам’ять" "Сповіщення" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5fffdbc3257..c4331144429 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "‏%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" "‏SIM تک رسائی کی درخواست" "‏%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں" - "دیگر آلات کیلئے بطور ’^1‘ مرئی ہے" + "دیگر آلات کو بطور \'^1\' دکھائی دے رہا ہے" "دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔" "آپ کے آلات" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9d304d3428b..2a4bd76572b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3083,7 +3083,7 @@ "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi" - "Simsiz favqulodda ogohlantirishlar" + "Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish" "Tarmoq operatorlari" "Ulanish nuqtalari" "VoLTE" @@ -3245,7 +3245,7 @@ "ekranni mahkamlash" "ish vazifasi, ish, profil" "ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" - "imo-ishoralar" + "ishoralar" "kartalar, talonlar" "qurilma boshqaruv elementlari, boshqaruv elementlari" "to‘lash, bosish, to‘lovlar" @@ -3543,7 +3543,7 @@ "Bu – suhbat" "Suhbat boʻlimiga kiritish" "Suhbatlarni boshqarish" - "Hech qanday muhim suhbatlar mavjud emas" + "Hech qanday muhim suhbat mavjud emas" %d ta muhim suhbat %d ta muhim suhbat @@ -3662,7 +3662,7 @@ "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilovadagi boshqa sozlamalar" - "Bildirishnoma tarixi, pufaklar, oxirgi yuborilganlar" + "Bildirishnomalar tarixi, pufakchalar, oxirgi yuborilganlar" "Barcha ilovalar uchun yoniq" %d ta ilova uchun yoqilmagan @@ -3951,7 +3951,7 @@ "Hech qanday ruxsat berilmagan" "Hech qanday ruxsat so‘ralmagan" - "Ilova uchun maʼlumotlaringizga ruxsatni boshqarish" + "Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish" "Barcha ilovalar" "Oʻrnatilgan ilovalar" "Darhol ochiladigan ilovalar" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" - "Ruxsatlar menejeri" + "Ruxsatlar" "Ruxsatga ega ilovalar (%1$s)" "Ruxsati bor ilovalar (%1$s va boshqalar)" "Teginib yoqish" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "Rad etish" "Axborot uzatilmasin" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" - "Ulangan qurilmani quvvatlang" + "Ulangan qurilmani quvvatlash" "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" @@ -4433,7 +4433,7 @@ "Avtomatik" "Qo‘llanma" "Joy ochish" - "Imo-ishoralar" + "Ishoralar" "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 382321e66cd..8b2a7601f2c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?" "Yêu cầu truy cập SIM" "%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" - "Hiển thị là \"^1\" với các thiết bị khác" + "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" @@ -314,7 +314,7 @@ "Nội dung hiển thị" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" - "Bảo mật" + "Quyền riêng tư" "Chưa có" "Trạng thái bảo mật" "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" - "Màn hình" + "Hiển thị" "Điều khiển tương tác" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình" "Độ rung khi đổ chuông và có thông báo được đặt thành cao" - "Tắt" + "Đang tắt" "Thấp" "Trung bình" "Cao" @@ -2585,7 +2585,7 @@ "Tự động bật" "Chưa có lịch biểu nào" "Dựa trên thói quen của bạn" - "Dựa trên số phần trăm pin" + "Dựa trên mức phần trăm pin" "Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin." "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" "Đặt lịch biểu" @@ -3481,7 +3481,7 @@ "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" - "Bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng" @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Mặc định" "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" - "Mức độ ưu tiên" + "Ưu tiên" "Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "%1$s không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi." "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" @@ -3684,14 +3684,14 @@ "Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" - "Mức độ ưu tiên" + "Ưu tiên" "Nhạy cảm" "Xong" "Mức độ quan trọng" "Nhấp nháy đèn" "Rung" "Âm báo" - "Mức độ ưu tiên" + "Ưu tiên" "Thêm vào nhà" "Xóa" "Đổi tên" @@ -4757,7 +4757,7 @@ "Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" "Không có thẻ SIM nào" "Tùy chọn cuộc gọi" - "Tùy chọn SMS" + "Tùy chọn cho SMS" "Luôn hỏi" "Thêm mạng" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index aa13330de81..4f26af2396e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3471,18 +3471,18 @@ "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "應用程式圖示上的通知圓點" "顯示最近的對話列" - "小視窗" + "對話泡" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" - "小視窗" - "所有「小視窗」設定" - "以小視窗顯示此對話" + "對話泡" + "所有「對話泡」設定" + "以「對話泡」顯示此對話" "在應用程式上顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" "要開啟裝置的小視窗功能嗎？" "如開啟此應用程式的小視窗功能，裝置的小視窗功能也會開啟。\n\n此操作會影響其他允許以小視窗顯示的應用程式或對話。" "開啟" "取消" - "開啟 / 對話可以浮動圖示顯示" + "開啟 / 對話可透過浮動圖示顯示" "允許應用程式顯示小視窗" "部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示" "所有對話均可以小視窗顯示" @@ -3550,7 +3550,7 @@ %d 個優先對話 "優先對話" - "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" + "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" "其他對話" "已變更的對話" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi" "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點" "播放媒體的裝置" - "透過以下裝置播放「%s」中的媒體" + "使用以下裝置播放「%s」的內容" "此裝置" "手機" "平板電腦" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 11246ab93a5..a9c1b2a6c6f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "例如：小明的 Android。" "在鎖定畫面上顯示個人資料資訊" "帳戶" - "定位" + "位置" "使用位置資訊" "關閉" @@ -3433,7 +3433,7 @@ "工作資料夾音效" "使用個人設定檔音效" "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效" - "Work 手機鈴聲" + "工作手機鈴聲" "預設 Work 通知音效" "預設 Work 鬧鐘音效" "與個人設定檔相同" @@ -3473,8 +3473,8 @@ "對話框" "部分通知和其他內容可能會以對話框形式顯示在畫面上。輕觸對話框即可將其開啟，將對話框向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "對話框" - "所有泡泡設定" - "以泡泡形式顯示這個對話" + "所有對話框設定" + "以對話框形式顯示這個對話" "在應用程式最上層顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以對話框形式顯示部分通知" "要為裝置啟用對話框功能嗎？" @@ -3538,7 +3538,7 @@ "對話" "對話部分" "允許應用程式使用對話部分" - "非對話" + "不是對話" "從對話部分中移除" "這是對話" "新增至對話部分" @@ -3549,7 +3549,7 @@ %d 個重要對話 "優先對話" - "以浮動泡泡的形式顯示在對話部分的頂端" + "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示" "顯示在對話部分的頂端" "其他對話" "你已變更的對話" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "優先通知" - "以浮動對話框的形式顯示在對話部分的頂端。如果裝置處於鎖定狀態，則在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" + "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" "「%1$s」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" "不震動或發出聲音" @@ -3846,7 +3846,7 @@ "週一至週五夜間" "開始時間" "結束時間" - "隔天 %s" + "隔天%s" "無限期變更為僅允許鬧鐘模式" 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 分鐘，結束時間為%2$s @@ -4448,7 +4448,7 @@ "在主螢幕按鈕上向上滑動，即可切換應用程式。再次向上滑動可查看所有應用程式。輕觸返回按鈕可返回上一個畫面。" "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" - "透過手勢操作系統" + "手勢操作" "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" "透過 3 個按鈕操作系統" "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi" "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台" "播放媒體" - "透過以下裝置播放「%s」中的媒體" + "透過以下裝置播放「%s」" "這個裝置" "手機" "平板電腦"