diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index ae00a5d75cb..f256fe18675 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@
"Сила на звука при звънене"
"Вибрира при тих режим"
"Да вибрира и звъни"
- "Известие по подразбиране"
+ "Стандартно известяване"
"Пулсиране на светлината за известия"
"Мелодия"
"Известие"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 44ffdc0ec61..434b9fc9742 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -415,7 +415,8 @@
"In der Regel 0000 oder 1234"
"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."
"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."
-
+
"Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"
"Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."
"Kopplung durchführen"
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 473c6bac6e5..54b97abe9bd 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -141,12 +141,12 @@
- "Siempre"
- - "Sólo cuando está enchufado"
+ - "Sólo cuando está conectado"
- "Nunca (aumenta el uso de los datos)"
- "Siempre"
- - "Sólo cuando está enchufado"
+ - "Sólo cuando está conectado"
- "Nunca"
@@ -186,7 +186,7 @@
- "Manual"
- - "Apagado"
+ - "Desactivado"
- "Alerta"
- "Vibrar"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index fdc8ae29f43..34fa04bd720 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1260,11 +1260,11 @@
"Mediapalvelin"
"Äänisyöte ja -tulo"
"Äänisyöte- ja -tulo-asetukset"
- "Äänihaku"
+ "Puhehaku"
"Android-näppäimistö"
"Puhe"
"Äänentunnistus"
- "Äänihaku"
+ "Puhehaku"
"%s-asetukset"
"Tekstistä puheeksi -asetukset"
"Tekstistä puheeksi -toisto"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 298bf824266..489ebde0718 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1389,7 +1389,8 @@
"EAP समर्थित नहीं है."
"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्शन को कॉन्िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."
"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."
-
+
"समन्वयन सक्षम"
"समन्वयन अक्षम"
"समन्वयन त्रुटि."
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 9e33c752a85..8761c9a29a9 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
- "Wszystkie"
- - "15 sekund"
- - "30 sekund"
+ - "15 sek."
+ - "30 sek."
- "1 min"
- "2 min"
- "5 min"
@@ -50,9 +50,9 @@
- "Natychmiast"
- - "5 sekund"
- - "15 sekund"
- - "30 sekund"
+ - "5 sek."
+ - "15 sek."
+ - "30 sek."
- "1 min"
- "2 min"
- "5 min"
@@ -63,7 +63,7 @@
- "Mały"
- "Normalny"
- "Duży"
- - "Ogromna"
+ - "Ogromny"
- "Bardzo wolno"
@@ -227,7 +227,7 @@
- "Zawsze sprawdzaj"
- - "Nie sprawdzaj HDCP"
+ - "Nigdy nie sprawdzaj HDCP"
- "Użyj sprawdzania HDCP tylko w przypadku treści chronionych DRM"
- "Zawsze używaj sprawdzania HDCP"
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 45f0cf890ec..5633e42cabf 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -233,19 +233,19 @@
- "Animação desligada"
- - "Animação escala 0,5 x"
- - "Animação escala 1x"
+ - "Escala da animação 0,5 x"
+ - "Escala da animação 1x"
- "Escala de animação 1,5 x"
- - "Animação escala 2x"
+ - "Escala da animação 2x"
- "Escala de animação 5 x"
- "Escala de animação 10 x"
- "Animação desligada"
- - "Animação escala 0,5 x"
- - "Animação escala 1x"
+ - "Escala da animação 0,5 x"
+ - "Escala da animação 1x"
- "Escala de animação 1,5 x"
- - "Animação escala 2x"
+ - "Escala da animação 2x"
- "Escala de animação 5 x"
- "Escala de animação 10 x"
diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml
index 238bd0529fb..2e9a7ee9e08 100644
--- a/res/values-rm/arrays.xml
+++ b/res/values-rm/arrays.xml
@@ -29,6 +29,8 @@
- "Pacific"
- "Tuts"
+
+
@@ -123,22 +125,18 @@
- "Bun"
- "Excellent"
-
- - "Sch\'il visur sa stizza"
- - "\"Mai, sche connectà\""
- - "Mai"
-
+
+
+
-
- - "Temp d\'utilisaziun"
- - "Dumber quantas giadas avià"
- - "Num da l\'applicaziun"
-
+
+
+
- "PEAP"
- "TLS"
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 60f4c107ba3..7d669bbc952 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
- "На усмотрение системы"
- - "Выключить"
+ - "Выкл."
- "Вибросигнал"
- - "Без звука"
+ - "Вкл."
- "Небольшая"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index da8146426a3..b206d8ee738 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -588,7 +588,7 @@
"Экран"
"Звук"
"Режим без звука"
- "Мелодия телефона"
+ "Рингтон"
"Громкость"
"Звуковые эффекты"
@@ -1015,10 +1015,10 @@
"Версия %1$s"
"Переместить"
"Переместить на планшет"
- "Переместить на телефон"
+ "Перенести на телефон"
"Перенести на USB"
"Переместить на SD-карту"
- "Перемещение"
+ "Перенос..."
"Недостаточно места."
"Приложение не установлено."
"Приложение защищено от копирования."
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 4927685ad79..684cb86847e 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -212,8 +212,8 @@
- "Naj odloči sistem"
- - "Izklopljeno"
- - "Vibriranje"
+ - "Izklopi"
+ - "Vibriraj"
- "Izklopi zvok"
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 624cfe8cbba..36692324f81 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
- "amasekhondi angu-15"
- "amasekhondi angu-30"
- "1 iminithi"
- - "amaminithi angu-2"
+ - "2 amaminithi"
- "amaminithii angu-5"
- - "amaminithi angu-10"
- - "amaminithi angu-30"
+ - "10 amaminithi"
+ - "30 amaminithi"
- "Akusoze"
@@ -54,10 +54,10 @@
- "amasekhondi angu-15"
- "amasekhondi angu-30"
- "1 iminithi"
- - "amaminithi angu-2"
- - "amaminithi angu-5"
- - "amaminithi angu-10"
- - "amaminithi angu-30"
+ - "2 amaminithi"
+ - "5 amaminithi"
+ - "10 amaminithi"
+ - "30 amaminithi"
- "Ncane"
@@ -124,11 +124,11 @@
- "Ixhunyiwe kwi-inthanethi"
- "Menyiwe"
- "Akuphumelelanga"
- - "Yatholakala"
+ - "Tholakalayo"
- "Ikude nebanga"
- - "amaminithi angu-2"
+ - "2 amaminithi"
- "amaminithii angu-5"
- "ihora elingu-1"
- "Ayiphelelwa isikhathi"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e082f4f29d0..e0ff161639a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
"Isitoreji sangaphakathi"
"Isitoreji se-USB"
"Ikhadi le-SD"
- "Yatholakala"
+ "Tholakalayo"
"Inani lesikhala"
"Iyabala..."
"Izinsiza"
@@ -1479,7 +1479,7 @@
"Ingemuva"
"Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."
"Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."
- "Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"
+ "Khubaza idatha yeselula?"
"Setha umkhawulo wedatha yeselula"
"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"
"Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G"