Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1781c1d2edab8e31a79e9bced54f6749dcd9c59d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-05-23 05:48:27 -07:00
parent 5cc864c555
commit 797928a672
162 changed files with 4303 additions and 1804 deletions

View File

@@ -472,4 +472,7 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Rosa"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Rød"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
</resources>

View File

@@ -354,10 +354,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Slett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"La oss sette i gang!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plassér fingeren på sensoren og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Flott! Gjenta nå"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Flytt fingeren litt for å legge til alle de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Fingeravtr. lagt til."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Flott! En gang til"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Flytt fingeren litt for å registrere de ulike delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Fingeravtrykk lagt til!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt som identifikasjon eller til å godkjenne kjøp."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Bare trykk på fingeravtrykksensoren for å vekke og låse opp enheten din."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt."</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registrering er ikke fullført"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Legg til ett til"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Legg til et til"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Neste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. "<annotation id="admin_details">"Mer informasjon"</annotation>\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt for å autorisere kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
@@ -422,7 +422,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Beskytt nettbrettet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Beskytt enheten"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Beskytt telefonen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller passord, eller en sterk PIN-kode. Konfigurer en låseskjerm som et reservealternativ for å være sikker."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn sterke mønstre, PIN-koder eller passord. Bruk en ekstra låseskjerm for ekstra sikkerhet."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Lyd"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Bufrede data"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Annet"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
<skip />
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Utforsk <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Andre filer inkluderer delte filer som er lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller via Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se en fullstendig oversikt over innholdet på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, trykk på Utforsk."</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
<skip />
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan ha lagret bilder, musikk, filmer, apper eller andre data som tar opp <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> av lagringsplassen. \n\nHvis du vil se detaljer, bytt til <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfigurer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Bruk som bærbar lagring"</string>
@@ -1336,7 +1340,7 @@
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Berør minst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv på nytt."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Mønsteret er registrert"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ditt nye opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Det nye opplåsingsmønsteret ditt"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Bekreft"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Tegn på nytt"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Slett"</string>
@@ -1639,7 +1643,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tilgjengelighet"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tilgjengelighetsinnstillinger"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Synsinnstillinger"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i innstillingene."</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"</string>
@@ -2302,7 +2306,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også endre enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Sørg for at vedkommende er tilgjengelig for å bruke enheten og konfigurere området sitt"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Sørg for at brukeren er tilgjengelig sånn at vedkommende kan konfigurere området sitt på enheten"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vil du konfigurere profilen nå?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nå"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ikke nå"</string>
@@ -2849,13 +2853,13 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"å lade denne enheten"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Bare lad enheten"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"å lade"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"å lade den andre tilkoblede enheten"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Lad den andre tilkoblede enheten"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"å overføre filer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Overfør filer til en annen enhet"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Overfør bilder (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"å overføre bilder (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"å bruke enheten som MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"å bruke denne enheten som MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Bruk denne enheten som MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Bruk USB for"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Bakgrunnssjekk"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Full bakgrunnstilgang"</string>
@@ -3043,7 +3047,7 @@
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Slå aldri på automatisk"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Slå på automatisk når det er %1$s batteri igjen"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Bruker ikke funksjonen for batterioptimalisering"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Hvis enheten er låst, kan du ikke skrive svar eller annen tekst i varsler"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Når enheten er låst, kan man ikke skrive svar eller annen tekst i varsler"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Standard stavekontroll"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Velg stavekontroll"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Ikke valgt"</string>
@@ -3111,6 +3115,10 @@
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Logg på for å få hjelp"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Logg på"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Får du ikke tilgang til kontoen din?"</string>
<!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Innstillinger for jobbprofilen"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaktsøk"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere innringere og kontakter"</string>
@@ -3136,10 +3144,30 @@
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"Bilder og videoer (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, eldre en <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> dager"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"Nedlastinger (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> sist endret <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>