Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1781c1d2edab8e31a79e9bced54f6749dcd9c59d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-zh-rHK/arrays.xml

@@ -472,4 +472,7 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"粉紅色"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"紅色"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
 </resources>

res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"您必須填寫通訊埠欄位。"</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"您所輸入的通訊埠無效。"</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定"</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式未必會採用。"</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC 網址： "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"發射站位置資料 (已淘汰)："</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"鄰近發射站資料 (已淘汰)："</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋解鎖"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此請審慎決定讓哪些人加入指紋。\n\n請注意：相比高強度的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖形或 PIN，指紋識別的安全性較低。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"繼續"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"略過"</string>
@@ -353,12 +353,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"名稱"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"確定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"刪除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"開始登記指紋！"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"將手指放在感應器，然後在您感到震動時放開"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"做得好！請再做一次"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"輕輕移動您的手指，即可加入指紋的所有部分"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"開始加入指紋！"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"將手指放在感應器上，直至感到震動時放開"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"得好！請再做一次"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"輕輕移動您的手指，以加入指紋的所有部分"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"已加入指紋！"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"每當看見這個圖示，即表示您可以使用指紋識別身分或授權購買。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需輕觸指紋感應器即可喚醒裝置或為裝置解鎖。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"只要看到這個圖示，即可使用指紋。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"略過指紋設定？"</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"保護您的平板電腦"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"保護您的裝置"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"保護您的手機"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"相比高強度的上鎖圖案、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請額外設定上鎖畫面以策安全。"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"相對於複雜的上鎖圖形、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請設定後備螢幕鎖定方式以加強保安。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高等安全性設定"</string>
     <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"暫時不要"</string>
     <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"目前的螢幕鎖定"</string>
-    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"指紋 + 上鎖圖案"</string>
+    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"指紋 + 上鎖圖形"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"指紋 + PIN"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指紋 + 密碼"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"移除裝置保護功能？"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"要移除設定檔保護功能嗎？"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"如沒有設定上鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
@@ -500,11 +500,11 @@
     <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"如果您這次輸入錯誤的工作密碼，工作設定檔和相關資料將從這部裝置中移除。"</string>
     <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"輸入錯誤的次數太多。您的工作設定檔和相關資料將從這部裝置中移除。"</string>
     <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"關閉"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"密碼必須包含至少 %d 個字元"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN 碼不可少於 %d 位數"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"密碼不可少於 %d 個字元"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN 不可少於 %d 個數字"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"繼續"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"密碼必須少於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個字元。"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN 碼必須少於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個數字。"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN 必須少於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個數字。"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN 碼只能包含數字 0-9。"</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"裝置管理員不允許最近用過的 PIN 碼。"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"密碼包含無效的字元。"</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"音效"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"快取資料"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"其他"</string>
+    <!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
+    <skip />
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"探索 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"其他檔案包括由應用程式儲存的共用檔案、從互聯網或藍牙下載的檔案和 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」的完整內容，請輕按 [探索]。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
+    <skip />
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> 可能已儲存佔用 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 儲存空間的相片、音樂、影片、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>。"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"設定您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"作為可攜式儲存裝置使用"</string>
@@ -1375,7 +1379,7 @@
     <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"允許安裝來源不明的應用程式"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"不明來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如因使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。您同意在使用這類應用程式時所造成的手機損壞或資料遺失承擔全部責任。"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"進階設定"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"啟用更多設定選項"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"應用程式資訊"</string>
@@ -2501,7 +2505,7 @@
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"略過, 優化, 休息模式, 備用應用程式"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準"</string>
     <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"色溫 D65 D73 白色 黃色 藍色 暖色 冷色"</string>
-    <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑動解鎖, 密碼, 上鎖圖案, PIN"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN"</string>
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"工作挑戰, 工作, 設定檔"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"設定 Wi-Fi NFC 標籤"</string>
@@ -3038,7 +3042,7 @@
     <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"主畫面應用程式"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"沒有預設主畫面"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"安全啟動"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"必須畫出上鎖圖案才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"畫出上鎖圖形後，才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"必須輸入 PIN 才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"加入其他指紋"</string>
@@ -3116,6 +3120,10 @@
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"登入以取得支援"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"登入"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"無法存取帳戶嗎？"</string>
+    <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
+    <skip />
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"工作設定檔設定"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"聯絡人搜尋"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"允許您的機構搜尋聯絡人，以識別來電者和聯絡人"</string>
@@ -3141,10 +3149,30 @@
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"藍牙"</string>
     <string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"相片和影片 (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> (超過 <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> 天)"</string>
-    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
-    <skip />
+    <string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"下載項目 (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> (上次於 <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g> 日前修改)"</string>
     <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
+    <skip />
 </resources>