diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 6186caa968e..f6e4e804cc4 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
- "Pila de llamadas en glGetError"
- - "Desactivado"
+ - "No"
- "Dibujar región de recorte no rectangular en azul"
- "Resaltar comandos de dibujo probados en verde"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index bb709fddc56..a88b226a1be 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -964,7 +964,7 @@
"Flyttbar trådløs sone"
"Bluetooth-tilknytning"
"Tilknytning"
- "Tilknytn. og trådløs sone"
+ "Tilknytning og trådløs sone"
"USB"
"USB-tilknytning"
"USB-tilkoblet, velg for å knytte til"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 1a386974d55..a9399b65bca 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1665,10 +1665,10 @@
"Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu"
"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"
"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"
- "Gusa ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi"
- "Nenosiri mpya la chelezo limewekwa"
+ "Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi"
+ "Nenosiri jipya la hifadhi rudufu limewekwa"
"Nenosiri jipya na uthibitisho havioani"
- "Imeshindwa kuweka nenosiri la chelezo"
+ "Imeshindwa kuweka nenosiri la hifadhi rudufu"
"Ungependa kuacha kuhifadhi nakala za manenosiri, alamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute nakala zote kwenye seva za Google?"
"Mipangilio za usimamizi wa kifaa"
@@ -1933,10 +1933,10 @@
"Lemaza mfumo wa cheti cha CA?"
"Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?"
"Kikagua tahajia"
- "Andika nenosiri lako kamili la sasa la chelezo hapa"
- "Andika nenosiri mpya kwa chelezo zote kamili"
+ "Andika nenosiri lako la sasa la hifadhi rudufu kamili hapa"
+ "Andika nenosiri jipya la hifadhi rudufu kamili hapa"
"Andika upya nenosiri yako kamili ya kuhifadhi hapa"
- "Weka nenosiri la chelezo"
+ "Weka nenosiri mbadala"
"Ghairi"
"%d%%"
"sasisho za ziada za mfumo"