Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1781c1d2edab8e31a79e9bced54f6749dcd9c59d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-05-23 05:48:27 -07:00
parent 5cc864c555
commit 797928a672
162 changed files with 4303 additions and 1804 deletions

View File

@@ -472,4 +472,7 @@
<item msgid="4608643045752965568">"ვარდისფერი"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"წითელი"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
<!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
</resources>

View File

@@ -366,7 +366,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"უფს, ეს არ არის სენსორი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"თითის ანაბეჭდ. სენსორი მოწყობ.-ზე გამოყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"გამოიყენეთ ანაბეჭდის სენსორი მოწყობილობაზე"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"რეგისტრაცია არ დასრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა. ცადეთ ისევ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი."</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"მოწყობილობის ადმინისტრირება"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"მოწყობილ. ადმინისტრატორები"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"სანდო აგენტები"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ"</string>
@@ -715,9 +715,9 @@
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP მეთოდი"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ავტორიზაციის მეორე ფაზა"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA სერიფიკატი"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA სერიფიკატი"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"დომენი"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"მომხმარებლის სერიფიკატი"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"მომხმარებლის სერიფიკატი"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"იდენტობა"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"უცნობი"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"პაროლი"</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"აუდიო"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"ქეშირებული მონაცემები"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"სხვა"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
<skip />
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მიმოხილვა"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მთლიანი კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას."</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
<skip />
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-მა შეიძლება შეინახა ფოტოები, მუსიკა, ფილმები, აპები და სხვა მონაცემები, რომლებიც იკავებს მეხსიერების <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>-ს. \n\nდეტალების სანახავად გადართეთ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>-ზე."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"პორტატულ საცავად გამოყენება"</string>
@@ -2235,7 +2239,7 @@
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"არც ერთი"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"აკლია სერიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"აკლია სერიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"სისტემა"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"მომხმარებელი"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"გაუქმება"</string>
@@ -2539,7 +2543,7 @@
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"სრული სიჩუმე"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"შეტყობინებების კონფიგურაცია"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"შეტყობინ. კონფიგურაცია"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"გაფართოებული"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"მოვლენების ინდიკატორი"</string>
@@ -2684,7 +2688,7 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს.\n\n4. გადაფურცლეთ ზემოთ და შეეხეთ სამაგრის ხატულას."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ფიქს. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"ამ სამუშაო პროფილს მართავს:"</string>
@@ -2740,7 +2744,7 @@
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"ჩვეულებრივი"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"დაბლოკილი"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"გაჩუმებულია"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ჩაკეტილ ეკრანზე სენსიტიური კონტენტის ჩვენების გარეშე"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
@@ -2999,12 +3003,12 @@
<string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"მდებარეობის პილოტირების ხელსაწყოები"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi მონაც. მოხმარება"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"მობილური ინტერნეტი: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"Wi-Fi მონაცემები: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi მონაცემები"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet მონაცემები: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/მონაცემთა ლიმიტი: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3024,7 +3028,7 @@
<item quantity="one">1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომა"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"მონაცემებზე შეუზღ.წვდომა"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ფონური მონაცემები გამორთულია"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ჩართული"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"გამორთული"</string>
@@ -3111,6 +3115,10 @@
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"მხარდაჭერის მისაღებად, შედით სისტემაში"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"შესვლა"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"ვერ შედიხართ თქვენს ანგარიშში?"</string>
<!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"სამსახურის პროფილის პარამეტრები"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"კონტაქტების ძიება"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"აბონენტებისა და კონტაქტების ამოცნობის მიზნით, თქვენი ორგანიზაციისთვის კონტაქტების ძიების დაშვება"</string>
@@ -3136,10 +3144,30 @@
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"ფოტოები და ვიდეოები (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> დღეზე ძველი"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"ჩამოტვირთვები (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ბოლოს შეიცვალა <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>