PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-07-20 14:53:03 -07:00
parent 0f364cdf63
commit 790b21d44d
144 changed files with 6990 additions and 14656 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
res/values-ja/arrays.xml
View File

@@ -165,18 +165,16 @@
<item msgid="5013973108901348144">"過去30日間"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"使用サイクルを設定..."</item>
</string-array>
<!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
<string-array name="sim_card_data_range">
<item msgid="676666889014650266">"末尾の4桁"</item>
<item msgid="7841762954785375718">"最初の4桁"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="1013988753804838790">"自動"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHzのみ"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHzのみ"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"使用時間"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"起動回数"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"アプリ名"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -238,98 +236,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"メディア"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"端末"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"おおよその位置情報"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"精細な位置情報"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"バイブレーション"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"連絡先の読み取り"</item>
<item msgid="616161687718081936">"連絡先の変更"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"通話履歴の読み取り"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"通話履歴の変更"</item>
<item msgid="446877710771379667">"カレンダーの読み取り"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"カレンダーの変更"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fiスキャン"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"通知"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"セルスキャン"</item>
<item msgid="514615766544675057">"通話の発信"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"SMSの読み取り"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"SMSの書き込み"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"SMSの受信"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"緊急SMSの受信"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"MMSの受信"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"WAPプッシュの受信"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"SMSの送信"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"ICC SMSの読み取り"</item>
<item msgid="587124103118495063">"ICC SMSの書き込み"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"設定の変更"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"上部に描画"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"通知へのアクセス"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"カメラ"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"音声の録音"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"音声の再生"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"クリップボードの読み取り"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"クリップボードの変更"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"メディアボタン"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"音声フォーカス"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"主音量"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"音声の音量"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"着信音の音量"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"メディアの音量"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"アラームの音量"</item>
<item msgid="785049718065337473">"通知音量"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"Bluetoothの音量"</item>
<item msgid="3810969981743709839">"マイクをミュート/ミュート解除"</item>
<item msgid="2627903914574908209">"スリープモードにしない"</item>
<item msgid="1395372654968157578">"場所を監視"</item>
<item msgid="3238451051299611853">"高精度の現在地情報を監視"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"位置情報"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"位置情報"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"位置情報"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"バイブレーション"</item>
<item msgid="383413555642128046">"連絡先の読み取り"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"連絡先の変更"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"通話履歴の読み取り"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"通話履歴の変更"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"カレンダーの読み取り"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"カレンダーの変更"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"位置情報"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"通知の投稿"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"位置情報"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"通話の発信"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMSの読み取り"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMSの書き込み"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMSの受信"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMSの受信"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMSの受信"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMSの受信"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMSの送信"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMSの読み取り"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMSの書き込み"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"設定の変更"</item>
<item msgid="736541391767350377">"上部に描画"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"通知へのアクセス"</item>
<item msgid="781213371706962767">"カメラ"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"音声の録音"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"音声の再生"</item>
<item msgid="136815868796597058">"クリップボードの読み取り"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"クリップボードの変更"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"メディアボタン"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"音声フォーカス"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"主音量"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"音声の音量"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"着信音の音量"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"メディアの音量"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"アラームの音量"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"通知の音量"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Bluetoothの音量"</item>
<item msgid="2265317984004577529">"マイクをミュート/ミュート解除"</item>
<item msgid="3646325683886507917">"スリープモードにしない"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"現在地"</item>
<item msgid="7745724368696313169">"場所"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"短め"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"中"</item>

58
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -283,10 +283,8 @@
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"キャンセル"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"続行"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
<skip />
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"はい"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"いいえ"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"切断"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
@@ -296,10 +294,8 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNを管理する"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"モバイルデータ"</string>
<!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
<skip />
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"通話"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMSメッセージ"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"モバイルネットワークでのデータ使用を許可"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ローミング時にデータ使用を許可"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"データローミング"</string>
@@ -499,13 +495,11 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"使用目的"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"インターネット接続"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"キーボード"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"連絡先と通話履歴"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"このデバイスをペアに設定"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"電話帳を共有する"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペアリングされたデバイス"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ペア設定したデバイスは次のメッセージを表示できます"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"使用可能なデバイス"</string>
@@ -560,7 +554,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fiアシスタント"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"利用しない"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"セットアップ"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fiアシスタントを使って、利用可能なネットワークに自動的に接続します。"</string>
@@ -704,8 +697,7 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ネットワークパスワードを入力してください"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"なし"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"現在地情報の精度向上やその他の目的で、<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"この機能をOFFにするには、オーバーフローメニューの[詳細設定]にアクセスします。"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"許可する"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"許可しない"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ログインして接続しますか？"</string>
@@ -720,21 +712,14 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"無視してスキップ"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"スキップしない"</string>
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
<skip />
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"保存済みネットワーク"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi詳細設定"</string>
@@ -780,8 +765,7 @@
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"アクセスポイントのセットアップ"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSKポータブルWi‑Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ホーム"</string>
@@ -1497,7 +1481,8 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"使用統計情報"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"並べ替え:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"アプリ"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"回数"</string>
<!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
<skip />
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用時間"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ユーザー補助"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
@@ -2068,7 +2053,8 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G～3Gデータ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"フォアグラウンド:"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"バックグラウンド:"</string>
<!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"アプリの設定を表示"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。"</string>
@@ -2215,6 +2201,12 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"削除"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ゲスト"</string>
<!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
<skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"通話を有効にしますか？"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"通話とSMSを有効にしますか？"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ユーザーの削除"</string>