Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8615103b5a4df25008ca6ee5d3d5991a6ade0d1d

res/values-ja/strings.xml

@@ -2646,8 +2646,8 @@
     <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"バッテリー使用量"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"履歴の詳細"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"バッテリー使用量"</string>
-    <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"過去 24 時間の使用状況を表示します"</string>
-    <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"前回のフル充電からの使用状況を表示します"</string>
+    <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"過去 24 時間の使用状況を表示する"</string>
+    <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"前回のフル充電からの使用状況を表示する"</string>
     <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池の使用状況"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用状況の詳細"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"消費電力の調整"</string>
@@ -2954,7 +2954,7 @@
     <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"証明書のインストール"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
-    <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"認証ストレージの消去"</string>
+    <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"認証情報の消去"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"証明書をすべて削除する"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"信頼できる認証情報"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"信頼できるCA証明書を表示する"</string>
@@ -3506,7 +3506,7 @@
     <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"パスワードとアカウント"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント"</string>
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"デフォルトのアプリ"</string>
-    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、操作、時間、バックアップ"</string>
+    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、ジェスチャー、時間、バックアップ"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"設定"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
     <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi 通知, wifi 通知"</string>
@@ -5549,7 +5549,7 @@
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
     <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"すべてのアプリとサービスにアクセスを許可する"</string>
     <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ゲームの設定"</string>
-    <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします"</string>
+    <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にする"</string>
     <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"前へ"</string>
     <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"次へ"</string>
     <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"色のプレビュー"</string>