PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I37194325f1fdfff4d6706c2b5bc5b2447f1c5e29
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-07-13 07:43:29 -07:00
parent 84040fdb8b
commit 7adc541aca
81 changed files with 2682 additions and 3322 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -502,35 +502,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Eliminați protecția dispozitivului?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Eliminați protecția profilului?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Da, eliminați"</string>
@@ -733,17 +733,14 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activează automat Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scoring_disabled (7607978586276303872) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitați conexiunile slabe"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectați-vă la rețele deschise"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate"</string>
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled (8093603801818762806) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled (4570216998917498610) -->
<skip />
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețelele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -1078,13 +1075,13 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Afișaj ambiental"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Activat permanent"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Activat permanent/Utilizare ridicată a bateriei"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notificări noi"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Când să se afișeze"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notificări noi"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activează ecranul când primiți notificări"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Activat permanent"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Afișați ora, pictogramele pentru notificări și alte informații"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Afișează ora, pictogramele pentru notificări și alte informații. Utilizare ridicată a bateriei."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensiunea fontului"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Măriți sau micșorați textul"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setări de blocare a cardului SIM"</string>
@@ -1499,12 +1496,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Pentru a continua, folosiți modelul de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Pentru a continua, introduceți codul PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Pentru a continua, introduceți parola de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Continuați folosind modelul dispozitivului. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Continuați introducând codul PIN al dispozitivului. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Continuați introducând parola dispozitivului. Este necesară după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Continuați folosind modelul de serviciu. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Continuați introducând codul PIN de serviciu. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Continuați introducând parola de serviciu. Este necesară după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Pentru mai multă siguranță, folosiți modelul dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Pentru mai multă siguranță, introduceți codul PIN al dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Pentru mai multă siguranță, introduceți parola dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Pentru mai multă siguranță, folosiți modelul de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Pentru mai multă siguranță, introduceți codul PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Pentru mai multă siguranță, introduceți parola de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parolă greșită"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Model greșit"</string>
@@ -2815,9 +2812,7 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gesturi"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plată, atingere, plăți"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gest, margine, latură, margine activă, strângere, prindere, asistență, asistent, strâns, strângeți, ok google, asistent google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gest, activare, notificări, ecran, afișaj, ecran dezactivat, ecran activat, strângere, margine, inactiv, prindere"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gest, dezactivarea sunetului, amânare, alarmă, apel primit, silențios, afișaj, ecran de blocare, strângere, prindere, margine, oprire"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gest"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Atingeți o etichetă pentru a scrie..."</string>
@@ -2948,7 +2943,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permiteți modul picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți."</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acces la funcția Nu deranja"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
@@ -3628,9 +3623,6 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Vedeți notificările rapid"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Glisați în jos pe senzorul de amprentă"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Gest pentru asistență"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Sensibilitate"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activat"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Dezactivat"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloaderul este deja deblocat"</string>