Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1781c1d2edab8e31a79e9bced54f6749dcd9c59d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-05-23 05:48:27 -07:00
parent 5cc864c555
commit 797928a672
162 changed files with 4303 additions and 1804 deletions

View File

@@ -472,4 +472,7 @@
<item msgid="4608643045752965568">"粉红色"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"红色"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
</resources>

View File

@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"我们开始吧!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"将您的手指放在指纹传感器上,感觉到振动后移开手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"很好!现在重复此操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"略微移动您的手指,以便添加您指纹的所有其他部分"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"略微移动手指,以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"指纹已添加!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"只要您看见此图标,就可以使用指纹进行身份验证或对购买交易进行授权。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需触摸指纹传感器即可唤醒并解锁设备。"</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"音频"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"缓存数据"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"其他"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
<skip />
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"浏览<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"其他文件包括应用所保存的共享文件通过互联网或蓝牙下载的文件Android 文件等。\n\n要查看此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的全部内容,请点按“浏览”。"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
<skip />
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>所保存的照片、音乐、电影、应用或其他数据可能占用了 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的存储空间。\n\n要查看详细信息请切换到<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>。"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"设置您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"用作便携式存储设备"</string>
@@ -1638,11 +1642,11 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用时间"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"无障碍"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"无障碍设置"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"视力设置"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"阅读辅助设置"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后,您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服务"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"屏幕阅读器主要适用于盲人和视力障碍人士"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系统"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"显示"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
@@ -1986,7 +1990,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"自动远程备份设备数据(例如 WLAN 密码和通话记录)和应用数据(例如应用存储的设置和文件)。\n\n启用自动备份功能后系统会定期远程保存设备和应用数据。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据包括可能比较敏感的数据例如通讯录、邮件和照片。"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"设备管理器"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"取消激活此设备管理"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"取消激活此设备管理"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"卸载应用"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"停用并卸载"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"设备管理器"</string>
@@ -2339,7 +2343,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"将与此用户共享通话记录。"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"要开启通话和短信功能吗?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"将与此用户共享通话记录和短信记录。"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"急信息"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"急信息"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"允许应用和内容"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"受限应用"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"展开应用设置"</string>
@@ -2989,10 +2993,8 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络,则部分应用或服务可能会受影响。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
<!-- no translation found for suggestions_title (7280792342273268377) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggestions_summary (2509040178581728056) -->
<skip />
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"建议"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"移除"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"冷色温"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"使用较冷的显示颜色"</string>
@@ -3100,8 +3102,7 @@
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>,从未使用过"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>,不确定上次使用时间"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"释放 <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for support_escalation_title (7311759892297590244) -->
<skip />
<string name="support_escalation_title" msgid="7311759892297590244">"全天候客户支持"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"您可以要求与支持人员通话或聊天,我们会尽快与您联系"</string>
<string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"您没有联网"</string>
<string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"要与支持人员联系,请先连接到 WLAN 网络或移动数据网络。"</string>
@@ -3114,6 +3115,10 @@
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"请登录以获取支持服务"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"登录"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"无法访问您的帐号?"</string>
<!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"工作资料设置"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"联系人搜索"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"允许您的单位搜索联系人,以便识别来电者和联系人的身份"</string>
@@ -3139,10 +3144,30 @@
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"蓝牙"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"照片和视频(<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g> 项)"</string>
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>,超过 <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> 天以前"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"下载内容(<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g> 项)"</string>
<string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>,上次修改时间:<xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>