Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-02-22 22:29:16 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 4593 additions and 6210 deletions

View File

@@ -166,10 +166,11 @@
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Đặt các lựa chọn ưu tiên về số và đơn vị"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Cho ứng dụng biết lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn để ứng dụng mang đến trải nghiệm phù hợp với bạn."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Ứng dụng sẽ dùng lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn khi có thể."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="9067783912861473593">"Đơn vị nhiệt độ"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Nhiệt độ"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Lịch"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Ngày đầu tiên trong tuần"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="6094837605398562369">"Số"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Sử dụng chế độ mặc định của ứng dụng"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Độ C (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Độ F (°F)"</string>
@@ -621,7 +622,10 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Ngắt kết nối"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Ghép nối &amp; kết nối"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần "<annotation id="link">"cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth"</annotation>"."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
<skip />
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Chi tiết thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Cài đặt bàn phím"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1391,6 +1395,20 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Xác minh hình mở khóa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Xác minh mã PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Xác minh mật khẩu"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Mã PIN sai"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Mật khẩu sai"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Hình mở khóa không chính xác"</string>
@@ -1715,18 +1733,12 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ứng dụng đã tải xuống"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Thử nghiệm"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Cờ tính năng"</string>
<!-- no translation found for snoop_logger_filters_dashboard_title (3082744626059215281) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (626757789702677076) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (5508775381082875785) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (5700678748422653316) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (6235819710248503870) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (272884193300382035) -->
<skip />
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Bộ lọc trình ghi nhật ký theo dõi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Đặt bộ lọc (Bật/Tắt Bluetooth sau khi thay đổi chế độ cài đặt này)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"Bộ lọc trình ghi nhật ký theo dõi PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"Bộ lọc trình ghi nhật ký theo dõi MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Đặt chế độ lọc. (Bật/Tắt Bluetooth sau khi thay đổi chế độ cài đặt này)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Bật Chế độ ghi nhật ký theo dõi đã lọc để thay đổi lựa chọn này."</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó"</string>
@@ -1739,10 +1751,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Kính lúp di chuyển theo văn bản khi bạn nhập"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"Luôn bật"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"Thay vì huỷ kích hoạt tính năng phóng to khi thay đổi ứng dụng, tuỳ chọn này chỉ thu nhỏ về kích thước thông thường. Chụm để thu phóng trở lại bất cứ khi nào bạn muốn."</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_title (1803769708582404964) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_summary (4640300148573982720) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"Cần điều khiển"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Kích hoạt và di chuyển kính lúp bằng một cần điều khiển trên màn hình. Chạm và giữ, rồi kéo cần điều khiển để điều khiển kính lúp. Chạm và kéo để cần điều khiển tự di chuyển."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Giới thiệu về tính năng phóng to"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Tìm hiểu thêm về tính năng phóng to"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Kiểu phóng to"</string>
@@ -1949,8 +1959,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, tai trái và tai phải"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + 1 thiết bị khác"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_connected_title (3785140037249487287) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Chế độ điều khiển thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Phím tắt cho thiết bị trợ thính"</string>
@@ -1958,8 +1967,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Cải thiện âm thanh của một số thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Đảm bảo thiết bị trợ thính của bạn đang bật và ở chế độ ghép nối"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Ghép nối thiết bị trợ thính"</string>
<!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (637407580358386553) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Thiết bị trợ thính hiện có"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Bạn không thấy thiết bị trợ thính của mình?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Xem tất cả các thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Điều chỉnh âm thanh"</string>
@@ -2899,6 +2907,8 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Âm lượng chuông và thông báo"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Âm lượng chuông"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Âm lượng thông báo"</string>
<!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
<skip />
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Nhạc chuông điện thoại"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Âm thanh do ứng dụng cung cấp"</string>
@@ -3449,10 +3459,8 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Đã tắt"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Nâng cao"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Trình quản lý quyền"</string>
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
<skip />
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Cập nhật đối với tính năng chia sẻ dữ liệu vị trí"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Xem xét những ứng dụng đã thay đổi cách mà chúng có thể chia sẻ dữ liệu vị trí của bạn"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Nhấn để đánh thức"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Mở đường liên kết"</string>
@@ -4272,28 +4280,17 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Nội dung ứng dụng"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
<!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
<skip />
<string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ (Memory Tagging Extension MTE) giúp bạn dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm các vấn đề về an toàn bộ nhớ trong ứng dụng, đồng thời tăng cường bảo mật mã gốc trong ứng dụng."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"Thao tác bật MTE có thể làm giảm hiệu suất của thiết bị."</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"Tìm hiểu thêm về MTE"</string>
<string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"Bật MTE cho đến khi bạn tắt"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"Bạn cần khởi động lại thiết bị để bật MTE."</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"Bạn cần khởi động lại thiết bị để tắt MTE."</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"Bật MTE cho một phiên duy nhất"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Hệ thống sẽ khởi động lại và cho phép thử nghiệm bằng Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ (MTE). MTE có thể làm giảm hiệu suất và độ ổn định của hệ thống. Tiện ích này sẽ được đặt lại vào lần khởi động lại tiếp theo."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"Khởi động lại để bắt đầu một phiên duy nhất có bật MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE đã được bật"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Tự động ghi tệp báo lỗi của hệ thống"</string>
@@ -4583,56 +4580,30 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Cảm biến vân tay"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_title (4490438861180492311) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_off (6056282996770691461) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera (455038312752009971) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_screen (7321838939240499267) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera_and_screen (6515622987118268649) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_intro (1506414740603805778) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_note (7258551860911169239) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_preview (5320176885050440874) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_flash_notification_title (1605639711485773787) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_title (8008197872050400734) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_color_title (7213407653340970790) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_blue (3585766657607931371) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_azure (8691198532944992243) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_cyan (6878780006173747267) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_spring_green (4466548514738457815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_green (8418019648507964564) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_chartreuse_green (7456381649919010366) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_yellow (7413465411615454556) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_orange (979177126315557656) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_red (8954162219886445491) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_rose (1216848195972231251) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_magenta (7726221666557102155) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_violet (1279950780509029495) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_done (121253968943363376) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_cancel (8667350644753900701) -->
<skip />
<!-- no translation found for dock_multi_instances_not_supported_text (3513493664467667084) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Thông báo bằng đèn flash"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Đang tắt"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Đang bật / đèn flash của máy ảnh"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Đang bật / đèn flash của màn hình"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Đang bật / đèn flash của máy ảnh và màn hình"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Bật đèn flash của máy ảnh hoặc màn hình khi bạn nhận thông báo hoặc khi chuông báo kêu."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Sử dụng tính năng thông báo bằng đèn flash một cách thận trọng nếu bạn nhạy cảm với ánh sáng"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Xem trước"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Thông báo bằng đèn flash của máy ảnh"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Thông báo bằng đèn flash của màn hình"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Màu đèn flash của màn hình"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Xanh dương"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Xanh da trời"</string>
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Xanh lơ"</string>
<string name="screen_flash_color_spring_green" msgid="4466548514738457815">"Xanh lục lơ"</string>
<string name="screen_flash_color_green" msgid="8418019648507964564">"Xanh lục"</string>
<string name="screen_flash_color_chartreuse_green" msgid="7456381649919010366">"Xanh lục nhạt"</string>
<string name="screen_flash_color_yellow" msgid="7413465411615454556">"Vàng"</string>
<string name="screen_flash_color_orange" msgid="979177126315557656">"Cam"</string>
<string name="screen_flash_color_red" msgid="8954162219886445491">"Đỏ"</string>
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Hồng"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"Đỏ tía"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Tím"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Xong"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Huỷ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Ứng dụng này chỉ có thể mở trong 1 cửa sổ"</string>
</resources>