PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8e24ecfc6c14475a08a6f560fe3119efb6cb3170
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-05 05:55:18 -07:00
parent d052fb29b7
commit 77caaca462
91 changed files with 2739 additions and 5256 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -411,8 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"顔、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (6790144699440050735) -->
<skip />
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"本人確認が ON になっているため、生体認証が必要です"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"リモート認証のロック解除"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"スマートウォッチを追加しました"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"スマートウォッチのセットアップ"</string>
@@ -839,8 +838,7 @@
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"キーボードの設定"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"その他の設定"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_summary" msgid="7639584132778245426">"ファームウェアのアップデート、情報など"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_tip_support (6072338493592606897) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_tip_support" msgid="6072338493592606897">"ヒントとサポート"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"デバイスの Bluetooth アドレス:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"このデバイスとのペア設定を解除しますか？"</string>
@@ -1993,6 +1991,10 @@
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"リセット"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"修飾キーを選択"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> の新しいキーを選択してください"</string>
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings (2564659018555385728) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings_summary (1698531156574098722) -->
<skip />
<string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"レイアウト: <xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"自動: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2204,9 +2206,11 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"詳細設定"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ユーザー補助操作は「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"音量キーのショートカット"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (8866765674372344850) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ショートカットの設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"ロック画面からのショートカット"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title (2301019277262462426) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ユーザー補助機能ボタンと操作"</string>
@@ -3347,7 +3351,8 @@
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"OFF"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"優先モード"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (4796033710444068729) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"睡眠、作業、運転など、さまざまな状況において妨げとなるものを防いで集中できるようにします。"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"独自のモードを作成する"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります"</string>
@@ -3642,9 +3647,11 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"メッセージに返信できるほか、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出たりするなど、通知内のボタン操作を実行することもできます。"</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"設定の変更"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。"</string>
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="6678225711796413093">"優先モードの管理や有効化、関連する設定の変更を行えます。"</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (70022458305195595) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="2985662620702322307">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、優先モードの利用権限も OFF になります。"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (7528432011433844158) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"リアルタイム"</string>
@@ -3705,9 +3712,12 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"サイレント モードの利用"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="7568322052929075783">"優先モードの利用"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="19797205786545052">"優先モードの利用を許可"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="6393146155692575897">"優先モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (2520680004915648824) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (4060429747631111299) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (8750927923904377110) -->
<skip />
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"このアプリからの通知を許可していません"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
@@ -4098,9 +4108,12 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="2072265702931309138">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> による優先モードの利用を許可しますか？"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2351013300727701273">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、優先モードの管理や有効化を行ったり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="2703602440018176310">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> による優先モードの利用権限を取り消しますか？"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (8372164559156809659) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2432178679607798200) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (6288548508466545492) -->
<skip />
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"このアプリで作成したすべてのモードが削除されます。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"最適化しない"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"最適化する"</string>
@@ -4559,7 +4572,7 @@
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"パスワード、パスキーと自動入力で優先的に使用するサービス"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s を OFF にしますか？"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;このサービスを無効にしますか？&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;パスワード、パスキー、お支払い方法などの情報を保存しました。その他の情報はログイン時に入力されません。保存された情報を使用するには、パスワード、パスキー、またはデータのサービスを選択してください。"</string>
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="648242372086733541">"パスワード、パスキー、アカウント"</string>
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="648242372086733541">"パスワードとアカウント"</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;すべてのサービスを無効にしますか？&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;パスワードやパスキーなどの保存した情報が、ログイン時に自動で入力されなくなります。"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;優先的に使用するサービスを &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; に変更しますか？&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;今後は、新しいパスワード、パスキー、その他の情報がここに保存されます。&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s を使用しますか？"</string>
@@ -5151,52 +5164,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> がこのスマートフォンに接続しようとしています。\n\nこれまでに <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> に接続したことはありません。"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"接続しない"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"接続"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ON"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"OFF"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"残高"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"消費制限"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"初期消費の上限"</string>
<string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"消費の下限"</string>
<string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"消費の上限"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"修飾子"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"アクション（実施費用）"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"アクション（基本価格）"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"1 つのイベントあたりの特典"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"イベント期間 1 秒あたりの特典"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"1 日あたりの特典数の上限"</string>
<string name="tare_app_install" msgid="7955806910408116882">"アプリのインストール"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"上位のアクティビティ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"表示された通知"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"15 分以内に表示された通知"</string>
<string name="tare_notification_interaction" msgid="3806204222322830129">"通知の操作"</string>
<string name="tare_widget_interaction" msgid="2260701564089214184">"ウィジェットの操作"</string>
<string name="tare_other_interaction" msgid="8069163421115212751">"その他のユーザーの操作"</string>
<string name="tare_job_max_start" msgid="1586399578665940836">"最高優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_max_running" msgid="2897217372986518495">"最高優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_high_start" msgid="7464143754932031022">"高優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_high_running" msgid="6541171046405088669">"高優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_default_start" msgid="6744427210148953151">"デフォルト ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_default_running" msgid="8429081804128945217">"デフォルト ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_low_start" msgid="4605440035856891746">"低優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_low_running" msgid="831668616902849604">"低優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"最低優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"最低優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"ジョブ タイムアウトのペナルティ"</string>
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"充電完了時の最低残高（除外アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"充電完了時の最低残高（ヘッドレス システム アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"充電完了時の最低残高（その他のアプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_addition_app_updater" msgid="5391956072471201269">"充電完了時の最低残高の追加（アプリ アップデータ）"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
<item msgid="3325940509857535498">"充電"</item>
<item msgid="658627268149681677">"Doze"</item>
<item msgid="1599558140284643834">"省電力モード"</item>
<item msgid="588427840913221601">"プロセスの状態"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"確認"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"プレビュー"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"スクリーン セーバーを選択"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"その他の情報の表示"</string>
@@ -5398,6 +5365,8 @@
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"音声の共有を停止済み"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"対応デバイスの接続"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"音声の共有を開始するには、まず LE Audio 対応のヘッドフォンをスマートフォンに接続します"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_switch_active_button_label (3065600513067122124) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"付近の音声ストリーム"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"音声ストリーム"</string>
@@ -5442,5 +5411,7 @@
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>で聴くには、音声ストリームの QR コードをスキャンします"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"共有中はパスワードを編集できません。パスワードを変更するには、まず音声の共有を OFF にしてください。"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR コードスキャナ"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_help_with_link (5542328067190486479) -->
<skip />
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"検索設定"</string>
</resources>