PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I1781c1d2edab8e31a79e9bced54f6749dcd9c59d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-05-23 05:48:27 -07:00
parent 5cc864c555
commit 797928a672
162 changed files with 4303 additions and 1804 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
res/values-pt-rPT/arrays.xml
View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<item msgid="6415509612413178727">"30 minutos"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Imediatamente"</item>
<item msgid="8929270399652145290">"De imediato"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 segundos"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 segundos"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 segundos"</item>
@@ -472,4 +472,7 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Cor-de-rosa"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Vermelho"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
</resources>

64
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -355,9 +355,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Vamos começar!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Ótimo! Agora repita."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Ótimo! Agora repita"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Desloque o dedo ligeiramente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Impres. digital adic.!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Adicionada!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar uma compra."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para ativar e desbloquear o dispositivo."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Quando vir este ícone, pode utilizar as impressões digitais."</string>
@@ -385,12 +385,12 @@
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Utilize a sua impressão digital para continuar."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptação"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar telefone"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar telemóvel"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Pode encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Depois de encriptar o tablet, partindo do princípio de que configurou um bloqueio de ecrã (isto é, um padrão, um PIN numérico ou uma palavra-passe), terá de desbloquear o ecrã para desencriptar o tablet sempre que o ligar. A única outra forma de desencriptar é efetuar uma reposição de dados de fábrica, ao apagar todos os dados.\n\nA encriptação demora uma hora ou mais. Tem de iniciar com a bateria carregada e manter o tablet ligado à eletricidade ao longo do processo. Se o interromper, perderá alguns ou todos os dados."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Pode encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Depois de encriptar o telemóvel, partindo do princípio de que configurou um bloqueio de ecrã (isto é, um padrão, um PIN numérico ou uma palavra-passe), terá de desbloquear o ecrã para desencriptar o telemóvel sempre que o ligar. A única outra forma de desencriptar é efetuar uma reposição de dados de fábrica, ao apagar todos os dados.\n\nA encriptação demora uma hora ou mais. Tem de iniciar com a bateria carregada e manter o telemóvel ligado à eletricidade ao longo do processo. Se o interromper, perderá alguns ou todos os dados."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar telefone"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar telemóvel"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carregue a bateria e tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Ligue o carregador e tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã"</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"A palavra-passe tem de ter no mínimo %d caracteres"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"O PIN tem de ter, pelo menos, %d dígitos"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuar"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"A palavra-passe tem de ter menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"A palavra-passe deve ter menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"O PIN deve ter menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dígitos."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"O PIN tem de incluir apenas dígitos de 0 a 9."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"O administrador do aparelho não permite utilizar um PIN recente."</string>
@@ -909,7 +909,7 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escolher imagem de fundo de"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Quando ancorado ou em suspensão e a carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ou"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos os casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Enquanto está a carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Enquanto ancorado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desligado"</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Áudio"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dados em cache"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Outros"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
<skip />
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Os outros ficheiros incluem ficheiros partilhados guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou através do Bluetooth, ficheiros Android, etc. \n\nPara ver todos os conteúdos deste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toque em Explorar."</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
<skip />
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> pode ter fotos, música, filmes, aplicações ou outros dados guardados que estejam a utilizar <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, mude para <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizar como armazenamento portátil"</string>
@@ -1300,7 +1304,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informações de segurança"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Não tem uma ligação de dados. Para visualizar estas informações agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"A carregar..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Escolher palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Escolha a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Escolher o padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Escolha o PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirmar palavra-passe"</string>
@@ -1611,7 +1615,7 @@
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Configurar métodos de introdução"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Definições"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Definições"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de entrada activos"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de introdução activos"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilizar idiomas do sistema"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Definições de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Escolher métodos introd. ativos"</string>
@@ -1956,7 +1960,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Introduzir palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Palavra-passe actual:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Pretende remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"A palavra-passe deve ter, pelo menos, 8 caracteres."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Palavra-passe incorrecta."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Palavra-passe incorrecta. Tem mais uma tentativa antes de o armazenamento de credenciais ser apagado."</string>
@@ -2076,9 +2080,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Remover conta"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Adicionar uma conta"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Concluir"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Remover conta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"A remoção desta conta eliminará todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A remoção desta conta eliminará todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Pretende remover a conta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"O administrador não permite esta alteração"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscrições de emissão"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2290,7 +2294,7 @@
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Não configurado – Perfil restrito"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Não configurado – Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Você (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"O utilizador (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudónimo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Adicionar"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"É possível adicionar até <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> utilizadores"</string>
@@ -2699,7 +2703,7 @@
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Arranque seguro"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuar"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu PIN antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar o seu PIN antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua sequência antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
@@ -3111,6 +3115,10 @@
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Inicie sessão para obter apoio técnico"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Iniciar sessão"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Não consegue aceder à sua conta?"</string>
<!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Definições do perfil de trabalho"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pesquisa de contactos"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Permitir pesquisa de contactos por parte da sua entidade para identificar autores das chamadas e contactos"</string>
@@ -3136,10 +3144,30 @@
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"Fotos e vídeos (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, com mais de <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> dias"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"Transferências (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, última modificação: <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>