PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-07-20 14:53:03 -07:00
parent 0f364cdf63
commit 790b21d44d
144 changed files with 6990 additions and 14656 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
res/values-pt/arrays.xml
View File

@@ -161,16 +161,20 @@
<item msgid="7433294150916905997">"Somente quando conectado"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
<!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Tempo de uso"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Iniciar contagem"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Nome do aplicativo"</item>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"Últimos 30 dias"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"Definir ciclo de uso..."</item>
</string-array>
<string-array name="sim_card_data_range">
<item msgid="676666889014650266">"Últimos quatro dígitos"</item>
<item msgid="7841762954785375718">"Primeiros quatro dígitos"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="1013988753804838790">"Automático"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Apenas 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Apenas 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -232,98 +236,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"Mídia"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"localização aproximada"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"localização precisa"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"vibração"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"ler contatos"</item>
<item msgid="616161687718081936">"modificar contatos"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"ler registro de chamadas"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"modificar registro de chamadas"</item>
<item msgid="446877710771379667">"ler agenda"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"modificar agenda"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"verificação de Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"notificação"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"verificação de celular"</item>
<item msgid="514615766544675057">"chamar telefone"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"ler SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"gravar SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"receber SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"receber SMS de emergência"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"receber MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"receber WAP push"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"enviar SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"ler SMS ICC"</item>
<item msgid="587124103118495063">"gravar SMS ICC"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"modificar configurações"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"sobrepor"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"acessar notificações"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"câmera"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"gravar áudio"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"reproduzir áudio"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"ler a área de transferência"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"modificar a área de transferência"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"botões de mídia"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"foco de áudio"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"volume mestre"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"volume da voz"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"volume do toque"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"volume da mídia"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"volume do alarme"</item>
<item msgid="785049718065337473">"volume da notificação"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"volume do Bluetooth"</item>
<item msgid="3810969981743709839">"ativar/desativar o som do microfone"</item>
<item msgid="2627903914574908209">"permanecer ativo"</item>
<item msgid="1395372654968157578">"monitorar local"</item>
<item msgid="3238451051299611853">"monitorar local de alta potência"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Local"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Local"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Local"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Vibração"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Ler contatos"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Modificar contatos"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Ler registro de chamadas"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Modificar registro de chamadas"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Ler agenda"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Modificar agenda"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Local"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Postar notificação"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Local"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Chamar telefone"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"Ler SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"Escrever SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Receber SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Receber SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Receber SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Receber SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Enviar SMS/MMS"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"Ler SMS/MMS"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"Escrever SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Modificar configurações"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Sobrepor"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Acessar notificações"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Câmera"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Gravar áudio"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Reproduzir áudio"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Ler a área de transferência"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Modificar a área de transferência"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"Botões de mídia"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"Foco de áudio"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Volume mestre"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Volume da voz"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Volume do toque"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Volume da mídia"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"Volume do alarme"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Volume da notificação"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Volume do Bluetooth"</item>
<item msgid="2265317984004577529">"Ativar/desativar o som do microfone"</item>
<item msgid="3646325683886507917">"Permanecer ativo"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Local"</item>
<item msgid="7745724368696313169">"Local"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curto"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Médio"</item>

511
res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -29,12 +29,10 @@
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Você agora é um desenvolvedor!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Não é necessário. Você já é um desenvolvedor."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Redes sem fio e outras"</string>
<!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
<skip />
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexões"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pessoais"</string>
<!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
<skip />
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acesso"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ativar o rádio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desativar o rádio"</string>
@@ -133,8 +131,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isso encerrará sua conexão com:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está agora visível para dispositivos próximos."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmissão"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Desativar perfil?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Essa ação desativará o <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -281,36 +278,24 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configurações de proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
<skip />
<!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
<skip />
<!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
<skip />
<!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
<skip />
<!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
<skip />
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCELAR"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAR"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Ok"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"SIM"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NÃO"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ESQUECER"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configurações"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configurar"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho para as configurações"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avião"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mais"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes sem fio e outras"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
<skip />
<!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
<skip />
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes celulares e VPNs"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Dados da rede celular"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Chamadas"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mensagens SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permitir uso de dados pela rede celular"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir usar dados em roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de dados"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
@@ -331,20 +316,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuso horário automático"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar fuso horário fornecido pela rede"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar fuso horário fornecido pela rede"</string>
<!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
<skip />
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Formato de 24 horas"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
<skip />
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Horário"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Definir hora"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
<skip />
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuso horário"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selecionar fuso horário"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
<skip />
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Data"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
<!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
<skip />
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formato de data"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Escolher formato de data"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Classificar em ordem alfabética"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Classificar por fuso horário"</string>
@@ -366,8 +346,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Dados do usuário"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informação do perfil"</string>
<!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
<skip />
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localização"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segurança"</string>
@@ -497,8 +476,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para parear com:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Digite no dispositivo:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parear"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PAREAR"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Não foi possível parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -510,31 +488,20 @@
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Atualizar"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Pesquisando..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configurações do aparelho"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositivo pareado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nome"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Usar para"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Conexão à Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teclado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contatos e histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Compartilhar agenda telefônica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos pareados"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Os dispositivos pareados podem ver as mensagens de"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponíveis"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Parear e conectar"</string>
@@ -585,46 +552,25 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NÃO, OBRIGADO"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectar automaticamente a redes disponíveis com o Assistente de Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistente de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"O Assistente de Wi-Fi do Google conecta-se automaticamente à melhor rede Wi-Fi disponível"</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"O Assistente de Wi-Fi do Google detecta as redes disponíveis para você e conecta o dispositivo à rede com a melhor velocidade e mais confiável."</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"P/ proteger seus dados, o Assist. de Wi-Fi do Google faz uma con. VPN segura pelos serv. do Google."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Não, obrigado"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"SIM, VAMOS LÁ"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Pedido de conexão"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"O Assist. de Wi-Fi quer config. uma con. VPN p/ monit. o tráf. de rede. Aceite se confiar na origem."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"exibido na parte superior da tela quando a VPN estiver ativa."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACEITAR"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"NEGAR"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitoramento de rede"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"C/ a perm. do \"Assist. de Wi-Fi do Google\" p/ config. uma con. VPN, o app pode monit. tráf. da rede."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICATIVO"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para gerenciar suas conexões de rede?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir tela"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar Display sem fio"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo próximo encontrado."</string>
@@ -663,39 +609,29 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No modo avião"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar a existência de redes"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificação de rede"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
<skip />
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificar sempre que houver uma rede pública disponível"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar conexões ruins"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
<!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
<skip />
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Verificação sempre disponível"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sempre permitir verificação"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gerenciar o Wi-Fi automaticamente"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistente de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistente de Wi-Fi do Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para aumentar a precisão da localização e para outras finalidades, o Google e outros aplicativos podem verificar redes próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado &gt; Verificação sempre disponível\"."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Os aplicativos podem verificar redes Wi-Fi próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado &gt; Verificação sempre disponível\"."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi durante inatividade"</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
<skip />
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi ativ. durante suspensão"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string>
<!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
<skip />
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Melhorar a eficiência"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Otimização de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado"</string>
<!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
<skip />
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão WPS"</string>
@@ -714,10 +650,8 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Adicionar outra rede"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuração automática (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
<skip />
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Para concluir a configuração, o tablet precisa de acesso à rede Wi-Fi. Após a instalação, você poderá alternar entre os dados da rede celular e o Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opções avançadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuração protegida do Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou conter este símbolo:"</string>
@@ -761,16 +695,12 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Insira a senha da rede"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os aplicativos que quiserem verificar?"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Negar"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Fazer login para conectar?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requer login on-line antes de conectar à rede."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Falha ao conectar à rede"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string>
@@ -780,21 +710,14 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar mesmo assim"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Não ignorar"</string>
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
<skip />
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ATENÇÃO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Não foi possível conectar o dispositivo a essa rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes salvas"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançado"</string>
@@ -832,19 +755,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Deseja cancelar o convite para se conectar com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Ponto de acesso Wi-Fi portátil"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Use con. de rede cel. p/ fornecer Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Ponto de acesso portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ativo"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Config. ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Pt ac. Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Ponto de acesso Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Ponto de acesso Android"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Início"</string>
@@ -906,14 +825,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nível de brilho"</string>
<!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
<skip />
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brilho"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho da tela"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brilho adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Modo de espera"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
<skip />
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Plano de fundo"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar plano de fundo de"</string>
@@ -944,8 +861,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear o cartão SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN do SIM antigo"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Novo PIN do SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
<skip />
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Digitar novo PIN novamente"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN do SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorreto"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Os PINs não correspondem"</string>
@@ -954,10 +870,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM.\nPIN possivelmente incorreto."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
<skip />
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Escolha o SIM preferencial para dados de redes celulares."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</item>
@@ -991,11 +905,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versão do PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
<skip />
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipo de rede celular"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações da operadora"</string>
<!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
<skip />
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estado da rede celular"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do serviço"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Potência do sinal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -1103,8 +1015,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando as configurações APN padrão."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Redefinir para o padrão"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Redefinição das configurações padrão do APN concluída."</string>
<!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
<skip />
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Redefinir dispositivo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Configuração original"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Apaga todos os dados no tablet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados no telefone"</string>
@@ -1154,8 +1065,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Vinculado"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB não conectado"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Conecte para ativar"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de tethering de USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartilhando a conexão de Internet deste tablet"</string>
@@ -1164,16 +1074,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compart. a conexão de Internet deste telefone com um disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compart. a conexão de Internet deste tablet com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compart. a conexão de Internet deste telefone com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Compartilhando a conexão de Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"A conexão de Internet não está compartilhada"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Conexão de Internet não compartilhada"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Não vinculado"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Não é possível vincular a mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
<skip />
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes celulares"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de celular"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicativo de SMS padrão"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicativo de SMS?"</string>
@@ -1195,13 +1103,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string>
<!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
<skip />
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Usar GPS, Wi‑Fi e redes celulares para determinar a localização"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Usar Wi-Fi e redes celulares para determinar a localização"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Usar GPS para determinar a localização"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localiz. por Wi-Fi e rede cel."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string>
@@ -1278,10 +1183,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configurações do aplicativo"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fontes desconhecidas"</string>
<!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
<skip />
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permitir todas as origens"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Permite instalar aplicativos de origens diferentes do Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos."</string>
@@ -1576,7 +1479,8 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estatísticas de uso"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Classificar por:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicativo"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Contagem"</string>
<!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
<skip />
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configurações de acessibilidade"</string>
@@ -1702,8 +1606,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ligado"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ativo"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
<skip />
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sinal da rede celular"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo ativo do aparelho"</string>
@@ -1937,8 +1840,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fazer backup de dados de aplicativos, senhas de redes Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Conta de backup"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"</string>
<!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
<skip />
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir dados de aplicativos"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauração automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar um aplicativo, restaura as configurações de backup e dados"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha do backup local"</string>
@@ -2109,24 +2011,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reduzir uso rede WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduzir o uso de rede usando proxy em conexões WebView por meio dos servidores de compactação do Google (experimental)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de dados"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Dados de uso de apps"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de aplicativos"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAÇÕES DE APLICATIVOS"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dados da rede celular"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar uso dos dados 4G"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar o uso da Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Pontos de acesso móveis"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizar dados automaticamente"</string>
@@ -2136,42 +2031,31 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Plano de fundo"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restrito"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Desativar dados da rede celular?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Def. lim. dados rede cel."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir limite de dados 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Definir limite de dados 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Limitar dados de Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
<skip />
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Celular"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G e 3G"</string>
<!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
<skip />
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Celular"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhum"</string>
<!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
<skip />
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Dados da rede celular"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G e 3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string>
<!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configurações do aplicativo"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. dados de 2º plano de apps"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desabilitar dados de segundo plano em redes celulares."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esse recurso pode fazer com que um aplicativo que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sincronização automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações &gt; Contas."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações &gt; Contas."</string>
@@ -2183,17 +2067,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de uso de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir limite do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitando uso de dados"</string>
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
<skip />
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"O tablet desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo tablet, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"O smartphone desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo smartphone, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do smartphone."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicativos removidos"</string>
@@ -2204,8 +2083,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Pontos de acesso de dispositivos móveis"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads."</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes celulares"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para selecionar pontos de acesso móveis, ligue o Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string>
@@ -2317,6 +2195,12 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Excluir"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
<!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
<skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ativar chamadas telefônicas?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remover usuário"</string>
@@ -2330,13 +2214,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
<!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
<skip />
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Pague com um toque"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorecer aplicativo em primeiro plano"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Saiba mais"</string>
<!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
<skip />
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Encontrar aplicativos"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sempre usar o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ao tocar e pagar?"</string>
@@ -2345,48 +2227,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Alterar PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string>
<!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
<skip />
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ajuda e feedback"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
<skip />
<!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
<skip />
<!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
<skip />
<!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
<skip />
<!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
<skip />
<!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
<skip />
<!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
<skip />
<!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
<skip />
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
<skip />
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
<skip />
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ameaças extremas"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Receba alertas para ameaças extremas: materiais ou à vida"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ameaças graves"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Receber alertas para ameaças graves: materiais ou à vida"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Receber boletins sobre crianças sequestradas"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetir"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Ativar Gerenciador de chamadas"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gerenciador de chamadas"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Transmissões de emergência"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de rede"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE avançado"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Use dados em LTE para melhorar recursos de voz e comunicações (recomendado)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabalho"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições de app e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMEAR"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições do aplicativo"</string>
@@ -2398,8 +2260,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir modificação dos pareamentos e configurações de Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
<skip />
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permitir troca de dados quando este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tocar em outro dispositivo NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Localização"</string>
@@ -2411,55 +2272,33 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escolher foto da Galeria"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
<skip />
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartões SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Os cartões SIM foram alterados"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toque para definir atividades"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Dados de rede celular indisponíveis"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toque para selecionar um SIM de dados"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Cartão SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadora"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Cor do SIM"</string>
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Mostrar números"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecionar cartão SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Laranja"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Roxo"</string>
<!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
<skip />
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nenhum cartão SIM inserido"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status do SIM"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informações relacionadas ao SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
<skip />
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Retornar chamada com o SIM padrão"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM para chamadas de saída"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Outras configurações de chamada"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Rede pref. p/ descarreg."</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Des. transm. nome de rede"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"A opção \"Des. transm. nome de rede\" protege contra o acesso de terceiros a suas informações de rede."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"A desativação da transmissão de nome de rede impedirá uma conexão automática a redes ocultas."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Atividades"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Perguntar primeiro"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Seleção necessária"</string>