Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I37194325f1fdfff4d6706c2b5bc5b2447f1c5e29 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -498,35 +498,35 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Geräteschutz entfernen?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Profilschutz entfernen?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus deinem Profil gelöscht und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, entfernen"</string>
|
||||
@@ -722,17 +722,14 @@
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"WLAN automatisch aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scoring_disabled (7607978586276303872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Verbindung zu offenen Netzwerken herstellen"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Automatisch mit leistungsstarken öffentlichen Netzwerken verbinden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled (8093603801818762806) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled (4570216998917498610) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
@@ -1066,13 +1063,13 @@
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Zum Aktivieren anheben"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inaktivitätsdisplay"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Immer aktiviert"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Immer aktiviert/erhöhter Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Neue Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Anzeige"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Neue Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Immer aktiviert"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
|
||||
@@ -1447,7 +1444,7 @@
|
||||
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Rechtliche Hinweise"</string>
|
||||
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Mitwirkende"</string>
|
||||
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handbuch"</string>
|
||||
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Regulierungslabels"</string>
|
||||
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Zulassungszeichen"</string>
|
||||
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Sicherheits- & Regulierungsinformationen"</string>
|
||||
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string>
|
||||
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string>
|
||||
@@ -1485,12 +1482,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein. Dieses wird nach dem Neustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein. Diese wird nach dem Neustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät an. Dieses wird nach dem Neustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein. Dieses wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein. Diese wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein. Dieses wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Verwende das Muster für dein Gerät, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Gib die PIN für dein Gerät ein, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Gib dein Gerätepasswort ein, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Verwende das Muster deines Arbeitsprofils, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Gib die PIN deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Gib das Passwort deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Falsche PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Falsches Passwort"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Falsches Muster"</string>
|
||||
@@ -1828,7 +1825,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Verknüpfung für Lautstärketaste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Verknüpfter Dienst"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Auf dem Sperrbildschirm erlauben"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen starten, indem du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt hältst."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text mit hohem Kontrast"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string>
|
||||
@@ -1997,22 +1994,22 @@
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Häufige Standortabfrage"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fehlerhafte Apps"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App beenden?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Geräts zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Gerät zu erhöhen."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"App beenden"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"Hintergrundnutzung deaktivieren und App beenden?"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv ist."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Smartphone durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Tablet durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Gerät durch <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Standortzugriff deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taschenlampe"</string>
|
||||
@@ -2788,9 +2785,7 @@
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"Bewegungen"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, tippen, Zahlungen"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
|
||||
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, gesten, edge, seite, active edge, drücken, zusammendrücken, griff, greifen, helfen, assistent, assistant, squeezy, knautschen, quetschen, ok google, google assistant"</string>
|
||||
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"geste, gesten, aufwecken, ruhemodus beenden, aktivieren, benachrichtigungen, bildschirm, display, bildschirm aus, display aus, bildschirm ausschalten, display ausschalten, bildschirm deaktivieren, display deaktivieren, bildschirm an, display an, bildschirm anschalten, display anschalten, bildschirm einschalten, display einschalten, bildschirm aktivieren, display aktivieren, drücken, zusammendrücken, rand, ruhemodus, inaktiv, griff, greifen"</string>
|
||||
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"geste, gesten, stummschalten, stumm schalten, stummschaltung, schlummern, snooze, alarm, wecker, eingehender anruf, anruf, leise, display, bildschirm, sperrbildschirm, drücken, zusammendrücken, griff, greifen, rand, stop, stopp, beenden"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"Bewegung"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
|
||||
@@ -2919,7 +2914,7 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"bib, bild in bild, bild, in"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Bild im Bild"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Bild im Bild zulassen"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen) öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen) öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Zugriff während \"Nicht stören\""</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps werden geladen..."</string>
|
||||
@@ -3579,9 +3574,6 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Auf dem Fingerabdrucksensor nach unten wischen"</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Assistent-Bewegung"</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
|
||||
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Empfindlichkeit"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"An"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Aus"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader ist bereits entsperrt"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user