From 513fd05c388a486237e004b2d2d257ff7ad12adc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 20 Sep 2011 15:24:00 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I9f4fbeded8f7d068d70fb1ed29b414d1cc9e4d11 --- res/values-af/strings.xml | 4 ++ res/values-am/arrays.xml | 8 ++-- res/values-am/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-ar/arrays.xml | 8 ++-- res/values-ar/strings.xml | 42 ++++++++---------- res/values-bg/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-bg/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-ca/strings.xml | 8 +++- res/values-cs/arrays.xml | 8 ++-- res/values-cs/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-da/arrays.xml | 8 ++-- res/values-da/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-de/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-de/strings.xml | 71 ++++++++++++++----------------- res/values-el/arrays.xml | 8 ++-- res/values-el/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-en-rGB/strings.xml | 4 ++ res/values-es-rUS/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-es/arrays.xml | 8 ++-- res/values-es/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-fa/strings.xml | 4 ++ res/values-fi/arrays.xml | 8 ++-- res/values-fi/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-fr/arrays.xml | 8 ++-- res/values-fr/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-hr/arrays.xml | 8 ++-- res/values-hr/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-hu/arrays.xml | 8 ++-- res/values-hu/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-in/arrays.xml | 8 ++-- res/values-in/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-it/strings.xml | 4 ++ res/values-iw/arrays.xml | 8 ++-- res/values-iw/strings.xml | 42 ++++++++---------- res/values-ja/arrays.xml | 12 +++--- res/values-ja/strings.xml | 33 ++++++++------- res/values-ko/arrays.xml | 8 ++-- res/values-ko/strings.xml | 42 ++++++++---------- res/values-lt/arrays.xml | 8 ++-- res/values-lt/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-lv/arrays.xml | 8 ++-- res/values-lv/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-ms/arrays.xml | 12 +++--- res/values-ms/strings.xml | 33 ++++++++------- res/values-nb/arrays.xml | 8 ++-- res/values-nb/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-nl/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-nl/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-pl/arrays.xml | 8 ++-- res/values-pl/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 8 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-pt/arrays.xml | 8 ++-- res/values-pt/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-rm/strings.xml | 4 ++ res/values-ro/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-ro/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-ru/arrays.xml | 8 ++-- res/values-ru/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-sk/arrays.xml | 8 ++-- res/values-sk/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-sl/arrays.xml | 8 ++-- res/values-sl/strings.xml | 42 ++++++++---------- res/values-sr/arrays.xml | 8 ++-- res/values-sr/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-sv/arrays.xml | 8 ++-- res/values-sv/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 10 +++-- res/values-th/arrays.xml | 8 ++-- res/values-th/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-tl/arrays.xml | 8 ++-- res/values-tl/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-tr/arrays.xml | 12 +++--- res/values-tr/strings.xml | 33 ++++++++------- res/values-uk/arrays.xml | 8 ++-- res/values-uk/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-vi/arrays.xml | 8 ++-- res/values-vi/strings.xml | 40 ++++++++---------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 20 ++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 69 +++++++++++++----------------- res/values-zu/arrays.xml | 8 ++-- res/values-zu/strings.xml | 80 ++++++++++++++++------------------- 86 files changed, 1017 insertions(+), 1223 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a15ce54c742..568ac9c04c2 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "STELSEL" "Skakel radio aan" "Skakel radio af" + + + + "Kyk na SIM-adresboek" "Kyk na vaste skakelnommers" "Bekyk skakeldiensnommers" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index b1704c44f9a..f4a67d7fde0 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 ደቂቃዎች" - "እጅግ በጣም አነስተኛ" - "የበለጠ አነስተኛ" - "አነስተኛ" - "መደበኛ" + "ትንሽ" + "መደበኛ" + "ትልቅ" + "በጣም ትልቅ" "በጣም ቀርፋፋ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 64bfe380741..c6bb0a3a5a8 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "ስርዓት" "ሬዲዮ አብራ" "ሬዲዮ አጥፋ" + + + + "የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ" "በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች" "የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ" @@ -851,8 +855,8 @@ "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" "የኔ ሥፍራ" - "የGoogle ስፍራ አገልግሎት" - "ትግበራዎች የእርስዎን አቅራቢያ ስፍራ ለመወሰን Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ይጠቀሙ" + "የGoogle ስፋራ አገልግሎት" + "የእርስዎን የተጠጋጋ ሥፍራ ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ይጠቀሙባቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" "የGPS ሳተላይቶች" "ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "ፍቀድ" "አትፍቀድ" "%1$s ይጠቀም?" - - - - + "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" + "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" "%1$s ይቁም?" "እሺ መንካት %1$s ያስቆማል።" - - - "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" - "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" + "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" + "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" + "TalkBack የንግግር ግብረ ምላሽን ለአይነስውራን እና ደካማ የአይን ብርሃን ላላቸው ተጠቃሚዎች ያቀርባል። ከAndroid ገበያ ላይ በነፃ ለመጫን ይፈልጋሉ?" "የተደራሽነት ስክሪፕት ይጫን?" "ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ስክክሪፕቶች ላይ እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" - - - - + "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" "ቅንብሮች" "ባትሪ" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም" - - + "%1$s - %2$s" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "%1$s ባትሪ ላይ" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "ትግበራዎች ማሳመር፣ መላክ፣ እና ውሂብ በማንኛውም ሰዓት መቀበል ይችላሉ።" "ትኩረት" "የዳራ ውሂብ አለማንቃት የባትሪ ህይወት ያረዝማል የውሂብ ጥቅምን ያሳንሳል። አንዳንድ ትግበራዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" - "ራስ-አሳምር" + "የትግበራ ውሂብ በራስ-አሳምር" "አሳምር በርቷል" "አሳምር ጠፍቷል" "የአሳምር ስህተት" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "በዳራ ውሂብ አጠቃቀም ላይ ለተመሰረቱ ትግበራዎች ይህ ገፅታ አሉታዊተፅዕኖ ሊያሳድር ይችላል። "\n\n" ተጨማሪ ተገቢ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎች በዚህ የትግበራ ቅንብሮች ውስጥ ሊገኝ ይችላል።" - - + "የዳራ ውሂብ ለመከልከል የአውታረመረብ ውሂብ ሲወስኑ ብቻ ነው።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" "አዘጋጅ" - - - - + "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" + "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተወሰነው ገደብ ላይ ሲደርስ እንዲቦዝን ይሆናል፡፡"\n\n"ከእድሜ ጣራ በላይ ክፍያ ግዴታዎችን ለማስወገድ፣ መሳሪያ እና ተሸካሚ ሂሳብ ስራ ስልቶች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችል ጊዜው የተቀነሰ ገደብ መጠቀምን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 470f2be7378..98e1c7cb450 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 دقيقة" - "صغير جدًا" - "صغير جدًا" - "صغير" - "عادي" + "صغيرة" + "عادي" + "كبيرة" + "كبيرة جدًا" "بطيء للغاية" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index af42171f9bd..df4c7312515 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "النظام" "تشغيل اللاسلكي" "إيقاف اللاسلكي" + + + + "عرض دفتر عناوين SIM" "عرض أرقام الاتصال الثابت" "عرض أرقام اتصال الخدمة" @@ -795,7 +799,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -851,8 +855,8 @@ "مساعدة" "شبكات الجوال" "موقعي" - "خدمة الموقع الجغرافي من Google" - "السماح للتطبيقات باستخدام Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي" + "خدمة الموقع من Google" + "السماح للتطبيقات باستخدام بيانات من مصادر مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد موقعك التقريبي" "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "السماح" "عدم السماح" "هل تريد استخدام %1$s؟" - - - - + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الجهاز اللوحي." + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الهاتف." "هل تريد إيقاف %1$s؟" "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." - - - "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" - "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" + "لم يتم تثبيت أي خدمات" + "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" + "يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" "تثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول؟" "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الدخول إلى محتواها؟" "تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟" - - - - + "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة" - - + "%1$s - %2$s" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" "%1$s على البطارية" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت" "تنبيه" "يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. ربما هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." - "مزامنة تلقائية" + "مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا" "المزامنة قيد التشغيل" "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "تعطيل بيانات الخلفية على الشبكات التي اخترت تقييدها (%1$s)." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تؤثر هذه الميزة سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية."\n\n"يمكن العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات بداخل إعدادات هذا التطبيق." - - + "لا يتاح تقييد بيانات الخلفية سوى عند تعيين حد بيانات الشبكة." "تاريخ إعادة تعيين دائرة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" - - - - + "تعيين تحذير استخدام البيانات" + "تعيين حد استخدام البيانات" "وضع حد لاستخدام البيانات" "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات %1$s عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index c16cf7489b2..6f067562443 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 минути"     - "Извънредно малък" - "Много малък" - "Малък" - "Нормален" + "Малък" + "Нормален" + "Голям" + "Много голям" "Много бавна" @@ -140,14 +140,14 @@ "Отлично" - "При изключване на екрана (използват се повече мобилни данни)" - "Никога при включено захранване" - "Никога (консумира повече енергия от батерията)" + "Винаги" + "Само при включено захранване" + "Никога (увеличава използването на данни)" - "Когато екранът се изключи" - "Никога при включено захранване" - "Никога (хаби повече батерията)" + "Винаги" + "Само при включено захранване" + "Никога" "Автоматично" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index db6d29b4fe4..20255c4006e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "СИСТЕМНИ" "Включване на радио" "Изключване на радио" + + + + "Преглед на указателят на SIM картата" "Преглед на фиксирани номера за набиране" "Преглед на номера за набиране на услуги" @@ -326,22 +330,19 @@ "Няма" "Плъзгане" - "Откл. на екрана без парола, фигура или PIN" - - - - + "Без защита" + "FacePass" + "Ниска степен на защита, експериментална" "Фигура" - "Изисква се фигура за отключване на екрана" + "Средна степен на защита" "PIN" - "Изисква се цифров PIN за отключване на екрана" + "Средна до висока степен на защита" "Парола" - "Изисква се парола за отключване на екрана" + "Висока степен на защита" "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Плъзгане" - - + "FacePass" "Защитено с фигура" "Защитено с PIN" "Защитено с парола" @@ -486,7 +487,7 @@ "Известие при налична отворена мрежа" "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" - "Правила за изключване на Wi-Fi" + "С включен Wi-Fi при спящ режим" "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавяне на мрежа" "Wi-Fi мрежи" @@ -854,8 +855,8 @@ "Помощ" "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" - "Услуга за местопол. на Google" - "Разрешавам на приложенията да използват Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят прибл. ми местопол." + "Услуга за местопол. на Google" + "Прилож. да ползват данни от източници, като Wi-Fi и моб. мрежи, за да определят прибл. ви местопол." "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Спътници на GPS" "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" @@ -1156,29 +1157,22 @@ "Разрешаване" "Без разрешаване" "Да се използва ли %1$s?" - - - - + "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействието ви с таблета." + "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействието ви с телефона." "Да се спре ли %1$s?" "Докосването на „ОК“ ще спре %1$s." - - - "Няма приложения за достъпност" - "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" + "Няма инсталирани услуги" + "Трябва ли ви екранен четец?" + "TalkBack осигурява устна обратна връзка, за да помогне на потребители с увредено и намалено зрение. Искате ли да инсталирате приложението безплатно от Android Market?" "Да се инсталират ли скриптовете?" "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които ще направят съдържанието им по-достъпно?" "Тази функция променя начина, по който устройството ви реагира при допир. Да се включи ли?" - - - - + "Не е предоставено описание." "Настройки" "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за батерията" - - + "%1$s – %2$s" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s на батерия" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" "Внимание" "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." - "Автоматично синхронизиране" + "Данни от приложенията: Авт. синхрон" "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." @@ -1452,7 +1446,7 @@ "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" - "Огран. на данните на заден план" + "Огран. на данните" "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "На преден план" "На заден план" "Да се деактивират ли мобилните данни?" - "Моб. данни – деактив. при лимит" - "4G данни – деактив. при лимит" - "2G-3G данни – деактив. при лимит" - "Wi-Fi данни: Деактив. при лимит" + "Лимит на мобилни данни: Задаване" + "Задаване на лимит на 4G данните" + "Лимит на 2G–3G данни: Задаване" + "Лимит на Wi-Fi данни: Задаване" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "Деактивиране на данните на заден план за ограничени мрежи (%1$s)." "Да се ограничат ли данните на заден план?" "Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение." - - + "Ограничаването на данни на заден план е налице само когато сте задали ограничение на тези от мрежата." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" - - - - + "Задаване на предупреждение за ползване на данни" + "Задаване на ограничение за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" "Връзката ви за данни за %1$s ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"За да избегнете таксуване над месечния си план, обмислете намаляването на лимита си, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." "Да се ограничат ли данните на заден план?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index eac2a24f68f..607a99d7c20 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Activa la ràdio" "Desactiva la ràdio" + + + + "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" "Visualitza els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" @@ -483,7 +487,7 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "S\'ha evitat una mala connexió" "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" - "Mantén el Wi-Fi durant els períodes d\'inactivitat" + "Mantén la Wi-Fi durant els períodes d\'inactivitat" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-fi" @@ -1159,7 +1163,7 @@ "Si toques D\'acord, s\'aturarà %1$s." "No hi ha cap servei instal·lat" "Necessites un lector de pantalla?" - "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-los de manera gratuïta des d\'Android Market?" + "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-lo de manera gratuïta des d\'Android Market?" "Vols instal·lar scripts d\'accessibilit.?" "Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google que faran que el seu contingut sigui més accessible?" "Aquesta funció canvia la manera com el teu dispositiu respon a l\'exploració tàctil. Vols activar-la?" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index e92861f8dad..b288af8417d 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minut" - "Mimořádně malé" - "Velmi malé" - "Malé" - "Normální" + "Malé" + "Normální" + "Velké" + "Velmi velké" "Velmi pomalá" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 24318e74a90..5d90bb6d3f2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTÉM" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" + + + + "Zobrazit adresář karty SIM" "Zobrazit povolená telefonní čísla" "Zobrazit čísla volání služeb" @@ -851,8 +855,8 @@ "Nápověda" "Mobilní sítě" "Moje poloha" - "Služba určování polohy Google" - "Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí" + "Služba určování polohy Google" + "Povolit aplikacím používat k určení vaší přibližné polohy údaje ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě" "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Povolit" "Nepovolit" "Použít službu %1$s?" - - - - + "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s tabletem." + "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s telefonem." "Ukončit službu %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." - - - "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" - "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" + "Žádná služba není nainstalována" + "Potřebujete čtečku obrazovky?" + "TalkBack poskytuje mluvenou navigaci nevidomým a slabozrakým uživatelům. Chcete tuto aplikaci stáhnout zdarma ze služby Android Market?" "Nainstalovat skripty pro usnadnění?" "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" - - - - + "Žádný popis není k dispozici." "Nastavení" "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." - - + "%1$s – %2$s" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "doba provozu na baterii: %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." "Upozornění" "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." - "Automatická synchronizace" + "Automaticky synch. data aplikací" "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (%1$s)." "Omezení datových přenosů na pozadí?" "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." - - + "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste v síti nastavili limit přenosu dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" - - - - + "Nastavit upozornění na využití dat" + "Nastavit limit datových přenosů" "Nastavuje se omezení datových přenosů" "Datové připojení %1$s bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." "Omezení datových přenosů na pozadí?" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index a37ed74d7dc..6fb6b4f08f3 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutter" - "Meget lille" - "Ekstra lille" - "Lille" - "Normal" + "Lille" + "Normal" + "Stor" + "Ekstra stor" "Meget langsom" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0c55e4134b5..ea775e309fc 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" + + + + "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" @@ -851,8 +855,8 @@ "Hjælp" "Mobilnetværk" "Min placering" - "Googles placeringstjeneste" - "Lad apps bruge Wi-Fi og mobile netværk til at fastlægge din omtrentlige placering" + "Googles placeringstjeneste" + "Lad apps bruge data fra kilder som Wi-Fi og mobilnetværk til at bestemme din omtrentlige placering" "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Lad apps bruge GPS til at fastlægge din placering" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Tillad" "Tillad ikke" "Vil du bruge %1$s?" - - - - + "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med tabletten." + "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med telefonen." "Vil du standse %1$s?" "Når du trykker på OK, standses %1$s." - - - "Ingen tilgængelighedsapplikationer" - "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" + "Der er ikke installeret nogen tjenester" + "Har du brug for en skærmoplæser?" + "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere det gratis fra Android Marked?" "Vil du installere tilgængelighedsscripts?" "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" - - - - + "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt" - - + "%1$s - %2$s" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Bemærk" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle applikationer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen." - "Automatisk synkronisering" + "Automatisk synk. af appdata" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Deaktiver baggrundsdata på de netværk, som du har valgt at begrænse (%1$s)." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." - - + "Begrænsning af baggrundsdata er kun tilgængelig, når du har angivet en grænse for netværksdata." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" - - - - + "Angiv en advarsel om dataforbrug" + "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" "Din %1$s-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." "Vil du begrænse baggrundsdata?" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index dcf4ac8e315..3e613026896 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 Minuten" - "Sehr klein" - "Extraklein" - "Klein" - "Normal" + "Klein" + "Normal" + "Groß" + "Extragroß" "Sehr langsam" @@ -140,14 +140,14 @@ "Ausgezeichnet" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet (mehr Mobildaten werden verwendet)" - "Nie, wenn im Netzbetrieb" - "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" + "Immer" + "Nur, wenn angeschlossen" + "Nie (erhöht die Datennutzung)" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet" - "Nie, wenn im Netzbetrieb" - "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" + "Immer" + "Nur, wenn angeschlossen" + "Nie" "Automatisch" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index cd2d92ab8b3..aa34870c559 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" + + + + "SIM-Adressbuch anzeigen" "Zugelassene Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" @@ -326,22 +330,19 @@ "Keine" "Finger bewegen" - "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. des Displays nötig" - - - - + "Keine Sicherheit" + "FacePass" + "Geringe Sicherheit, experimentell" "Muster" - "Muster zur Displayentsperrung erfordern" + "Mittlere Sicherheit" "PIN" - "Numerische PIN zur Display-Entsp. erfordern" + "Mittlere bis hohe Sicherheit" "Passwort" - "Passwort zur Displayentsperrung erfordern" + "Hohe Sicherheit" "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" "Keine" "Finger bewegen" - - + "FacePass" "Durch Muster geschützt" "Durch PIN geschützt" "Durch Passwort geschützt" @@ -408,7 +409,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -486,7 +487,7 @@ "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN-Netzwerk nur bei guter Internetverbindung verwenden" - "WLAN-Standby-Richtlinie" + "WLAN im Standby-Modus aktiviert lassen" "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" @@ -854,8 +855,8 @@ "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Mein Standort" - "Standortdienst von Google" - "Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden." + "Standortdienst von Google" + "Zulassen, dass Apps WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden" "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen." @@ -1156,29 +1157,22 @@ "Zulassen" "Nicht zulassen" "%1$s verwenden?" - - - - + "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Tablet können erfasst werden." + "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Telefon können erfasst werden." "%1$s beenden?" "Durch Berühren von \"OK\" wird %1$s beendet." - - - "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" - "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" + "Keine Dienste installiert" + "Benötigen Sie einen Screenreader?" + "TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?" "Skripts für Eingabehilfen installieren?" "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" - - - - + "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Akku-Nutzungsdaten" - - + "%1$s - %2$s" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "Daten können synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Achtung" "Durch die Hintergrunddaten-Deaktivierung kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." - "Autom. synchronisieren" + "App-Daten autom. synchronisieren" "Synchronisierung an" "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" @@ -1452,7 +1446,7 @@ "Datennutzung" "Datennutzungszyklus" "Daten-Roaming" - "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" + "Daten beschränken" "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN-Nutzung anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "Vordergrund" "Hintergrund" "Mobile Daten deaktivieren?" - "Daten nach Verbrauch deaktivieren" - "4G-Daten bei Limit deaktivieren" - "2G/3G bei Limit deaktivieren" - "WLAN-Daten ab Limit deaktivieren" + "Limit für mobile Daten festlegen" + "4G-Datenlimit festlegen" + "2G-/3G-Datenlimit festlegen" + "WLAN-Datenlimit festlegen" "WLAN" "Ethernet" "Mobil" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "Deaktivieren Sie Hintergrunddaten in beschränkten Netzwerken (%1$s)." "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." - - + "Die Beschränkung der Hintergrunddaten ist nur verfügbar, wenn Sie ein Datenlimit für Ihr Netzwerk festgelegt haben." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" - - - - + "Warnung für Datennutzung festlegen" + "Limit für Datennutzung festlegen" "Begrenzung der Datennutzung" "Ihre Datenverbindung (%1$s) wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." "Hintergrunddaten beschränken?" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 317657ab4ed..6aa41108e52 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 λεπτά" - "Εξαιρετικά μικρό" - "Πολύ μικρό" - "Μικρό" - "Κανονικό" + "Μικρό" + "Κανονικό" + "Μεγάλο" + "Πολύ μεγάλο μέγεθος" "Πολύ αργός" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fd85582eb28..a4c9a308702 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "ΣΥΣΤΗΜΑ" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" + + + + "Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM" "Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης" "Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας" @@ -851,8 +855,8 @@ "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" - "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Να επιτρ. στις εφαρμ. η χρήση Wi-Fi και δικτ. κιν.τηλεφ. για τον καθορ. της τοπ. σας κατά προσέγγιση" + "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" + "Να επιτρ.σε εφαρμ. η χρ.δεδ.από δίκτυα Wi-Fi και κιν. τηλ. για τον προσδ.της τοπ.σας κατά προσέγγιση" "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Να επιτραπεί" "Να μην επιτρέπεται" "Χρήση %1$s;" - - - - + "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το tablet." + "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το τηλέφωνο." "Διακοπή %1$s;" "Αγγίξτε το OK για να διακοπεί η υπηρεσία %1$s." - - - "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" - "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" + "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" + "Χρειάζεστε έναν αναγνώστη οθόνης;" + "Το TalkBack παρέχει σχόλια σε μορφή ομιλίας για να διευκολύνει χρήστες με προβλήματα όρασης. Θέλετε να το εγκαταστήσετε δωρεάν από το Android Market;" "Εγκατάσταση σεναρίων προσβασιμότητας;" "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, τα οποία θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" "Αυτή η λειτουργία αλλάζει τον τρόπο απόκρισης της συσκευής σας στα αγγίγματα. Να ενεργοποιηθεί;" - - - - + "Δεν υπάρχει περιγραφή." "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Δεν υπάρχουν δεδομένα χρήσης" - - + "%1$s - %2$s" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" "%1$s με μπαταρία" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ." "Προσοχή" "Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου." - "Αυτόματος συγχρονισμός" + "Αυτόμ. συγχρ. δεδομένων εφαρμογών" "Συγχρ. είναι ενεργ." "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Απενεργ. δεδ. παρασκηνίου σε δίκτυα που επιλέγετε (%1$s)." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." - - + "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι διαθέσιμος μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων δικτύου." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" "Ορισμός" - - - - + "Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων" + "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων" "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" "Η σύνδεση δεδομένων %1$s θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d8f2eec74c8..bc8d4ed9eb5 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Turn on radio" "Turn off radio" + + + + "View SIM address book" "View Fixed Dialling Numbers" "View Service Dialling Numbers" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index e5705f6d2f9..d0ad6ff6961 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremadamente pequeño" - "Extrapequeño" - "Pequeño" - "Normal" + "Pequeño" + "Normal" + "Grande" + "Extragrande" "Muy lento" @@ -140,14 +140,14 @@ "Excelente" - "Cuando la pantalla se apaga (utiliza más datos móviles)" - "Nunca cuando está conectado" - "Nunca (consume más batería)" + "Siempre" + "Sólo cuando está enchufado" + "Nunca (aumenta el uso de los datos)" - "Cuando se apaga la pantalla" - "Nunca cuando está conectado" - "Nunca (consume más batería)" + "Siempre" + "Sólo cuando está enchufado" + "Nunca" "Automáticamente" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3a147809f6f..374d77a9ee1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Encender la radio" "Apagar la radio" + + + + "Ver libreta de direcciones de SIM" "Ver números fijos" "Ver números del servicio técnico" @@ -326,22 +330,19 @@ "Ninguna" "Inhabilitar seguridad" - "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" - - - - + "Sin seguridad" + "FacePass" + "Seguridad baja, experimental" "Patrón" - "Patrón para desbloquear la pantalla requerido." + "Seguridad media" "PIN" - "Requieren un PIN numérico para desbloquear la pantalla" + "Nivel de seguridad medio a alto" "Contraseña" - "Solicitar una contraseña para desbloquear la pantalla" + "Nivel de seguridad alto" "Inhab por admin/política encrip/almac credenciales" "Ninguna" "Habilitar seguridad" - - + "FacePass" "Asegurado con el patrón" "Asegurado con PIN" "Asegurado con contraseña" @@ -486,7 +487,7 @@ "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" "Mala conexión inhabilitada" "No usar una red Wi-Fi a menos que haya una conexión a Internet aceptable" - "Política de desconexión de Wi-Fi" + "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Agregar red" "Redes Wi-Fi" @@ -854,8 +855,8 @@ "Ayuda" "Redes de celulares" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones utilicen Wi-Fi y las redes para celulares para determinar tu ubicación aproximada" + "Serv. de ubicación de Google" + "Deja que las aplics. usen datos de Wi-Fi y de redes para celulares para establecer tu ubicación." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación" @@ -1156,29 +1157,22 @@ "Permitir" "No permitir" "¿Deseas utilizar %1$s?" - - - - + "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con la tableta." + "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el teléfono." "¿Deseas detener %1$s?" "Si tocas ACEPTAR, se detendrá %1$s." - - - "No hay aplicaciones de accesibilidad." - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" + "No se instaló ningún servicio." + "¿Necesitas un lector de pantalla?" + "TalkBack permite que los usuarios con baja visión y no videntes oigan en voz alta las acciones que realizan. ¿Deseas instalarlo gratis desde Android Market?" "¿Instalar scripts de accesibilidad?" "¿Deseas que las aplicaciones instalen secuencias de comandos de Google para que el contenido de estas sea más accesible?" "Esta función afecta la manera en la que tu dispositivo responde al tacto. ¿Deseas activarla?" - - - - + "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "No hay datos disponibles del uso de la batería" - - + "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s en la batería" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "Las aplic. pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualq. mom." "Atención" "Al desactivar los datos de fondo, se prolonga la vida útil de la batería y se reduce el uso de los datos. Algunas aplicaciones incluso pueden utilizar una conexión de datos de fondo." - "Sincronización automática" + "Autosincronizar datos de aplic." "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" @@ -1452,7 +1446,7 @@ "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" - "Restricción de datos de referencia" + "Restringir los datos" "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "Primer plano" "Fondo" "¿Deseas inhabilitar los datos para celulares?" - "Desactivar datos móviles en el límite" - "Desactivar datos de 4 GB en el límite" - "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" - "Inhab. datos Wi-Fi en el límite" + "Establecer límite de datos móv." + "Establecer límite de datos en 4G" + "Establecer límite de datos 2G-3G" + "Establecer límite de datos Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que elegiste limitar (%1$s)" "¿Restringir el uso de datos de referencia?" "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." - - + "Los datos de referencia se pueden restringir solo si estableciste un límite de datos de red." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Configurar" - - - - + "Configurar advertencia acerca del uso de datos" + "Establecer el límite de uso de datos" "Limitar el uso de datos" "Se inhabilitará tu conexión de datos de %1$s cuando se alcance el límite establecido."\n\n"Para evitar costos por uso excesivo, considera la posibilidad de establecer un límite reducido, ya que los métodos contables del dispositivo y del proveedor pueden ser diferentes." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 241dfb501d5..cbcbc5c4c84 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Pequeñísima" - "Muy pequeña" - "Pequeña" - "Normal" + "Pequeño" + "Normal" + "Grande" + "Muy grande" "Muy lenta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0a0e28ea32e..cda89eaaee4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Activar señal móvil" "Desactivar señal móvil" + + + + "Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM" "Ver números de marcación fija" "Ver números de marcación de servicio" @@ -851,8 +855,8 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones usen redes móviles y Wi-Fi para determinar tu ubicación aproximada" + "Servicio ubicación de Google" + "Permitir que aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Permitir" "No permitir" "¿Usar %1$s?" - - - - + "%1$s puede recopilar todo el texto que escribas (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el tablet." + "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el teléfono." "¿Detener %1$s?" "Si tocas Aceptar, se detendrá %1$s." - - - "No hay aplicaciones de accesibilidad" - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" + "No se ha instalado ningún servicio." + "¿Necesitas un lector de pantalla?" + "TalkBack ofrece mensajes de voz para usuarios con discapacidades visuales. ¿Quieres instalarlo de forma gratuita desde Android Market?" "¿Instalar scripts de accesibilidad?" "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" "Esta función cambia la respuesta táctil del dispositivo. ¿Activar?" - - - - + "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Batería" "Consumo de la batería" "Datos uso batería no disponibles" - - + "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de batería" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos, recibirlos." "Atención" "Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la conexión de datos de referencia." - "Sincronización automática" + "Sincronizar datos aplicaciones autom." "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Inhabilita datos de referencia en redes que quieras limitar (%1$s)." "¿Restringir datos de referencia?" "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." - - + "Solo puedes restringir los datos de referencia si has establecido un límite de datos de red." "Fecha de restablecimiento de ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Establecer" - - - - + "Establecer advertencia de uso de datos" + "Establecer límite de uso de datos" "Limitar uso de datos" "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de usar un límite menor, ya que los métodos para contar los datos del dispositivo y del operador pueden variar." "¿Restringir datos de referencia?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 10d3944d606..13d4c7cefa9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "سیستم" "روشن کردن رادیو" "خاموش کردن رادیو" + + + + "مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت" "مشاهده شماره های شماره گیری ثابت" "مشاهده شماره های شماره گیری سرویس" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 469bfc3ab8c..8ad25cae178 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuuttia" - "Pikkuruinen" - "Erittäin pieni" - "Pieni" - "Normaali" + "Pieni" + "Normaali" + "Suuri" + "Erittäin suuri" "Hyvin hidas" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index be94539b203..df7d1a8eca9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "JÄRJESTELMÄ" "Käynnistä radio" "Sammuta radio" + + + + "Näytä SIM-kortin osoitekirja" "Näytä sallitut numerot" "Näytä sallitut palvelunumerot" @@ -851,8 +855,8 @@ "Ohje" "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" - "Googlen sijaintipalvelu" - "Anna sovellusten määrittää arvioitu sijaintisi wifi-yhteyksien ja mobiiliverkkojen avulla" + "Googlen sijaintipalvelu" + "Anna sovelluksien määrittää sijaintisi wifi- ja mobiiliverkkojen tietojen avulla." "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Salli" "Älä salli" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" - - - - + "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja tablet-laitteella tekemistäsi toiminnoista." + "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja puhelimella tekemistäsi toiminnoista." "Pysäytetäänkö palvelu %1$s?" "Valinta OK pysäyttää palvelun %1$s." - - - "Ei esteettömyyssovelluksia" - "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" + "Ei asennettuja palveluita" + "Tarvitsetko näytönlukuohjelman?" + "TalkBack auttaa sokeita ja näkörajoitteisia käyttäjiä puhepalautteen avulla. Haluatko asentaa sovelluksen ilmaiseksi Android Marketista?" "Asennetaanko esteettömyysohjelmat?" "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" "Tämä ominaisuus muuttaa tapaa, jolla laite reagoi kosketukseen. Otetaanko ominaisuus käyttöön?" - - - - + "Ei kuvausta." "Asetukset" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" - - + "%1$s - %2$s" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Sovellukset voivat synkronoida, lähettää ja vastaanottaa tietoja milloin tahansa" "Huomio" "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." - "Automaattinen synkronointi" + "Sovellustietojen aut. synkronointi" "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Poista taustatiedonsiirto käytöstä rajoitettavissa verkoissa (%1$s)." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." - - + "Taustatietojen käyttöä voi rajoittaa vain, jos olet asettanut verkolle tiedonsiirtorajan." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" - - - - + "Aseta tiedonsiirtovaroitus" + "Aseta tiedonsiirtoraja" "Tiedonsiirron rajoittaminen" "%1$s-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 1a69d155a1a..24885907147 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutes" - "Très petite" - "Très petite" - "Petite" - "Normale" + "Petite" + "Standard" + "Grande" + "Très grande" "Très lente" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b80b79adabb..4bb61bad6ee 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTÈME" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" + + + + "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" "Afficher les numéros autorisés" "Afficher les numéros de service" @@ -851,8 +855,8 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Service de localisation Google" - "Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative" + "Service de localisation Google" + "Utiliser les données issues des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative" "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Autoriser" "Ne pas autoriser" "Utiliser %1$s ?" - - - - + "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec la tablette." + "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec le téléphone." "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur \"OK\", %1$s sera arrêté." - - - "Aucune application d\'accessibilité" - "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran depuis l\'Android Market ?" + "Aucun service installé" + "Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?" + "TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?" "Installer les scripts d\'accessibilité ?" "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" - - - - + "Aucune description fournie." "Paramètres" "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Données batterie non disponibles" - - + "%1$s – %2$s" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Sur la batterie : %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Avertissement" "La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan." - "Synchronisation automatique" + "Synchro automatique données applis" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (%1$s)." "Limiter les données en arrière-plan ?" "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." - - + "La restriction des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un quota de données pour le réseau." "Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation" "Date réinitialisation mensuelle :" "Défini" - - - - + "Définir avertissement utilisation des données" + "Définir un quota d\'utilisation des données" "Limitation de l\'utilisation des données mobiles" "Votre connexion %1$s est désactivée lorsque vous atteignez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." "Limiter les données en arrière-plan ?" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 696a3dc01f1..5f8c94d49c7 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuta" - "Krajnje malen" - "Izvanredno malen" - "Malen" - "Normalan" + "Mali" + "Normalan" + "Velik" + "Posebno velik" "Jako sporo" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 015c6744b9d..59f2865a9a8 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SUSTAV" "Uključi radio" "Isključi radio" + + + + "Prikaži SIM imenik" "Prikaži brojeve za fiksno biranje" "Prikaži brojeve za servisno biranje" @@ -851,8 +855,8 @@ "Pomoć" "Mobilne mreže" "Moja lokacija" - "Google usl. lociranja" - "Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" + "Google usluga lociranja" + "Neka aplikacije upotrebljavaju podatke iz izvora kao što su Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "GPS sateliti" "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Omogući" "Ne dopusti" "Upotrijebiti uslugu %1$s?" - - - - + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s tabletnim računalom." + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s telefonom." "Zaustaviti uslugu %1$s?" "Ako dodirnete \"U redu\", usluga %1$s zaustavit će se." - - - "Nema aplikacija za dostupnost" - "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" + "Nema instaliranih usluga" + "Trebate čitač zaslona?" + "TalkBack daje govorne povratne informacije kao pomoć slijepim i slabovidnim korisnicima. Želite li ga besplatno instalirati s usluge Android Market?" "Instalirati skripte dostupnosti?" "Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" "Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?" - - - - + "Nije dan opis." "Postavke" "Baterija" "Što troši bateriju" "Pod. o potroš. bat. nedostupni" - - + "%1$s - %2$s" "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" "%1$s na bateriji" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" "Pažnja" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - "Automatska sinkronizacija" + "Automatska sinkronizacija aplikacijskih podataka" "Sink. uključena" "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (%1$s)." "Ograničenje pozadinskih podataka?" "Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije." - - + "Ograničavanje pozadinskih podataka dostupno je samo kad ste postavili ograničenje podataka mreže." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" - - - - + "Postavite upozorenje o upotrebi podataka" + "Postavite ograničenje upotrebe podataka" "Ograničavanje upotrebe podataka" "Podatkovna veza mreža %1$s bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini obračunavanja troškova na uređajima i kod mobilnih operatera mogu razlikovati." "Ograničenje pozadinskih podataka?" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 9265aa29338..63b8df97931 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 perc" - "Nagyon kicsi" - "Extra kicsi" - "Kicsi" - "Normál" + "Kicsi" + "Normál" + "Nagy" + "Extra nagy" "Nagyon lassú" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ac1a217a7c2..bec36febbd7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "RENDSZER" "Rádió bekapcsolása" "Rádió kikapcsolása" + + + + "SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése" "Fix hívószámok megtekintése" "Szolgáltatásszámok megtekintése" @@ -851,8 +855,8 @@ "Súgó" "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" - "Google helymeghatározás szolg." - "Wi-Fi és mobilhálózatokon keresztül az alkalmazások meghatározhatják tartózkodási helyét" + "A Google helyszolgáltatása" + "Wi-Fi és mobiladatok engedélyezése a hozzávetőleges tartózkodási hely meghatározásához" "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Engedélyezés" "Tiltás" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" - - - - + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A táblagépével való interakciójáról is gyűjthet adatokat." + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. Az eszközzel való interakciójáról is gyűjthet adatokat." "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK gomb megnyomásával leállítja a következőt: %1$s" - - - "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" - "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" + "Nincs telepített szolgáltatás" + "Képernyőolvasóra van szüksége?" + "A TalkBack beszéddel történő visszajelzést kínál vak és gyengénlátó felhasználók számára az Android használata közben. Szeretné ingyen telepíteni az Android Marketről?" "Kisegítő szkriptek telepítése?" "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" - - - - + "Nincs leírás." "Beállítások" "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs elérhető akkuhaszn. adat" - - + "%1$s -- %2$s" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" "%1$s akkumulátorról" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Szinkronizálás, adatküldés és -fogádás bármikor" "Figyelem" "A háttéradatok letiltása megnöveli a használati időt és csökkenti az adathasználatot. Egyesek alkalmazások lehet, hogy továbbra is használják a háttér-adatkapcsolatot." - "Automatikus szinkronizálás" + "Adatok automatikus szinkronizálása" "Szinkr. BEKAPCSOLVA" "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Háttéradatok letiltása az Ön által korlátozott hálózatokon (%1$s)." "Korlátozza a háttéradatokat?" "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." - - + "A háttéradatok korlátozása csak akkor érhető el, ha beállított hálózati adatkorlátot." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" - - - - + "Adathasználati figyelmeztetés beállítása" + "Adathasználati korlát beállítása" "Adatforgalom korlátozása" "A(z) %1$s adatkapcsolata le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." "Korlátozza a háttéradatokat?" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 7fcbdef4ae4..63e9b36d658 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 menit" - "Amat Sangat Kecil" - "Ekstra Kecil" - "Kecil" - "Normal" + "Kecil" + "Normal" + "Besar" + "Ekstra Besar" "Sangat lambat" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d5fb56a4ac1..69030a3e51e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" + + + + "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nomor Panggilan Tetap" "Lihat Nomor Panggilan Layanan" @@ -851,8 +855,8 @@ "Bantuan" "Jaringan seluler" "Lokasiku" - "Layanan lokasi Google" - "Izinkan apl menggunakan Wi-Fi dan jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" + "Layanan lokasi Google" + "Izinkn apl mnggunakn data dr sumber sprt jaringan Wi-Fi dan seluler utk mnntkn perkiraan lokasi Anda" "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Izinkan" "Jangan Izinkan" "Gunakan %1$s?" - - - - + "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan tablet." + "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan ponsel." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - - - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" + "Tidak ada layanan terpasang" + "Perlu pembaca layar?" + "TalkBack menyediakan umpan balik lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" "Pasang skrip aksesibilitas?" "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" - - - - + "Tidak tersedia uraian." "Setelan" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia" - - + "%1$s - %2$s" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "%1$s pada baterai" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" "Perhatian" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang." - "Sinkronisasi otomatis" + "Sinkronisasi data apl scr otomatis" "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF:" "Galat sinkronisasi" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (%1$s)." "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." - - + "Pembatasan data latar belakang hanya tersedia bila Anda telah menyetel batas data jaringan." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" - - - - + "Menyetel peringatan penggunaan data" + "Menyetel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" "Koneksi data %1$s Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." "Batasi data latar belakang?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 958c36aa3f5..05edcb8f574 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" + + + + "Visualizza rubrica SIM" "Visualizza numeri selezione fissa" "Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 57b00ab9f52..ab964ed855f 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 דקות" - "קטן מאוד" - "קטן במיוחד" - "קטן" - "רגיל" + "קטן" + "רגיל" + "גדול" + "גדול במיוחד" "איטי מאוד" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d0dc9e0f5e2..65fbb36c08b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "מערכת" "הפעל רדיו" "כבה רדיו" + + + + "הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" "הצג מספרי חיוג לשירות" @@ -627,7 +631,7 @@ "טפט" "בחירת טפט מתוך" "Android Dreams" - "שומרי מסך ופעולות אחרות במצב לא פעיל" + "שומרי מסך ופעולות אחרות שאינן פעילות" "חלום נבחר" "מתי להפעיל" "כעבור %1$s ללא פעילות" @@ -851,8 +855,8 @@ "עזרה" "רשתות לנייד" "המיקום שלי" - "שירות מיקום של Google" - "אפשר ליישומים להשתמש ב-Wi-Fi וברשתות ניידות כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" + "שירות המיקום של Google" + "אפשר ליישומים להשתמש בנתונים ממקורות כגון רשתות Wi-Fi ורשתות לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS כדי לאתר את המיקום שלך" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "אפשר" "אל תאפשר" "להשתמש ב%1$s?" - - - - + "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטבלט." + "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטלפון." "להפסיק את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." - - - "אין יישומי נגישות" - "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" + "אין שירותים מותקנים" + "זקוק לקורא מסך?" + "TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?" "להתקין סקריפטים של נגישות?" "האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" "תכונה זו משנה את האופן שבו המכשיר מגיב למגע. להפעיל?" - - - - + "לא סופק תיאור." "הגדרות" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "נתונים על השימוש בסוללה אינם זמינים" - - + "%1$s - %2$s" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" "פועל על סוללה %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "לידיעתך" "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." - "סינכרון אוטומטי" + "סנכרן אוטומטית נתונים של יישומים" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" "שגיאת סינכרון" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "השבת נתוני רקע ברשתות שבחרת להגביל (%1$s)." "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." - - + "הגבלת נתוני הרקע זמינה רק לאחר שהגדרת מגבלת נתונים ברשת." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "מערכת" - - - - + "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" + "הגדר מגבלת שימוש בנתונים" "הגבלת שימוש בנתונים" "החיבור של נתוני %1$s יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." "להגביל נתוני רקע?" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 012c9635503..82f60ce0ff4 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -140,14 +140,14 @@ "非常に強い" - "画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）" - "電源接続時はスリープにしない" - "切断しない（電池使用量が多くなります）" + "常に使用する" + "電源接続時にのみ使用する" + "使用しない（データ使用量が増加）" - "画面がOFFになったとき" - "電源接続時はスリープしない" - "スリープしない（電池使用量増）" + "常に使用" + "電源接続時にのみ使用する" + "使用しない" "自動" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5f64731e407..371757d482b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "システム" "無線通信をON" "無線通信をOFF" + + + + "SIMのアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" "サービス電話番号を表示" @@ -328,22 +332,19 @@ "なし" "スライド" - "解除にパターン、PIN、パスワードを必要としない" - - - - + "セキュリティなし" + "FacePass" + "低レベルのセキュリティ、試験的" "パターン" - "画面ロックをパターンで解除する" + "中程度のセキュリティ" "PIN" - "画面ロックを数値PINで解除する" + "中程度から高レベルのセキュリティ" "パスワード" - "画面ロックをパスワードで解除する" + "高レベルのセキュリティ" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" "スライド" - - + "FacePass" "パターンで保護されています" "PINで保護されています" "パスワードで保護されています" @@ -488,7 +489,7 @@ "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" - "Wi-Fiの切断ポリシー" + "スリープ時にWi-Fiを使用する" "設定の変更中に問題が発生しました" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" @@ -1454,7 +1455,7 @@ "データ使用" "データ使用サイクル" "データローミング" - "バックグラウンドデータを制限する" + "データを制限する" "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" @@ -1464,10 +1465,10 @@ "フォアグラウンド" "バックグラウンド" "モバイルデータを無効にしますか？" - "上限でモバイルデータを無効にする" - "上限で4Gデータを無効にする" - "上限で2G～3Gデータを無効にする" - "上限でWi-Fiデータを無効にする" + "モバイルデータの制限を設定する" + "4Gデータの制限を設定する" + "2G～3Gデータの制限を設定する" + "Wi-Fiデータの制限を設定する" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index b6c97a0bfbf..f2951345d8c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30분" - "매우 작게" - "아주 작게" - "작게" - "보통" + "작게" + "보통" + "크게" + "아주 크게" "매우 느림" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9bb6ab0df21..bb70c6302de 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "시스템" "무선 켜기" "무선 끄기" + + + + "SIM 주소록 보기" "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" @@ -328,7 +332,7 @@ "슬라이드" "보안 사용 안함" "FacePass" - "낮은 보안, 실험적" + "낮은 보안(베타)" "패턴" "중간 수준 보안" "PIN" @@ -851,8 +855,8 @@ "도움말" "모바일 네트워크" "사용자 위치" - "Google 위치 서비스" - "애플리케이션이 Wi-Fi 및 모바일 네트워크를 이용하여 대략적인 현재 위치를 찾도록 합니다." + "Google의 위치 서비스" + "앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를​​ 정확하게 찾도록 합니다." @@ -1153,29 +1157,22 @@ "허용" "허용 안함" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - - - - + "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호는 제외). 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 태블릿 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." + "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호는 제외). 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 휴대전화 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." - - - "접근성 애플리케이션이 없습니다." - "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" + "설치된 서비스가 없습니다." + "스크린 리더가 필요하십니까?" + "TalkBack은 시각 장애인을 위한 음성 피드백을 제공합니다. Android 마켓에서 무료로 설치하시겠습니까?" "접근성 스크립트를 설치하시겠습니까?" "애플리케이션이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠습니까? 설치하면 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." "이 기능을 사용하면 기기가 터치에 반응하는 방식이 바뀝니다. 사용하시겠습니까?" - - - - + "설명은 제공되지 않습니다." "설정" "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." - - + "%1$s - %2$s" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "애플리케이션이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" "주의" "백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정하면 배터리 수명이 늘어나고 데이터 사용량이 줄어듭니다. 일부 애플리케이션에서는 백그라운드 데이터 연결을 계속 사용할 수도 있습니다." - "자동 동기화" + "앱 데이터 자동 동기화" "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "제한 설정한 네트워크(%1$s)에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다." "백그라운드 데이터 사용 제한" "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." - - + "백그라운드 데이터는 네트워크 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "사용 주기 재설정 날짜" "매월 날짜:" "설정" - - - - + "데이터 사용 경고 설정" + "데이터 사용 한도 설정" "데이터 사용 제한 중" "지정된 한도에 도달하면 %1$s 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index c2406897cff..9ebf5560671 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 min." - "Ypač mažas" - "Labai mažas" - "Mažas" - "Įprastas" + "Mažas" + "Normalus" + "Didelis" + "Labai didelis" "Labai lėtas" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 939fe888efc..433c8529f62 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Įjungti radiją" "Išjungti radiją" + + + + "Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą" "Žiūrėti fiksuoto rinkimo numerius" "Žiūrėti paslaugos renkamus numerius" @@ -851,8 +855,8 @@ "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" - "„Google“ viet. nustat. pasl." - "Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti" + "„Google“ vietos paslauga" + "Leiskite progr. naudoti duomenis iš šalt., pvz., „Wi-Fi“ ir mob. tinklų, kad būtų nust. apyt. vieta" "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Leisti" "Neleisti" "Naudoti „%1$s“?" - - - - + "„%1$s“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su planšetiniu kompiuteriu." + "„%1$s“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su telefonu." "Stabdyti „%1$s“?" "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." - - - "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" - "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" + "Nėra įdiegta jokių paslaugų" + "Reikia ekrano skaitytuvo?" + "„TalkBack“ teikia atsiliepimus žodžiu, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?" "Įdiegti pasiekiamumo scenarijus?" "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?" "Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?" - - - - + "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudojimo duom. nepas." - - + "%1$s – %2$s" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" "%1$s akumuliatoriaus" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" "Dėmesio" "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą." - "Automatinis sinchronizavimas" + "Autom. sinchron. programos duomenis" "Sinchroniz. įjungtas" "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Neleisti fon. duomenų tinkl., pasirinktuose apriboti (%1$s)." "Apriboti foninius duomenis?" "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." - - + "Apriboti fono duomenis galima, tik jei nustatėte duomenų apribojimą." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" - - - - + "Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą" + "Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą" "Duomenų naudojimo ribojimas" "%1$s duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę sumažinti apribojimą, nes gali skirtis įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai." "Apriboti foninius duomenis?" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 980dd6a42f4..1580fa44ef1 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minūtes" - "Īpaši mazs" - "Ļoti mazs" - "Mazs" - "Parasts" + "Mazs" + "Parasts" + "Liels" + "Ļoti liels" "Ļoti lēni" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 76b0fd908ae..b42648c26ce 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTĒMA" "Ieslēgt radio" "Izslēgt radio" + + + + "Skatīt SIM adrešu grāmatu" "Fiksētās iezvanes numuru skatīšana" "Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana" @@ -851,8 +855,8 @@ "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" - "Google vietas pakalpojums" - "Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu" + "Google atrašanās vietas pak." + "Ļaut lietotnēm izm. datus no avotiem, piem., Wi-Fi un mob. tīkl., lai not. apt. jūsu atrašanās vietu" "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Atļaut" "Neatļaut" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" - - - - + "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar planšetdatoru." + "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar tālruni." "Vai apturēt pakalpojuma %1$s darbību?" "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." - - - "Nav pieejamības lietojumprogrammu" - "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" + "Nav instalēts neviens pakalpojums" + "Vai jums ir nepieciešams ekrāna lasītājs?" + "Lietotne TalkBack nodrošina izrunātas atsauksmes, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?" "Vai instalēt pieejamības skriptus?" "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammās tiktu instalēti skripti no Google, kuri padarīs lietojumprogrammu saturu pieejamāku?" "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" - - - - + "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akum. liet. dati nav pieejami" - - + "%1$s — %2$s" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" "Uzmanību!" "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - "Automātiska sinhronizācija" + "Autom. sinhronizēt lietotņu datus" "Sinhr. ir IESLĒGTA" "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (%1$s)." "Vai ierobežot fona datus?" "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." - - + "Fona datu ierobežošana ir pieejama tikai tad, kad ir iestatīts tīkla datu ierobežojums." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" "Iestatīt" - - - - + "Datu izmantošanas brīdinājuma iestatīšana" + "Datu izmantošanas ierobežojuma iestatīšana" "Datu izmantošanas ierobežošana" "%1$s datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." "Vai ierobežot fona datus?" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index bbdf5c13d12..29b359eb1e2 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -140,14 +140,14 @@ "Sangat baik" - "Apabila skrin dimatikan (menggunakan lebih banyak data mudah alih)" - "Jangan sekali-kali semasa palam dipasangkan" - "Tidak pernah (menggunakan lebih kuasa bateri)" + "Sentiasa" + "Hanya apabila dipasang" + "Jangan sekali-kali (menaikkan penggunaan data)" - "Apabila skrin dimatikan" - "Jangan sekali-kali semasa palam dipsg" - "Jangan sekali-kali (guna lebih kuasa)" + "Sentiasa" + "Hanya apabila dipasang" + "Jangan sekali-kali" "Auto" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index be96f16bc4e..b30db28cb79 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" + + + + "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nombor Dailan Tetap" "Lihat Nombor Dailan Servis" @@ -326,22 +330,19 @@ "Tiada" "Slaid" - "Tidak memerlukan corak, PIN atau kata laluan untuk membuka kunci skrin" - - - - + "Tiada keselamatan" + "FacePass" + "Keselamatan yang rendah, percubaan" "Corak" - "Memerlukan corak untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan sederhana" "PIN" - "Memerlukan PIN angka untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan sederhana ke tinggi" "Kata laluan" - "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan tinggi" "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" "Slaid" - - + "FacePass" "Dilindungi dengan corak" "Dilindungi PIN" "Dilindungi kata laluan" @@ -486,7 +487,7 @@ "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" "Sambungan lemah dielakkan" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang memuaskan" - "Dasar memutuskan sambungan Wi-Fi" + "Biarkan Wi-Fi semasa tidur" "Terdapat masalah menukar tetapan" "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" @@ -1452,7 +1453,7 @@ "Penggunaan data" "Kitaran penggunaan data" "Perayauan data" - "Hadkan data latar belakang" + "Hadkan data" "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" @@ -1462,10 +1463,10 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "Lumpuhkan data mudah alih?" - "Lumpuhkan data mudah alih pd had" - "Lumpuhkan data 4G pada had" - "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" - "Lumpuhkan data Wi-Fi pada had" + "Tetapkan had data mudah alih" + "Tetapkan had data 4G" + "Tetapkan had data 2G-3G" + "Tetapkan had data Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mudah Alih" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index d563cffb9df..6df8704323e 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutter" - "Ekstremt liten" - "Ekstra liten" - "Liten" - "Vanlig" + "Liten" + "Normal" + "Stor" + "Ekstra stor" "Svært langsom" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ca7291ac88c..4e88b99bb15 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Slå på radio" "Slå av radio" + + + + "Se SIM-adressebok" "Vis faste nummer" "Vis tjenestenummer" @@ -851,8 +855,8 @@ "Hjelp" "Mobile nettverk" "Min posisjon" - "Googles posisjonstjeneste" - "La applikasjoner bruke Wi-Fi og mobile nettverk til å bestemme din omtrentlige posisjon" + "Googles posisjonstjeneste" + "La apper bruke data fra kilder som Wi-Fi- og mobilnettverk til å fastslå din omtrentlige posisjonen" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Tillat" "Ikke tillat" "Vil du bruke %1$s?" - - - - + "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med nettbrettet." + "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med telefonen." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." - - - "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" - "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" + "Ingen tjenester er installert" + "Trenger du en skjermleser?" + "Talkback gir muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere det gratis fra Android Market?" "Vil du inst. tilgjengelighetsskript?" "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som gjør appenes innhold mer tilgjengelig?" "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" - - - - + "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribrukinfo ikke tilgj." - - + "%1$s – %2$s" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Obs" "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende noen apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." - "Automatisk synkronisering" + "Automat. synkronisering av appdata" "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Deaktiver bakgr.data i nettverk du har valgt å begrense (%1$s)." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." - - + "Begrensning av bakgrunnsdata er tilgjengelig bare når du har angitt en datagrense for nettverk." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" "Bekreft" - - - - + "Angi advarsel for databruk" + "Angi grense for dataforbruk" "Begrensning av databruk" "%1$s-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 60e12f2ca53..c31dba73b27 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuten" - "Zeer klein" - "Extra klein" - "Klein" - "Normaal" + "Klein" + "Normaal" + "Groot" + "Extra groot" "Zeer langzaam" @@ -140,14 +140,14 @@ "Uitstekend" - "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld (gebruikt meer mobiele gegevens)" - "Nooit indien aangesloten" - "Nooit (gebruikt meer acculading)" + "Altijd" + "Alleen indien aangesloten" + "Nooit (verhoogt het gegevensgebruik)" - "Wanneer scherm dooft" - "Nooit indien aangesloten" - "Nooit (gebruikt meer acculading)" + "Altijd" + "Alleen indien aangesloten" + "Nooit" "Automatisch" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 60481918153..e171eb6dc41 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEEM" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" + + + + "SIM-adresboek weergeven" "Vaste nummers weergeven" "Servicenummers weergeven" @@ -326,22 +330,19 @@ "Geen" "Vegen" - "Geen patroon, PIN of wachtwoord voor ontgr." - - - - + "Geen beveiliging" + "FacePass" + "Lage beveiliging, experimenteel" "Patroon" - "Patroon vereist voor schermontgrendeling" + "Gemiddelde beveiliging" "PIN" - "Numerieke PIN-code vereist voor schermontgr." + "Gemiddelde tot zware beveiliging" "Wachtwoord" - "Wachtwoord vereist voor schermontgrendeling" + "Zware beveiliging" "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" "Geen" "Vegen" - - + "FacePass" "Beveiligd met patroon" "Beveiligd met een PIN-code" "Beveiligd met wachtwoord" @@ -486,7 +487,7 @@ "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" "Slechte verbindingen vermijden" "Wi-Fi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" - "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" + "Wi-Fi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Netwerk toevoegen" "Wi-Fi-netwerken" @@ -854,8 +855,8 @@ "Help" "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" - "Locatieservice van Google" - "Apps toestaan Wi-Fi en mobiele netwerken te gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen" + "Locatieservice van Google" + "Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en WiFi-netwerken om uw locatie te schatten" "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen" @@ -1156,29 +1157,22 @@ "Toestaan" "Niet toestaan" "%1$s gebruiken?" - - - - + "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de tablet." + "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de telefoon." "%1$s beëindigen?" "Als u \'OK\' aanraakt, wordt %1$s beëindigd." - - - "Geen toegankelijkheidsapps" - "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" + "Geen services geïnstalleerd" + "Heeft u een schermlezer nodig?" + "TalkBack levert gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen navigeren. Wilt u deze app gratis installeren via Android Market?" "Toegankelijkheidsscripts installeren?" "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" "Deze functie past de manier aan waarop uw apparaat reageert op aanraking. Inschakelen?" - - - - + "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikb." - - + "%1$s - %2$s" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" "%1$s op accu" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Let op" "Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." - "Automatische synchronisatie" + "Appgegevens automatisch synchr." "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" @@ -1452,7 +1446,7 @@ "Datagebruik" "Gegevensgebruikcyclus" "Gegevensroaming" - "Achtergrondgegevens beperken" + "Gegevens beperken" "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik weergeven" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "Voorgrond" "Achtergrond" "Mobiele gegevens uitschakelen?" - "Bij limiet mobiele gegevens uit" - "Bij limiet 4G-gegevens uit" - "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" - "Wi-Fi uitschakelen bij limiet" + "Mobiele gegevenslimiet instellen" + "4G-gegevenslimiet instellen" + "2G-3G-gegevenslimiet instellen" + "Wi-Fi-gegevenslimiet instellen" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiel" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "Achtergronddata uitschakelen voor netwerken die u beperkt (%1$s)." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." - - + "U kunt achtergrondgegevens alleen beperken wanneer u een gegevenslimiet voor het netwerk heeft ingesteld." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" - - - - + "Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen" + "Limiet voor gegevensverbruik instellen" "Gegevensgebruik beperken" "Uw %1$s-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." "Achtergrondgegevens beperken?" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 35547eed234..b51cd9d3147 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 min" - "Wyjątkowo mały" - "Bardzo mały" - "Mały" - "Normalny" + "Mały" + "Normalna" + "Duży" + "Bardzo duży" "Bardzo wolno" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 61cb2159fbe..e6d3b4249f7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Włącz radio" "Wyłącz radio" + + + + "Wyświetl książkę adresową na karcie SIM" "Wyświetl ustalone numery" "Wyświetl numery usług" @@ -851,8 +855,8 @@ "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" - "Usługa lokalizacyjna Google" - "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej przybliżonej lokalizacji za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych" + "Usługa lokalizacyjna Google" + "Zezwól aplikacjom na używanie źródeł, jak sieci Wi-Fi i komórkowe, do określania przybl. lokalizacji" "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Zezwalaj" "Nie zezwalaj" "Użyć usługi %1$s?" - - - - + "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z tabletu." + "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z telefonu." "Zatrzymać usługę %1$s?" "Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi %1$s." - - - "Brak aplikacji ułatwień dostępu" - "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" + "Brak zainstalowanych usług" + "Potrzebujesz czytnika ekranu?" + "TalkBack zapewnia wypowiadane komentarze, które pomagają użytkownikom niewidomym i niedowidzącym. Czy chcesz zainstalować ją za darmo z Android Market?" "Zainstalować skrypty ułatwień dostępu?" "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" - - - - + "Brak opisu." "Ustawienia" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" - - + "%1$s – %2$s" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s na baterii" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplikacje mogą stale synchronizować, wysyłać i odbierać dane" "Uwaga" "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza przesył danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle." - "Autosynchronizacja" + "Autom. synchronizuj dane aplikacji" "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (%1$s)." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." - - + "Ograniczanie transmisji danych w tle jest dostępne tylko po ustawieniu limitu transmisji danych w sieci." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" - - - - + "Ustaw ostrzeżenie o wykorzystaniu danych" + "Ustaw limit wykorzystania danych" "Ograniczanie transmisji danych" "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index c9c41866855..175cff624c2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Extra pequeno" - "Pequeno" - "Normal" + "Pequeno" + "Normal" + "Grande" + "Extra Grande" "Muito lenta" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ccd629bfcec..75e82c10cac 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Ligar rádio" "Desligar rádio" + + + + "Ver livro de endereços do SIM" "Ver números de marcação fixos" "Ver números de marcação de serviços" @@ -851,8 +855,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Usar serv. localização Google" - "Permitir que aplicações utilizem Wi-Fi e redes móveis para determinar a sua localização aproximada" + "Serviço de localização do Google" + "Permita que as aplicações utilizem dados de fontes como redes Wi-Fi e de telemóvel para determinar a sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Permitir" "Não permitir:" "Utilizar %1$s?" - - - - + "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o tablet." + "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Pode também recolher dados sobre as suas interações com o telemóvel." "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - - - "Sem aplicações de acessibilidade" - "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" + "Nenhum serviço instalado" + "Necessita de um leitor de ecrã?" + "O TalkBack fornece respostas faladas para ajudar os utilizadores invisuais e com deficiência visual. Pretende instalá-lo gratuitamente a partir do Android Market?" "Instalar scripts de acessibilidade?" "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" "Esta funcionalidade altera o modo como o aparelho responde ao toque. Ativar?" - - - - + "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados ut. da bateria indispon." - - + "%1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s de bateria" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - "Sincronização automática" + "Sincronização automática de dados da aplicação" "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Desativar dados em seg. plano em redes que optou por limitar (%1$s)." "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." - - + "A restrição de dados de segundo plano só está disponível quando tiver definido um limite de dados de rede." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" - - - - + "Definir aviso de utilização de dados" + "Definir limite de utilização de dados" "Limitar utilização de dados" "A ligação de dados %1$s será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." "Restringir dados em segundo plano?" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 0aa352715a2..e4f5563fde4 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Muito pequeno" - "Pequeno" - "Normal" + "Pequeno" + "Normal" + "Grande" + "Extragrande" "Muito devagar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 99d784c53c3..bf8b31ed563 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEMA" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" + + + + "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" @@ -851,8 +855,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "Meu Local" - "Serviço de localização do Google" - "Permitir que o aplicativo use Wi-Fi e redes móveis para determinar sua localização aproximada" + "Serviço de localiz. do Google" + "Permita que os aplic. usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis p/ determinar sua local. aprox." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Permitir" "Não permitir" "Usar %1$s?" - - - - + "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o tablet." + "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o telefone." "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - - - "Nenhum aplicativo de acessibilidade" - "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" + "Nenhum serviço foi instalado" + "Precisa de um leitor de tela?" + "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos e com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" "Instalar scripts de acessibilidade" "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" - - - - + "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados bateria não disponíveis" - - + "%1$s - %2$s" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s da bateria" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Atenção" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." - "Sincronização automática" + "Sincron. dados do aplic. automat." "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (%1$s)." "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." - - + "A restrição de dados de segundo plano estará disponível apenas quando você definir um limite de dados de rede." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" - - - - + "Definir aviso de uso de dados" + "Definir o limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" "Sua conexão de dados %1$s será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Restringir dados de segundo plano?" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index da795257011..1671b0fb160 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -29,6 +29,10 @@ "Activar il signal radio" "Deactivar la connexiun radiofonica" + + + + "Mussar il cudeschet d\'adressas da la carta SIM" "Mussar ils numers autorisads" "Mussar ils numers da telefon da servetsch" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index e1be5e446e9..599176d44b6 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 de minute" - "Extrem de mică" - "Foarte mică" - "Mică" - "Normală" + "Mică" + "Normal" + "Mare" + "Foarte mare" "Foarte încet" @@ -140,14 +140,14 @@ "Excelent" - "Când ecranul se dezactivează (utilizează mai multe date pentru mobil)" - "Niciodată când este conectat" - "Niciodată (utilizează mai multă energie a bateriei)" + "Întotdeauna" + "Doar atunci când este conectat" + "Niciodată (măreşte utilizarea datelor)" - "La dezactivarea ecranului" - "Niciodată când este conectat" - "Niciodată (mai multă energie)" + "Întotdeauna" + "Doar atunci când este conectat" + "Niciodată" "Automat" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3fe9c27c285..808c4fb0032 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEM" "Porniţi radioul" "Opriţi radioul" + + + + "Afişaţi agenda de pe SIM" "Afişaţi numerele fixe de apelare" "Vedeţi numere de apelare de serviciu" @@ -326,22 +330,19 @@ "Fără" "Glisare" - "Debl. ecran. nu neces. model, PIN sau parolă" - - - - + "Fără securitate" + "FacePass" + "Securitate minimă, experimental" "Model" - "Se solicită un model pentru deblocare ecran" + "Securitate medie" "PIN" - "Necesită PIN numeric pentru debloc. ecran." + "Nivel de securitate mediu spre ridicat" "Parolă" - "Se solicită parolă pentru deblocare ecran" + "Securitate ridicată" "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." "Fără" "Glisare" - - + "FacePass" "Securizat cu model" "Securizat cu PIN" "Securizat cu parolă" @@ -486,7 +487,7 @@ "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - "Politica de deconectare Wi-Fi" + "Păstraţi Wi-Fi în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea" "Reţele Wi-Fi" @@ -854,8 +855,8 @@ "Ajutor" "Reţele mobile" "Locaţia mea" - "Serviciul de localizare Google" - "Permiteţi aplic. să utilizeze reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia dvs. aprox." + "Serviciul de localizare Google" + "Permiteţi aplic. să util. date din surse ca reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia aprox." "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." @@ -1156,29 +1157,22 @@ "Permiteţi" "Nu permiteţi" "Utilizaţi %1$s?" - - - - + "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu tableta." + "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu telefonul." "Opriţi %1$s?" "Atingând OK veţi opri %1$s." - - - "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" - "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" + "Nu există servicii instalate" + "Aveţi nevoie de un cititor de ecran?" + "Serviciul TalkBack oferă feedback vocal pentru a ajuta utilizatorii nevăzători şi cu probleme de vedere. Doriţi să îl instalaţi în mod gratuit din Android Market?" "Instalaţi scripturile de accesibilitate?" "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" "Această funcţie schimbă modul în care dispozitivul dvs. răspunde la atingere. Activaţi?" - - - - + "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Acumulator" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utiliz. bater. nedispon." - - + "%1$s – %2$s" "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" "Atenţie" "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." - "Sincronizare automată" + "Sinc. autom. a datelor aplicaţiei" "Sinc. este ACTIVATĂ" "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." @@ -1452,7 +1446,7 @@ "Rata de utilizare a datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" - "Restricţionaţi datele de fundal" + "Restricţion. datele" "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "Prim plan" "Fundal" "Dezactivaţi datele mobile?" - "Dezact. dat. mobile la at. lim." - "Dezact. datele 4G la at. limit." - "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." - "Dezact. datele Wi-Fi la at. lim." + "Setaţi limita pentru date mobile" + "Setaţi limita de date 4G" + "Setaţi limita de date 2G-3G" + "Setaţi limita de date Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "Dezactivaţi datele de fundal pt. reţelele restricţionate (%1$s)." "Restricţionaţi datele de fundal?" "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." - - + "Restricţionarea datelor de fundal este disponibilă numai când aţi stabilit o limită pentru datele din reţea." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" - - - - + "Setaţi un avertisment de utilizare a datelor" + "Setaţi o limită de utilizare a datelor" "Limitarea utilizării datelor" "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot fi diferite." "Restricţionaţi datele de fundal?" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index e4dc9027c8a..d477657dc06 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 мин" - "Самый мелкий" - "Очень мелкий" - "Мелкий" - "Обычный" + "Маленький" + "Обычный" + "Большой" + "Очень большой" "Очень медленная" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9a0ca7a6522..4c6dbfcfa5e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "СИСТЕМА" "Включить радио" "Отключить радио" + + + + "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" @@ -851,8 +855,8 @@ "Справка" "Мобильная сеть" "Мое местоположение" - "Геопозиционирование Google" - "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения вашего местоположения" + "Геопозиционирование Google" + "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения приблизительного местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Разрешить" "Не разрешать" "Использовать службу %1$s?" - - - - + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, например номера кредитных карт. Служба также может собирать данные об использовании плантешного ПК." + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, например номера кредитных карт. Служба также может собирать данные об использовании телефона." "Отключить службу %1$s?" "Чтобы отключить службу %1$s, нажмите ОК." - - - "Нет приложений для специальных возможностей" - "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" + "Службы специальных возможностей не установлены." + "Необходима программа чтения с экрана" + "Функция TalkBack обеспечивает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить бесплатно из Android Маркета?" "Установить скрипты доступности?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google, повышающие доступность их содержания?" "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" - - - - + "Описания нет." "Настройки" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Уровень заряда неизвестен" - - + "%1$s – %2$s" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Синхронизация, отправка и прием данных возможны всегда" "Внимание!" "Отключение фонового режима обмена данными экономит энергию батареи и уменьшает объем трафика. Однако некоторые приложения могут использовать фоновую передачу даже после ее отключения." - "Синхронизировать автоматически" + "Автосинхронизация данных приложения" "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." - - + "Ограничение фонового режима возможно только при установленном лимите сетевого трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" - - - - + "Настройка предупреждения" + "Ограничение трафика" "Объем трафика ограничен" "По достижении лимита трафика передача данных по сетям %1$s будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 4d2304d7971..3fc7811fa6b 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minút" - "Mimoriadne malé" - "Veľmi malé" - "Malé" - "Normálne" + "Malé" + "Normálne" + "Veľké" + "Veľmi veľké" "Veľmi pomalá" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 333574858dd..28dee3bce3d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTÉM" "Zapnúť rádio" "Vypnúť rádio" + + + + "Zobraziť adresár karty SIM" "Zobraziť čísla pevného vytáčania" "Zobraziť čísla volaní služieb" @@ -851,8 +855,8 @@ "Pomocník" "Mobilné siete" "Moja poloha" - "Služba určenia polohy Google" - "Povoliť aplikáciám používať sieť Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy" + "Služba určovania polohy Google" + "Na určenie približnej polohy povoľte aplikáciám používať údaje zo siete Wi-Fi a mobilných sietí" "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Povoliť" "Nepovoliť" "Použiť službu %1$s?" - - - - + "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." + "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o využívaní telefónu." "Zastaviť službu %1$s?" "Ak sa dotknete klávesu OK, služba %1$s sa zastaví." - - - "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" - "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" + "Nie sú nainštalované žiadne služby" + "Potrebujete čítačku obrazovky?" + "Aplikácia Talkback poskytuje hovorenú odozvu na pomoc nevidomým a slabozrakým používateľom. Chcete si túto aplikáciu bezplatne nainštalovať zo služby Android Market?" "Nainštalovať skripty pre zjednodušenie ovládania?" "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" "Táto funkcia mení spôsob, akým zariadenie reaguje na dotyk. Chcete ju zapnúť?" - - - - + "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe sú nedostup." - - + "%1$s – %2$s" "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" "Doba prevádzky na batérii: %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje." "Pozor" "Zakázanie prenosu údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." - "Automatická synchronizácia" + "Automatická synch. údajov aplikácií" "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Zakázať údaje na pozadí v sieťach, ktoré chcete obmedziť (%1$s)." "Obmedziť údaje na pozadí?" "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." - - + "Obmedzenie údajov na pozadí je dostupné len vtedy, ak ste pre sieť nastavili limit údajov." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" - - - - + "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" + "Nastaviť limit využívania údajov" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie %1$s zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." "Obmedziť údaje na pozadí?" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 08162fbd9ba..83b575a8a68 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minut" - "Izredno majhna" - "Zelo majhna" - "Majhna" - "Običajna" + "Majhno" + "Navadno" + "Veliko" + "Zelo veliko" "Zelo počasna" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f74f7a17ec1..40597ecddaf 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SISTEM" "Vklopi radio" "Izklopi radio" + + + + "Prikaži imenik na kartici SIM" "Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev" "Prikaži številke za klicanje storitev" @@ -851,8 +855,8 @@ "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" - "Googlova storitev za določanje lokacije" - "Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja" + "Googlova lokacijska storitev" + "Programi lahko uporabijo podatke omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij za določanje približne lokacije" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Dovoli" "Ne dovoli" "Želite omogočiti %1$s?" - - - - + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi tabličnega računalnika." + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi telefona." "Želite ustaviti %1$s?" "Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev %1$s." - - - "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." - "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" + "Nameščena ni nobena storitev" + "Potrebujete bralnik zaslona?" + "TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?" "Želite namestiti skripte za pos. potr.?" "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" "Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?" - - - - + "Ni opisa." "Nastavitve" "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o uporabi baterije niso na voljo" - - + "%1$s – %2$s" "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" "Čas napajanja iz baterije: %1$s" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Pozor" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - "Samodejna sinhronizacija" + "Samodejna sinh. podatkov programov" "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" @@ -1461,7 +1458,7 @@ "Želite onemogočiti mobilne podatke?" "Nast. omejitev mobilnih podatkov" "Nastavi omejitev podatkov za 4G" - "Nastavi omejitev podat. za EDGE IN UMTS" + "Nast. omejitev za EDGE in UMTS" "Nast. omejitev podatkov za Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (%1$s)." "Želite omejiti podatke v ozadju?" "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." - - + "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite le, če nastavite omejitev omrežnih podatkov." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" - - - - + "Nastavi opozorilo o uporabi podatkov" + "Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov" "Omejitev porabe podatkov" "Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: %1$s."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta." "Želite omejiti podatke v ozadju?" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 4ada3aea904..afb09253565 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 минута" - "Изузетно мала" - "Веома мала" - "Мала" - "Нормална" + "Мала" + "Нормална" + "Велика" + "Веома великa" "Веома споро" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b67d67ff720..84c2cf542a1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "СИСТЕМ" "Укључи радио" "Искључи радио" + + + + "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" @@ -851,8 +855,8 @@ "Помоћ" "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" - "Google услуга лоцирања" - "Дозволи да апликације користе Wi-Fi и мобилне мреже како би одредиле приближну локацију" + "Google-ова услуга лоцирања" + "Нека апликације користе податке из извора као што су Wi-Fi и мобилне мреже за приближну локацију" "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Дозволи" "Не дозволи" "Желите ли да користите услугу %1$s?" - - - - + "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са таблетом." + "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са телефоном." "Желите ли да онемогућите услугу %1$s?" "Ако додирнете Потврди, онемогућићете услугу %1$s." - - - "Нема апликација за доступност" - "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" + "Ниједна услуга није инсталирана" + "Потребан вам је читач екрана?" + "TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?" "Желите да инсталирате скрипте за приступачност?" "Желите ли да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов садржај постати приступачнији?" "Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?" - - - - + "Није наведен ниједан опис." "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" "Недоступни подаци о коришћењу батерије" - - + "%1$s – %2$s" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Аутоматски синхронизуј" + "Аутомат. синхронизуј податке аплик." "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Онемогућите позадинске податке мрежа које ограничавате (%1$s)." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може негативно да утиче на апликације које зависе од коришћења позадинских података."\n\n"Одговарајуће контроле за коришћење података могу да се пронађу у подешавањима ове апликације." - - + "Ограничавање позадинских података је доступно само када подесите ограничење за податке у мрежи." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" - - - - + "Подешавање упозорења о коришћењу података" + "Подешавање ограничења за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" "Веза за размену %1$s података ће бити онемогућена када наведено ограничење буде било достигнуто."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите о коришћењу мањег ограничења јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и мобилног оператера." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 4472310ac39..c7997d2bb2c 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuter" - "Mycket liten" - "Extra liten" - "Liten" - "Normal" + "Liten" + "Normal" + "Stor" + "Extra stor" "Mycket långsam" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0c9748d0959..6f7691f07b1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "Sätt på radio" "Stäng av radio" + + + + "Visa SIM-adressbok" "Visa Fasta nummer" "Visa tjänstenummer" @@ -851,8 +855,8 @@ "Hjälp" "Mobila nätverk" "Min plats" - "Googles platstjänst" - "Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position" + "Googles platstjänst" + "Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position" "Platsen fastställs av Wi-Fi" "GPS-satelliter" "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Tillåt" "Tillåt inte" "Vill du använda %1$s?" - - - - + "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." + "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." "Vill du avbryta %1$s?" "Om du trycker på OK avbryts %1$s." - - - "Inga tillgänglighetsappar" - "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" + "Inga tjänster är installerade" + "Behöver du en skärmläsare?" + "TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?" "Installera tillgänglighetsskript" "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" "Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?" - - - - + "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" - - + "%1$s – %2$s" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." - "Automatisk synkronisering" + "Synka data i appar automatiskt" "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (%1$s)." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." - - + "Det går endast att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för nätverksdata." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" - - - - + "Ange varning för dataanvändning" + "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" "Din %1$s-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index b8e3bbb3703..dbc9ee187d6 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -222,7 +222,7 @@ "Katu usikague" - "Chunguza maudhui pekee ya DRM" + "Chunguza maudhui ya DRM pekee" "Kagua kila wakati" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d53751295a7..c8c7e352fda 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "MFUMO" "Fungua radio" "Zima radio" + + + + "Ona anwani za kijitabu cha SIM" "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" "Angalia number za huduma za kubonyeza" @@ -147,7 +151,7 @@ "Unganisha kiotomatiki" "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" "Gusa ili kuunganisha kwa \"%1$s\"" - "Unataka kujiunga kwa\"%1$s\"?" + "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kitabu cha simu" "%1$s angependa kufikia anwani zako na historia ya simu. Toa kibali cha ufikiaji kwa %2$s?" "Usiniulize tena" @@ -628,7 +632,7 @@ "Chagua pazia kutoka" "Ndoto za Androids" "Taswira za skrini na migawanyo mingine tulivu" - "Chagua ndoto" + "Ndoto iliyochaguliwa" "Wakati wa kuamilisha" "Baada ya kutulia kwa %1$s" "Katu" @@ -1544,7 +1548,7 @@ "Ili kuamilisha kitu ambacho unakigusa, kigonge. telezesha kidole hadi upate ikoni ya%s. Kisha gonga ikoni mara moja ili kuiamilisha." "Kidole chako kinagusa ikoni ya %s. Gonga mara moja ili kuamilisha ikoni." "Kidole chako kimesonga kwa ikoni%s, na kisha kikasonga mbali. Telezesha kidole chako pole pole kwenye skrini hadi upate ikoni ya Kivinjari tena." - "Nzuri. Ili kusonga mbele kwa somo linalofuata, pata na uamilishe kitufe %s, kiweke karibu na kona ya chini kulia ya skrini." + "Safi. Ili kusonga mbele kwa somo linalofuata, pata na uamilishe kitufe %s, kiweke karibu na kona ya chini kulia ya skrini." "Somo la: Kuvingirisha kwa kutumia vidole viwili" "Ili kuvingirisha kwenye orodha, unaweza kutelezesha vidole viwili kwenye skrini. Kwa mfano, skrini ya sasa inajumlisha orodha ya majina ya programu ambayo yanaweza kuvingirisha juu au chini. Kwanza, jaribu kutambua vipengee vichache kwenye orodha kwa kutelezesha kidole kimoja hapo." "Nzuri. Endelea kuslaidi kidole ili upate angalau ikoni moja zaidi." diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 0a5b64f1582..e7bd7da5240 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 นาที" - "เล็กมาก" - "เล็กพิเศษ" - "เล็ก" - "ปกติ" + "เล็ก" + "ปกติ" + "ใหญ่" + "ใหญ่พิเศษ" "ช้ามาก" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 27c0454d726..ede1ac2f617 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "ระบบ" "เปิดวิทยุ" "ปิดวิทยุ" + + + + "ดูสมุดที่อยู่ของซิม" "ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก" "ดูหมายเลขรับบริการโทรออก" @@ -851,8 +855,8 @@ "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" - "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "ให้แอปพลิเคชันใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" + "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" + "อนุญาตให้แอปฯ ใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "ใช้ %1$s หรือไม่" - - - - + "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับแท็บเล็ตได้ด้วย" + "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับโทรศัพท์ได้ด้วย" "หยุด %1$s หรือไม่" "การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด %1$s" - - - "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" - "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" + "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" + "ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่" + "TalkBack มีการตอบสนองด้วยเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาทางสายตา คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันฟรีนี้จาก Android Market หรือไม่" "ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงหรือไม่" "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" "คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่" - - - - + "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" - - + "%1$s - %2$s" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "โปรดทราบ" "การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่" - "ซิงค์อัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (%1$s)" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" - - + "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์จะใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลเครือข่ายไว้เท่านั้น" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" - - - - + "ตั้งค่าคำเตือนการใช้ข้อมูล" + "ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล" "การจำกัดการใช้ข้อมูล" "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 37798cf4286..c5de0568107 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuto" - "Sobrang Liit" - "Sobrang Liit" - "Maliit" - "Normal" + "Maliit" + "Normal" + "Malaki" + "Sobrang Laki" "Napakabagal" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8a5b52d8e3b..8992b23ec00 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SYSTEM" "I-on ang radyo" "I-off ang radyo" + + + + "Tingnan ang address book ng SIM" "Tingnan ang Mga Fixed Dialing Number" "Tingnan ang Mga Service Dialing Number" @@ -851,8 +855,8 @@ "Tulong" "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" - "Serbisyo sa lokasyon ng Google" - "Hayaan ang mga app na gamitin ang Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" + "serbisyo sa lokasyon ng Google" + "Hayaan ang apps na gumamit ng data mula sa mga pinagkukunan gaya ng mga network ng Wi-Fi at mobile upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Payagan" "Huwag Payagan" "Gamitin ang %1$s?" - - - - + "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang tablet." + "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono." "Ihinto ang %1$s?" "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa %1$s." - - - "Walang mga application sa accessibility" - "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" + "Walang mga naka-install na serbisyo" + "Kailangan ng screen reader?" + "Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?" "I-install ang mga script sa accessibility?" "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" "Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon sa pagpindot sa iyong device. I-on?" - - - - + "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Walang data gamit baterya" - - + "%1$s - %2$s" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" "Bigyang-pansin" "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - "Awtomatikong pag-sync" + "Awtomatikong mag-sync ng data ng app" "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." - - + "Available lamang ang data ng background kapag nagtakda ka ng limitasyon sa data ng network." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" - - - - + "Magtakda ng babala sa paggamit ng data" + "Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data" "Pag-limit sa paggamit ng data" "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng %1$s kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, isaalang-alang ang paggamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring magkaiba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." "Paghigpitan ang data ng background?" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 3d1bcffdfb8..8512cd282f2 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -140,14 +140,14 @@ "Mükemmel" - "Ekran kapandığında (daha fazla mobil veri kullanır)" - "Takılı olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbir zaman (daha çok pil gücü kullanır)" + "Her zaman" + "Yalnızca prize takıldığında" + "Hiçbir zaman (veri kullanımını artırır)" - "Ekran kapandığında" - "Prizde olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbr zaman (dh fzl pil tüktr)" + "Her zaman" + "Yalnızca prize takıldığında" + "Hiçbir zaman" "Otomatik" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6f5523385c9..932d5a0833a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "SİSTEM" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" + + + + "SIM adres defterini görüntüle" "Sabit Arama Numaralarını Görüntüle" "Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle" @@ -326,22 +330,19 @@ "Yok" "Kaydırma" - "Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme" - - - - + "Güvenlik yok" + "FacePass" + "Düşük güvenlik, deneysel" "Şekil" - "Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir" + "Orta güvenlik" "PIN" - "Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir" + "Orta-yüksek güvenlik" "Şifre" - "Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir" + "Yüksek güvenlik" "Devre dışı bırakıldı" "Hiçbiri" "Kaydırma" - - + "FacePass" "Desenle güvenlik etkin" "PIN ile güvenlik etkin" "Şifre ile güvenlik etkin" @@ -486,7 +487,7 @@ "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - "Kablosuz bağlantı kesme politikası" + "Uyku modunda sırasına Kablosuz etkin kalsın" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" @@ -1452,7 +1453,7 @@ "Veri kullanımı" "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" - "Arka plan verileri sınırla" + "Verileri kısıtla" "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" @@ -1462,10 +1463,10 @@ "Ön plan" "Arka plan" "Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?" - "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" - "4G verileri sınırda dvr dışı brk" - "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" - "Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak" + "Mobil veri limitini ayarla" + "4G veri limitini ayarla" + "2G-3G veri limitini ayarla" + "Kablosuz veri limitini ayarla" "Kablosuz" "Ethernet" "Mobil" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 01f51b0df8c..8b3e91b28a2 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 хвилин" - "Малесенький" - "Дуже малий" - "Малий" - "Звичайний" + "Малий" + "Звичайний" + "Великий" + "Дуже великий" "Дуже пов." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7bba43f7889..28d3193d30e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "СИСТЕМА" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" + + + + "Перегл. адрес. книгу SIM" "Перегл. фікс. номери набору" "Перегл. служб. номери набору" @@ -851,8 +855,8 @@ "Довідка" "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." - "Служба визн. місцезнах. Google" - "Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах." + "Служба визнач. місцезн. Google" + "Дозв. програмам використ. дані з таких джерел, як Wi-Fi і моб.мережі для визн. вашого прибл.місцезн." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Дозволити" "Не дозволяти" "Використовувати службу %1$s?" - - - - + "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з планшетним ПК." + "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з телефоном." "Зупинити службу %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити службу %1$s." - - - "Немає програм доступності" - "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" + "Не встановлено жодної служби" + "Потрібна програма зчитування з екрана?" + "Функція TalkBack забезпечує мовне голосове відтворення для користувачів із вадами зору. Хочете встановити її безкоштовно з Android Market?" "Установити сценарії доступності?" "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" - - - - + "Немає опису." "Налаштування" "Акумулятор" "На що було використано батарею" "Статист. викор. бат. недоступ." - - + "%1$s – %2$s" "Викор. батареї з часу відключ." "Викор. бат. з часу скид." "%1$s від батареї" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Увага" "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних." - "Авто-синхронізація" + "Автомат. синхронізув. дані програми" "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (%1$s)." "Обмежити використання фонових даних?" "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." - - + "Обмеження фонових даних доступне, лише якщо встановлено ліміт даних мережі." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" - - - - + "Установити попередження про використання даних" + "Установити ліміт використання даних" "Обмежити використання даних" "Передавання даних у мережі \"%1$s\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." "Обмежити використання фонових даних?" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index bf824188278..e77761d0fe4 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 phút" - "Cực nhỏ" - "Quá nhỏ" - "Nhỏ" - "Thường" + "Nhỏ" + "Bình thường" + "Lớn" + "Rất lớn" "Rất chậm" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 09d62bca94e..4c2f412baeb 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "HỆ THỐNG" "Bật radio" "Tắt radio" + + + + "Xem sổ địa chỉ trên SIM" "Xem Số Quay định sẵn" "Xem Số Quay số Dịch vụ" @@ -851,8 +855,8 @@ "Trợ giúp" "Mạng di động" "Vị trí của tôi" - "Dịch vụ vị trí của Google" - "Cho phép ứng dụng sử dụng Wi-Fi và mạng di động xác định vị trí tương đối của bạn" + "Dịch vụ vị trí của Google" + "Cho phép ứng dụng sử dụng dữ liệu từ các nguồn như mạng Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần đúng của bạn" "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" "Vệ tinh GPS" "Cho phép ứng dụng GPS xác định vị trí của bạn" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Cho phép" "Không cho phép" "Sử dụng %1$s?" - - - - + "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với máy tính bảng." + "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với điện thoại." "Ngừng %1$s?" "Chạm vào OK sẽ ngừng %1$s." - - - "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" - "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" + "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" + "Cần trình đọc màn hình?" + "TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?" "Cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập?" "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt các tập lệnh của Google để giúp truy cập vào nội dung của ứng dụng dễ hơn không?" "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" - - - - + "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin" - - + "%1$s - %2$s" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" "%1$s trong thời lượng pin" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Chú ý" "Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." - "Tự động đồng bộ hóa" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng" "Đồng bộ hóa BẬT" "Đồng bộ hóa TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Tắt dữ liệu nền trên mạng bạn đã chọn để hạn chế (%1$s)." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." - - + "Hạn chế dữ liệu nền chỉ khả dụng khi bạn đã thiết lập giới hạn dữ liệu mạng." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" - - - - + "Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu" + "Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu" "Giới hạn sử dụng dữ liệu" "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." "Giới hạn dữ liệu nền?" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 1e93820b4a7..22743bbc931 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 分钟" - "极小" - "较小" - "小" - "正常" + "小" + "正常" + "大" + "特大" "很慢" @@ -140,14 +140,14 @@ "强" - "当屏幕关闭时（使用更多移动数据）" - "充电时永不休眠" - "从不（增加耗电量）" + "总是" + "仅限充电时" + "永不（会增加数据流量）" - "屏幕关闭时休眠" - "充电时永不休眠" - "从不（增加耗电量）" + "总是" + "仅限充电时" + "永不" "自动" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 517bd3a1a02..adf72bc3842 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "系统" "打开无线通信" "关闭无线通信" + + + + "查看 SIM 卡地址簿" "查看固定拨号" "查看服务拨号" @@ -326,22 +330,19 @@ "无" "滑动" - "不需要图案、PIN 或密码即可解锁屏幕" - - - - + "无安全措施" + "FacePass" + "低安全性、实验性" "图案" - "需要图案才能解锁屏幕" + "中等安全性" "PIN" - "需要数字 PIN 才能解锁屏幕" + "中高等安全性" "密码" - "需要密码才能解锁屏幕" + "高安全性" "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" "无" "滑动" - - + "FacePass" "使用图案设置安全保护" "使用 PIN 进行保护" "通过密码设置安全保护" @@ -486,7 +487,7 @@ "附近有开放网络时通知我" "关闭状况不佳的连接" "仅在 Wi-Fi 互联网连接信号良好时使用 Wi-Fi 网络" - "Wi-Fi 断开连接策略" + "在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接" "更改设置时出现问题" "添加网络" "Wi-Fi 网络" @@ -854,8 +855,8 @@ "帮助" "移动网络" "我的位置" - "Google 位置服务" - "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络确定您的大致位置" + "Google 的位置服务" + "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据确定您的大致位置" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" "允许应用程序使用 GPS 定位您的位置" @@ -1156,29 +1157,22 @@ "允许" "不允许" "要使用%1$s吗？" - - - - + "%1$s会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与平板电脑互动情况的数据。" + "%1$s会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与手机互动情况的数据。" "要停用%1$s吗？" "触摸“确定”会停用%1$s。" - - - "没有辅助功能应用程序" - "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" + "未安装任何服务" + "需要屏幕阅读器吗？" + "TalkBack 可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Android 电子市场免费安装该服务吗？" "要安装辅助功能脚本吗？" "要让应用程序安装来自 Google 的脚本，以便您访问这些应用程序的内容吗？" "此功能会更改您的设备对触摸的响应方式。要打开吗？" - - - - + "没有提供说明。" "设置" "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据" - - + "%1$s - %2$s" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" "电池已使用时间：%1$s" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" "注意" "停用后台数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" - "自动同步" + "自动同步应用程序数据" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" @@ -1452,7 +1446,7 @@ "数据使用情况" "数据使用情况周期" "数据漫游" - "限制后台数据" + "限制数据流量" "单独显示 4G 数据使用情况" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "前台" "后台" "要停用移动数据吗？" - "达到限制时停用移动数据" - "达到限制时停用 4G 数据" - "达到限制时停用 2G-3G 数据" - "达到限制时停用 Wi-Fi 数据" + "设置移动数据流量限制" + "设置 4G 数据流量限制" + "设置 2G-3G 数据流量限制" + "设置 Wi-Fi 数据流量限制" "Wi-Fi" "以太网" "移动" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "在您选择要进行限制的网络（%1$s）上停用后台数据。" "限制后台数据？" "此功能可能会对需要使用后台数据的应用程序产生负面影响。"\n\n"您可在此应用程序的设置中找到更多相应的数据使用情况控件。" - - + "您只有在设置网络数据限制后才能限制后台数据。" "使用情况周期重置日期" "每月日期：" "确定" - - - - + "设置数据使用情况警告" + "设置数据使用限制" "正在限制数据使用量" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑设置一个较低的上限。" "限制后台数据？" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index ba3644428e1..f87909a7fbe 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 分鐘" - "最小" - "較小" - "小" - "一般" + "小" + "適中" + "大" + "較大" "非常慢" @@ -140,14 +140,14 @@ "優" - "關上螢幕時 (會增加行動數據用量)" - "插入時絕不" - "永不 (會增加耗電量)" + "一律採用" + "僅限連接電源時採用" + "永不採用 (增加資料用量)" - "關閉螢幕時進入休眠狀態" - "連接電源時一律不進入休眠狀態" - "永不 (會增加耗電量)" + "一律採用" + "僅限連接電源時採用" + "永不採用" "自動" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7a88fa5df82..a4d2ebc0916 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "系統" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" + + + + "檢視 SIM 地址簿" "查看固定撥號" "檢視服務撥號號碼" @@ -326,22 +330,19 @@ "無" "滑動" - "不需畫出圖形或輸入 PIN 或密碼，直接解鎖螢幕" - - - - + "無安全性設定" + "FacePass" + "低安全性、實驗性" "圖形" - "需畫出圖形替螢幕解鎖" + "中等安全性設定" "PIN" - "需輸入數字 PIN 替螢幕解鎖" + "中高等安全性設定" "密碼" - "需輸入密碼替螢幕解鎖" + "高等安全性設定" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - - + "FacePass" "以解鎖圖形設定安全保護" "以 PIN 設定安全保護" "以密碼設定安全保護" @@ -486,7 +487,7 @@ "有開放網路時通知我" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線穩定，否則不使用。" - "Wi-Fi 中斷連線設定" + "休眠期間仍保持 Wi-Fi 連線" "變更設定時發生問題" "新增網路" "Wi-Fi 網路" @@ -854,8 +855,8 @@ "說明" "行動網路" "我的位置" - "Google 定位服務" - "允許應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路判斷您的大略位置" + "Google 的定位服務" + "讓應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路等來源的資料測定您的約略位置" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" @@ -1156,29 +1157,22 @@ "允許" "不允許" "使用「%1$s」？" - - - - + "「%1$s」可收集您輸入的所有文字 (惟密碼例外)，包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與平板電腦互動的資料。" + "「%1$s」可收集您輸入的所有文字 (惟密碼例外)，包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與手機互動的資料。" "停止「%1$s」？" "輕觸 [確定] 會讓「%1$s」停止。" - - - "沒有協助工具應用程式" - "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" + "未安裝任何服務" + "需要螢幕閱讀器嗎？" + "TalkBack 提供語音回應功能協助視障或視力不佳的使用者。現在可以免費從 Android Market 安裝這項功能，您要安裝嗎？" "安裝協助工具指令碼？" "您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼，藉此讓內容更加易於存取嗎？" "這項功能會變更裝置回應觸控的方式，確定要開啟嗎？" - - - - + "未提供說明。" "設定" "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料" - - + "%1$s - %2$s" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1390,7 +1384,7 @@ "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "注意" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" - "自動同步處理" + "自動同步處理應用程式資料" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1452,7 +1446,7 @@ "資料用量" "資料用量週期" "漫遊服務" - "限制背景資料" + "限制資料" "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" @@ -1462,10 +1456,10 @@ "前景" "背景" "停用行動數據？" - "達到上限時停用行動數據" - "達到上限時停用 4G 數據" - "達到上限時停用 2G-3G 數據" - "達到上限時停用 Wi-Fi 數據" + "設定行動數據上限" + "設定 4G 數據上限" + "設定 2G 至 3G 的數據上限" + "設定 Wi-Fi 數據上限" "Wi-Fi" "乙太網路" "行動數據" @@ -1481,15 +1475,12 @@ "對您已選擇要限制流量的網路停用背景資料 (%1$s)。" "限制背景資料？" "根據背景資料用量的不同，這項功能可能會對應用程式產生負面影響。"\n\n"您可以在應用程式設定中找到更多相關的資料用量控制項。" - - + "僅在您設定網路資料限制後，才可以限制背景資料。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" - - - - + "設定資料用量警告" + "設定資料用量限制" "限制資料用量" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據不同裝置與各家系統業者的計費方式，考慮降低數據用量限制。" "限制背景資料？" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index f53d6d25bfe..af1a94cbdae 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "amaminithi angu-30" - "Kuncane Kakhulu" - "Okuncane kakhulu" - "Ncane" - "Kuvamile" + "Ncane" + "Kuvamile" + "Okukhulu" + "Kukhulu Kakhulu" "Phansi kakhulu" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 9000b028015..31c7cb8fbfe 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -25,6 +25,10 @@ "ISISTIMU" "Vula umsakazo" "Vala umsakazo" + + + + "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" @@ -45,10 +49,10 @@ "akwaziwa" "amaphakethe" "amabhaythi" - "i-dBm" + "dBm" "asu" - "I-LAC" - "I-CID" + "LAC" + "CID" "Yehlisa isitoreji se-USB" "Khipha ikhadi le-SD" "Sula isitoreji se-USB" @@ -66,7 +70,7 @@ "Impilo yebhetri:" "Ubuchwepheshe bebhetri:" "Amandla ebhetri:" - "i-mV" + "mV" "Amazinga okushisa ebhetri:" "° C" "Isikhathi okugcinwe ngaso ukuqalisa:" @@ -92,7 +96,7 @@ "Phezu kwamandla" "Iphutha elingaziwa" "Kuyabanda" - "I-Bluetooth" + "Bluetooth" "Iyatholakala" "Ibonakala kuwo wonke amadivayisi e-Bluetooth (%1$s)" "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" @@ -187,7 +191,7 @@ "Imizamo yedatha:" "Isiphakeli se-GPRS:" "Ukuzulazula:" - "I-IMEI:" + "IMEI:" "Ukuqondisa kabusha ucingo:" "Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala" "I-GSM iyanqamula:" @@ -199,7 +203,7 @@ "Umumo wocingo:" "I-PPP ithunyelwe:" "Ukuhlela kabusha umsakazo:" - "Umyalezo ulindile:" + "Umlayezo ulindile:" "Inombolo yocingo:" "Khetha ibhendi yomsakazo" "Uhlobo lwenethiwekhi:" @@ -208,7 +212,7 @@ " Ntwiza Igama lomethuleli (www.google.com):" "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP" "Yenza ukuhlola kokuntwiza" - "I-SMSC:" + "SMSC:" "Buyekeza" "Qala kabusha" "Guqula ukuhlola i-DNS" @@ -313,7 +317,7 @@ "Ibhala ngemfihlo" "Sicela ulinde ngenkathi ithebhulethi yakho ibhalwa ngemfihlo. ^1 iqede ngo-%." "Sicela ulinde ngenkathi ifoni ihlelwa.^1 % iqedile." - "Zama futhi emasekhondini angu- ^1." + "Zama futhi emasekhondini angu-^1." "Faka iphasiwedi yakho" "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." @@ -393,7 +397,7 @@ "Ukuphatha idivaysi" "Abaphathi bedivaysi" "Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi" - "I-Bluetooth" + "Bluetooth" "Vula i-Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" @@ -468,7 +472,7 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "I-Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "Wi-Fi" "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" @@ -547,8 +551,8 @@ "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ubude bephrifiksi yenethiwekhi phakathi kuka-0 no-32." - "I-DNS 1" - "I-DNS 2" + "DNS 1" + "DNS 2" "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" "I-WiFi Eqondile" @@ -677,7 +681,7 @@ "Izilungiselelo zesitoreji" "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" "Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sokugcina esisele" - "I-MDN" + "MDN" "Inombolo yami yocingo" "Okuncane" "MSID" @@ -745,21 +749,21 @@ "Faka amathuluzi okudlulisa ifayela" "Umumo webhetri" "Izinga lebhetri" - "Ama-APN" + "APNs" "Hlela indawo yokungena" "<Ayihleliwe>" "Igama" - "I-APN" + "APN" "Ummeleli" "Imbobo" "Igama lomsebenzisi" "Iphasiwedi" "Isiphakeli" - "I-MMSC" + "MMSC" "Ummeleli we-MMS" "Imbobo ye-MMS" - "I-MCC" - "I-MNC" + "MCC" + "MNC" "Uhlobo lokuqinisekisa" "Lutho" "I-PAP" @@ -851,8 +855,8 @@ "Usizo" "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" - "Insizakalo yendawo ye-Google" - "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-Wi-Fi kanye namanethiwekhi efoni ukuthola indawo efanelekile" + "Isevisi yakwa-Google yokuthola indawo" + "Yenza insiza isebenzise i-data esuka emithonjeni enjenge-Wi-Fi kanye nokuxhumaniseka komakhalekhukhwini ukuze kuhlonzeke ukuthi cishe ukephi nendawo" "Indawo itholwe i-Wi-Fi" "amasethalayithi e-GPS" "Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho" @@ -1153,29 +1157,22 @@ "Vumela" "Unavumeli" "Sebeenzisa %1$s?" - - - - + "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." + "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." "Misa %1$s?" "ukuthinta LUNGILE kuyomisa %1$s." - - - "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" - "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" + "Ayikho isevisi efakiwe" + "Udinga isifundi skrini?" + "I-TalkBack inikeza usizo lokuphendula kwezi ukuze kusizakale abangaboni kanye nalabo ababona kancane. Ingabe uyafuna ukuyifaka mahhala uyithola Emaketheni ye-Android?" "Faka imibhalo emayelana nokufinyelela?" "Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?" "Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?" - - - - + "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" "Ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha yokusebenzisa ibhetri ayitholakali" - - + "%1$s - %2$s" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" "%1$s kwibhetri" @@ -1387,7 +1384,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi" "Ukunaka" "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." - "Ukuvumelanisa okuzenzakalelayo" + "I-data yokwenza kuvumelaniseke ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa" @@ -1397,7 +1394,7 @@ "Khansela ukuvumelanisa" "Thinta ukuvumelanisa manje %1$s" - "I-Gmail" + "Gmail" "Ikhalenda" "Othintana nabo" "Siyakwamukela ekuvumelaniseni kwe-Google!"" "\n"Indlela ye-Google yokuvumelanisa idatha ukuvumela ukufinyelela othintana nabo bakho, ama-aphontimenti, nokunye kusuka noma yikuphi okhona." @@ -1478,15 +1475,12 @@ "Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Lesici singaba nemphimela emibi ezinhlelweni zokusebenza ezincike ekusebenzeni kwedatha yesizinda. "\n\n" Ukusebenza okufanele kwedatha okungaphezulu kungatholakala maphakathi nezilungiselelo zaloluhlelo lokusebenza." - - + "I-data yengemmuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo we-nethiwekhi ye-data." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" "Hlela" - - - - + "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwe-data" + "Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwe-data" "Ilinganisela ukusebenza kwedatha" "Ukuxhumeka %1$s kwemininingo yakho kuzokhubazwa uma umkhawulo owubekile sekufinyelelwe kuwona."\n\n"Ukuze ugweme ukuhlawuliswa ngokusebenzisa okungaphezulu, cabanga ngokusebenzisa umkhawulo owehlisiwe, njengoba i-device kanye nezindlela zokubala zingashiyana." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"